fa تعیین الگوی مقاومت آنتی بیوتیکی در باکتری های ایزوله شده از تصفیه خانه فاضلاب شهری بهداشت محیط زیست Environmental Health پژوهشي-کامل Research(Original) سابقه و هدف: فاضلاب‌ها مهم‌ترین منابع ورود آنتی‌بیوتیک‌ها به محیط‌های آبی هستند و فرآیندهای متداول تصفیه فاضلاب نمی‌توانند این میکروآلاینده‌ها و باکتری‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک ها را حذف کنند. هدف این مطالعه تعیین الگوی مقاومت آنتی‌بیوتیکی در باکتری‌های جدا شده از فاضلاب تصفیه نشده و پساب خروجی تصفیه خانه فاضلاب شهری تبریز بود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مقطعی علاوه بر شمارش انواع باکتری‌ها در فاضلاب خام و پساب خروجی تصفیه خانه فاضلاب شهری با استفاده از محیط کشت‌های اختصاصی، کیت‌های API E20 و تست‌های بیوشیمیایی، باکتری‌های مختلف از جمله آنتروباکتریاسه‌ها، استافیلوکوک‌ها، باسیلوس‌ها و سودوموناس‌ها شناسایی گردید. تست حساسیت باکتری‌ها به آنتی‌بیوتیک‌ها با تکنیک استاندارد انتشار دیسک کربی- بوئر تعیین شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد که راندمان تصفیه خانه در کاهش کلیفرم‌ها از یک لگاریتم هم کم‌تر است. تفاوت در تعداد کلنی‌ها در فاضلاب ورودی و پساب خروجی به جزء برای استافیلوکوک‌ها معنی‌دار نبود. در فاضلاب ورودی، آئروموناس‌ها و در پساب خروجی، استافیلوکوک‌ها بیش‌ترین فراوانی را به خود اختصاص دادند. به طور کلی انتروباکترها نسبت به سایر باکتری‌ها دارای حساسیت بیش‌تری بودند. میزان مقاومت در آنتی‌بیوتیک‌های گروه پنی‌سیلین بالاتر از سایر آنتی‌بیوتیک‌ها بود. مقاومت به چهار آنتی بیوتیک سفالکسین، آمپی‌سیلین، متی‌سیلین و آموکسی‌سیلین بین 60 الی 100 درصد به دست آمد. میزان مقاومت در تمامی گونه‌ها در پساب نسبت به فاضلاب ورودی افزایش یافته بود. استنتاج: میزان باکتری‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک ها و رشد و بقاء آن‌ها در تصفیه‌خانه‌های فاضلاب شهری افزایش می‌یابد و فرآیندهای متداول تصفیه فاضلاب کارآیی چندانی در حذف این باکتری‌ها ندارند. Background and purpose: Wastewaters are the most important sources of antibiotics entrance into the aqueous environments. Conventional wastewater treatments cannot eliminate these micropollutants and antibiotic resistant bacteria. The aim of this study was to determine the antibiotic resistance pattern in bacteria isolated from untreated sewage and effluent of municipal wastewater treatment plant in Tabriz. Materials and methods: In this cross sectional study, in addition to counting the number of different types of bacteria in raw sewage and municipal wastewater effluent, various bacteria including Enterobacteriaceae and Staphylococcus, Bacillus and Pseudomonas were identified using specific mediums, API E20 kits and biochemical tests. Susceptibility test of bacteria to antibiotics was determined by Kirby-Bauer's disc diffusion. Results: The results showed lower than one log removal efficiency for coliforms bacteria by the wastewater treatment plants. The difference in the number of colonies apart from staphylococci was not significant in wastewater influent and effluent. Aeromonas and staphylococci were the most frequent bacteria in wastewater influent and effluent, respectively. Enterobacteriaceae were generally more sensitive than other bacteria. Resistance to antibiotics was found to be higher in the penicillin member of antibiotics. Resistant to four antibiotics including cephalexin, ampicillin, methicillin and amoxicillin were between 60 to 100%. The resistance of all species increased in the effluent of wastewater treatment plant. Conclusion: Growth and survival of antibiotic resistant bacteria increases in wastewater treatment plants and conventional treatment processes do not demonstrate enough efficiency for removal of these strains. : فاضلاب, آنتی بیوتیک, مقاومت باکتریایی, تصفیه خانه فاضلاب Wastewater, antibiotic, bacterial resistance, wastewater treatment plant 11 21 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5029-86&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Reza Farshchian محمدرضا فرشچیان 100319475328460050959 100319475328460050959 No MSc in Parasitology, School of Health, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran کارشناس ارشد انگل شناسی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Maryam Roshani مریم روشنی 100319475328460050960 100319475328460050960 No MSc Student in Environmental Health, School of Health, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Reza Dehghanzadeh Reihani رضا دهقانزاده ریحانی dehghanzadehr@tbzmed.ac.ir 100319475328460050961 100319475328460050961 Yes Associate Professor, Department of Environmental Health, School of Health, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات علوم تغذیه، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران