fa ارزیابی بیماری های چشمی در بیماران مبتلا به پسوریازیس پوست Skin گزارش کوتاه Brief Report <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">سابقه</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;"> و هدف:</span></span></span><span style="font-family:B Zar;"> پسوریازیس یک بیماری التهابی مزمن با منشا ایمنی و ژنتیکی است که عمدتا پوست و مفاصل را درگیر می</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">کند</span><span dir="LTR">.</span><span style="font-family:B Zar;"> این بیماری می</span><span style="font-family:B Zar;">‌</span><span style="font-family:B Zar;">تواند با عوارض چشمی همراه باشد و باعث کاهش بینایی و کیفیت زندگی شود.<span style="color:black;"> هدف از این مطالعه </span></span><span style="font-family:B Zar;">تعیین شیوع و نوع درگیری چشمی در بیماران مبتلا به پسوریازیس است تا با شناسایی بیماری در زمان مناسب از عوارض ناخواسته پیشگیری نماییم.</span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">در این مطالعه</span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">توصیفی- تحلیلی- مقطعی که </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">در سال 1398 در کلینیک کوثر سمنان (دانشگاه علوم پزشکی سمنان) انجام شد،</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"> 40 بیمار مبتلا به پسوریازیس به روش تمام شماری‌ وارد مطالعه شدند و </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">مورد معاینه سیستمیک و چشمی قرار گرفتند. معیارهای ورود شامل محدوده سنی 80-10 سال و گذشت حداقل 6 ماه از تشخیص بیماری بود.</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">یافته</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">ها:</span></span></span><span style="font-family:B Zar;"> میانگین سنی بیماران 17/05&nbsp;</span><span style="font-size:10.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-family:B Zar;"> 43/33 سال بود. 17 نفر از بیماران مورد بررسی مرد (42/5 درصد) و 23 نفر (57/5</span> <span style="font-family:B Zar;">درصد) زن بودند. بیماری‌های چشمی در مبتلایان به پسوریازیس به‌ترتیب شیوع شامل خشکی چشم (57/5</span> <span style="font-family:B Zar;">درصد)، بلفاریت خلفی (50 درصد)، پرخونی ملتحمه(27/5 درصد)، کاتاراکت (20 درصد) و یووئیت قدامی (7/5 درصد) بود. وجود بیماری چشمی با مدت ابتلا به پسوریازیس رابطه معنی دار داشت </span><span style="font-family:B Zar;">(0/03=</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span><span style="font-family:B Zar;">).</span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Koodak;">استنتاج:</span></span></span> <span style="font-family:B Zar;">مطالعه حاضر نشان داد که بیماری‌های سطح چشم مثل خشکی چشم و بلفاریت خلفی در مبتلایان به پسوریازیس شیوع بالایی دارند و این اختلالات با مدت زمان ابتلا به پسوریازیس مرتبط است. از این رو توصیه می‌شود تا مبتلایان به پسوریازیس تحت معاینات دوره‌ای و منظم چشمی قرار گیرند، تا بیماری‌های چشمی در زمان مناسب شناسایی شده و از عوارض ناخواسته پیشگیری شود.</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Zar;"></span></span></span> <strong>Background and purpose:</strong> Psoriasis is an inflammatory disease with skin and joint manifestations. This disease can be associated with ocular complications and reduce vision and quality of life. The aim of this study was to determine the prevalence and type of ocular involvement in patients with psoriasis to prevent unwanted complications by identifying the disease at the right time.<br> <strong>Materials and methods:</strong> A cross-sectional study was carried out in 40 patients with psoriasis in Semnan Kowsar Clinic affiliated to Semnan University of Medical Sciences, 2019. The participants were selected via census sampling and underwent systemic and ophthalmic examination. Patients aging 10-80 years old with at least 6 months of disease onset were included.<br> <strong>Results:</strong> The mean age of patients was 43.33 &plusmn; 17.05 years, and there were 17 (42.5%) males and 23 (57.5%) females. The ocular diseases included dry eye (57.5%), posterior blepharitis (50%), conjunctival hyperemia (27.5%), cataract (20%), and anterior uveitis (7.5%). The presence of ocular disease was found to be significantly associated with the duration of psoriasis (P = 0.03).<br> <strong>Conclusion:</strong> In this study, ocular surface diseases such as dry eye and posterior blepharitis were common in patients studied and were associated with the duration of psoriasis. Therefore, patients with psoriasis should undergo periodic and regular eye examinations to identify ocular diseases in a timely manner and prevent unwanted complications. پسوریازیس, بیماری‌های چشم, شیوع, یووئیت, خشکی چشمم psoriasis, eye diseases, prevalence, uveitis, dry eye 165 171 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-14548-1&slc_lang=fa&sid=1 Ramin Taheri رامین طاهری ramintaheri@yahoo.com 1003194753284600140615 1003194753284600140615 No Associate Professor, Department of Dermatology, Clinical Research Development Unit, Kowsar Educational, Research and Therapeutic Hospital, Semnan University of Medical Sciences, Semnan, Iran دانشیار، گروه پوست، واحد توسعه تحقیقات بالینی، بیمارستان آموزشی و پژوهشی و درمانی کوثر، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران Samaneh Fallahi Lima سمانه فلاحی لیما s.fallahi1372@gmail.com 1003194753284600140616 1003194753284600140616 No 2 General Practitioner, Clinical Research Development Unit, Kowsar Educational, Research and Therapeutic Hospital, Semnan University of Medical Sciences, Semnan, Iran پزشک عمومی، واحد توسعه تحقیقات بالینی، بیمارستان آموزشی و پژوهشی و درمانی کوثر، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران Navid Elmi Sadr نوید علمی صدر navid.elmi.sadr@gmail.com 1003194753284600140617 1003194753284600140617 Yes Assistant Professor, Department of Ophthalmology, Clinical Research Development Unit, Kowsar Educational, Research and Therapeutic Hospital, Semnan University of Medical Sciences, Semnan, Iran استادیار، گروه چشم پزشکی، واحد توسعه تحقیقات بالینی، بیمارستان آموزشی و پژوهشی و درمانی کوثر، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران Majid Mirmohammadkhani مجید میرمحمدخانی majidmirmohammadkhani@yahoo.com 1003194753284600140618 1003194753284600140618 No Associate Professor, Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine, Social Determinants of Health Research Center, Semnan University of Medical Sciences, Semnan, Iran دانشیار، گروه اپیدمیولوژی و آمار، دانشکده پزشکی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی سمنان، سمنان، ایران