fa سندرم متابولیک در مردان مبتلا به بیماری انسداد مزمن ریوی ریه Lung گزارش کوتاه Brief Report <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">سابقه</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;"> و هدف: </span></span></span><span style="font-family:b zar;">نتایج مطالعات قبلی در مورد ارتباط میان همبودی سندرم متابولیک و</span> <span style="font-family:b zar;">بیماری انسداد مزمن ریوی (</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;">) بحث‌برانگیز است. این مطالعه باهدف بررسی شیوع سندرم متابولیک و ارتباط آن با بیماری‌های همراه و مشخصات </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;"> در بیماران مرد مبتلابه </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;"> انجام شد.</span><br> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">ها:</span></span></span> <span style="font-family:b zar;">این مطالعه مقطعی در دانشگاه علوم پزشکی قزوین در سال 1393 انجام شد.80 بیمار مرد مبتلا به </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;"> در محدوده سنی 87-33 سال وارد مطالعه شدند. برای همه بیماران آزمون اسپیرومتری، ویژگی‌های دموگرافیک، سندرم متابولیک، التهاب سیستمیک (</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">CRP</span></span><span style="font-family:b zar;">) و شاخص همبودی چارلسون(</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">CCI</span></span><span style="font-family:b zar;">) اندازه‌گیری و توسط روش‌های آماری مناسب مورد تحلیل قرار گرفت (آزمون </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">T</span></span><span style="font-family:b zar;"> مستقل، آنووا و آنالیز رگرسیون).</span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">یافته</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">ها:</span></span></span> <span style="font-family:b zar;">فراوانی سندرم متابولیک در بیماران </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;"> 5/37درصد بود. افراد مبتلا به سندرم متابولیک نسبت به<br> افراد فاقد آن، مراحل </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;"> شدیدتر و مصرف استروئیدهای استنشاقی بیش<span style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span>تر و </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">FEV1</span></span><span style="font-family:b zar;"> کم<span style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span>تر داشتند (05/0</span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:10.0pt;">></span></span> <span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:b zar;">). از نظر بیماری‌های همراه نیز دیابت و اختلالات قلبی به‌طور معنی‌داری با سندرم متابولیک مرتبط بودند (دیابت 009/0 </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P=</span></span><span style="font-family:b zar;">، اختلالات قلبی 023/0</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P=</span></span><span style="font-family:b zar;">). در میان اجزای سندرم متابولیک دور کمر و فشارخون و از نظر التهاب سیستمیک، </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">CRP</span></span><span style="font-family:b zar;"> به‌طور معنی‌داری با انسداد جریان هوا مرتبط بودند (05/0</span><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:10.0pt;">></span></span> <span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:b zar;">).</span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">استنتاج:</span></span></span> <span style="font-family:b zar;">این مطالعه نشان داد که شیوع سندرم متابولیک در بیماران </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;"> قابل‌توجه و نسبت به جمعیت عمومی بیش<span style="letter-spacing:-.1pt;">‌</span>تر است. در بررسی دقیق‌تر مشخص شد که انسداد جریان هوا در مراحل شدیدتر </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">COPD</span></span><span style="font-family:b zar;"> با</span> <span style="font-family:b zar;">سندرم متابولیک، فشارخون و دور کمر مرتبط است.</span><br> &nbsp; <strong>Background and purpose:</strong> There are controversies on the relationship between metabolic syndrome and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The present study was done to determine the frequency of metabolic syndrome in male patients with COPD as well as the associated illnesses and the symptoms of the disease.<br> <strong>Materials and methods:</strong> In a cross-sectional survey in Qazvin University of Medical Sciences, 2014, a total of 80 COPD men (33-87-year-old) were enrolled. For all patients, demographic characteristics were recorded, a spirometric examination was done, and metabolic syndrome indicators, systemic inflammation (CRP) levels, and CHARLSON index were measured. We used regression analysis, independent t-test, and ANOVA to analyze the data.<br> <strong>Results:</strong> The rate of metabolic syndrome was 37.5% in COPD patients. Patients with metabolic syndrome had more severe COPD, higher use of inhaled steroids, and fewer Forced expiratory volume in the first second (FEV1) than those who did not have metabolic syndrome (P<0.05). Diabetes (P= 0.009) and cardiac disorders (P= 0.023) showed a significant association with metabolic syndrome. Among the components of the metabolic syndrome, waist circumference, hypertension, and CRP had a significant association with airway obstruction (P<0.05).<br> <strong>Conclusion:</strong> The prevalence of metabolic syndrome was high in COPD patients. We also found an association between the airflow obstruction in more severe COPD stages and metabolic syndrome, hypertension, and waist circumference.<br> &nbsp; سندرم متابولیک, بیماری انسدادی مزمن ریه, فشارخون, دورکمر metabolic syndrome, chronic obstructive pulmonary disease, hypertension, waist circumference 111 116 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-10776-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Ali Zohal محمد علی زحل zohal11@yahoo.com 1003194753284600117278 1003194753284600117278 Yes Associate Professor, Department of Internal Medicine, Metabolic Disease Research Center, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran دانشیار، گروه داخلی، مرکز تحقیقات بیماری‌های متابولیک، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران Afsaneh Sedighi افسانه صدیقی 1003194753284600117279 1003194753284600117279 No General Practitioner, Metabolic Disease Research Center, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran پزشک عمومی، مرکز تحقیقات بیماری‌های متابولیک، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران Ali Akbar Shafikhani علی اکبر شفیع خانی ali.shafikhani@yahoo.com 1003194753284600117280 1003194753284600117280 No PhD Student in Occupational Health Engineering, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی دکتری تخصصی مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Seyed Amir Farzam سید امیر فرزام dr.farzamlab@gmail.com 1003194753284600117281 1003194753284600117281 No Assistant Professor, Department of Pathology, Metabolic Disease Research Center, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran استادیار، گروه پاتولوژی، مرکز تحقیقات بیماری‌های متابولیک، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران