fa تاثیر آوای قرآن بر شدت درد و اضطراب حین لیبر: یک مرور نظامند و متاآنالیز مامائی Midwifery مروری Review &nbsp;<span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">سابقه</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;"> و هدف:</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> درد زایمان و اضطراب اثرات منفی بر مادر، جنین و روند زایمان دارند. لذا با توجه به استفاده از روشی ایمن برای مادر و جنین، جایگاه قرآن در زندگی مسلمانان و استفاده از مداخلات غیردارویی با محوریت دین در بین محققان، این مقاله مروری تاثیر تلاوت قرآن بر شدت درد و اضطراب لیبر را بررسی کرد.</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">مواد و </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">روش</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">در این مطالعه</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> مرور نظامند و متاآنالیز</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، منابع لاتین مانند</span></span> <span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">PubMed</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Scopus</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، </span></span><br> <span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Web of<span style="letter-spacing:-.2pt;"> Science</span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، </span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Google scholar</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، </span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Embase</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، </span></span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Cochrane</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، به</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">صورت سیستماتیک و بدون محدودیت زمانی تا تاریخ مارس 2020 جستجو</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> <span style="letter-spacing:-.2pt;">شد. برای یافتن مقالات پژوهشی از کلیدواژه</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">های </span></span></span><span dir="LTR" style="background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">&quot;<span style="letter-spacing:-.2pt;">Labour pain&quot;</span></span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">،</span></span></span> <span dir="LTR" style="background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">&quot;Quran&quot;</span></span></span><span style="background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">، </span></span></span><span dir="LTR" style="background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">&quot;Holy book&quot;</span></span></span><span style="background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> و </span></span></span><span dir="LTR" style="background:white;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Anxiety </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">clinical trial&quot;</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">&quot;</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> استفاده شد و پایگاه</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">های اطلاعاتی فارسی نیز مورد جستجو قرار گرفتند. جهت ارزیابی کیفیت مقالات یافت شده، از مقیاس جداد (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Jadad scale</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">) استفاده شد<span style="background:white;">.</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">یافته</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> 4 مطالعه روی شدت درد زایمان و 2 مطالعه بر روی اضطراب انجام شده بود. در کارآزمایی</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">های بالینی انجام شده مقدار اختلاف میانگین استاندارد شده شدت درد زایمان بین دو گروه مداخله و کنترل از نظر آماری معنی</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">دار بود (845/0</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;"> to-</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">387/0-: </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">CI</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> 95%) 616/0- و نشان</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">دهنده این است که آوای قرآن کریم می</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">تواند شدت درد زایمان را به</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">طور معنی</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">داری در مقایسه با گروه کنترل کاهش دهد(001/0</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;"><</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">)</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">. نتایج دو مطالعه دیگر نشان داد که آوای قرآن باعث کاهش میزان اضطراب مرحله اول لیبر در زنان نخست</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">زا می</span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">شود(001/0</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">P<</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">).</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">استنتاج:</span></span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">براساس پژوهش حاضر تلاوت آیات قرآن منجر به کاهش معنی</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">دار شدت درد و اضطراب در طول زایمان</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> می</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">شود.</span></span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">لذا توجه مراقبین سلامت به باورهای مراجعان و استفاده از مصداق</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">های معنوی چون شنیدن آیات قرآن در گذر موفقیت</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">آمیز از بحران</span></span></span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">هایی چون زایمان سودمند است.</span></span></span> &nbsp;<strong>Background and purpose:</strong> Labor pain and anxiety have negative effects on mother, fetus, and consequently the labor process. Qur&#39;an is treated with great respect by Muslims and there are interests toward non-medical interventions based on religious beliefs during labor. This review article examined the effect of listening to Qur&#39;an recitation on severity of pain and anxiety during labor<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Materials and methods:</strong> We conducted a systematic review and meta-analysis in PubMed, Scopus, Web of Science, Google scholar, and Persian databases until March 2020 using the following keywords: labor pain, anxiety, Qur&#39;an, Holy book, and clinical trial. Jadad scale was used to evaluate the quality of the articles.<br> <strong>Results:</strong> There were four studies on the effect of listening to Qur&#39;an recitation on intensity of pain during labor and two studies on its effect on anxiety during labor. There were significant differences in standardized mean difference of labor pain intensity between the intervention and control groups (-0.616, 95% CI: -387- -0.845, P< 0.001) indicating that listening to a recitation of Qur&#39;an can significantly reduce the severity of labor pain. Two other studies showed that listening to Qur&#39;an recitation reduces anxiety level in first stage of labor (P<0.001).<br> <strong>Conclusion:</strong> The present study showed that listening to Qur&#39;an recitation could decrease the intensity of pain and anxiety during labor<span dir="RTL">.</span> Therefore, health care providers should consider the beliefs of expectant mothers and use spiritual examples such as listening to Qur&#39;an recitation to achieve successful childbirth. قرآن, کتاب مقدس, درد زایمان, اضطراب, کارآزمایی بالینی Qur'an, holy book, labor pain, anxiety, clinical trial 144 154 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-10592-3&slc_lang=fa&sid=1 Morvarid Irani مروارید ایرانی irani.morvarid@gmail.com 1003194753284600126902 1003194753284600126902 No Assistant Professor, Department of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran Health Sciences Research Center, Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran استادیار، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تربت حیدریه، تربت حیدریه، ایران مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی تربت حیدریه، تربت حیدریه،ایران Masumeh Ghazanfarpour معصومه غضنفرپور masumeh.ghazanfarpour@yahoo.com 1003194753284600126903 1003194753284600126903 No Assistant Professor, Razi Faculty of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran استادیار، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی رازی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان،ایران Seyedeh Fatemeh Nosrati Hadi Abad سیده فاطمه نصرتی هادی آباد Nosratihf2@mums.ac.ir 1003194753284600126904 1003194753284600126904 Yes MSc in Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran کارشناس ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Zahra Ramazanian Bafghi زهرا رمضانیان بافقی 1003194753284600126905 1003194753284600126905 No MSc Student in Counselling in Midwifery, Razi Faculty of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran دانشجوی کارشناس ارشد مشاوره در مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی رازی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Atefe Ahmadi عاطفه احمدی 1003194753284600126906 1003194753284600126906 No Assistant Professor, Razi Faculty of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran استادیار، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی رازی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان،ایران Farzane Ashrafinia فرزانه اشرفی نیا 1003194753284600126907 1003194753284600126907 No MSc Student in Midwifery, Razi Faculty of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی رازی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران