fa مروری کوتاه بر درمان یبوست در مکاتب طب سنتی ایران و چین طب سنتی Traditional medicine مروری Review سابقه و هدف: یبوست یک مشکل شایع گوارشی است که به شکل قابل توجهی بر کیفیت زندگی افراد تاثیرگذار می‌باشد. هدف از این مقاله بررسی منابع طب سنتی ایران و چین، و بررسی امکان تطبیق در اتیولوژی، علامت‌ شناسی و تدابیر درمانی آن‌ها با موارد متناظر خود در طب نوین، و ارائه رویکرد تلفیقی به منظور تحقیقات بالینی مشترک برای ارتقاء دانش ما از اتیولوژی و درمان یبوست می‌باشد. مواد و روش‌ها: این مقاله یک مطالعه مروری است که در آن جمع‌آوری اطلاعات از مقالات بالینی جستجو شده در پایگاه‌های داده‌های علمی جهاد دانشگاهی، سیلویکا، PubMed، Scopus و Google Scholar بدون محدودیت زمانی و کتب طب سنتی با استفاده از کلمات کلیدی صورت گرفته است. سپس داده‌های جمع‌آوری شده تحلیل، مقایسه و تطبیق داده‌ شده و در نهایت مطالب جمع‌بندی و نتیجه‌گیری شده است. یافته‌ها: در مراجع طب سنتی ایران و چین یبوست از سوءمزاج‌ها و الگوهای تشخیصی متنوعی ناشی می‌شود که طرح درمانی به‌تناسب آن‌ها ارائه می‌گردد. استنتاج: توانایی علمی دو مکتب طبی ایران و چین در مدیریت یبوست همراه با استفاده از ظرفیت‌های تشخیصی‌درمانی طب کلاسیک می‌تواند الگوی جدیدی را برای مواجهه با آن طراحی کند. رویکرد تلفیقی در انجام تحقیقات بالینی برای بهبود اثربخشی و ایمنی درمان‌های یبوست پیشنهاد می گردد. Background and purpose: Cconstipation is recognized as a widespread digestive disorder that influences the quality of life of affected people. The aim of this study was to review Persian and Chinese traditional medicine about constipation and finding the similarities in its etiology, symptoms and treatments and compare them to modern medicine and presenting a consolidated approach for performing joint research to clarify the mechanism which causes the disease and its effective treatments. Materials and methods: This article is a review study in which the information was collected through searching PubMed, Scopus, Google Scholar, Civilica, and SID. Clinical articles and related text books without any time limits were studied using specific keywords. Data was then compared, analyzed and adapted and finally a conclusion was drawn. Results: In Persian and Chinese traditional medicine constipation causes difficult temperament and has various causes and treatments. Conclusion: The scientific capability of Chinese and Iranian medicine and their common cultural and scientific aspects could help in designing a new pattern for diagnosis and treatment of constipation. A consolidated approach and joint researches are suggested for clarifying some hidden aspects of this complication and its treatment. یبوست, طب سنتی ایران, طب سنتی چین, سوءمزاج, الگوی تشخیصی Constipation, Persian Traditional Medicine, Chinese Traditional Medicine, diagnostic pattern, difficult temperament 222 229 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5029-57&slc_lang=fa&sid=1 Shapour Badiee شاپور بدیعی 100319475328460049397 100319475328460049397 No Assistant Professor, Department of Traditional Medicine, School of Complementary and Persian Traditional Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استادیار، گروه چینی، دانشکده طب سنتی ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Seyed Mohammad Nazari سیدمحمد نظری 100319475328460049398 100319475328460049398 No Assistant Professor, Department of Traditional Medicine, School of Complementary and Persian Traditional Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استادیار، گروه طب سنتی، دانشکده طب سنتی ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Majid Anushiravani مجید انوشیروانی 100319475328460049399 100319475328460049399 No Assistant Professor, Department of Traditional Medicine, School of Complementary and Persian Traditional Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استادیار، گروه طب سنتی، دانشکده طب سنتی ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Seyed Musa al-Reza Hosseini سید موسی الرضا حسینی 100319475328460049400 100319475328460049400 No Assistant Professor, Department of Traditional Medicine, School of Complementary and Persian Traditional Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استادیار، گروه داخلی گوارش، دانشکده پزشکی،دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Mohammadreza Noras محمدرضا نورس Norasmr901@nums.ac.ir 100319475328460049401 100319475328460049401 Yes PhD Student in Traditional Medicine, Students Research Committee, School of Complementary and Persian Traditional Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشجوی دکترای تخصصی طب سنتی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده طب سنتی ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران