fa اعتبار سنجی پرسشنامه سواد سلامت نارسایی قلبی آموزش پرستاری Nursing Education پژوهشي-کامل Research(Original) &nbsp;&nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:92%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.1pt">سابقه</span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.1pt"> و هدف:</span></span></span> <span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">جهت ارزیابی سواد سلامت در بیماران نارسایی قلبی، ابزاری معتبر و قابل اعتماد مورد نیاز است. این مطالعه با هدف اعتباریابی پرسشنامه فارسی سواد سلامت نارسایی قلبی انجام شده است.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:92%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.1pt">مواد و روش</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.1pt">ها:</span></span></span> <span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">در این مطالعه روش شناسی، 360 بیمار مبتلا به نارسایی قلبی پرسشنامه</span></span> <span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">سواد سلامت نارسایی قلبی یا </span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%">HF-Specific HL Scale</span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">(</span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%">Heart Failure Self care Health Literacy</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">) </span></span><span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">را در دو مرکز درمانی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی مازندران تکمیل نمودند. داده‌ها پس از جمع‌آوری جهت بررسی ساختار عاملی به کمک روایی سازه، روایی همگرا و واگرا ارزیابی شدند. پایایی پرسشنامه به کمک بررسی ثبات درونی(ضرایب آلفای کرونباخ و ثبات سازه) ارزیابی شد. روایی صوری، محتوا و ساختاری مورد ارزیابی قرار گرفت. </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:92%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">یافته</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="letter-spacing:-.2pt">‌</span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">ها:</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar=""> نتایج تحلیل عامل اکتشافی نشان داد که پرسشنامه دارای دو عامل &quot;دشواری در درک نسخه‌ها و جزوات بیمارستانی&quot; و &quot;درک بیماری و سعی در ارتقای دانش آن&quot; است که در مجموع 42/20 درصد واریانس را به خود اختصاص می&rlm;دهد. ثبات درونی پرسشنامه با آلفای کرونباخ بیش از 0/7 محاسبه گردید. بارعاملی گویه &rlm;ها بیش از 0/5 بود که نشانه معنی&rlm;دار بودن گویه &rlm;ها است. شاخص‌های برازندگی مدل نشان دادند ساختار عاملی استخراج شده مناسب است. </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:92%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">استنتاج:</span></span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">بررسی ساختار عاملی </span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%">HF-Specific HL Scale</span></span> <span lang="FA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar="">در بین بیماران نارسایی قلبی دو بعدی بودن سازه را نشان داد. با توجه به مقبولیت قابل قبول نتایج اعتباریابی پرسشنامه، از نسخه فارسی می‌توان به طور قابل اعتماد برای اندازه&rlm;گیری سواد سلامت در بیماران نارسایی قلبی استفاده کرد.</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:92%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="letter-spacing:-.2pt"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <strong>&nbsp;</strong><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">Background and purpose:</span></span></span></span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"> V</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">alid and reliable tools are needed to assess the health literacy of heart failure. This study was performed to validate the Persian version of Heart Failure-Specific Health Literacy Scale (HF-Specific HL Scale).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:150%"><span style="text-autospace:none"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.1pt">Materials and methods:</span></span></span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="letter-spacing:-.1pt">In this methodological study, 360 patients with heart failure completed</span></span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"> the Persian version of HF-Specific HL Scale in two medical centers affiliated with Mazandaran University of Medical Sciences.</span></span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"> Factor structure was evaluated using structural validity, convergent and divergent validity. The scale reliability was evaluated by </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">internal consistency (</span></span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">Cronbach&rsquo;s alpha</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">) and construct reliability.</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"> </span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:">Results:</span></span></span></b><b> </b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">The results of exploratory factor analysis showed that the scale has two factors: difficulties in understanding prescriptions and hospital pamphlets and understanding the disease and trying to improve knowledge about it, which account for 42.20% of the variance. Cronbach&#39;s alpha of the </span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">scale </span></span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">was higher than 0.7 and factor loading of the items was more than 0.5 indicating significant correlation coefficient of the items. The fit indices of the model showed that the extracted factor structure was suitable</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">. </span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="vertical-align:top"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:">Conclusion:</span></span></span></b> <span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">Factor structure of the HF-Specific HL Scale in patients with heart failure showed a two-factor structure. In addition, considering the acceptable validation results of the scale, the Persian version can be used as a reliable tool for measuring health literacy in patients with heart failure.</span></span><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"></span></span></i></span></span></span></span><br> &nbsp; روایی, پایایی, روانسنجی, سواد سلامت , نارسایی قلبی validity, reliability, psychometrics, health literacy, heart failure 167 177 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3185-9&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Karami Salahodinkolah مریم کرمی صلاح الدین کلا msalahodin_57@yahoo.com 1003194753284600149411 1003194753284600149411 No MSc Student in Critical Care Nursing, Student Research Committee, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری مراقبت ویژه، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Hamid Sharif Nia حمید شریف نیا pegadis@yahoo.com 1003194753284600149412 1003194753284600149412 No Associate Professor, Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Addiction Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشیار، مرکز تحقیقات روان پزشکی و علوم رفتاری، پژوهشکده اعتیاد، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Pardis Rahmatpour پردیس رحمت پور 1003194753284600149413 1003194753284600149413 No Associate Professor, Cardiovascular Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، دانشکده پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران Vida Shafipour ویدا شفیع پور vidashafipour@yahoo.com 1003194753284600149414 1003194753284600149414 Yes Associate Professor, Cardiovascular Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشیار، مرکز تحقیقات قلب و عروق، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران