fa بررسی فراوانی ژن های کد کننده مقاومت به آمینوگلیکوزیدها در ایزوله های استافیلوکوک اورئوس مقاوم به متی سیلین جدا شده از نمونه های بالینی ميکروبيولوژي Microbiology گزارش کوتاه Brief Report <h1 dir="RTL"></h1> <p dir="RTL"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b koodak;">سابقه</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:b koodak;"> و هدف:</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> آمینوگلیکوزیدها آنتی‌بیوتیک‌هایی با طیف اثر گسترده هستند که عمدتاً در درمان عفونت‌های شدید استافیلوکوک اورئوس به</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌صورت ترکیبی با دیگر آنتی‌بیوتیک‌ها استفاده می‌شوند. مطالعه حاضر به بررسی فنوتیپی و ژنوتیپی مقاومت به آمینوگلیکوزیدها در ایزوله‌های بالینی استافیلوکوک اورئوس مقاوم به متی سیلین (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">MRSA</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> ) جمع‌آوری‌شده از شهر کرمان می‌پردازد.</span></span><br> <span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">مواد و روش</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">ها:</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">در این مطالعه توصیفی </span></span><span style="color:black;">&ndash;</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> مقطعی طی مدت یک سال از130 ایزوله استافیلوکوک اورئوس جدا شده از نمونه‌های کلینیکی، 57 ایزوله (</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">MRSA</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> ) جمع‌آوری شد. حساسیت این ایزوله‌ها نسبت به 13 آنتی‌بیوتیک به روش دیسک دیفیوژن تعیین گردید و درنهایت حضور ژن‌های کد کننده آنزیم‌های تغییردهنده آمینوگلیکوزیدها با روش </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">Multiplex PCR</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> ارزیابی شد.</span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b koodak;">یافته</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b koodak;">ها: </span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">دراین مطالعه مقاومت بالایی نسبت به تتراسیکلین، اریترومایسین، کانامایسین و جنتامایسین در ایزوله‌های </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;">MRSA</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;"> مشاهده گردید به طوری که به ترتیب 7/73 و 4/68 درصد از ایزوله ها به کانامایسین و جنتامایسین مقاوم بودند. ژن‌های</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;">aac(6&prime;)-Ie-aph(2&Prime;) </span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">،</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;">aph(3&prime;)-III</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">، </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;">ant(4&prime;)-Ia</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;"> و </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;">aph(2&prime;&prime;)-Id</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;"> به ترتیب در3/40 درصد، 7/15 درصد، 2/12 درصد و 5/3 درصد از ایزوله های مقاوم به آمینوگلیکوزیدها شناسایی شدند.</span></span><br> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b koodak;">استنتاج:</span></span> <span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">شیوع مقاومت به آمینوگلیکوزیدها در میان ایزوله‌های </span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.2pt;">MRSA</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;"> در حال افزایش است. بنابراین شناسایی ژن‌های مقاومت به ‌منظور دستیابی به الگوی دقیق مقاومت در جلوگیری از انتشار سویه‌های مقاوم کمک‌ شایانی می</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b zar;">نماید.</span></span><br> &nbsp;</p> <p dir="RTL"></p> <p></p> <pre> <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Background and purpose:</strong> Aminoglycosides are broad-spectrum antibiotics that are often used in combination with other antibiotics for the treatment of severe <em>S. aureus</em> infections. This research aimed at investigating the phenotypic and genotypic evaluation of aminoglycoside resistance in clinical isolates of MRSA in Kerman, Iran. <strong>Materials and methods:</strong> During a one year period, a total of 57 MRSA isolates was collected from 130 isolates of <em>S. aureus</em>. MRSA isolates were tested for susceptibility to 13 antimicrobial agents using disc diffusion method. Then, the presence of aminoglycoside modifying enzymes (AMEs) was evaluated by multiplex polymerase chain reaction. <strong>Results:</strong> In the MRSA isolates, high resistance rates were observed for tetracycline, erythromycin, kanamycin and gentamicin. In fact, 73.7% and 68.4% of the isolates were found to be resistant to kanamycin and gentamicin, respectively. aac(6&prime;)-Ie-aph(2&Prime;), aph(3&prime;)-III, ant(4&prime;)-Ia, and aph(2ʹʹ)-Id genes were detected in 40.3%, 15.7%, 12.2%, and 3.5% of the aminoglycosides&ndash;resistant isolates, respectively. <strong>Conclusion:</strong> The prevalence of aminoglycosides resistance among MRSA isolates is rising, therefore, identification of resistance genes in order to achieve the exact pattern of resistance is helpful in preventing the spread of resistant strains. </pre> استافیلوکوکوس ارئوس مقاوم به متی سیلین, مقاومت به آمینوگلیکوزیدها, آنزیم‌های تغییردهنده آمینوگلیکوزیدها methicillin- resistant staphylococcus aureus, aminoglycoside resistance, aminoglycoside modifying enzyme 112 117 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-7761-1&slc_lang=fa&sid=1 Farhad Seyedi Marghaki فرهاد سیدی مرغکی seyedifarhad@ymail.com 100319475328460081516 100319475328460081516 No کارشناس ارشد میکرب‌شناسی پزشکی، گروه میکرب‌شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Hossein Hosseini nave حسین حسینی نوه hosseini.nave@gmail.com 100319475328460081517 100319475328460081517 No استادیار، گروه میکرب‌شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Davood Kalantar-Neyestanaki داوود کلانتر نیستانکی davoodkalantar@gmail.com 100319475328460081518 100319475328460081518 No استادیار، گروه میکرب‌شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Fereshteh Safaari فرشته صفاری Fereshtesafari@gmail.com 100319475328460081519 100319475328460081519 No استادیار، گروه میکرب‌شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Yasser Fasihi یاسر فصیحی yaserfasihi@gmail.com 100319475328460081520 100319475328460081520 No کارشناس ارشد میکرب‌شناسی پزشکی، گروه میکرب‌شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران Mohammad Moradi محمد مرادی m_moradiae@yahoo.co.uk 100319475328460081521 100319475328460081521 Yes استادیار، گروه میکرب‌شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران