fa مقایسه‌ اثر ناژوکایین ‌پی با بنزوکایین موضعی در کاهش درد ورود سوزن تزریق در بیحسی پالاتال کودکان 9 تا 12 ساله: یک کارآزمایی بالینی دندانپزشکی Dentistry گزارش کوتاه Brief Report <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:95%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="FA" style="line-height:95%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">سابقه</span></span></span><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"> و هدف:</span></span></span> <span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">مدیریت درد در دندانپزشکی از موارد مورد توجه در طی درمان است. ترس از درد می</span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span></span><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">تواند پروسه‌ تزریق بیحسی قبل از درمان دندانپزشکی را برای درمان‌گر و بیمار سخت کند. هدف این مطالعه بررسی مقایسه‌ا‌ی اثر ناژوکایین ‌پی با بنزوکایین موضعی در کاهش درد ورود سوزن در بیحسی پالاتال کودکان 9 تا 12 ساله بود.</span></span><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:#0e101a"></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">مواد و روش</span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">ها:</span></span></span></span> <span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">در این مطالعه کارآزمایی بالینی دوسوکور 23 نفر در محدوده سنی 12-9 سال مورد بررسی قرار گرفتند. جمعیت مورد مطالعه کودکان مراجعه‌کننده به دانشکده‌ دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی مازندران بودند که نیاز به تزریق بیحسی پالاتال در دو طرف فک داشتند و با روش نمونه گیری در دسترس طی سال 1401 انتخاب شدند. نواحی مورد نظر به مدت 5 ثانیه با پوآر هوا خشک شد. سپس با سوآپ پنبه‌ای در یک طرف فک، بیحسی بنزوکایین و در جلسه‌ بعدی با همان آماده‌سازی در طرف دیگر فک، بیحسی ناژوکایین‌ پی (کرم لیدوکایین 2/5درصد و پریلوکایین 2/5 درصد مشابه </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span style="color:black">EMLA</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">) به مدت 2 دقیقه توسط فرد تزریق‌کننده اعمال شد.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">یافته</span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">ها:</span></span></span></span> <span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">نمره</span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">های </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span style="color:black">VAS</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> بنزوکایین و ناژوکایین مقایسه شدند. با وجودکمتر بودن عدد </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span style="color:black">VAS</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"> ناژوکایین (3/52) نسبت به بنزوکایین (3/78) از نظر آماری تفاوت معنی‌دار نبود (0/488= </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span style="color:black">P</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">استنتاج:</span></span></span></span> <span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">براساس یافته</span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">های مطالعه حاضر، ناژوکایین (نمونه داخلی کرم </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span style="color:black">EMLA</span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">) برای کاهش درد قبل از تزریق بیحسی پالاتال در کودکان می</span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">‌</span></span></span></span><span lang="FA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black">تواند به عنوان داروی جایگزین در مواردی که بنزوکایین در دسترس نباشد و یا حساسیت به بنزوکایین وجود دارد، مورد استفاده قرار گیرد.</span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:90%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:6.0pt"><span style="line-height:90%"></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:90%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar="">شماره ثبت کارآزمایی بالینی : 1</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:8.0pt"><span style="line-height:90%">N</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span b="" style="font-family:" zar="">201220412054516</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:8.0pt"><span style="line-height:90%">IRCT</span></span><b><i><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:90%"><span style="font-family:"2 Davat""></span></span></span></i></b></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">&nbsp;</span></span></span></span></b></span></span></span></span><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">Background and purpose:</span></span></span></span></b> <span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">Pain management is one of the important issues in dental treatments. Fear of pain can make the process of anesthesia injection before dental treatment difficult for both the dentist and the patient. The aim of this study was to compare the effect of Najo-Caine P&reg; with topical Benzocaine in reducing the pain of needle insertion in palatal anesthesia in 9-12 year old children.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:150%"><span style="text-autospace:none"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:">Materials and methods:</span></span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">In a double-blind clinical trial, 23 children aged 9-12 years were selected via convenience sampling, who needed palatal anesthesia injection on both sides of the jaw, at the Dental Clinic affiliated with Mazandaran University of Medical Sciences, in 2022. The desired areas were air-dried for 5 seconds. Benzocaine was applied with a cotton swab on one side of the jaw, and in the next session with the same preparation on the other side of the jaw, Najo-Caine P&reg; anesthesia (2.5% lidocaine cream and 2.5% prilocaine similar to EMLA) was applied by the injector for 2 minutes.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:">Results:</span></span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">The Visual Analogue Scale (VAS) scores for Benzocaine and Najo-Caine P&reg; were compared. The VAS score for Najo-Caine P&reg; (3.52) was lower than that of Benzocaine (3.78), but, the difference was not statistically significant (P= 0.488).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="vertical-align:top"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span arial="" style="font-family:">Conclusion:</span></span></span></b> <span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%">Current study suggests that Najo-Caine P&reg;, as a form of EMLA cream, can be used as an alternative to Benzocaine before palatal infiltrate injection to reduce palatal pain in children.</span></span><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"></span></span></i></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:7.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt"></span></span></b></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-size:8.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">(Clinical Trials Registry Number: </span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">IRCT20220412054516N1</span></span><span style="font-size:8.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">)</span></span><b><i><span style="font-size:8.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt"></span></span></i></b></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:7.0pt"><span b="" style="font-family:" zar=""><span style="letter-spacing:-.1pt"></span></span></span></b></span></span> بنزوکایین, EMLA, بیحسی موضعی, درد Benzocaine, EMLA, local anesthesia, pain 194 199 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-15835-1&slc_lang=fa&sid=1 Mehdi Taghian مهدی تقیان Drmehdi_taghian@yahoo.com 1003194753284600155399 1003194753284600155399 No Assistant Professor, Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Faculty of Dentistry, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، گروه جراحی فک و صورت، دانشکده‌ی دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Leyli Sadri لیلی صدری sadri.leyli@yahoo.com 1003194753284600155400 1003194753284600155400 No Assistant Professor, Department of Pediatric Dentistry, Faculty of Dentistry, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، گروه دندانپزشکی کودکان، دانشکده‌ی دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Mahmood Moosazadeh محمود موسی‌زاده mmoosazadeh1351@mazums.ac.ir 1003194753284600155401 1003194753284600155401 No Associate Professor, Gastrointestinal Cancer Research Center, Non-communicable Diseases Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشیار، مرکز تحقیقات سرطان دستگاه گوارش، پژوهشکده بیماری‌های غیر واگیر، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Mostafa Akbari مصطفی اکبری mostafa.akbari@mazums.ac.ir 1003194753284600155402 1003194753284600155402 Yes Dentistry Student, Faculty of Dentistry, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی دندانپزشکی، دانشکده‌ی دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران