fa مروری بر روش های کمک بینایی به منظور بهبود کیفیت زندگی بیماران مبتلا به دژنراسیون وابسته به سن ماکولا چشم Eye مروری Review <p dir="RTL" style="margin-right:-.3pt">سابقه و هدف: دژنراسیون وابسته به سن ماکولا دلیل اصلی نابینایی در جمعیت بالای 65 سال در کشورهای توسعه یافته می‌باشد. هدف از این مطالعه، مروری بر روش‌های کمک بینایی در بیماران دژنراسیون ماکولا و بررسی تاثیر این بیماری و روش‌های درمان آن در کیفیت زندگی این بیماران می‌باشد.</p> <p dir="RTL">مواد و روش ها: به منظور پیدا کردن مقالات مرتبط با موضوع، چاپ شده تا آوریل 2015، جستجو در بانک‌های اطلاعاتی <span dir="LTR">Pub Med</span>، <span dir="LTR">Scopus</span> و <span dir="LTR">Ovid</span> با استفاده از کلیدواژه‌های<span dir="LTR"> &quot;Age related macular degeneration&quot; </span>در ترکیب با<br> <span dir="LTR">&nbsp;&quot;optical low vision aids&quot;</span>، <span dir="LTR">&quot;non optical low vision aids&quot;</span>، <span dir="LTR">&quot;quality of life&quot;</span>، <span dir="LTR">&quot;preferred retinal locus&quot;</span>، <span dir="LTR">&quot;Telescope&quot;</span> و <span dir="LTR">&quot;microscope&quot;</span> انجام شد و در نهایت تعداد 76 مقاله مورد بررسی قرار گرفت.</p> <p dir="RTL">یافته ها<strong>:</strong> بررسی نتایج مطالعات نشان داد که دژنراسیون وابسته به سن ماکولا به دلیل تاثیر بر فعالیت‌های روزمره بیماران از جمله تشخیص چهره افراد آشنا، مطالعه و رانندگی بر کیفیت زندگی و سلامت روانی آن‌ها تاثیر می‌گذارد. اگرچه درمان‌هایی برای برخی از انواع این بیماری وجود دارد ولی اکثر بیماران درمان شده دید از دست رفته شان را به دست نمی‌آورند و عملکرد بینایی شان مختل می‌شود. لذا وسایل کمک بینایی یک روش جایگزین برای کمک به این افراد در بهبود عملکرد بینایی شان می‌باشد. وسایل کمک بینایی مختلفی از جمله تلسکوپ‌های داخل چشمی برای کمک به این بیماران طراحی شده است.</p> <p dir="RTL">استنتاج: مطالعات در زمینه بررسی کارایی این سیستم‌ها همگی تاییدکننده بهبود کیفیت زندگی و افزایش رضایت‌مندی این بیماران می‌باشد.</p> <p><strong>Background and purpose:</strong> Age related macular degeneration is the most common cause of sever visual impairment and blindness among adults over the age of 65 years in developed countries. The purpose of this study was to review the literature on using low vision aids in age related macular degeneration and their effects on their quality of life.</p> <p><strong>Materials and methods:</strong> A comprehensive search of PubMed, Scopus and Ovid databases was conducted to identify suitable articles published until April 2015. The search keywords included: age related macular degeneration combined by optical low vision aids, non-optical low vision aids, quality of life, preferred retinal locus, telescope, and microscope. Finally 76 articles were selected.</p> <p><strong>Results: </strong>Previous studies showed that age related macular degeneration can have profound effect on an individual&rsquo;s quality of life, psychological wellbeing and ability to carry out daily tasks such as driving, face recognition, reading and so on. Although new medical treatments have improved AMD&rsquo;s prognosis, but vision related disability remains a major problem and the majority of the treated patients do not regain their lost vision. So, optical devices could be used as alternative treatments to help these patients and improve their visual performance. Different low vision aids such as Implantable Miniature Telescopes are designed to help the involved patients.</p> <p><strong>Conclusion:</strong> Many studies that were conducted to evaluate the efficacy of these systems indicated the potential benefit of optical devices for patients with age related macular degeneration in improving their quality of life<span dir="RTL">.</span></p> دژنراسیون وابسته به سن ماکولا, وسایل کمک بینایی, تلسکوپ, کیفیت زندگی macular degeneration, low vision, telescopes, quality of life 376 392 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-29-376&slc_lang=fa&sid=1 Javad Heravian جواد هرویان 100319475328460086181 100319475328460086181 Yes Professor, Department of Optometry, Faculty of Paramedical Sciences, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran . استاد، گروه اپتومتری، دانشکده علوم پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Samira Heydarian سمیرا حیدریان heidarians921@mums.ac.ir 100319475328460086182 100319475328460086182 No PhD Candidate in Optometry, Faculty of Paramedical Sciences, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشجوی دکتری تخصصی اپتومتری، دانشکده علوم پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Monireh Mahjoob منیره محجوب 100319475328460086183 100319475328460086183 No PhD Candidate in Optometry, Faculty of Paramedical Sciences, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشجوی دکتری تخصصی اپتومتری، دانشکده علوم پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Masoud Sadeghi مسعود صادقی 100319475328460086184 100319475328460086184 No PhD Candidate in Optometry, Faculty of Paramedical Sciences, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشجوی دکتری تخصصی اپتومتری، دانشکده علوم پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Seyed Mohammad Momeni سید محمد مومنی 100319475328460086185 100319475328460086185 No BSc in Optometry, Sari, Iran کارشناس اپتومتری، ساری، ایران