fa مقایسه پتیدین و ترامادول بر لرز پس از عمل جراحی و بیهوشی عمومی پژوهشي-کامل Research(Original) <div style="text-align: justify direction: rtl"> <span style="font-weight: bold">سابقه و هدف:</span> لرز یکی از عوارض ناخوشایند و شایع پس از عمل جراحی بوده که با مشکلاتی از قبیل افزایش مصرف اکسیژن، افزایش فشار داخل جمجمه و عوارض دیگر همراه می باشد. هدف از این مطالعه، مقایسه ترامادول و پپتیدین برای کنترل لرز بعد از عمل جراحی می باشد.<br><span style="font-weight: bold">مواد و روش ها:</span> این مطالعه کارآزمایی بالینی بر روی 50 بیمار که جهت جراحی عمومی و ارتوپدی به اتاق عمل بیمارستان امام خمینی مراجعه کرده بودند، در دو گروه 25 نفره پتیدین و ترامادول انجام شد. لرز پس از عمل جراحی با روش مشاهده مستقیم مورد ارزیابی و نتایج در دو گروه مورد مقایسه قرار گرفت.<br><span style="font-weight: bold">یافته ها:</span> نتایج نشان داد که زمان کنترل لرز پس از عمل جراحی در بین دو گروه با هم اختلاف دارد و ترامادول سریع تر از پتیدین موجب کنترل لرز شده بود (P=0.016). در دو گروه، استفراغی در مرحله بعد از عمل مشاهده نشد. اشباع اکسیژن شریانی در گروه ترمادول بیشتر از گروه پتیدین بوده است.<br><span style="font-weight: bold">استنتاج: </span>ترامادول سریعتر و موثرتر از پتیدین، لرز پس از جراحی را کنترل می کند که این کنترل همراه با اکسیژن شریانی مناسب تری می باشد. لذا ترامادول می تواند جایگزین مناسب تری برای پتیدین که مصرف شایعی برای کنترل لرز پس از عمل دارد، باشد. </div> <span style="font-weight: bold">Background and purpose: </span>Shivering is a common and unpleasant side effect in post operation which is associated with other complications such as increased demands for oxygen, tension on suture line and increase of Ïntra Çranial Pressure. The purpose of this study was to compare the effects of tramadol and pethidine in controlling post operative shivering. <br><span style="font-weight: bold">Materials and methods:</span> Â randomized controlled trial was carried out on 50 patients (aged 20 to 40 years) who were referred to operation room for general surgery or orthopedic surgery. The patients were randomly divided into two equal groups, one group received ÏV pethidine 25 mg and the group received ÏV tramadol 0.5 mg/kg. Post operative shivering was assessed by direct observation. <br><span style="font-weight: bold">Results:</span> There was a significant difference between the two groups in elapsed time to control of shivering (p=0.016). Vomiting was not seen in the both groups. Ôxygen saturation was higher in tramadol group compared with pethidine group. <br> <span style="font-weight: bold">Çonclusion:</span> Results demonstrated that tramadol is more effective than pethidine in controling shivering and this was associated with higher oxygen saturation. Ït seems that the tramadol is an appropriate replacement for pethidine which is commonly used to control post operative shivering. Further studies with more samples are recommended. لرز، ترامادول، پتیدین، مراقبت پس از بیهوشی Shivering, tramadol, pethidine, post operative, post anesthesia care unit 36 40 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-624&slc_lang=fa&sid=1 S.A Ëmadi سیدعبداله عمادی 10031947532846004759 10031947532846004759 No A Nasiri ابراهیم نصیری rezanf2002@yahoo.com 10031947532846004760 10031947532846004760 Yes A Zamani عالیه زمانی کیاسری 10031947532846004761 10031947532846004761 No A Kabirzadeh آذر کبیرزاده 10031947532846004762 10031947532846004762 No A Ëbadi اقدس عبادی 10031947532846004763 10031947532846004763 No