fa بررسی اثر سمیت سلولی عصاره متانولی گیاه Papaver rhoeas L. بر روی رده سلولی سرطانی Vero و فعالیت آنتی اکسیدانی آن گزارش کوتاه Brief Report <p dir="RTL">سابقه و هدف: گیاه شقایق وحشی( <em><span dir="LTR">Papaver rhoeas</span></em> ) از تیره خشخاش (<span dir="LTR">Papaveraceae</span> ) با نام شقایق سرخ (<span dir="LTR">Corn poppy</span>) معروف است. مطالعات اخیر نشان داده که عصاره شقایق وحشی اثرات سیتوتوکسیسیتی ، ژنوتوکسیسیتی و آنتی‌اکسیدانی دارد. مطالعه حاضر با هدف بررسی اثر سیتوتوکسیسیتی عصاره متانولی گیاه شقایق وحشی بر روی رده سرطانی کلیه میمون و فعالیت آنتی‌اکسیدانی عصاره این گیاه انجام گرفت.</p> <p dir="RTL">مواد و روش‌ها: عصاره متانولی به روش خیساندن (<span dir="LTR">Maceration</span>) تهیه شد و سپس اثرات محلول‌های حاوی نمونه با غلظت‌های مختلف (0، 10، 50، 100، 500، 1000 میکروگرم در میلی‌لیتر) از هر عصاره تهیه بر روی رده سرطانی کلیه میمون توسط متد سنجش قدرت احیاء رنگ تترازولیوم <span dir="LTR">(MTT)</span> بررسی شد. فعالیت آنتی‌اکسیدانی با دو روش مختلف مورد ارزیابی قرار گفت: روش به دام اندازی رادیکال‌های آزاد <span dir="LTR">DPPH</span>، قدرت تام آنتی اکسیدانی پلاسما (<span dir="LTR">FRAP</span>) علاوه بر آن محتوای تام فنلی و فلاونوئیدی نیز اندازه‌گیری شد.</p> <p dir="RTL">یافته‌ها: یافته‌ها حاکی از آن است که میزان <span dir="LTR">IC50</span> داروی سیس پلاتین به عنوان یک داروی رایج در بازار به طور معنی‌داری کم‌تر از گیاه شقایق وحشی است (میکروگرم/ میلی‌لیتر 26/0 &plusmn; 96/15<span dir="LTR">IC50=</span>). عصاره گیاه <em><span dir="LTR">Papaver rhoeas</span></em> سبب کاهش معنی دار رشد سلول سرطانی کلیه میمون گردید(میکروگرم/میلی‌لیتر 07/80<span dir="LTR"> IC50 =</span>). در بررسی اثر آنتی‌اکسیدانی عصاره اثر به دام اندازی رادیکال <span dir="LTR">DPPH</span>، عصاره گیاه معادل 74/5 میکروگرم در میلی‌لیتر را از خود نشان داد. قدرت تام آنتی‌اکسیدانی پلاسما عصاره میزان 002/0 &plusmn; 663/2 میلی‌گرم بر میلی‌لیتر به‌دست آمد. هم‌چنین عصاره دارای محتوای تام فنلی بیشتری نسبت به محتوای تام فلاونوئیدی بود.</p> <p dir="RTL">استنتاج: نتایج نشان داد که عصاره متانولی شقایق وحشی یک ترکیب سیتوتوکسیک موثر بر روی رده سلول سرطانی کلیه میمون و دارای اثرات آنتی‌اکسیدانی قابل توجه می‌باشد، جهت یافتن ترکیبات شیمیایی موثر و مکانیسم‌های مولکولی موجود در عصاره گیاه تحقیقات بیش‌تر ضروری می‌باشد تا گامی در جهت یافتن و طراحی داروهای جدید وموثر در درمان بیماری‌ها باشد.</p> <p><strong>Background and purpose:</strong><em> Papaver rhoeas</em> L (family: Papaveraceae) is commonly known as corn poppy. Recent studies have revealed that <em>Papaver rhoeas</em> L extract has cytotoxic, genotoxic, and antioxidant effects. The present study aimed at evaluating the cytotoxic effect and antioxidant activity of <em>Papaver rhoeas</em> L. methanolic extract on monkey kidney carcinoma cell lines (Vero).</p> <p><strong>Materials and methods:</strong> Methanolic extract of <em>Papaver rhoeas</em> L. was prepared by maceration method. Cultivated cell line Vero was incubated with different concentrations (0, 10, 50, 100, 500, and 1000&micro;g/ml) of the extract for 72 hours and cell growth inhibition was determined using MTT assay. The antioxidant capacity was assessed using two methods: DPPH and ferric reducing ability of plasma (FRAP). The total phenolic and flavonoid contents were also determined.</p> <p><strong>Results:</strong> The IC50 of cisplatin, as a common drug, is significantly lower than that of the <em>Papaver rhoeas</em> L. (IC50= 15.96&plusmn;0.26 &mu;g/ml). Our results showed that <em>Papaver rhoeas </em>L. extract caused a significant decrease in proliferation in monkey kidney cancer cell line (IC50=80.07 &mu;g/ml). The scavenging effect of the extract on DPPH^&bull; radical was found to be 5.74 &mu;g/ml. The extract&rsquo;s ferric reducing ability of plasma was 2.663 &plusmn; 0.002 &mu;g/ml. Also, the extract had more total phenolic content rather than flavonoid contents.</p> <p><strong>Conclusion:</strong> This study showed that methanolic extract of <em>Papaver rhoeas</em> L. has potent cytotoxic effect on cancer cell line Vero and considerable antioxidant activity. But further investigations are required to identify efficient compounds and molecular mechanism of this extract so that effective steps could be taken towards finding new drugs in treatment of diseases.</p> papaver rhoeas , رده سلول سرطانی, MTT, آنتی اکسیدان, DPPH, FRAP papaver rhoeas, cancer cell line, MTT assay, antioxidant activity, DPPH, FRAP 364 370 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5029-420&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Shokrzadeh محمد شکرزاده 100319475328460085717 100319475328460085717 No Pharmaceutical Research Center, Department of Toxicology and Pharmacology, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran مرکز تحقیقات علوم دارویی، گروه سم شناسی/ فارماکولوژی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Emran Habibi عمران حبیبی 100319475328460085718 100319475328460085718 No Assistant Professor, Department of Pharmacognosy and Biotechnology, Pharmaceutical Sciences Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، گروه فارماکوگنوزی و بیوتکنولوژی، مرکز تحقیقات علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Mona Modanloo منا مدانلو 100319475328460085719 100319475328460085719 No Pharmaceutical Research Center, Department of Toxicology and Pharmacology, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran مرکز تحقیقات علوم دارویی، گروه سم شناسی/ فارماکولوژی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Somaye Hesami سمیه حسامی Somayehhesami78@yahoo.com 100319475328460085720 100319475328460085720 Yes MSc Student in Toxicology, Student Research Committee, Faculty of Pharmacy, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد سم شناسی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران