fa ارزیابی کیفیت پساب خروجی تصفیه خانه فاضلاب ناحیه صنعتی الوند قزوین جهت تخلیه به محیط زیست و استفاده مجدد از آن بهداشت محیط زیست Environmental Health پژوهشي-کامل Research(Original) <p dir="RTL">سابقه و هدف: این مطالعه با هدف ارزیابی کیفیت پساب خروجی تصفیه خانه فاضلاب ناحیه صنعتی الوند قزوین جهت تخلیه به محیط زیست و استفاده از آن انجام گرفت.</p> <p dir="RTL">مواد و روش‌ها: مطالعه در طول یک دوره نه ماهه در طول سال‌های 1394 و 1395 به انجام رسید. 90 نمونه از فاضلاب تصفیه خانه پس از جمع‌آوری، جهت تعیین <span dir="LTR">BOD₅</span>، <span dir="LTR">COD</span>، <span dir="LTR">TSS</span>، <span dir="LTR">TC</span>، <span dir="LTR">FC</span> و فلزات سنگین (<span dir="LTR">Pb</span>، <span dir="LTR">Co</span> و <span dir="LTR">Cd</span>) مطابق با روش‌های استاندارد، مورد آنالیز قرار گرفت. مقادیر آلاینده‌ها با استانداردهای سازمان حفاظت محیط زیست ایران جهت تخلیه به محیط زیست و استفاده از پساب مقایسه گردید.</p> <p dir="RTL">یافته‌ها: میانگین غلظت <span dir="LTR">COD</span> در پساب خروجی از تصفیه خانه در فصل‌های پاییز، زمستان و بهار به ترتیب<br> 66/52 &plusmn; 20/145، 80/279 &plusmn; 50/316 و 2/124 &plusmn; 00/177 میلی‌گرم در لیتر و میانگین غلظت <span dir="LTR">BOD₅</span> به ترتیب فصول ذکر شده 76/26 &plusmn; 40/79، 86/122 &plusmn; 25/154 و 74/13 &plusmn; 00/72 میلی‌گرم در لیتر به‌دست آمد. میانگین کلی فرم کل و مدفوعی به ترتیب در پساب 100 <span dir="LTR">MPN</span><span dir="LTR">/</span>10²&times;21/6 و 10²&times; 6 و هم چنین میانگین غلظت سرب وکبالت به ترتیب<br> 11/0 &plusmn; 21/0 و 003/0 &plusmn; 004/0 میلی‌گرم در لیتر گزارش شدند. غلظت کادمیوم در پساب خروجی بسیار ناچیز بود.</p> <p dir="RTL">استنتاج: اگرچه نتایج نشان داد که کیفیت پساب با استانداردهای سازمان حفاظت محیط زیست ایران جهت استفاده از آن مطابقت داشت اما به دلیل آلودگی میکروبی پساب و هم‌چنین خاصیت تجمعی بعضی عناصر، انتخاب محصول و نوع مصرف پساب برای کشاورزی باید منطبق بر اصول بهداشتی باشد<span dir="LTR">.</span></p> <p><strong>Background and purpose:</strong> The aim of this study was to evaluate the quality of wastewater treatment plant effluent in Qazvin (Alvand) industrial area for discharge into the environment and reuse.</p> <p><strong>Materials and methods:</strong> The study was conducted over a period of nine months in 2015-2016. Ninety samples of wastewater were collected to determine the concentrations of BOD₅, COD, TSS, TC, FC, and heavy metals (lead, cobalt, and Cd). The levels of pollutants were evaluated according to the standards of Iran Environmental Protection Agency for discharge to the environment and reuse<span dir="RTL">.</span></p> <p><strong>Results: </strong>The mean concentration of COD in the effluent during autumn, winter and spring were 145.20&plusmn;52.66 mg/L, 316.50&plusmn;279.80 mg/L, and 177.00&plusmn;124.2mg/L, respectively<span dir="RTL">.</span> The average concentration of BOD₅ were found to be 79.40&plusmn;26.76 mg/L, 154.25&plusmn;122.86mg/L, and 72.00&plusmn;13.74 mg/L in autumn, winter, and spring, respectively. The mean values for total coliform and fecal coliform were 6&times;10² MPN/100 mL and 6.21&times;10²MPN/100 mL, respectively. The average lead and cobalt concentrations were found to be 0.21&plusmn;0.11 mg/L and 0.004&plusmn;0.003 mg/L, respectively. The cadmium concentration was reported to be minimal.</p> <p><strong>Conclusion:</strong> Current results showed that the wastewater quality conformed with EPA&#39;s standards for reuse, but the use of wastewater for agriculture, due to the biological and cumulative effect of some elements, should be done based on health principles.</p> پساب خروجی, تصفیه خانه فاضلاب صنعتی, استفاده مجدد, آبیاری, کشاورزی effluent, industrial wastewater treatment plant, reuse, agriculture, irrigation 283 292 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-29-470&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Mahdi Emamjomeh محمد مهدی امام جمعه 100319475328460085680 100319475328460085680 No دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران Kamran Tari کامران تاری kamerantari@yahoo.com 100319475328460085681 100319475328460085681 Yes دانشجوی کارشناس ارشد مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران Hamzeh Ali Jamali حمزه علی جمالی 100319475328460085682 100319475328460085682 No استادیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران Hamid Karyab حمید کاریاب 100319475328460085683 100319475328460085683 No کارشناس ارشد شیمی تجزیه، اداره کل حفاظت محیط زیست قزوین، قزوین، ایران Maral Hosseinkhani مارال حسین خانی 100319475328460085684 100319475328460085684 No کارشعاس ارشد شیمی تجویه، اداره ک حفاظت محیط زیست قووین، قووین، ایران