Journal of Mazandaran University of Medical Sciences

fa بهبود کم‌ تحرکی فیزیکی زنان شاغل دیابتی در مناطق شهری استان مازندران: یک خلاصه سیاستی ترغیب کننده سیاست‌های سلامت فعلی Improving Physical Activity Among Working Women With Diabetes in Urban Areas of Mazandaran Province: A Policy Brief Advocating Current Health Policies سیاست گذاری و مدیریت Policy and Management خلاصه سیاستی Policy Brief  وضعیت جمعیت استان مازندران به لحاظ شاخص‌های مربوط به دیابت، خود مراقبتی از این بیماری و فعالیت فیزیکی نسبت به سایر استان‌ها نگران‌ کننده است؛ چاقی شکمی و کم‌تحرکی در زنان و جمعیت شهری این استان، شایع‌تر از مردان است. همچنین، کم‌تحرکی از چالش‌های سلامت زنان شاغل به ‌شمار می‌رود. در گزارش حاضر، گزینه‌ها و توصیه‌های سیاستی مربوط به بهبود کم‌تحرکی زنان دیابتی شاغل در مناطق شهری استان مازندران با جانبداری از اسناد سیاستی موجود، پیشنهاد و ارائه می‌شود. این خلاصه سیاستی بر اساس یک روش نظام‌مند مطابق با مدل یکپارچه ترجمان دانش سازمان جهانی بهداشت شامل مراحل تعیین هدف، مشارکت ذینفعان کلیدی، شناسایی شکاف‌ دانشی موجود، جمع‌آوری اطلاعات و ارائه نتایج و توصیه‌ها تدوین شد. سه‌سویه سازی داده‌ها با لحاظ نمودن شواهد علمی، اسناد سیاستی بالادستی و نظرات ذینفعان کلیدی و خبرگان مورد تاکید بود. سه گزینه سیاستی پیشنهادی شامل مداخلات حکمرانی، مداخلات اجتماعی برای مشارکت جامعه و اقدامات فردی است. اجرای مداخلات حکمرانی، پیش‌نیاز اجرای همزمان مداخلات فردی و اجتماعی است و این امر، موجب تکامل تدریجی و اصلاح سیاست‌های موجود می‌شود. همچنین در خصوص فعالیت بدنی زنان، به دلایل ویژگی‌های جسمی و روحی خاص آن‌ها، محدودیت‌های زمانی و مسئولیت‌های همزمان منزل و محل کار، توجه به جنبه‌های ایمنی، اثربخشی و پایداری اقدامات فردی اهمیت دارد. همچنین، جهت اجرای توصیه‌های سیاستی درون بخشی و فرابخشی مربوطه، پیشنهاد می‌شود که ذینقشان امر، رویکردی ادغام‌ یافته و متمرکز در سطح استان، با محوریت کارگروه سلامت و امنیت غذایی و برنامه پزشک خانواده در شبکه مراقبت‌های اولیه بهداشتی به عنوان دو بازوی مهم سیاستی داشته باشند.   The population status of Mazandaran province regarding diabetes-related indicators, self-care behaviors, and physical activity is concerning compared with other provinces; abdominal obesity and inactivity are more common among women and the urban population of the province than among men. In addition, inactivity is a significant health challenge for working women. This report presents policy options and recommendations aimed at improving physical activity among working women with diabetes in urban areas of Mazandaran province, in alignment with existing policy documents. The policy brief was developed using a systematic approach consistent with the WHO Integrated Knowledge Translation Model, including the stages of defining the purpose, engaging key stakeholders, identifying gaps and missing knowledge, gathering evidence, and presenting findings and recommendations. Triangulation of data was ensured by integrating scientific evidence, upstream policy documents, and the perspectives of key stakeholders and experts. The three proposed policy options include governance interventions, social interventions for community engagement, and individual-level actions. Implementing governance interventions is essential for enabling the simultaneous implementation of individual and social interventions, which can lead to the gradual improvement and refinement of current policies. Given women’s specific physical and psychological characteristics, time limitations, and dual responsibilities at home and in the workplace, ensuring the safety, effectiveness, and sustainability of individual actions is crucial. Furthermore, to operationalize intra-sectoral and intersectoral policy recommendations, it is advised that stakeholders adopt an integrated and provincial centralized approach through the Health and Food Security Working Group and the Family Physician Program, as these represent two key policy platforms.   دیابت, کم تحرکی, زنان شاغل, جمعیت شهری, استان مازندران, خلاصه سیاستی Diabetes, Inactivity, Working Women, Urban Population, Mazandaran Province, Policy Brief 65 76 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-17375-1&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Kashi زهرا کاشی 1003194753284600185327 1003194753284600185327 No Professor of Endocrinology, Diabetes Research Center, Institute of Herbal Medicines and Metabolic Disorders, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استاد غدد درون ریز، مرکز تحقیقات دیابت، پژوهشکده داروهای گیاهی و اختلالات متابولیک، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Zahra Hosseini-khah زهرا حسینی خواه 1003194753284600185328 1003194753284600185328 No Assistant Professor of Molecular Medicine, Diabetes Research Center, Institute of Herbal Medicines and Metabolic Disorders, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار پزشکی مولکولی، مرکز تحقیقات دیابت، پژوهشکده داروهای گیاهی و اختلالات متابولیک، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Keshvar Samadaee gelehkolaee کشور صمدایی گله کلایی 1003194753284600185329 1003194753284600185329 No Department of Reproductive Health and Midwifery, Sexual and Reproductive Health Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار بهداشت باروری، گروه بهداشت باروری و مامایی، مرکز تحقیقات سلامت جنسی و باروری، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Ali Naiejian علی نائیجیان 1003194753284600185330 1003194753284600185330 No Expert of none-Communicable Diseases Preventaion, Group of none-Communicable Diseases Preventaion, Health Deputy, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran کارشناس پیشگیری از بیماری‌های غیرواگیر، گروه پیشگیری از بیماری‌های غیرواگیر، معاونت بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Razieh Fallah راضیه فلاح fallahrazieh@gmail.com 1003194753284600185331 1003194753284600185331 Yes Assistant Professor of Health Policy, Department of Healthcare Services Management, Health Sciences Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. Department of Foresight, Theorizing, and Macro-Health Observation, Academy of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار سیاستگذاری سلامت، گروه مدیریت خدمات بهداشتی درمانی، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران. گروه آینده نگری و نظریه پردازی و رصد کلان سلامت، فرهنگستان علوم پزشکی، تهران، ایران