fa سنجش بارکاری با استفاده از ابزار WANE و بررسی ارتباط آن با فرهنگ ایمنی بیمار در پرستاران بخش اورژانس پرستاری nursing پژوهشي-کامل Research(Original) <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:95%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span b="" style="font-family:" zar="">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:87%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">سابقه</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"> و هدف:</span></span></span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">پرستاران بخش اورژانس متحمل فشار کاری فراوانی می<span style="color:black">‌</span>شوند که می<span style="color:black">‌</span>تواند کاهش کیفیت مراقبت و ایمنی بیمار را به دنبال داشته باشد. در مطالعه حاضر بارکاری پرستاران اورژانس با استفاده از چک‌لیست </span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">WANE</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> (ارزیابی فعالیت کاری پرستاران در بخش اورژانس) و ارتباط آن با فرهنگ ایمنی بیمار در سه مرکز منتخب آموزشی درمانی علوم پزشکی مازندران بررسی شد.</span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:#0e101a"></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:87%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">مواد و روش</span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">ها:</span></span></span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">این مطالعه مقطعی در سال 1400 بر روی 106 پرستار شاغل در اورژانس با روش نمونه<span style="color:black">‌</span>گیری در دسترس انجام شد. داده‌های مطالعه با ابزارهای چک‌لیست ویژگی<span style="color:black">‌</span>های دموگرافیک و پرستاری، نسخه فارسی چک لیست </span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">WANE</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> و پرسشنامه </span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">HSOPS</span></span><span style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> (پیمایش بیمارستان در مورد فرهنگ ایمنی بیمار) گردآوری و با نرم‌افزار آماری </span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">SPSS25</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> تجزیه </span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">و </span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">تحلیل شدند.</span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:87%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">یافته</span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">ها:</span></span></span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">میانگین بارکاری مراقبت مستقیم 6/5</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">&plusmn;</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">13/38 درصد و بارکاری مراقبت غیرمستقیم 5/7</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">&plusmn;</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">19/53 درصد از کل 24ساعت زمان مراقبت بود.</span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">بارکاری مستقیم در بیمارستان مرکز قلب در شیفت صبح و در بیمارستان‌های امام و زارع در شیفت عصر بیش‌ترین میزان را داشت. بارکاری غیرمستقیم در همه بیمارستان‌ها در شیفت عصر بیش‌تر بود. میانگین امتیاز کلی فرهنگ ایمنی بیمار در کل پرستاران سه مرکز 15/6</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">&plusmn;</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">136/04 بود. </span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">افراد دارای محدوده متوسط امتیاز فرهنگ ایمنی (138-169)، بیش</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">‌</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">ترین زمان مراقبت مستقیم (103/8</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">210/44) و غیرمستقیم (95/68</span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">303/11) را در 24 ساعت تجربه کردند. </span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">بین مراقبت مستقیم و مراقبت غیرمستقیم با فرهنگ ایمنی بیمار ارتباط مستقیم به<span style="color:black">‌</span>ترتیب </span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">(0/211:</span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">r</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> و</span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> 0/030</span></span><a name="_Hlk129693855"></a><a name="_Hlk132734953"><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">&ge;</span></span></a><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">P</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">) و (0/309:</span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">r</span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">و </span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">0/001</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">&ge;</span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">P</span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">)</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> وجود داشت.</span></span><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:87%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">استنتاج:</span></span></span></span> <span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar="">استفاده از ابزار </span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:87%">WANE</span></span><span style="line-height:87%"><span b="" style="font-family:" zar=""> با توجه به دقت آن در سنجش زمان صرف شده مراقبت<span style="color:black">‌</span>های پرستاری مستقیم و غیرمستقیم توصیه می‌شود. پیشنهاد می‌شود با اصلاح محیط فیزیکی، ارزیابی دقیق عملکردها و محول کردن وظایف کامپیوتری به پرسنل غیر پرستاری، بارکاری پرستاران اورژانس تا حد امکان کاهش یابد.<span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">&nbsp;</span></span></span></span><span style="line-height:135%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%"><span arial="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">Background and purpose:</span></span></span></span></b> <span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%">Nurses in emergency departments are under high levels of work pressure that reduces the quality of care and patient safety. This study aimed to investigate the nurses&rsquo; workload using the WANE tool and determine the relationship between that and patient safety culture in selected hospitals affiliated with Mazandaran University of Medical Sciences. </span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:135%"><span style="text-autospace:none"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%"><span arial="" style="font-family:">Materials and methods:</span></span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%">This cross-sectional study was performed in 106 nurses working at emergency departments in 2021 selected via convenience sampling. Data were collected using the Persian forms of Workload Assessment of Nurses on Emergency (WANE) and Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPS). Data analysis was carried out in SPSS V25.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:135%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%"><span arial="" style="font-family:">Results:</span></span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%">The mean values for burden of direct care and indirect care were 13.38&plusmn;6.5% and 19.53&plusmn;5.7% of the total 24-hour care time. Direct care burdon was higher in the morning at Heart Hospital and in the afternoon at Sari Imam Khomeini Hospital and Zare Hospital. Indirect care in the afternoon was found to create the highest burdon at all hospitals. The total score for patient safety culture in all nurses studied was 136.04&plusmn;15.6. The most direct and indirect care times in 24 hours was related to nurses with moderate level score for patient safety culture (138 to169), (210.44&plusmn;103.8 and 303.11&plusmn;95.68, respectively). Findings showed a direct relationship between patient safety culture and direct care and indirect care (r=0.211, P</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%">&ge;</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%">0.030 and r=0.309, P</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%">&ge;</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%">0.001).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:135%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%"><span arial="" style="font-family:">Conclusion:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:135%"> Using the WANE tool is recommended for measuring the accuracy of direct and indirect nursing care time. The workload of emergency nurses can be reduced as much as possible by modifying the physical environment, accurate performance assesment, and assigning the computerized tasks to non-nursing personnel.</span></span></span></span></span><br> &nbsp; بارکاری, مراقبت پرستاری مستقیم و غیر مستقیم, فرهنگ ایمنی بیمار, بخش اورژانس workload, direct nursing care, indirect nursing care, patient safety culture, emergency department 128 137 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-15707-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahsa Cheloei Darabi مهسا چلویی دارابی mahsadarabi1369@gmail.com 1003194753284600154012 1003194753284600154012 No MSc Student in Emergency Nursing, Nasibeh Faculty of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی کارشناس ارشد پرستاری اورژانس، دانشکده پرستاری و مامائی نسیبه، دانشگاه علوم پزشکی مازنداران، ساری، ایران Ravanbakhsh Esmaeili روانبخش اسمعیلی r.esmaeili90@gmail.com 1003194753284600154013 1003194753284600154013 No Associate Professor, Orthopedic Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشیار، مرکز تحقیقات ارتوپدی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Jamshid Yazdani Charati جمشید یزدانی چراتی jamshid.cherati@gmail.com 1003194753284600154014 1003194753284600154014 No Professor, Department of Biostatistics and Epidemiology, Center for Health Sciences Research, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استاد، گروه آمار حیاتی و اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Vida Shafipour ویدا شفیع پور vidashafi@gmail.com و v.shafipour@mazums.ac.ir 1003194753284600154015 1003194753284600154015 Yes Associate Professor, Department of Medical-Surgical Nursing, Nasibeh Faculty of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشیار، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی نسیبه، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران