fa بررسی تطبیقی علائم، علل و تشخیص کهیر و آنژیوادم در دیدگاه طب ایرانی و طب رایج طب سنتی Traditional medicine مروری Review <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">سابقه</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;"> و هدف:</span></span></span><span style="font-family:B Zar;"> کهیر یکی از شایع‌ترین بیماری‌های التهابی پوستی است که به ویژه در موارد مزمن، کیفیت زندگی بیماران را متاثر می‌کند. در طب ایرانی به نظر می‌رسد بیماری‌های شری و ماشری متناظر با کهیر و آنژیوادم باشند. این مطالعه با مروری بر تشابهات علائم و سبب شناسی این بیماری‌ها در دو مکتب طبی قصد دارد </span><span style="font-family:B Zar;">تا چشم انداز تشخیصی گسترده‌تری از آن پیشنهاد نماید و مسیر محققان را دراین زمینه هموار کند.</span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:B Zar;">در این مطالعه مروری نقلی، مطالب مرتبط با کلیدواژه‌هایی مانند کهیر، آنژیوادم، شری و ماشری از منابع طب ایرانی و پایگاه‌های علمی پزشکی استخراج و سپس مفاهیم پس از مقایسه به صورت جداول و دسته بندی شده ارائه شدند.</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">یافته</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span><span style="font-family:B Zar;"> در طب رایج علائم کهیر و آنژیوادم از جمله خارش ناگهانی شبانه و عوامل ایجادکننده حرارت با بیماری‌های شری و ماشری در طب ایرانی تشابهات زیادی دارند. در فرآیند بروز این ضایعات، آبشار فاکتورهای التهابی، اتساع و افزایش نفوذپذیری عروق خونی می‌تواند با حرکت ناگهانی بخارات ناشی از گرم شدن خون به سمت منافذ تنگ شده پوست بر اساس نظر حکمای این طب قابل مقایسه و تطبیق باشد.</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">استنتاج:</span></span></span> <span style="font-family:B Zar;">کهیر و آنژیوادم تشابهات زیادی در نشانگان و سبب‌شناسی در دو دیدگاه طبی دارند. پرداختن به چگونگی هضم غذا و عملکرد اعضای اصلی بدن در تولید و جریان خون سالم براساس آموزه‌های طب ایرانی می‌تواند در تشخیص و ارائه برنامه درمانی برای این فرآیندهای التهابی در تلفیق با دانش طب رایج، مسیر فراگیرتری پیشنهاد دهد.</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span></span><br> &nbsp; <strong>Background and purpose:</strong> Urticaria is one of the most widespread skin inflammatory diseases that reduce the quality of life, especially in chronic cases. Considering the very close compatibility of urticaria and angioedema with Shara and Mashara in Persian Medicine, this paper aimed at comparing their signs, symptoms, and etiology and suggests a more comprehensive diagnostic perspective and paves the way for further researches.<br> <strong>Materials and methods:</strong> This narrative review was conducted using the main manuscripts of Persian medicine and international medical databases using relevant keywords such as urticaria, angioedema, Shara, Mashara, etc<em>. </em>Data were then compared, interpreted, and analyzed.<br> <strong>Results:</strong> The symptoms of urticaria and angioedema such as sudden nocturnal pruritus&nbsp;and the causes of increased heat in the body were found to be similar to those of Shara and Mashara. The cascade of inflammatory factors, dilation, and increased permeability of blood vessels can be comparable to sudden movement of the vapor of warm blood to narrowed pores of the skin.<br> <strong>Conclusion:</strong> Persian and conventional medicine share similar perspectives on urticaria and angioedema. The food digestion process and function of the body&#39;s major organs in production of healthy blood are too important. Therefore, integrating Persian and conventional medicine could be effective in diagnosis and treatment of these inflammatory diseases. کهیر, آنژیوادم, شری, ماشری, طب ایرانی urticaria, angioedema, Shara, Mashara, Persian medicine 111 122 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-13923-1&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Iranzadasl مریم ایرانزاداصل m.iranzad@shahed.ac.ir 1003194753284600140684 1003194753284600140684 No Assistant Professor, Department of Traditional Persian Medicine, School of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran استادیار، گروه طب سنتی ایرانی، دانشکده پزشکی دانشگاه شاهد، تهران، ایران Maryam Taghavi Shirazi مریم تقوی شیرازی mtaghavish@yahoo.com 1003194753284600140685 1003194753284600140685 Yes PhD Student in Iranian Traditional Medicine, School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran 3 Student Research Committee, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دستیار طب سنتی ایرانی، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران . استاد، گروه طب سنتی ایرانی، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Soodabeh Bioos سودابه بیوس so.bioos@gmail.com 1003194753284600140686 1003194753284600140686 No Professor, Department of Traditional Medicine, School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد، گروه طب سنتی ایرانی، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Fatemeh Eghbalian فاطمه اقبالیان dreghbalian@gmail.com 1003194753284600140687 1003194753284600140687 No Assistant Professor, Department of Traditional Medicine, School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار، گروه طب سنتی ایرانی، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران