fa بررسی آلاینده های شاخص هوای داخل و خارج منازل مسکونی شهری بهداشت محیط زیست Environmental Health گزارش کوتاه Brief Report سابقه و هدف: آلودگی هوای محیط بسته در کشورهای در حال توسعه، مشکل اساسی در حیطه سلامت در ابعاد جهانی محسوب می‌گردد. هدف از این مطالعه بررسی وضعیت آلاینده‌های هوای داخل و خارج منازل مسکونی شهر خرم‌آباد در پاییز و زمستان سال 1391 بوده است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه توصیفی- مقطعی، غلظت 9 آلاینده گازی و ذره‌ای توسط دستگاه‌های مخصوص سنجش آلاینده‌های هوا (TSI، BABUC/A، PHOCHEK 5000) اندازه‌گیری شد. نتایج با استفاده از آزمون های آماری و آنالیز واریانس در سطح 5 درصد محاسبه و نتایج به صورت میانگین و انحراف از استاندارد بیان گردید. یافته‌ها: از میان دو آلاینده داخلی که برای آن‌ها رهنمود تعیین گردیده است CO همواره در حدود رهنمود و NO2 بیش از رهنمود گزارش گردید. آلاینده‌های بیرونی نیز غیر از NO2 که از حد مجاز فراتر رفته بود، همگی در حد استاندارد بودند. غلظت‌های بیرونی NO2 و SO2 بیش از مقادیر داخلی این گازها بود در حالی که مقادیر داخلی گاز O3 و بسته به ویژگی‌های منزل VOCs و PM در حدود بالاتری از غلظت‌های هوای آزاد بوده است. استنتاج: هوای داخل منزل از طریق تهویه بسیار مرتبط با هوای بیرون منزل بوده و گاهی با تجزیه، جذب و ته نشینی آلاینده‌های نفوذی، از کیفیت بهتری برخوردار می‌شود اما با وجود فعالیت‌هایی چون استعمال دخانیات و مواد شیمیایی، استفاده از وسایل گرمازای بدون تهویه، آشپزی، گردگیری نامناسب و عدم تهویه، کیفیت هوای درون بدتر از هوای بیرون می‌گردد. Background and purpose: Indoor air pollution in developing countries is considered as one of the main problems in healthcare. This study aimed at investigating the levels of indoor/outdoor air pollutants in Khorramabad during autumn and winter 2012. Materials and methods: In a cross-sectional study, nine gas concentrations and particulate pollutants were measured using air pollution measuring instruments including TSI، BABUC/A، and PHOCHECK 5000. Results were calculated using SPSS software and were expressed as mean and standard deviation. Results: According to limit values recommended by National Ambient Air Quality Standards for indoor pollutants, levels of CO were found within this limit, while NO2 were observed at higher concentrations recommended by the guideline. Outdoor pollutants except NO2 met the standard levels. Outdoor concentrations of NO2 and SO2 were higher than their indoor concentrations. The levels of indoor O3, VOCs and PM concentrations (depending on house features) were slightly higher than those of the outdoor levels. Conclusion: Indoor air is associated with outside air through ventilation. Sometimes, breaking down, absorbing and sedimentation of influencing pollutants will improve the air quality indices. However, activities such as smoking and using chemicals, heating without proper ventilation, cooking, improper cleaning of house, and lack of ventilation could worsen the indoor air quality. آلودگی هوای محیط بسته (IAP), آلاینده داخلی, آلاینده بیرونی Indoor air pollution (IAP), indoor pollutant, outdoor pollutant 392 399 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-29-278&slc_lang=fa&sid=1 Nasrin Rashno Tai نسرین رشنو طائی 100319475328460052669 100319475328460052669 No Msc Student in Environmental Health Engineering, Students Scientific Research Center, Faculty of Health, Lorestan University of Medical Sciences, Khoramabad, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت محیط، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران Ghodratolla Shams Khoramabadi قدرت اله شمس خرم آبادی 100319475328460052670 100319475328460052670 No Associate Professor, Department of Environmental Health Engineering, Nutritional Health Research Center, Faculty of Health Lorestan University of Medical Sciences, Khoramabad, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات بهداشت تغذیه (NHRC)، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران Hatam Godini حاتم گودینی 100319475328460052671 100319475328460052671 No Professor, Department of Environmental Health Engineering, Nutritional Health Research Center, Faculty of Health, Lorestan University of Medical Sciences, Khoramabad, Iran استاد، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات بهداشت تغذیه (NHRC)، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران Rajab Rashidi رجب رشیدی 100319475328460052672 100319475328460052672 No Assistant Professor, Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Health, Lorestan University of Medical Sciences, Khoramabad, Iran . استادیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات بهداشت تغذیه (NHRC)، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی لرستان، خرم‌آباد، ایران Abdolrahim Yusefzadeh عبدالرحیم یوسف زاده E-mail: r.yusefzadeh@gmail.com 100319475328460052673 100319475328460052673 Yes Young Researchers and Elite Club, Islamic Azad University, Uromyeh Branch, Uromyeh, Iran . کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت محیط، باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سردشت، سردشت، ایران 6. باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ارومیه، ارومیه، ایران