fa غربالگری کانسر پروستات در افراد بالای 40 سال با سابقه فامیلی مثبت عفوني infection گزارش مورد Case Report سابقه و هدف: کانسر پروستات یکی از بیماری‌های شایع در مردان می‌باشد. مطالعات اپیدمیولوژیک انجام شده نقش سابقه خانوادگی مثبت را به طور واضح در کانسر پروستات بیان می‌کنند. با کمک DRE و تعیین سطح سرمی PSA می‌توان کانسر پروستات را قبل از ایجاد علایم بالینی تشخیص داد که از این روش‌ها جهت بیماریابی کانسر پروستات استفاده می‌شود. این مطالعه با هدف بیماریابی در فامیل درجه اول بیماران کانسر پروستات با سن بالای 40سال انجام می‌شود. مواد و روش‌ها: این مطالعه مقطعی بر روی افراد فامیل درجه اول با سن بالای 40 سال بیمارانی که تشخیص قطعی کانسر پروستات داشته‌اند به مدت یک سال از 90- 1389 در بیمارستان شهید بهشتی شهرستان بابل انجام شده است. در نهایت 103 نفر وارد مطالعه شدند. جهت بیماریابی فعال کانسر پروستات، پس از اخذ رضایت آگاهانه اندازه‌گیری سطح PSA خون در آزمایشگاه و معاینه بالینی DRE انجام شد. در صورت اشکال در هر یک از دو مورد فوق از پروستات نمونه پاتولوژی گرفته شد. اطلاعات به دست آمده جمع آوری و با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS مورد تجزیه تحلیل آماری قرار گرفت. یافته‌ها: محدوده سنی افراد مورد مطالعه 80-40 سال با میانگین سنی 88/8±51 بوده است. با توجه به انجام غربالگری بر اساس DRE و PSA، در افراد مورد مطالعه، 15 نفر (5/14 درصد) دچار اختلال بودند. که از این بین، 6 نفر PSA غیر نرمال و 6 نفر DRE غیر نرمال، و 3 نفر در هر دو مورد اختلال داشتند. در مرحله دوم مطالعه که شامل بیوپسی از افراد دارای اختلال در تست غربالگری بود، 8 نفر از این 15 نفر از ادامه مطالعه باز ماندند و 7 نفر باقی مانده تحت بیوپسی از غده پروستات قرار گرفتند. در نتایج حاصل از بیوپسی انجام شده، در 3 نفر کانسر پروستات گزارش شده است. در نهایت نسبت بیماریابی کانسر پروستات در جمعیت مورد مطالعه (1/6-0 CI: 95 درصد) 9/2 درصد محاسبه گردید. استنتاج: از آن جایی که سابقه خانوادگی مثبت قوی‌ترین عامل خطر برای کانسر پروستات است و با توجه به این که در مطالعه حاضر بروز کانسر پروستات در افراد با سابقه خانوادگی مثبت، بالا گزارش شده، انجام برنامه غربالگری کانسر پروستات با کمک PSA و DRE در این افراد پیشنهاد می‌شود. Background and purpose: Prostate cancer is one of the most prevalent diseases among men. The role of heredity in prostate cancer has been proved by epidemiologic studies. By utilization of prostate specific antigen (PSA) and digital rectal exam (DRE) we could diagnose the disease before the clinical manifestation and implement screening programs. The purpose of this study was to screen the prostate cancer in individuals over 40 years of age who were first degree relatives of prostate cancer patients. Materials and methods: This cross-sectional study was conducted in relatives of confirmed prostate cancer patients during 2010-2011 in Babol. After giving verbal informed consent, 103 individuals (brothers and sons) were recruited. We examined PSA and DRE during the screening program. Quadrant biopsies were performed if the PSA level was greater than 4 ng/ml or DRE was suspicious. Results: The participants aged between 40-60 years old and the mean age was 51± 8.88. The screening tests results showed that 15 cases were abnormal in which six cases (5.8%) had a PSA level of greater than 4 ng/ml, six (5.8%) had a suspicious DRE and 2.9% were found with suspicious findings on both tests. At the second stage of the study, biopsy was done for those who had abnormal screening results. However, eight people refused to continue the study and the biopsy was taken from others. According to pathology results, malignancy was confirmed in three cases and the detection rate of prostate cancer was 2.9% (95% CI: 0-6.1). Conclusion: Our results emphasize the usefulness of PSA and DRE to detect early prostate cancer in high risk families. غربالگری, آنتی ژن اختصاصی پروستات, کانسر پروستات, سابقه خانوادگی Screening, prostate cancer, prostate specific antigen, family history 159 164 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1466-25&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Shafi حمید شافی E-mail: Dr_hamidshafi@yahoo.com 100319475328460029535 100319475328460029535 Yes Emadedin Mooudi عمادالدین موعودی 100319475328460029536 100319475328460029536 No Mehdi Abolfazli مهدی ابولفضلی 100319475328460029537 100319475328460029537 No Amin Zarghami امین ضرغامی 100319475328460029538 100319475328460029538 No Mehdi Mohamadpoumr مهدی محمد پور 100319475328460029539 100319475328460029539 No Ali Reza Firoozjai علیرضا فیروزجائی 100319475328460029540 100319475328460029540 No Maryam Rahimi مریم رحیمی 100319475328460029541 100319475328460029541 No