fa شیوع انتروکوکوس فکالیس و انتروکوکوس فاسیوم مقاوم به ونکومایسین و تیکوپلانین جدا شده از نمونه های مدفوع افراد سالم و نمونه های محیطی بیمارستانی ميکروبيولوژي Microbiology گزارش کوتاه Brief Report <strong>&nbsp;</strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">سابقه</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;"> و هدف:</span></span><span style="font-family:B Zar;"> ژن</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">های مقاومت به گلیکوپپتیدها می</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">توانند از باکتری‌های گرم مثبت محیطی و فلور نرمال به سویه</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">های بالینی منتقل شوند. بنابراین، هدف از این مطالعه بررسی شیوع سویه‌های <em>انتروکوکوس فکالیس</em> و <em>انتروکوکوس فاسیوم</em> مقاوم به ونکومایسین و تیکوپلانین در نمونه‌های محیطی بیمارستانی و مدفوع افراد سالم بود.</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">مواد و روش</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span> <span style="font-family:B Zar;">در این مطالعه تجربی، نمونه‌های مدفوع انسانی و محیطی بیمارستانی جمع‌آوری شده و بر روی محیط کشت انتخابی </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">M-enterococcus agar</span></span><span style="font-family:B Zar;"> تلقیح شدند. سپس، با استفاده از روش‌های فنوتیپی و مولکولی شناسایی دو گونه <em>انتروکوکوس فکالیس</em> و <em>انتروکوکوس فاسیوم</em> انجام شد. تعیین حساسیت آنتی‌بیوتیکی ایزوله‌ها در مقابل تیکوپلانین و ونکومایسین به روش میکروبراث دایلوشن انجام شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span><span style="font-family:B Zar;"> و آزمون کای‌دو مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">یافته</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span><span style="font-family:B Zar;"> از 145 ایزوله جدا شده، 84 ایزوله (93/54 درصد) <em>انتروکوکوس فکالیس</em> و 61 ایزوله‌ (07/42 درصد) <em>انتروکوکوس فاسیوم</em> تشخیص داده شدند. به‌طور کلی، 1 (19/1 درصد) ایزوله <em>انتروکوکوس فکالیس </em>و 4 (56/6 درصد) ایزوله <em>انتروکوکوس فاسیوم</em> به ونکومایسین مقاوم بودند، در حالی</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">که 4 (56/6 درصد) ایزوله <em>انتروکوکوس فاسیوم</em> نسبت به تیکوپلانین مقاوم بودند. حداقل غلظت مهارکنندگی 50 </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">(MIC₅₀)</span></span><span style="font-family:B Zar;"> و 90 </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">(MIC₉₀)</span></span><span style="font-family:B Zar;"> برای ونکومایسن و تیکوپلانین در <em>انتروکوکوس فکالیس</em> و <em>انتروکوکوس فاسیوم</em>، به‌ترتیب 4 و 16 میکروگرم/میلی‌لیتر بود.</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">استنتاج:</span></span> <span style="font-family:B Zar;">نتایج </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">MIC</span></span><span style="font-family:B Zar;"> ونکومایسین و تیکوپلانین نشان‌دهنده حساس بودن اکثر ایزوله‌های انتروکوکوس مورد مطالعه نسبت به این دو آنتی‌بیوتیک بود. نتایج این مطالعه پیشنهاد می‌کند که جهت جلوگیری از بروز مقاومت دارویی به آنتی‌بیوتیک‌های ونکومایسین و تیکوپلانین، باید نظارت دقیقی بر مصرف این آنتی‌بیوتیک‌ها صورت گیرد.<span style="color:black;"></span></span> <strong>&nbsp;Background and purpose:</strong> Glycopeptide resistance genes can be transmitted to clinical strains from gram-positive environmental bacteria and the normal flora. The aim of this study was to evaluate the prevalence of vancomycin and teicoplanin-resistant <em>Enterococcus faecalis</em> and <em>Enterococcus faecium</em> isolates in hospital environment and fecal samples of healthy individuals.<br> <strong>Materials and methods:</strong> Human stool and hospital environment samples were collected and inoculated on selective M-enterococcus agar medium. Then, <em>E. faecalis</em> and <em>E. faecium</em> were identified using phenotypic and molecular methods. Antibiotic susceptibility pattern of the isolates against teicoplanin and vancomycin was determined by micro-broth dilution method. Data were analyzed in SPSS applying Chi-square test.<br> <strong>Results:</strong> From 145 isolates, <em>E. faecalis</em> and <em>E. faecium</em> were detected in 84 (54.93%) and 61 (42.07%) isolates, respectively. One (1.19%) <em>E. faecalis</em> isolate and 4 (6.56%) <em>E. faecium</em> isolates were resistant to vancomycin, while 4 (6.56%) <em>E. faecium</em> isolates were found to be resistant to teicoplanin. The minimum inhibitory concentrations of 50 (MIC₅₀) and 90 (MIC₉₀) for vancomycin and teicoplanin in <em>E. faecalis</em> and <em>E. faecium</em> were 4 and 16 &mu;g/ml, respectively.<br> <strong>Conclusion:</strong> The MIC results of vancomycin and teicoplanin showed that most of enterococci isolates studied were sensitive to these two antibiotics. Therefore, their use should be closely monitored to prevent resistance. انتروکوکوس فکالیس, انتروکوکوس فاسیوم, ونکومایسین, تیکوپلانین, افراد سالم, محیط بیمارستان Enterococcus faecalis, Enterococcus faecium, vancomycin, teicoplanin, healthy individuals, hospital environment 103 111 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-8192-4&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Ghazvinian مریم قزوینیان maryam.ghazvinian34@gmail.com 1003194753284600130612 1003194753284600130612 No MSc Student in Medical Microbiology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran Molecular and Cell Biology Research Centre, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد میکروب شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Bahman Mirzaei بهمن میرزائی dr.bahman.m@gmail.com 1003194753284600130613 1003194753284600130613 No Molecular and Cell Biology Research Centre, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran Assistant Professor, Department of Medical Microbiology and Virology, Faculty of Medicine, Zanjan University of Medical Sciences, Zanjan, Iran مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران استادیار، گروه میکروب شناسی و ویروس شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی زنجان، زنجان، ایران Saba Asgharzadeh Marghmalek صبا اصغرزاده مرغملک asgharzade.saba@gmail.com 1003194753284600130614 1003194753284600130614 No MSc Student in Medical Microbiology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran Molecular and Cell Biology Research Centre, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد میکروب شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Sanaz Amir Gholam ساناز امیرغلامی sanaz.amirgholami22@gmail.com 1003194753284600130615 1003194753284600130615 No MSc Student in Medical Microbiology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran Molecular and Cell Biology Research Centre, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد میکروب شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Leila Ahmadian لیلا احمدیان leili.ahmadian@yahoo.com 1003194753284600130616 1003194753284600130616 No MSc Student in Medical Microbiology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran Molecular and Cell Biology Research Centre, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد میکروب شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Hamid Reza Goli حمیدرضا گلی goli59@gmail.com 1003194753284600130617 1003194753284600130617 Yes Molecular and Cell Biology Research Centre, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran Assistant Professor, Department of Medical Microbiology and Virology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران استادیار، گروه میکروب شناسی و ویروس شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران