fa مقایسه تأثیرکپسول رزماری ومفنامیک اسید بر علائم همراه با دیسمنوره:یک کارآزمایی بالینی دوسوکور مامائی Midwifery پژوهشي-کامل Research(Original) <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">سابقه</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;"> و هدف:</span></span></span><span style="letter-spacing:.2pt;"><span style="font-family:B Zar;"> دیسمنوره ‌دربیش از50 درصدموارد بانشانه</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="letter-spacing:.2pt;"><span style="font-family:B Zar;">های سیستمیک مانند تهوع واستفراغ ، سردردو.. همراه است،</span></span><span style="font-family:B Zar;">که سبب </span><span style="font-family:B Zar;">‌ا</span><span style="font-family:B Zar;">ختلال در کارو ‌روابط اجتماعی ‌زنان می</span><span style="font-family:B Zar;">‌‌</span><span style="font-family:B Zar;">شود. با توجه به خاصیت ضدالتهابی ‌رزماری، این پژوهش با هدف مقایسه تأثیر</span><span style="font-family:B Zar;">کپسول رزماری و مفنامیک اسید ‌برعلائم همراه </span><span style="font-family:B Zar;">با</span> <span style="font-family:B Zar;">دیسمنوره اولیه </span><span style="font-family:B Zar;">انجام شد</span><span style="font-family:B Zar;">.<span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span><span style="font-family:B Zar;"> این مطالعه کارآزمایی ‌بالینی</span> <span style="font-family:B Zar;">دوسوکور بر روی82 دانشجو</span><span style="font-family:B Zar;">ی</span> <span style="font-family:B Zar;">دارای دیسمنوره اولیه که علائم سیستمیک همراه داشتند در ‌دانشگاه آزاد ‌مشهد انجام</span> <span style="font-family:B Zar;">شد. افراد دارای دیسمنوره</span><span style="font-family:B Zar;"> متوسط</span><span style="font-family:B Zar;"> وعلائم همراه طی ‌دو سیکل بررسی شدند. نمونه</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">ها به ‌صورت تصادفی به دو گروه رزماری(45 نفر) و مفنامیک اسید(45 نفر) تخصیص یافتند. در سه روزاول دوسیکل، هر 8 ساعت </span><span style="font-family:B Zar;">250 میلی‌گرم</span><span style="font-family:B Zar;"> از هردارو را دریافت ‌کردند. </span><span style="font-family:B Zar;">جهت</span> <span style="font-family:B Zar;">ارزیابی ‌درد </span><span style="font-family:B Zar;">ازابزارمقیاس دیداری درداستفاده شد.‌ جهت تجزیه و تحلیل داده</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">ها از نرم</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">افزار</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS24</span></span><span style="font-family:B Zar;"> استفاده گردید و </span><span style="font-family:B Zar;">05/0</span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span> <span style="font-family:B Zar;">معنی‌دار </span><span style="font-family:B Zar;">در نظر گرفته شد.<span style="color:black;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">یافته</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span> <span style="font-family:B Zar;">در دو سیکل مداخله نسبت به دو سیکل پایه میانگین ‌نمره شدت درد درگروه رزماری</span><span style="font-family:B Zar;">96/10</span><span style="font-family:Cambria,serif;">&plusmn;</span><span style="font-family:B Zar;">81/16 </span><span style="font-family:B Zar;">و مفنامیک اسید </span><span style="font-family:B Zar;">80/12</span><span style="font-family:Cambria,serif;">&plusmn;</span><span style="font-family:B Zar;"> 45/18 کاهش یافت‌ و </span><span style="font-family:B Zar;">درهرگروه اختلاف ‌معنی</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">داری را نشان دادند (001/0</span><span style="font-family:B Zar;">></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">)، اما بین دو گروه اختلاف معنی</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">داری وجود نداشت (05/0</span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;"><</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:BMitra;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">). </span><span style="font-family:B Zar;">علائم همراه از نظر تهوع درسیکل اول (01/0=</span><span dir="LTR"><span style="font-family:BMitra;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">) و در سیکل دوم </span><span style="font-family:B Zar;">(02/0=</span><span dir="LTR"><span style="font-family:BMitra;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">) </span><span style="font-family:B Zar;">و بی‌حوصلگی در سیکل اول (02/0=</span><span dir="LTR"><span style="font-family:BMitra;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">) و در سیکل دوم </span><span style="font-family:B Zar;">(01/0=</span><span dir="LTR"><span style="font-family:BMitra;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">)</span><span style="font-family:B Zar;">اختلاف آماری معنی</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">داری بین دو گروه نشان داد، ولی علائم دیگر شامل سردرد، استفراغ و... اختلاف معنی</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">داری ‌نشان نداد</span> <span style="font-family:B Zar;">(05/0</span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;"><</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">).<span style="color:black;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">استنتاج:</span></span></span><span style="font-family:B Zar;"> رزماری مانند مفنامیک اسید درکاهش میزان درد موثر بود وعلایم همراه مانند بی</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">حوصلگی و تهوع را کاهش داد. داروهای گیاهی عوارض جانبی کمتری نسبت به داروهای شیمیایی دارند، لذا رزماری می</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">تواند جایگزین مناسبی برای مفنامیک اسید در دیسمنوره باشد.<span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"></span></span></span><br> &nbsp;<br> <span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">شماره ثبت کارآزمایی بالینی : 1</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">N</span></span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">2016062228586</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">IRCT</span></span><strong><em><span style="font-family:2 Davat;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></em></strong> &nbsp;<br> <strong>Background and purpose:</strong> Dysmenorrhea is associated with one or more systemic symptoms, including nausea and vomiting, fatigue, diarrhea, low back pain, and headache in more than 50% of<br> the cases. These symptoms disrupt social communication in affected women. This investigation was conducted to compare the effect of rosemary and mefenamic acid oral capsules on the symptoms of primary dysmenorrhea.<br> <strong>Materials and methods:</strong> This randomized double-blind trial was conducted in 82 students with primary dysmenorrhea in Islamic Azad University of Mashhad, Iran. Participants were studied in two cycles for the symptoms of dysmenorrhea. They were randomly assigned into two groups; rosemary (n=45) and mefenamic acid (n=45) using PASS software. They received 250 mg of medications in the first three menstruation days 8-hourly. The visual analogue scale was used to determine the severity of pain. Data were analyzed in SPSS V24.<br> <strong>Results:</strong> The mean scores for pain intensity significantly reduced in rosemary group and mefenamic acid group compared to baseline scores (16.81<span dir="RTL">&plusmn;</span>10.96 and 18.45<span dir="RTL">&plusmn;</span>12.80, respectively) (P<0.001). But, there were no significant differences between the two groups (P>0.05). Some symptoms, including nausea in first cycle (P=0.01) and second cycle (P=0.02) and boredom in first cycle (P=0.02) and second cycle (P=0.01) were found to be significantly different between the two groups. But, other symptoms were not significantly different between the two groups (P>0.05).<br> <strong>Conclusion:</strong> Pain reducing effects of rosemary were similar to those of mefenamic acid and it also reduced boredom and nausea. Medicinal drugs cause fewer side effects, therefore, rosemary could be used as an alternative to mefenamic acid in management of dysmenorrhea.<br> &nbsp;<br> (Clinical Trials Registry Number: IRCT2016062228586N1) دیسمنوره, قاعدگی دردناک, رزماری, مفنامیک‌اسید dysmenorrhea, painful menstruation, Rosmarinus, mefenamic acid 40 52 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-11795-1&slc_lang=fa&sid=1 Fahimeh Tahoonian Golkhatmi فهیمه طاحونه یان گل خطمی fahimehtahoonian@yahoo.com 1003194753284600122806 1003194753284600122806 Yes MSc in Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran کارشناس ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Zahra Abedian زهرا عابدیان abedianz@mums.ac.ir 1003194753284600122807 1003194753284600122807 No MidwiferyInstructor, Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran مربی، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Seyed Ahmad Emami احمد امامی emamia@mums.ac.ir 1003194753284600122808 1003194753284600122808 No Professor, Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استاد، گروه فارماکوگنوزی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Habibollah Esmaily حبیب الله اسماعیلی esmailyh@mums.ac.ir 1003194753284600122809 1003194753284600122809 No Professor, Department of Biostatistics and Epidemiology, Health Sciences Research Center, Faculty of Health, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استاد، گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران