fa بررسی ارتباط سطح سرمی N-terminal Pro-brain Natriuretic Peptide و شدت پره‌اکلامپسی زنان و زایمان و نازایی Gynecology and Infertility گزارش کوتاه Brief Report <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">سابقه</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;"> و هدف:</span></span></span><span style="font-family:b zar;"> پره‌اکلامپسی از عوارض شایع بارداری است. مطالعات قبلی نشان داده که سطح </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">NT- pro BNP</span></span><span style="font-family:b zar;">&nbsp; در بیماران پره‌اکلامپتیک بیش‌تر از زنان باردار با فشار خون طبیعی است. از آن‌جا که شدت پره‌اکلامپسی در شیوه اداره بیماران موثر است، هدف این مطالعه بررسی ارتباط سطح سرمی </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">NT-pro BNP</span></span><span style="font-family:b zar;"> با شدت پره‌اکلامپسی بوده است.<span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">ها:</span></span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">در این مطالعه توصیفی سطح </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-size:10.0pt;">NT-pro BNP</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;"> در سه گروه زنان باردار نرمال، زنان باردار مبتلا به پره‌اکلامپسی غیر شدید و زنان باردار مبتلا به پره‌اکلامپسی شدید مورد بررسی قرار گرفت. معیارهای تشخیص و طبقه‌بندی پره‌اکلامپسی بر اساس راهنمای سال 2013 کالج متخصصان زنان و زایمان آمریکا بود. </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-size:10.0pt;">NT-pro BNP</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;"> با روش الایزا اندازه‌گیری شد. برای تجزیه و تحلیل آماری از آزمون‌های آماری آزمون تی، فیشر، کروسکال والیس و من‌ویتنی استفاده گردید.</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">یافته</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">ها:</span></span></span> <span style="font-family:b zar;">نتایج مطالعه روی 29 زن باردار نرمال، 30 زن باردار مبتلا به پره‌اکلامپسی غیر شدید و 31 زن باردار مبتلا به پره‌اکلامپسی شدید نشان داد که سطح </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">NT-pro BNP</span></span><span style="font-family:b zar;"> در بارداران نرمال 26</span><span style="font-family:cambria,serif;">&plusmn;</span><span style="font-family:b zar;">40 پیکوگرم/ میلی‌لیتر، در افراد با پره‌اکلامپسی غیر شدید 33 </span><span style="font-family:cambria,serif;">&plusmn;</span><span style="font-family:b zar;">55 پیکوگرم / میلی‌لیتر و در افراد با پره‌اکلامپسی شدید 37</span><span style="font-family:cambria,serif;">&plusmn;</span><span style="font-family:b zar;"> 74 پیکوگرم/ میلی‌لیتر بود. این اختلاف سطح بین دو گروه با بارداری نرمال و افراد با پره‌اکلامپسی شدید تفاوت معنی‌دار داشت</span> <span style="font-family:b zar;">(0003/0=</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">p</span></span><span style="font-family:b zar;">).</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">استنتاج:</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;"> میزان </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;">NT-pro BNP</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b zar;"> در بارداران پره‌اکلامپتیک بیش‌تر از بارداران نرمال است و هم‌چنین با شدت پره‌اکلامپسی در ارتباط است. لذا شاید بتوان از آن به عنوان شاخصی جهت افتراق پره اکلامپسی شدید و غیر شدید استفاده کرد.</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"></span></span></span><br> &nbsp;<br> &nbsp; <strong>Background and purpose:</strong> Preeclampsia is a serious condition in pregnancy. Previous<br> studies have shown that NT-pro BNP level is higher in preeclamptic patients than that in pregnant women with normal blood pressure. Severity of preeclampsia is one of the critical factors in managing patients, so, this study aimed at investigating the relationship between the level of NT-pro BNP and severity of preeclampsia.<br> <strong>Materials and methods:</strong> In this descriptive study, three groups of pregnant women with normal blood pressure (n= 29), non-severe preeclampsia (n= 30), and severe preeclampsia (n=31) were included. Diagnostic criteria and classification of preeclampsia were based on the guideline for hypertension in pregnancy by the American College of Obstetricians and Gynecologists, 2013. The level of NT-pro BNP was measured by ELISA. Data analysis was done applying t-test, fisher test, Kruskal Wallis, and Mann Whitney.<br> <strong>Results:</strong> The levels of NT-pro BNP were 40&plusmn;26, 55&plusmn;33, and 74&plusmn;37 pg/ml in pregnant women with normal blood pressure, non-severe preeclampsia, and severe preeclampsia, respectively. Significant differences were found between the cases with normal blood pressure and those with severe preeclampsia in the level of NT-pro BNP (P= 0.003).<br> <strong>Conclusion:</strong> The level of NT-pro BNP in preeclamptic women was higher than that of the pregnant women with normal blood pressure which was correlated with the severity of preeclampsia too. It seems that the level of NT-pro BNP could be used to differentiate severe preeclampsia from non-severe cases.<br> &nbsp; حاملگی, پره‌اکلامپسی, N-terminal pro-BNP , شاخص شدت بیماری pregnancy, preeclampsia, N-terminal pro-BNP, severity of illness index 119 124 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-8416-1&slc_lang=fa&sid=1 saeedeh Salimi سعیده سلیمی sasalimi@yahoo.com 100319475328460094241 100319475328460094241 No 1 Professor, Department of Clinical Biochemistry, Cellular and Molecular Research Center, School of Medicine, Zahedan University of Medical Sciences, Zahedan, Iran . استاد، گروه بیوشیمی بالینی، مرکز تحقیقات سلولی و مولکولی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران Shaghayegh Peiro shabani شقایق پیروشعبانی shpairo@yahoo.com 100319475328460094242 100319475328460094242 No Resident in Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دستیار تخصصی زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Masoumeh Rajabibazl معصومه رجبی بذل rajabibazl_m@yahoo.com 100319475328460094243 100319475328460094243 No Associate Professor, Department of Clinical Biochemistry, School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار، گروه بیوشیمی بالینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Minoo Yaghmaei مینو یغمایی yaghmaeim@yahoo.com 100319475328460094244 100319475328460094244 Yes Professor, Preventative Gynecology Research Center, Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد، گروه زنان و زایمان، مرکز تحقیقات پیشگیری از بیماری‌های زنان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران