Journal of Mazandaran University of Medical Sciences

fa بررسی تاثیر پماد موضعی تهیه شده از گیاه فرفیون (Euphorbia macroclada Boiss) بر وضعیت علائم بالینی بیماران استئوآرتریت اولیه زانو: یک مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی دو سو کور Investigating the Effect of a Topical Ointment Prepared from the Ferfion Plant (Euphorbia macroclada Boiss.) on Clinical Symptoms in Patients with Primary Knee Osteoarthritis: A Double-Blind Randomized Clinical Trial فارماکوگنوزی(تهیه دارو از منابع طبیعی) Pharmacognosy پژوهشي-کامل Research(Original) سابقه و هدف: استئوآرتریت شایع‌ترین علت درد زانو است و روش‌های درمانی مختلفی دارد. گیاه فرفیون یک گیاه دارویی مهم در طب سنتی است که در سراسر جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد .این مطالعه با هدف بررسی تأثیر پماد گیاهی فرفیون بر علائم بالینی بیماران مبتلا به استئوآرتریت اولیه زانو، انجام پذیرفت. مواد و روش ‌ها: این کارآزمایی بالینی تصادفی دوسوکور، بر روی ۵۰ بیمار مبتلا به استئوآرتریت اولیه زانو در کلینیک باغبان درمانگاه روماتولوژی مازندران انجام شد .بیماران به دو گروه ۲۵ نفره تقسیم شدند و فرفیون یا دارونما دریافت کردند. گروه اول تحت درمان دارویی+ پماد موضعی فرفیون و گروه دوم تحت درمان دارویی+ پلاسبو قرار گرفتند. درمان دارویی شامل کپسول سلکسیب 100 میلی‌گرم و قرص امگا 3 یک عدد روزانه بود. علائم بیماران در ابتدای مطالعه، دو هفته و چهار هفته پس از درمان بررسی شد و نتایج مطالعه با پرسشنامه‌های WOMAC و KOOS  ارزیابی شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار  SPSS 19و با سطح معنی‌داری 0/05< P تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها: در شروع مطالعه، هیچ تفاوتی بین دو گروه از نظر سن، قد، وزن، جنسیت، شاخص توده بدنی، مزاج و زانوی درگیر، وجود نداشت. طبق مقیاس KOOS، بیماران تحت درمان با فرفیون در مقایسه با دارونما، بهبود بیش‌تری در علائم بالینی، خشکی، درد، عملکرد روزانه، ورزش و کیفیت زندگی نشان دادند .این بهبود فقط در شاخص ورزش از نظر آماری معنی‌دار بود (0/036= P). مقیاس  WOMACدر پایان مطالعه هیچ تفاوت آماری معنی‌داری بین گروه‌های دارونما و فرفیون نشان نداد. استنتاج: مصرف پماد فرفیون به مدت 4 هفته، می‌تواند به‌طور قابل توجهی وضعیت ورزش کردن بیماران مبتلا به استئوآرتریت اولیه زانو را بهبود بخشد. شماره ثبت کارآزمایی بالینی: IRCT20210916052501N1 Background and purpose: Osteoarthritis is the most common cause of knee pain and has various treatment modalities. The Ferfion plant is a significant medicinal plant in traditional medicine used worldwide. This study aimed to investigate the effect of Ferfion herbal ointment on the clinical symptoms of patients with primary knee osteoarthritis. Materials and methods: This double-blind, randomized clinical trial was conducted on 50 patients with primary knee osteoarthritis at Baghban Clinic. Patients were divided into two groups of 25, receiving either Ferfion ointment or a placebo. The first group received standard drug treatment plus topical Ferfion ointment, and the second group received standard drug treatment plus a placebo ointment. Drug treatment included celecoxib 100 mg capsules and one omega-3 tablet daily. Patients' symptoms were assessed at baseline, two weeks, and four weeks after treatment initiation. Study outcomes were evaluated using the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) and the Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) questionnaires. Data were analyzed using SPSS version 19, with a significance level of P < 0.05. Results: At the beginning of the study, there were no significant differences between the two groups in age, height, weight, gender, body mass index, temperament, or side of the affected knee. According to the KOOS scale, patients treated with Ferfion showed greater improvement in clinical symptoms, joint stiffness, pain, activities of daily living, sports and recreational activities, and quality of life compared to the placebo group. However, this improvement was statistically significant only in the sports and recreational activities subscale (p=0.036). The WOMAC scale showed no statistically significant difference between the placebo and Ferfion groups at the end of the study. Conclusion: The use of Ferfion ointment for four weeks significantly improved sports and recreational function in patients with primary knee osteoarthritis. (Clinical Trials Registry Number: IRCT20210916052501N1)   درد مفاصل, گیاه فرفیون, پماد موضعی, زانو, آرتروز, استئوآرتریت Joint pain, Ferfion plant, topical ointment, knee, arthritis, osteoarthritis 15 25 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2831-5&slc_lang=fa&sid=1 Amirsaeed Hosseini امیرسعید حسینی Sadr128@yahoo.com 1003194753284600184923 1003194753284600184923 No Assistant Professor, Traditional and Complementary Medicine Research Center, Addiction Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، مرکز تحقیقات طب سنتی و مکمل، پژوهشکده اعتیاد ، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Mohammad Yousofpour محمد یوسف پور m.yousofpoor@yahoo.com 1003194753284600184924 1003194753284600184924 No Assistant Professor, Department of Persian Medicine, Faculty of Persian Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، گروه طب ایرانی، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Faranak Zaker فرانک ذاکر fara_zk@yahoo.com 1003194753284600184925 1003194753284600184925 No Pharm D, Danesh Pazhuhan Adonis Group داروساز مسئول از گروه دانش پژوهان آدونیس Hossein Azadeh حسین آزاده hosein.azade@yahoo.com 1003194753284600184926 1003194753284600184926 No Assistant Professor, Department of Internal Medicine, School of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، گروه داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Ali Bijani علی بیژنی alibijani@yahoo.com 1003194753284600184927 1003194753284600184927 No Assistant Professor, Department of Epidemiology, Social Determinants of Health Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran استادیار، گروه اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی سلامت، پژوهشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران Maryam Khoshnazar مریم خوش نظر mrymkhoshnazar@gmail.com 1003194753284600184928 1003194753284600184928 No Student Research Committee, Faculty of Persian Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Maedeh Bagheri مائده باقری Mae.bagheri@mazums.ac.ir 1003194753284600184929 1003194753284600184929 No Student Research Committee, Faculty of Persian Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده طب ایرانی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Moloud Fakhri مولود فخری mmfir@yahoo.com 1003194753284600184930 1003194753284600184930 Yes Assistant Professor, Traditional and Complementary Medicine Research Center, Addiction Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، مرکز تحقیقات طب سنتی و مکمل، پژوهشکده اعتیاد ، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران