Journal of Mazandaran University of Medical Sciences

fa بررسی مقایسه ای تاثیر کیف آب گرم و ماساژ افلوراج بر دیسمنوره اولیه دانشجویان ، یک مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی شده Comparing the Effect of Hot Water Bag and Effleurage Massage on Primary Dysmenorrhea in Students: A Randomized Clinical Trial مامائی Midwifery پژوهشي-کامل Research(Original) سابقه و هدف: دیسمنوره اولیه از شایع‌ترین مشکلات قاعدگی در دختران جوان است که کیفیت زندگی را کاهش می‌دهد، بنابراین کنترل مؤثر درد اهمیت زیادی دارد. این مطالعه با هدف مقایسه تأثیر دو روش ماساژ افلوراج و کیسه آب گرم در کاهش درد دیسمنوره اولیه در دانشجویان دختر، انجام پذیرفت. مواد و روش ‌ها: این مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی با گروه کنترل، در سال ۱۴۰۳ بر روی ۸۴ دانشجوی دختر مبتلا به دیسمنوره اولیه در دانشکده علوم پزشکی ملایر انجام شد. نمونه‌ها به‌صورت تصادفی در دو گروه مداخله و یک گروه کنترل قرار گرفتند. گروه آزمون اول، کیسه آب گرم با دمای ۴۰ درجه سانتی‌گراد دریافت کردند. گروه آزمون دوم، ماساژ افلوراج در ناحیه شکم و بالای سمفیز پوبیس به مدت ۱۵ دقیقه، ۲ بار در روز و به مدت ۴ روز طی ۲ دوره پریود دریافت نمودند. در گروه کنترل، هیچ مداخله‌ای انجام نشد. شدت درد در هر سه گروه با مقیاس دیداری آنالوگ (VAS) اندازه‌گیری شد. یافته‌ها: مشخصات دموگرافیک و شدت درد پیش از مداخله در سه گروه پژوهش تفاوت آماری معنی‌داری نداشت. پس از اجرای مداخله، شدت درد در هر دو گروه مداخله (ماساژ افلوراج و کیف آب گرم ) به‌طور معنی‌داری نسبت به گروه کنترل کاهش یافت (0/001< P). هم‌چنین، مقایسه بین دو گروه مداخله نشان داد که میزان کاهش شدت درد در گروه ماساژ افلوراج به‌طور معنی‌داری بیش‌تر از گروه کیف آب گرم بود (۰.۰۵ p<). استنتاج: مداخله ماساژ افلوراج و استفاده از کیسه آب گرم در کاهش شدت درد دیسمنوره اولیه مؤثر است و میزان کاهش درد در گروه ماساژ افلوراج بیش&lrm;تر از گروه کیسه آب گرم است. با توجه به ایمنی، سهولت اجرا و اثربخشی روش‌ها، می‌توان آن‌ها را به‌عنوان مداخلات غیردارویی مؤثر جهت کاهش درد قاعدگی در دانشجویان دختر توصیه کرد. استفاده از این روش‌ها می‌تواند در ارتقای کیفیت زندگی و کاهش وابستگی به داروهای مسکن نقش ایفا کند. شماره ثبت کارآزمایی بالینی: IRCT20241110063652N1   Background and purpose: Primary dysmenorrhea is one of the most common menstrual disorders among young women and can reduce quality of life. Effective pain management is therefore important. This study aimed to compare the effects of effleurage massage and a hot water bag on reducing pain in female students with primary dysmenorrhea. Materials and methods: This randomized controlled clinical trial was conducted in 2024 with 84 female students with primary dysmenorrhea at Malayer University of Medical Sciences. Participants were randomly assigned to two intervention groups and one control group. The first intervention group received a hot water bag at 40 °C. The second group underwent effleurage massage applied to the abdominal area and above the pubic symphysis for 15 minutes, twice daily, over four days during two consecutive menstrual cycles. No intervention was applied in the control group. Pain intensity in all groups was measured using the Visual Analogue Scale (VAS). Results: There were no statistically significant differences in demographic characteristics or baseline pain intensity among the three groups prior to the intervention. After the intervention, pain intensity significantly decreased in both intervention groups compared with the control group (p < 0.001). Furthermore, comparison between the two intervention groups showed that the reduction in pain intensity was significantly greater in the effleurage massage group than in the hot water bag group (p < 0.05). Conclusion: Both effleurage massage and the use of a hot water bag were effective in reducing pain severity associated with primary dysmenorrhea. However, effleurage massage showed a greater reduction in pain intensity. Given their safety, ease of application, and effectiveness, these non-pharmacological interventions can be recommended for managing menstrual pain in female students. Their use may improve quality of life and reduce the need for analgesic medication. (Clinical Trials Registry Number: IRCT20241110063652N1)   دیسمنوره اولیه, کیف آب گرم, ماساژ افلوراج Primary dysmenorrhea, Hot water bag, Effleurage massage 13 24 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-18705-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Kohzad زهرا کهزاد zk.kohzad@gmail.com 1003194753284600185911 1003194753284600185911 No Instructor, Department of Midwifery, Malayer School of Medical Sciences, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مربی، گروه مامایی، دانشکده علوم پزشکی ملایر، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Mohammad Torabi محمد ترابی mtorabi316@gmail.com 1003194753284600185912 1003194753284600185912 No Associate Professor, Department of Nursing, Malayer School of Medical Sciences, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشیار، گروه پرستاری، دانشکده علوم پزشکی ملایر، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Roya Najafi-Vosough رویا نجفی وثوق roya.najafivosough@gmail.com 1003194753284600185913 1003194753284600185913 No Assistant Professor, Research Center for Health Sciences, Institute of Health Sciences and Technology, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran استادیار، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی،پژوهشکده علوم فناوری بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Maryam Maddineshat مریم مدی نشاط neshat_maryam@yahoo.com 1003194753284600185914 1003194753284600185914 Yes Assistant Professor, Chronic Diseases (Home Care)Research Center, Cancer Research Institute, Nursing Department, Malayer School of Medical Sciences, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran استادیار، مرکز تحقیقات بیماری‌های مزمن (مراقبت در منزل)، پژوهشکده‌ی سرطان، گروه پرستاری، دانشکده‌ی علوم پزشکی ملایر، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران