fa شیوع بالای تایپ I کپسولی و مقاومت به چندین آنتی‌بیوتیک در بین استرپتوکوکوس آگالاکتیه جدا شده از خانم‌های باردار ميکروبيولوژي Microbiology پژوهشي-کامل Research(Original) <span style="line-height:87%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="FA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">سابقه</span></span></span></span><span lang="AR-SA" style="line-height:87%"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt"> و هد<span style="line-height:2;">ف:</span></span></span></span></span><span style="line-height:2;"> <span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">ظهور مقاومت </span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">به چند دارو </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">(MDR)</span> <span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">در <i>استرپتوکوکوس آگالاکتیه</i> جدا شده از خانم</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">های باردار و حضور کپسول پلی‌ساکاریدی در آن</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">ها نقش بسیار مهمی در بیماری</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">زایی دارند. بنابراین، هدف از این مطالعه بررسی شیوع مقاومت آنتی</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">بیوتیکی، مقاومت به چند دارو و تایپ</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">های </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">Ia</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""> و </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">Ib</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""> کپسولی</span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar=""> در</span></span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""> این </span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">سویه‌ها بود.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:2;"><span style="direction: rtl;"><span style="unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA"><span b="" koodak="" style="font-family: "><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">مواد و روش</span></span></span></span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA"><span b="" koodak="" style="font-family: "><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">ها:</span></span></span></span> <span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">نمونه‌های واژینال به محیط کشت انتقالی </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">Todd-Hewitt Broth</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar=""> منتقل شدند. پس از 24 ساعت، بر روی محیط کشت بلاد آگار تلقیح شده، باکتری</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">ها با روش‌های استاندارد تعیین هویت شدند. الگوی مقاومت آنتی‌بیوتیکی ایزوله‌ها به روش دیسک آگار دیفیوژن مشخص شد. سپس، </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">DNA</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""> باکتری</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">ها استخراج شد و ژن</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">های کپسولی با استفاده از روش </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">PCR</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""> مورد شناسایی قرار گرفتند.</span></span></span></span><br> <span style="direction: rtl;"><span style="unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA"><span b="" koodak="" style="font-family: "><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: -0.2pt;">یافته</span></span></span></span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: -0.2pt;">‌</span></span></span></span><span lang="AR-SA"><span b="" koodak="" style="font-family: "><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: -0.2pt;">ها:</span></span></span></span> <span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">شیوع کلونیزاسیون در خانم</span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">‌</span></span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">های باردار 25/23درصد بود. </span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">تتراسایکلین با 94/33درصد مقاومت کم اثرترین دارو بود، در حالی‌که 78/3، 81/13 و 83/01 درصد از ایزوله</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">ها، به‌ترتیب نسبت به اوفلوکساسین، اریترومایسین و کینوپریستین- دالفوپریستین غیرحساس بودند. هم‌چنین، 78/3 درصد از ایزوله</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">‌ها نسبت به پنی</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">سیلین حساس بودند. در ضمن، 94 (88/7 درصد) ایزوله </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">MDR</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""> بودند، </span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">در حالی که<em><span b="" style="font-family: " zar="">،</span></em> به‌ترتیب 20 (18/86 درصد) ایزوله و 32 (30/18 درصد) ایزوله تایپ&rlm;های کپسولی </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">Ia</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar=""> و </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">Ib</span> <span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">داشتند.</span></span></span></span><br> <span style="direction: rtl;"><span style="unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA"><span b="" koodak="" style="font-family: "><span style="color: black;"><span style="letter-spacing: -0.2pt;">استنتاج:</span></span></span></span> <span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">پنی‌سیلین داروی مناسبی برای پروفیلاکسی در زنان باردار با ریسک بالا در این منطقه می</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">باشد.</span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar=""> شیوع بالای سویه‌های </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">MDR</span> <span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">نشان‌دهنده عدم مدیریت صحیح مصرف آنتی</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">بیوتیک</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌‌</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">ها می</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">باشد. در ضمن، </span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">شیوع بالای تایپ&rlm;های کپسولی </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">Ib</span><span b="" style="font-family: " zar=""> و </span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">Ia</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">، به</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar="">خصوص در سویه‌های </span></span><span dir="LTR" style="font-size: 10pt;">MDR</span><span lang="FA"><span b="" style="font-family: " zar="">،</span></span><span lang="AR-SA"><span b="" style="font-family: " zar=""> نشان</span></span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌دهنده اهمیت این سروتیپ</span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">‌</span><span b="" lang="AR-SA" style="font-family: " zar="">ها جهت طراحی واکسن می‌باشد.</span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="line-height:140%"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%"><span style="letter-spacing:-.2pt">Background and purpose:</span></span></span></b> <span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%"><span style="letter-spacing:-.2pt">Emergence of multidrug resistance (MDR) among <i>Streptococcus agalactiae</i> isolated from pregnant women and the presence of polysaccharide capsules in these strains play a significant role in pathogenicity. Therefore, the aim of this study was to investigate the prevalence of antibiotic resistance, multidrug resistance, and Ia and Ib capsular types in these strains.</span></span></span></span><br> <span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:140%"><span style="text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%">Materials and methods:</span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%"><span style="letter-spacing:-.2pt">Vaginal samples were transferred to Todd-Hewitt Broth medium. After 24 hours, they were inoculated on the blood agar medium, and then the bacteria were identified using standard methods. The antibiotic resistance pattern of the isolates was determined by the disk agar diffusion method. Then, the bacterial DNA was extracted and the capsular genes were identified using PCR method.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:140%"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%">Results:</span></span></b><b> </b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%"><span style="letter-spacing:-.2pt">The prevalence of colonization in pregnant women was 23.25%. Tetracycline with 94.33% resistance rate was the least effective drug, while 78.3%, 81.13% and 83.01% of the isolates were non-susceptible to ofloxacin, erythromycin and quinupristin-dalfopristin, respectively. Also, 78.3% of the isolates were sensitive to penicillin. Meanwhile, 94 (88.7%) isolates were MDR, while 20 (18.86%) isolates and 32 (30.18%) isolates had the Ia and Ib capsular types, respectively.</span></span></span></span><br> <span style="line-height:140%"><span style="vertical-align:top"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:140%"> <span style="letter-spacing:-.2pt">Penicillin is a suitable drug for prophylaxis in high-risk pregnant women in this region. The high prevalence of MDR strains indicates the lack of proper management of antibiotics. In addition, the high prevalence of capsular types Ib and Ia, especially in MDR strains, shows the importance of these serotypes for designing capsular vaccines.</span></span></span></span></span><br> &nbsp; استرپتوکوکوس آگالاکتیه, مقاومت به چند دارو, تایپ کپسولی, خانم‌های باردار Streptococcus agalactiae, multidrug resistance, capsular type, pregnant women 74 87 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-8192-8&slc_lang=fa&sid=1 Mona Zakerifar مونا ذاکری فر monaa.zakerifar@gmail.com 1003194753284600161045 1003194753284600161045 No PhD in Microbiology, Department of Microbiology, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran دانشجوی دکتری میکروبیولوژی، گروه میکروبیولوژی، واحد آیت الله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران Hamid Reza Goli حمیدرضا گلی goli59@gmail.com 1003194753284600161046 1003194753284600161046 Yes Molecular and Cell Biology Research Centre, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran and Associate Professor, Department of Microbiology and Virology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی و مولکولی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران و دانشیار، گروه میکروب شناسی و ویروس شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Hami Kaboosi حامی کابوسی hkaboosi@gmail.com 1003194753284600161047 1003194753284600161047 No Associate Professor, Department of Microbiology, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University, Amol, Iran دانشیار، گروه میکروبیولوژی، واحد آیت الله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی، آمل، ایران Zahra Rahmani زهرا رحمانی Z.Rahmani1972@gmail.com 1003194753284600161048 1003194753284600161048 No Assistant Professor, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، گروه زنان و مامایی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Fatemeh Peyravii Ghadikolaii فاطمه پیروی قادی کلائی fpeyravii@gmail.com 1003194753284600161049 1003194753284600161049 No Assistant Professor, Department of Biology, Qaemshahr Branch, Islamic Azad University, Qaemshahr, Iran استادیار، گروه زیست شناسی، واحد قائم شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، قائم شهر، ایران