fa فراوانی لژیونلا پنوموفیلا در شیر آب سرد و گرم و مخزن آب انکوباتورهای بخش نوزادان بیمارستانهای گیلان ميکروبيولوژي Microbiology پژوهشي-کامل Research(Original) سابقه و هدف: شیوع عفونت بیمارستانی لژیونلایی، اغلب با آلودگی منابع آب بیمارستانی مرتبط است. این مطالعه به منظور تعیین فراوانی توالی ژن mip در لژیونلا پنوموفیلاهای موجود در شیر آب گرم و سرد و مخزن آب انکوباتورهای بخش نوزادان بیمارستان های استان گیلان انجام شده است. مواد و روش‌ها: این مطالعه صیفی- مقطعی بوده که بر روی 140 نمونه بیمارستانی انجام شد. نمونه‌گیری با روش جمع‌آوری مستقیم آب در ظرف استریل انجام گردید. تمام نمونه‌ها پس از تراکم‌سازی با انجام سانتریفیوژ، به محیط کشت یست اکستراکت براث حاوی ال سیستئن و گلیسین و وانکومایسین انتقال داده شده و انکوبه گردیدند. استخراج DNA با روش بویلینگ- پرسیپیتاسیون انجام گردید. نمونه‌ها با روش PCR و با استفاده از پرایمرهای مربوطه از نظر وجود لژیونلا پنوموفیلا و ژن mip و آلودگی باکتریایی غیر لژیونلایی بررسی شدند. یافته‌ها: حدود 5/8 درصد نمونه ها لژیونلا پنوموفیلا بودند که 1/11 درصد از آب انکوباتورها و 8/5 درصد از آب‌های شیر سرد و گرم جداسازی شدند. حدود 8/2 درصد کل نمونه‌ها ژن mipداشتند. یک سوم لژیونلاهای آب انکوباتورها و نیمی از لژیونلاهای آب گرم، ژن mip داشتند ولی لژیونلا پنوموفیلاهای آب سرد فاقد ژن mip بودند. حدود 2/87 درصد از نمونه‌های فاقد لژیونلا پنوموفیلا، آلودگی با باکتری‌های گرم منفی داشتند. استنتاج: علی‌رغم استفاده از آب مقطر در مخزن انکوباتورهای بخش نوزادان، آلودگی لژیونلایی باکتریایی چشمگیر است که علت آن می‌تواند راکد ماندن طولانی آب در مخزن انکوباتور و تشکیل بیوفیلم باشد. بالا بودن دمای مخازن آب گرم بیمارستان‌ها و کلرین باقیمانده در آب لوله کشی، علت کم بودن درصد آلودگی لژیونلایی در نمونه‌های آب گرم و سرد بوده ولی این اقدامات بر آلودگی با باکتری‌هایی دیگر بی‌تأثیر بوده است. Background and purpose: Nosocomial outbreaks of legionnaires’ diseases are usually related to contamination of water sources. This survey investigated the frequency of mip gene in cold and warm water taps and water containers of infant incubators containing legionella pneumophila in hospitals of Guilan province, Iran. Materials and methods: This cross-sectional study used 140 samples. They were collected directly from sterile containers and were concentrated by centrifuge, then transferred to buffered charcoal yeast extract including both L-cyctein, Fe2+ ,glycin, and vancomycin and were incubated for 2-4 days. DNA was extracted using boiling method and PCR was performed to investigate legionella, mip gene and bacterial contamination using different primers. Results: About 8.5% of the samples contained legionella pneumophila that 11.1% were isolated from infant incubators and 5.8% were found in hot and cold tap waters. Mip gene was found in 2.8% of the samples. One third of incubator’s legionella pneumophila and half of the legionella pneumophila in hot water taps contained mip gene while the samples from cold taps were not found with mip gene. About 87.2% of negative samples showed bacterial contamination. Conclusion: Today sterile water is used in incubators, however, legionella and bacterial contaminations are considerably high. This may be due to long-term storage of water in incubator container that is a predisposing factor for biofilm formation. In this study high temperature of hot water system and high rate of free residual chlorine in tap water system were the main causes of low rate legionella contamination which did not influence the contamination rate with other bacteria. لژیونلا پنوموفیلا، ژن mip، PCR، مخزن آب بیمارستانی Legionella pneumophila, PCR, mip gene, hospital water supply 312 321 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1466-34&slc_lang=fa&sid=1 Masoumeh Ahmadi Jalali Moghadam معصومه احمدی جلالی مقدم 100319475328460015880 100319475328460015880 No Hamidreza Honarmand حمید رضا هنرمند E mail: honarmand@gums.ac.ir 100319475328460015881 100319475328460015881 Yes Sajad Asfaram Meshginshahr سجاد اسفرم مشگین شهر 100319475328460015882 100319475328460015882 No Bahram Soltani Tehrani بهرام سلطانی تهرانی 100319475328460015883 100319475328460015883 No Majid Nojavan مجید نوجوان 100319475328460015884 100319475328460015884 No