fa ارزیابی برون تنی اثرات عصاره هیدرو الکلی برگ گیاه سلمه (Chenopodium album) بر رشد تریکوموناس واژینالیس انگل شناسي parasitology گزارش کوتاه Brief Report <p dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:17.0pt;line-height:90%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b koodak;">سابقه</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b koodak;"> و هدف:</span></span> <em><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">تریکوموناس واژینالیس</span></span></em><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> یکی از شایع</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌ترین عفونت</span>‌های منتقله از طریق تماس جنسی در زنان می</span>‌باشد. اگرچه مترونیدازول داروی انتخابی برای درمان تریکومونیازیس است، اما به دلیل عوارض جانبی ناشی از این دارو، تلاش برای یافتن یک داروی جایگزین به وی&zwj;ژه با منشا گیاهی، اهمیت فراوانی دارد. بنابراین هدف از این مطالعه، بررسی اثر عصاره هیدروالکلی برگ گیاه سلمه بر رشد تریکوموناس واژینالیس در شرایط برون تنی بود.</p> <p dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:17.0pt;line-height:90%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">ها:</span></span></span> <span style="font-family:b zar;">پس از تایید گیاه سلمه</span> <span style="font-family:b zar;">در</span> <span style="font-family:b zar;">هرباریوم، </span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">عصاره</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> هیدروالکلی</span> برگ گیاه </span><span style="font-family:b zar;">تهیه شد</span><span dir="LTR"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span><span style="font-family:b zar;"> هم چنین </span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">انگل تریکوموناس واژینالیس در محیط</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> اگزنیک </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">&nbsp;TYM</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">(</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">(Trypticase-Yeast-Maltose</span></span><span style="font-family:b zar;"> <span style="color:black;">تغییر یافته کشت داده شد. سپس</span></span><span style="color:black;"> اثر عصاره</span> <span style="font-family:b zar;">هیدروالکلی برگ گیاه سلمه در غلظت</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span><span style="font-family:b zar;">های مختلف (</span><span style="font-family:b zar;">5/37، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:b zar;">75</span></span><span style="font-family:b zar;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:b zar;">150</span></span><span style="font-family:b zar;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:b zar;">300</span></span><span style="font-family:b zar;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:b zar;">600</span></span><span style="font-family:b zar;">، </span><span dir="LTR"><span style="font-family:b zar;">1200</span></span> <span style="font-family:b zar;">&nbsp;میکروگرم در میلی لیتر) و در دو زمان 24 و 48 ساعت و در دمای 37 درجه سانتی</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span><span style="font-family:b zar;">گراد ارزیابی شد. تمام مراحل آزمایش به صورت دو سویه کور (</span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">double blind</span></span><span style="font-family:b zar;">) و سه مرتبه</span> <span style="font-family:b zar;">انجام</span> <span style="font-family:b zar;">شدند و درصد مهار رشد انگل در غلظت</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span><span style="font-family:b zar;">های مختلف عصاره برگ گیاه مورد نظر و هر دو زمان مورد ارزیابی قرار گرفت.</span></p> <p dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:17.0pt;line-height:90%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b koodak;">یافته</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b koodak;">ها: </span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">نتایج نشان داد که عصاره هیدرو الکلی برگ گیاه سلمه با غلظت 600 و 1200 میکروگرم بر میلی لیتر در مدت زمان </span></span>&nbsp;<span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">48 ساعت، به ترتیب 96 درصد</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">و 100 درصد رشد تریکوموناس واژینالیس را</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">در مقایسه با مترونیدازول مهار می</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">نماید.</span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:kashida;text-kashida:0%;text-indent:17.0pt;line-height:90%;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b koodak;">استنتاج:</span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">گیاه بومی سلمه را می</span>‌توان به عنوان یک گیاه دارویی دارای خواص ضد تریکومونایی </span>مطلوب معرفی نمود. لذا این گیاه می‌تواند یک انتخاب مناسب برای انجام تحقیقات دارویی آینده در شرایط درون تنی باشد.</p> <p><br> &nbsp;</p> <p><strong>Background and purpose:</strong><em> Trichomonas vaginalis</em>, is one the most common sexually transmitted diseases (<st1:stockticker w:st="on">STD</st1:stockticker>) in women. Although metronidazole is the drug of choice for trichomoniasis, but due to its side effects attempts have been made to explore an alternative drug particularly with herbal source. Therefore, this study aimed to determine in vitro activity of hydroalcoholic extracts of <em>Chenopodium album (C. album</em>) leaf on the growth of <em>Trichomonas vaginalis.</em></p> <p><strong>Materials and methods:</strong> The plant<em> (C.album) </em>was approved in herbarium and hydro-alcoholic extracts were prepared. The experiment was done using 24 wells cell culture plate. In each well, 200 &micro;l of modified axenic TYM culture medium and 200 &micro;l of different concentrations (5, 37, 75, 150, 300, 600, 1200 &mu;g/mL) of the plant extract was added. They were incubated for 24 and 48 hours and then the plates were incubated at 37 &deg; C. The experiment was performed as a double blind design and in triplicate. Then growth inhibition percent (GI%) of the parasites was evaluated in both times and in different concentrations of plant leaf extract.</p> <p><strong>Results:</strong> Compared with metronidazole, the 600 and 1200 &mu;g/mL concentrations of hydro alcoholic leaf extracts of <em>C. album </em>showed 96% and 100% inhibitory effects on the growth of trophozoeites of <em>T. vaginalis </em>in 48 hours, respectively.</p> <p><strong>Conclusion:</strong> <em>C.</em><em> album </em>as an herbal native plant with ant-trichomonas activity is favorable and could be a candidate for in vivo researches on trichomoniasis in future.</p> تریکوموناس واژینالیس, گیاه سلمه, عصاره هیدرو الکلی, شرایط آزمایشگاهی Trichomonas vaginalis, Chenopodium album, hydro alcoholic, in vitro 197 201 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-300-25&slc_lang=fa&sid=1 Hajar Ziaei Hezarjaribi هاجر ضیایی هزار جریبی ziaei2000@yahoo.com 100319475328460077337 100319475328460077337 No دانشیار گروه انگل شناسی، مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی وملکولی، دانشکده پزشکی، دانشگا ه علوم پزشکی مازندران، ساری،ایران Zohreh Momeni زهره مومنی zmomeniz@gmail.com 100319475328460077338 100319475328460077338 No استادیارگروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم-دانشگا ه آزاد اسلامی واحد کرج، ایران Mohammad Azadbakht محمد آزادبخت azadbakhtm@gmail.com 100319475328460077339 100319475328460077339 No استادگروه فارماکنوزی، دانشکده داروسازی-دانشگا ه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Najmeh Nadeali نجمه نادعلی najmehnad@yahoo..com 100319475328460077340 100319475328460077340 No دانشجوی کارشناسی ارشد انگل شناسی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پزشکی، دانشگا ه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Masoud Soosaraei مسعود سوسرایی masoudsoosaraie@gmail.com 100319475328460077341 100319475328460077341 No دانشجوی دکتری انگل شناس، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پزشکی، دانشگا ه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Mahdi Fakhar مهدی فخار mahdif53@yahoo.com 100319475328460077342 100319475328460077342 Yes دانشیار گروه انگل شناسی، مرکز تحقیقات بیولوژی سلولی وملکولی، دانشکده پزشکی، دانشگا ه علوم پزشکی مازندران، ساری،ایران Oghlniaz Jorjani اوغل نیاز جرجانی oghlniazj@hotmail.com 100319475328460077343 100319475328460077343 No استادیار انگل شناسی پزشکی، مرکز تحقیقات علوم آزمایشگاهی دانشگاه علوم پزشکی گلستان،گرگان ،ایران