Journal of Mazandaran University of Medical Sciences

fa بررسی کیفیت فیزیکوشیمیایی و میکروبی آب استخرهای شنای شهر کاشان در سال 1403 Assessment of the Physicochemical and Microbial Quality of Swimming Pool Water in Kashan, Iran, 2024 بهداشت محیط زیست Environmental Health گزارش کوتاه Brief Report سابقه و هدف: عدم رعایت اصول بهداشتی و گندزدایی مناسب آب استخر، باعث ایجاد مشکلات بهداشتی و انتقال بیماری‌های عفونی به شناگران می‌شود. با توجه به اهمیت کنترل کیفیت آب، مطالعه حاضر به بررسی کیفیت فیزیکی، شیمیایی و میکروبی آب استخر پرداخته است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، از 5 استخر شنای سرپوشیده فعال در شهر کاشان به صورت نمونه‌برداری جامع میکروبی و شیمیایی انجام شد. نمونه‌ها از هر استخر با 4 مرتبه تکرار جمع‌آوری گردید پارامترهای کلر آزاد باقیمانده، درجه حرارت، کدورت، PH، باکتری‌های هتروتروف و کلیفرم مدفوعی وکلیفرم کل مورد بررسی قرار گرفت. نمونه‌برداری میکروبی و شیمیایی به صورت هفتگی طی مدت 1 ماه انجام شد و نمونه‌ها مطابق با روش‌های استاندارد آزمایش شدند. یافته‌ها: در این تحقیق 65 درصد نمونه‌ها در گستره‌ی PH استاندارد (7/8-2/7) بودند.90 درصد نمونه‌ها دارای کلر باقیمانده بالاتر از mg/l 1 بودند. در هیچ کدام از نمونه‌ها باکتری اشریشیا کلی مشاهده نشد.20 درصد نمونه‌ها دارای آلودگی کلیفرم مدفوعی بر حسب MPN بودند. 10 درصد نمونه‌ها دارای کدورت بیش از حد مجاز NTU 5/0 بوده‌اند، دمای میانگین استخر ها 30/99 درجه سلسیوس محاسبه شد. استنتاج: درجه حرارت استخرهای شنای شهر کاشان تطابق با استاندارد نداشت. موارد آلودگی میکروبی زمانی اتفاق افتاده بود که میزان کلر باقیمانده در حد استاندارد نبود. با توجه به نتایج پژوهش، لازم است پایش مداوم کلر باقیمانده و کنترل PH به منظور حفظ کیفیت باکتریولوژی آب استخرهای شنا انجام شود و پیشنهاد می‌شود که استخرها به‌منظور جلوگیری از آلودگی‌های میکروبی، اقداماتی نظیر نصب سیستم‌های پیشرفته گندزدایی، پایش مستمر PH و کلر باقیمانده، و بهبود کنترل دما اتخاذ کنند.   Background and purpose: Non-compliance with the principles of swimming pool water hygiene leads to health problems and the transmission of diseases to swimmers. Given the importance of water quality control, the present study examined the physical, chemical, and microbial quality of pool water. Materials and Methods: In this descriptive-analytical study, comprehensive microbial and chemical sampling was conducted on five active indoor swimming pools in Kashan, Iran. Samples were collected from each pool in four replicates. The parameters of residual free chlorine, temperature, turbidity, pH, heterotrophic bacteria, fecal coliform, and total coliform were examined. Microbial and chemical sampling was performed weekly for one month, and the samples were tested according to standard methods. Results: In this study, 65% of the samples were within the standard pH range (7.2–7.8). Ninety percent of the samples had residual chlorine levels higher than 1 mg/l. Escherichia coli bacteria were not observed in any of the samples. Twenty percent of the samples had fecal coliform contamination in terms of most probable number (MPN). Ten percent of the samples had turbidity exceeding the permissible limit of 0.5 nephelometric turbidity unit (NTU). The average temperature of the pools was calculated to be 30.99 C. Conclusion: The temperature of swimming pools in Kashan did not comply with the standard. Half of the microbial contamination cases occurred when the residual chlorine level was outside the standard range. According to the findings, it is necessary to continuously monitor residual chlorine levels and control pH to maintain the bacteriological quality of swimming pool water. It is recommended that swimming pools implement measures such as installing advanced disinfection systems, continuously monitoring pH and residual chlorine, and enhancing temperature control to prevent microbial contamination.   مدیریت کیفیت آب استخر, آلودگی میکروبی, پارامترهای آب استخر, کلیفرم, کلر آزاد باقیمانده swimming pool, microbial quality, physicochemical parameters, coliform residual free chlorine 107 114 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-18380-1&slc_lang=fa&sid=1 Sara Keyhani سارا کیهانی akbarzadehfatemeh759@gmail.com 1003194753284600178506 1003194753284600178506 No Environmental Health Engineering Expert, Social Determinants of Health (SDH) Research Center, Department of Environmental Health, Faculty of Health, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran کارشناس بهداشت محیط، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Fatemeh Akbarzadeh فاطمه اکبرزاده akbarzadehfatemeh759@Gmail.com 1003194753284600178507 1003194753284600178507 No Senior Environmental Health Engineering Expert, Social Determinants of Health (SDH) Research Center, Department of Environmental Health, Faculty of Health, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran کارشناس ارشد بهداشت محیط، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Akram Yazdani اکرم یزدانی akram.yazdani@gmail.com 1003194753284600178508 1003194753284600178508 No Associate Professor, Autoimmune Diseases Research Center, Department of Biostatistics and Epidemiology, Faculty of Public Health, Kashan استادیار، مرکز تحقیقات بیماری های خود ایمنی و گروه آمارزیستی و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Narjes Zilochi نرجس زیلوچی nargesziloochii@gmail.com 1003194753284600178509 1003194753284600178509 No Environmental Health Engineering Expert, Social Determinants of Health (SDH) Research Center, Department of Environmental Health, Faculty of Health, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran کارشناس بهداشت محیط، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Nafiseh Saneei نفیسه صانعی nafisehsanei110781@Gmail.com 1003194753284600178510 1003194753284600178510 No Environmental Health Engineering Expert, Social Determinants of Health (SDH) Research Center, Department of Environmental Health, Faculty of Health, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran کارشناس بهداشت محیط، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران Rouhullah Dehghani روح الله دهقانی dehghani37@yahoo.com 1003194753284600178511 1003194753284600178511 Yes Professor, Social Determinants of Health (SDH) Research Center, Department of Environmental Health, Faculty of Health, Kashan University of Medical Sciences, Kashan, Iran استاد، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت و گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان، کاشان، ایران