fa بررسی تأثیر دهان شویه سنتی (سرکه انگور و گلاب) بر دنچر استوماتیت کاندیدایی طب سنتی Traditional medicine پژوهشي-کامل Research(Original) سابقه و هدف: دنچر استوماتیت کاندیدایی عارضه‌ای شایع می‌باشد. عوارض جانبی به همراه موارد مقاوم کاندیدا به نیستاتین سبب شده که محققین به دنبال ترکیبات ضد قارچی دیگری باشند. بنابراین با توجه به توصیه طب سنتی به استفاده از ترکیب سرکه انگور و گلاب به عنوان دهان‌شویه، هدف مطالعه حاضر بررسی تأثیر دهان‌شویه سنتی بر کاندیدا به صورت بالینی و آزمایشگاهی می‌باشد. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر به صورت تجربی و از نوع کارآزمایی بالینی بوده است که در بررسی بالینی آزمایشگاهی، 30 بیمار دنچر استوماتیت کاندیدایی گرید 2 و3 به طور تصادفی به دو گروه تقسیم و تحت درمان با دهان‌شویه سنتی یا نیستاتین قرار گرفتند. نمای بالینی و شمارش کلنی کاندیدا، در نمونه های بزاق قبل و بعد از درمان بررسی شد. حداقل غلظت مهارکنندگی و کشندگی این ترکیبات روی کاندیداهای جدا شده به دست آمد. یافته‌ها: علایم بالینی تمامی بیماران در گروه دهان‌شویه سنتی بهبود یافت، در حالی که این میزان در گروه نیستاتین 23/69 درصد بود. تمامی بیماران گروه دهان‌شویه سنتی از درمان رضایت داشتند، در حالی که در گروه نیستاتین 39 درصد بیماران از درمان راضی بودند. نتایج آزمایشگاهی نشان داد که در هر دو گروه تعداد کلنی کاندیدا آلبیکانس بزاق کاهش یافت. بیش‌ترین گونه کاندیدای جدا شده آلبیکانس (81/81 درصد) بود. MIC و MFC دهان شویه سنتی به ترتیب 125/3 و 5/12 به دست آمد. استنتاج: باتوجه به اثرات مفید و نداشتن عوارض جانبی دهان‌شویه سنتی و نیز شکایت بیماران ازعوارض جانبی نیستاتین، دهان‌شویه سنتی سرکه انگور و گلاب می‌تواند به عنوان ترکیب دارویی جهت درمان دنچر استوماتیت کاندیدایی تجویز شود. شماره ثبت کارآزمایی بالینی : 1 N2013042713136IRCT Background and purpose: Candidal denture stomatitis is a common complication. The side effects and resistance to Candida against to nystatin have led researchers to look for other antifungal compounds. According to their recommendation, using grape vinegar and rose water can be a traditional mouthwash. The aim of the present study was to investigate the effect of this mouthwash on Candida in clinic and laboratory. Material and Methods: The clinical and laboratory investigation of 30 patients with grade 2 and 3 candidal denture stomatitis were randomly divided into two groups and treated with nystatin or traditional mouthwash. Clinically, the Candida colony counts in saliva samples before and after treatment were analyzed. Minimum inhibitory concentration and fungicidal concentration were obtained on Candida isolates. Results: Clinical symptoms improved in all patients with traditional mouthwash, while this rate was 69.23% for nystatin. All patients were satisfied in traditional mouthwash treatment, while3 9% of nystatin group were satisfied. Experimental results showed that both groups, the number of colonies of Candidaalbicans reduced in saliva. Most species of isolates was Candida albicans (81.81%). The MIC and MFC traditional mouthwash were 3.125 and 12.5 respectively Conclusion: Due to the efficacy and not having side effects in traditional mouthwash, and the patients’ complaints of the side effects of nystatin, traditional mouthwash grape vinegar and rose water can be administered as a pharmaceutical composition for the treatment of denture stomatitis candidiasis (Clinical Trials Registry Number: IRCT2013042713136N1) دنچر استوماتیت, نیستاتین, دهان‌شویه سنتی سرکه انگور و گلاب, کاندیدا, MIC, MFC Denture stomatitis, Nystatin, Traditional mouth wash (vinegare+Rose water), Candida, MIC, MFC 187 195 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1256-122&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Rezaie Dastjerdi مریم رضایی دستجردی 100319475328460031479 100319475328460031479 No Maliheh Motevaselian ملیحه متوسلیان 100319475328460031480 100319475328460031480 No Ali Akbar Moghadamnia علی اکبر مقدم نیا 100319475328460031481 100319475328460031481 No Soraya Khafri ثریا خفری 100319475328460031482 100319475328460031482 No Maryam Zuahkiani مریم زواشکیانی 100319475328460031483 100319475328460031483 No Saied Mahdavi Omran سعید مهدوی عمران mahdavios@yahoo.co.uk 100319475328460031484 100319475328460031484 Yes