fa بررسی مقایسه ای تاثیر زنبورک ویبره همراه با گرما و سرما بر درد ناشی از تزریق آنژیوکت در کودکان پرستاری nursing پژوهشي-کامل Research(Original) <strong>&nbsp;</strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">سابقه</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;"> و هدف:</span></span><span style="font-family:B Zar;"> کاتتریزاسیون داخل وریدی یکی از پروسیجرهای معمول دردناک کودکان است. هدف از این <span style="letter-spacing:-.1pt;">پژوهش، مقایسه تاثیر زنبورک ویبره همراه با گرما و یا سرما بر درد ناشی از تزریق آنژیوکت در کودکان 6-3 سال می</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:B Zar;">باشد.</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span> <span style="font-family:B Zar;">در این کارآزمایی بالینی تصادفی در سال 1398، 108 کودک مراجعه</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">کننده بیمارستان فوق تخصصی کودکان اکبر مشهد با استفاده از روش تصادفی بلوک‌بندی در سه گروه زنبورک ویبره همراه با گرما، زنبورک ویبره همراه با سرما و زنبورک ویبره (کنترل) قرار گرفتند. یک عروسک زنبوری موزیکال، به همراه کیسه سرد و گرم متصل به آن، به مدت 5 دقیقه، در فاصله تقریباً 10-5 سانتی</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">متر بالاتر از محل تزریق بسته شد و در یک دقیقه پایانی ویبریشن اعمال شد، سپس تزریق آنژیوکت انجام شد. شدت درد کودکان با مقیاس سنجش درد </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">Wong-Baker</span></span><span style="font-family:B Zar;"> ارزیابی شد. داده‌ها توسط نرم‌افزار 19</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span><span style="font-family:B Zar;"> در سطح معنی</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">داری 95 درصد تحلیل شد.<span style="color:black;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">یافته</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span><span style="font-family:B Zar;"> قبل از رگ‌گیری میانگین و انحراف معیار نمره درد تفاوت معنی‌داری نداشت(05/0</span><span style="font-size:10.0pt;"><</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">). حین رگ‌گیری نمره درد تفاوت معنی</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">داری داشت(05/0</span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">). نمره درد بین گروه زنبورک ویبره همراه سرما با گروه زنبورک ویبره همراه گرما معنی‌دار بود(05/0</span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">). نمره درد بین گروه زنبور ویبره همراه سرما با گروه کنترل معنی‌دار بود(05/0</span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">) و نمره درد بین گروه زنبور ویبره همراه گرما با گروه کنترل، معنی</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">دار نبود(05/0</span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;"><</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">).<span style="color:black;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">استنتاج:</span></span></span> <a name="_Hlk30318251"><span style="font-family:B Zar;">زنبورک ویبره همراه با </span></a><span style="font-family:B Zar;">گرما </span><span style="font-family:B Zar;">و سرما می</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">تواند درد ناشی از تزریق را کاهش دهد، اما </span><span style="font-family:B Zar;">زنبورک ویبره همراه با </span><span style="font-family:B Zar;">سرما تاثیر بیش</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">تری بر کاهش درد دارد. پیشنهاد می</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">شود از زنبورک ویبره (</span><span style="font-family:B Zar;">با س</span><span style="font-family:B Zar;">رما وگرما)</span> <span style="font-family:B Zar;">در</span> <span style="font-family:B Zar;">رویه</span><span style="layout-grid-mode:line;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="font-family:B Zar;">های تهاجمی دردناک در کودکان استفاده شود.</span><span dir="LTR"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;"></span></span><br> &nbsp;<br> <span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">شماره ثبت کارآزمایی بالینی : 1</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">N</span></span><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:10.0pt;">20181104041553</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">IRCT</span></span><strong><em><span style="font-family:2 Davat;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></em></strong> <strong>&nbsp;</strong> <strong>Background and purpose:</strong> Intravenous (IV) catheterization is one of the common painful procedures in children<span dir="RTL">.</span> This study aimed to investigate the effect of cold and warm vibration on pain caused by IV catheterization in 3- to 6-year-old children using a buzzy device.<br> <strong>Materials and methods:</strong> A randomized clinical trial was carried out in 108 children in Mashhad Akbar Pediatric Hospital selected via random blocking. They were divided into three groups to receive <a name="_Hlk29373600">warm </a>vibration, cold vibration, or vibration only (control group). In this study, a musical vibrating device in a form of bee with either a warm or cold pack was attached for 5 min at approximately 5-10 cm above the intravenous continuous infusion (IVCI) site. In last minute, vibration was applied, then, IV catheterization was done. The Wong-Baker FACES Pain Rating Scale (WBS) was used to rate pain severity. &shy;Data were analyzed in SPSS V19 at a significance level of 95%.<br> <strong>Results:</strong> Before the intervention, there were no significant differences in mean pain score between the three groups (P>0.05). Pain score was significantly different during the procedure (P<0.05). Significant difference was seen in pain score between the two intervention groups (P<0.05). The pain score was found to be significantly different between the intervention group that received cold vibration and the control group (P<0.05), but, the score was not significantly different between the group with warm vibration and the control group (P>0.05).<br> <strong>Conclusion:</strong> Both cold and warm vibrations could reduce the pain caused by injection, but cold vibration showed greater effect on reducing pain. Therefore, cold or warm vibrating devices are suggested in management of aggressive painful procedures in children.<br> &nbsp;<br> &nbsp;(Clinical Trials Registry Number: IRCT20181104041553N1) ویبره,گرما, سرما, درد, تزریق آنژیوکت, کودکان vibration, warm, cold, intravenous catheter insertion, pain, children 48 60 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-7192-2&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Sahebkar Moeini مریم صاحبکار معینی sahebkarmm961@mums.ac.ir 1003194753284600123833 1003194753284600123833 No MSc Student in Pediatric Nursing, Student Research Committee, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری کودکان، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، ایران Tahereh Sadeghi طاهره صادقی sadeghit@mums.ac.ir 1003194753284600123834 1003194753284600123834 Yes Assistant Professor, Nursing and Midwifery Care Research Center, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استادیار، مرکز تحقیقات مراقبت های پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، ایران Majid Sezavar مجید سزاوار Sezavardm@mums.ac.ir 1003194753284600123835 1003194753284600123835 No Assistant Professor, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استادیار، گروه بیماری های کودکان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Roghayeh Mohammadi رقیه محمدی mohamadipt@gmail.com 1003194753284600123836 1003194753284600123836 No Assistant Professor, Department of Physiotherapy, Neuromuscular Rehabilitation Research Center, Semnan University of Medical Sciences, Iran استادیار، گروه فیزیوتراپی، مرکز نحقیقات توانبخشی عصبی عضلانی، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران