fa معنی سلامتی از دیدگاه عضو خانواده مراقبت کننده از بیمار با اختلال دوقطبی: یک مطالعه کیفی پرستاری nursing پژوهشي-کامل Research(Original) سابقه و هدف: اختلال دوقطبی یک بیماری شدید است که تأثیر جدی بر زندگی افراد مبتلا و خانواده‌های آنان می‌گذارد. امروزه خانواده‌های بیماران با اختلالات دوقطبی نقش فعالی در مراقبت از بیمار خود دارند و اداره موفقیت‌آمیز این بیماران در جامعه به‌طور معنی‌داری به سلامت اعضای مراقبت کننده در خانواده بستگی دارد. هدف از این مطالعه تبیین معنی سلامتی از دیدگاه اعضای خانواده مراقبت کننده از بیمار بزرگسال با اختلال دوقطبی است. مواد و روش‌ها: در یک مطالعه کیفی با روش پدیده‌شناسی، اعضاء مراقبت‌کننده در خانواده از بیماران با اختلال دوقطبی در بیمارستان روان‌پزشکی فرشچیان شهر همدان با روش نمونه‌گیری مبتنی بر هدف انتخاب شدند. به منظور اشباع اطلاعات، تعداد شرکت‌کنندگان در مطالعه به 12 نفر رسید. جمع‌آوری اطلاعات با استفاده از مصاحبه عمیق انجام گرفت و به روش ون مانن تجزیه و تحلیل شد. یافته‌ها: در تحلیل داده‌ها 6 موضوع اصلی شامل زندگی جهنمی، فرسودگی روحی- روانی، غفلت از خود، نیاز به حمایت، محکوم به انزوا و شرمساری با 14 موضوع فرعی استخراج گردید. استنتاج: این مطالعه بر اهمیت حمایت همه‌جانبه از اعضای خانواده مراقبت‌کننده از بیمار مبتلا به اختلال دوقطبی تأکید می‌کند. حمایت و مداخلات مربوط به سلامت برای مراقبت کنندگان در خانواده‌ها باید توسعه یافته و توسط تمام کارکنان خدمات مراقبت از سلامت روانی مورد توجه قرار گیرد. Background and purpose: Bipolar disorder (BD) is a severe illness that has serious impacts on the lives of such patients and their families. Today families of individuals with BD are actively involved in providing care to their loved ones. Therefore, successful management of these patients relies significantly on the health of caregivers. The aim of this study was to explore the meaning of health according to family members who care for adult patients with BD. Materials and methods: A phenomenological qualitative research was carried out in the family members caregiving to BD patients in Farshian Psychiatric Hospital, Hamedan, 2010. The subjects were selected using purposive sampling. By reaching data saturation the number of participants was 12. In order to collect the data in-depth interviews were conducted and then analyzed by Van Manen method. Results: Six main themes with 14 subthemes were identified in this study including ‘living in hell’, ‘mental-emotional exhaustion’, ‘self-neglect’, ‘the need to receive support’, ‘condemned to isolation’ and ‘feelings of shame’. Conclusion: This study underlines the necessity for comprehensive support among family caregivers of BD patients. Hence, support and interventions regarding such families’ health have to be considered by all mental health treatment providers. اختلال دوقطبی، عضو خانواده مراقبت کننده، سلامتی، فنومنولوژی Bipolar disorder, family member caregiver, health, phenomenology 52 65 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1256-28&slc_lang=fa&sid=1 Farshid Shamsaei فرشید شمسایی 100319475328460012138 100319475328460012138 No Sima Mohamad khan Kermanshahi سیما محمدخان کرمانشاهی kerman_s@modares.ac.ir 100319475328460012139 100319475328460012139 Yes Zohre Vanaki زهره ونکی 100319475328460012140 100319475328460012140 No