1392 23 110 0 280

ادراک اعضای هیأت علمی و دانشجویان پرستاری از شایستگی آموزشی استادان: یک مطالعه کیفی The perceptions of nursing students and their teachers about professional competency of academic staff: A qualitative study 1 1 سابقه و هدف: یکی از اهداف مهم آموزش پرستاری، تربیت پرستاران شایسته است. هدف این مطالعه، کشف معنای شایستگی آموزشی اعضای هیأت علمی پرستاری در نزد دانشجویان و استادان پرستاری بود. مواد و روش‌ها: تحقیق حاضر یک مطالعه کیفی با رویکرد تحلیل محتوا بود. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های بدون ساختار عمیق (30 مصاحبه انفرادی و یک مصاحبه متمرکز) جمع‌آوری گردید. نمونه‌گیری به صورت هدفمند از ماه تیر سال 1391 شروع و تا ماه خرداد سال 1392 در دانشگاه علوم پزشکی مازندران ادامه یافت. تحلیل داده‌ها به روش تحلیل محتوای کیفی متعارف انجام گرفت. یافته‌ها: تحلیل داده‌ها منتج به استخراج 11 طبقه و 4 مضمون شد. مضامین به دست آمده عبارت از «کارامد و مفید نمودن آموزش نظری، کسب صلاحیت‌های علمی و مهارت‌های تخصصی پرستاری، کارامد و مفید نمودن آموزش بالینی و انتقال آن به دانشجویان و منطقی و عینی‌سازی ارزشیابی» بود. این مضامین بیانگر ابعاد و ویژگی‌های معنایی درک شده دانشجویان و اعضای هیأت علمی پرستاری از شایستگی آموزشی استادان پرستاری بود که منجر به ساخت 4 گویه از مضمون اول، 4 گویه از مضمون دوم، 8 گویه از مضمون سوم و 3 گویه از مضمون چهارم گردید. استنتاج: این مطالعه توانسته است ضمن ارایه چهار ویژگی اساسی صلاحیت آموزشی اعضای هیأت علمی پرستاری، شاخص‌های مربوط به این ویژگی‌ها را با توجه به شرایط عرصه مشخص سازد. این یافته‌ها می‌تواند برای ارزشیابی و طراحی ابزار سنجش صلاحیت آموزشی اعضای هیأت علمی پرستاری کاربرد داشته باشد. 2 Background and purpose: One of the main goals of nursing education is training appropriate and efficient nurses. The purpose of this study was to discover the perceptions of nursing students and their teachers about professional competency of academic staff. Materials and methods: In this qualitative content-analysis approach study, the data were collected through unstructured in-depth interviews [30 individual and 1 focusing (Focus Group) interviews]. The participants were chosen using purposeful sampling from Mazandaran University of Medical Sciences, Iran, during July 2012 to June 2013. Formal or conventional qualitative content analysis was performed. Results: 11 categories and 4 themes were achieved. The themes included making the theoretical training efficient and useful (with 4 subthemes), gaining qualificative nursing science and skills (with 4 subthemes), making the clinical education efficient and effective for students (with 8 subthemes), and making the evaluation logical and objective (with 3 subthemes). Conclusion: This study found four basic themes of professional competency of academic staff and the indicators related to these features according to nursing students and their teachers' viewpoints. These findings can be used for designing evaluation and assessment tools for professional competency of academic staff. 2 15 2014/03/8 1392/12/17 2014/03/8 1392/12/17 هدایت جعفری Hedayat Jafari علوم پزشکی مازندران ایران عیسی محمدی Eesa Mohammadi علوم پزشکی مازندران ایران mohamade@modares.ac.ir فضل‌اله احمدی Fazlollah Ahmadi علوم پزشکی مازندران ایران انوشیروان کاظم‌نژاد Anoshirvan Kazemnejad علوم پزشکی مازندران ایران Competency training faculty members nursing students qualitative research content analysis Seif AA. Methods of educational measurement and evaluation. Tehran, Iran: Doran Publication;##1997. p. 439-730. (Persian).##2. O\'Neale M, Kurtz S. Certification: perspectives on competency assurance. Semin Perioper Nurs##2001; 10(2): 88-92.##3. Meretoja R, Leino-Kilpi H. Comparison of competence assessments made by nurse managers## ##and practising nurses. J Nurs Manag 2003; 11(6):##404-9.##4. McMullan M, Endacott R, Gray MA, Jasper M, Miller CM, Scholes J, et al. Portfolios and assessment of competence: a review of the literature. J Adv Nurs 2003; 41(3): 283-94.##5. Alexander MF, Runciman PJ. ICN Framework of##Competencies for the Generalist Nurse: Report of## #### ##the Development Process and Consultation. Geneva, Switzerland: International Council of Nurses; 2003. p. 1-21.##6. Roffe I. Innovation and creativity in organisations: a review of the implications for training and development. Journal of European Industrial##Training 1999; 23(4-5): 224-41.##7. Nagelsmith L. Competence: an evolving concept.##J Contin Educ Nurs 1995; 26(6): 245-8.##8. Ramritu PL, Barnard A. New nurse graduates\' understanding of competence. Int Nurs Rev 2001;##48(1): 47-57.##9. Whelan L. Competency assessment of nursing staff. Orthop Nurs 2006; 25(3): 198-202.##10. Issel LM, Baldwin KA, Lyons RL, Madamala K.##Self-reported competency of public health nurses and faculty in Illinois. Public Health Nurs 2006;##23(2): 168-77.##11. Lofmark A, Smide B, Wikblad K. Competence of newly-graduated nurses--a comparison of the perceptions of qualified nurses and students. J##Adv Nurs 2006; 53(6): 721-8.##12. Cowan DT, Wilson-Barnett J, Norman IJ. A European survey of general nurses\' self assessment of competence. Nurse Educ Today##2007; 27(5): 452-8.##13. Calman L. Patients\' views of nurses\' competence.##Nurse Educ Today 2006; 26(8): 719-25.##14. Kalb KB, Cherry NM, Kauzloric J, Brender A, Green K, Miyagawa L, et al. A competency-based approach to public health nursing performance appraisal. Public Health Nurs 2006; 23(2): 115-38.##15. Khomeiran RT, Yekta ZP, Kiger AM, Ahmadi F.##Professional competence: factors described by nurses as influencing their development. Int Nurs Rev 2006; 53(1): 66-72.##16. Landmark BT, Hansen GS, Bjones I, Bohler A.##Clinical supervision-factors defined by nurses as influential upon the development of competence and skills in supervision. J Clin Nurs 2003; 12(6):##834-41.##17. Pearson A, FitzGerald M, Walsh K. Nurses\' views on competency indicators for Australian nursing.##Collegian 2002; 9(1): 36-40.##18. Memarian R, Salsali M, Vanaki Z, Ahmadi F, Hajizadeh E. Professional ethics as an important factor in clinical competency in nursing. Nurs Ethics 2007; 14(2): 203-14.##19. Sealey LJ, Burnett M, Johnson G. Cultural competence of baccalaureate nursing faculty: are we up to the task? J Cult Divers 2006; 13(3): 131-40.##20. Ragneskog H, Gerdner L. Competence in nursing informatics among nursing students and staff at a nursing institute in Sweden. Health Info Libr J##2006; 23(2): 126-32.##21. Little CV. Technological competence as a fundamental structure of learning in critical care## ##nursing: a phenomenological study. J Clin Nurs##2000; 9(3): 391-9.##22. Polit DF, Beck CT. Essentials of Nursing Research: Methods, Appraisal, and Utilization. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2006.##23. Elo S, Kyngas H. The qualitative content analysis process. J Adv Nurs 2008; 62(1): 107-15.##24. Sandelowski M. Whatever happened to qualitative description? Res Nurs Health 2000; 23(4): 334-40.##25. Krippendorff K. Content Analysis: An##Introduction to Its Methodology. New York, NY: SAGE; 2004.##26. Mazloomy Mahmoodabad Ss, Rahaei Z, Ehrampoush Mh, Soltani T. The characteristics of an expert faculty member based on view points of##medical students-Yazd, Iran 2008. Hormozgan##Med J 2010; 14(3): 227-34. (Persian).##27. Arcand LL, Neumann JA. Nursing competency assessment across the continuum of care. J Contin Educ Nurs 2005; 36(6): 247-54.##28. Asgari F, Mahjoob Moadab H. Comparing Characteristics of an Effective teaching from Teachers\' and Students\' Point of View, Guilan University of Medical Sciences. Strides Dev Med Educ 2010; 7(1): 26-33. (Persian).##29. Bagheri Nesami M, Rafiee F, Parvizi S, Esmaeili R. Concept analysis of competency in nursing: Qualitative research. J Mazandaran Univ Med Sci##2008; 18(67): 35-42. (Persian).##30. Shakurnia A, Motlagh ME, Malayeri A, Jouhanmardi AR, Komaili Sani H. Students\' Opinion on Factors Affecting Faculty Evaluation##in Jondishapoor Medical University. Iran J Med##Educ 2006; 5(2): 101-9. (Persian).##31. Seif A. Teacher evaluation using students\' view point. Is reliable? Psychol Res 1997; 2(1): 12-24. (Persian).##32. Irby DM, Gillmore GM, Ramsey PG. Factors affecting ratings of clinical teachers by medical students and residents. J Med Educ 1987; 62(1): 1-7.##33. Ghorbani R, Haji-Aghajani S, Heidarifar M, Andade F, Shams-Abadi M. Viewpoints of nursing and para-medical students about the features of a good university lecturer. Koomesh##2009; 10(2): 77-84. (Persian).##34. Das M, El-Sabban F, Bener A. Student and faculty perceptions of the characteristics of an ideal teacher in a classroom setting. Medical Teacher##1996; 18(2): 141-6.##35. Hossini M, Sarchami R. Attitude of students of Qazvin Medical University towards priorities in teachers assessment. J Qazvin Univ Med Sci##2002; 6(2): 33-7. (Persian).##36. Haji-Aaghajani S. Comparison and Survey of teachers and students\' views about the items of a good teacher. Teb va Tazkiyeh 2001; 10(1):##47-51. (Persian).## ## ##37. Yousefi Mashouf R, Emdadi Sh. Students \'views about the individual features and Teaching skills in Hamedan university of Medical Sciences. Strides Dev Med Educ 2006; 2(Suppl): 179-80. (Persian).##38. Reshadmanesh N, Zarezadeh Y, Salehhajir M.##Survey of the students´ criteria in evaluating the teachers in Kordestan University of Medical Sciences. Strides Dev Med Educ 2006; 2(Suppl):##221. (Persian).##39. Jahan F, Sadaf S, Kalia S, Khan A, Hamza HB.##Attributes of an effective clinical teacher: a survey on students\' and teachers\' perceptions. J Coll Physicians Surg Pak 2008; 18(6): 357-61.##40. Jirovec RL, Ramanathan CS, Alvarez AR. Course evaluations: what are social work students telling us about teaching effectiveness? Journal of Social Work Education 1998; 34(2): 229-36.##41. Siamian H, Bala Ghafari A, Aligolbandi K, Reza Nezhad SF, Sharifi Nick M, Shahrabi A, et al. Characteristics of a Good University Lecturer According to Students. J Mazandaran Univ Med Sci 2013; 22(96): 106-13. (Persian).## ##42. Ramezani T. Investigation of Information need of faculty memberrs in Birjand University [MSc Thesis]. Tehran, Iran: Tarbiat Modares University;##2001. (Persian).##43. Gashmard R, Moatamed N, Vahedparast H.##Faculty Members\' and Students\' Veiwpoints on Characteristics of a Good University Teacher in Boushehr University of Medical Sciences. Iran J##Med Educ 2011; 11(1): 48-57.##44. Hekmatpour D, Jahani F, Nejat N. Exploration of characteristics of a competent nursing faculty member: A qualitative study. Iran J Nurs Res##2013; 8(1): 58-67. (Persian).##45. Clark L, Calvillo E, Dela Cruz F, Fongwa M, Kools S, Lowe J, et al. Cultural competencies for graduate nursing education. Journal of Professional Nursing 2011; 27(3): 133-9.##46. Butler MP, Cassidy I, Quillinan B, Fahy A, Bradshaw C, Tuohy D, et al. Competency assessment methods-tool and processes: a survey of nurse preceptors in Ireland. Nurse Educ Pract##2011; 11(5): 298-303.## ##

پراکندگی موتاسیون‌های ژن بتاگلوبین در مزدوجین ناقل شهرستان بابلسر طی سال‌های 90-1380 Frequency of beta-globin gene mutations in beta-carrier couples in Babolsar, Iran, 2001-2011 1 1 زمینه و هدف: بتاتالاسمی یکی از شایع‌ترین اختلالات توارثی تک ژنی اتوزومال مغلوب است که با کاهش یا عدم تولید ژن بتاگلوبین همراه می‌باشد. هدف از این مطالعه، شناسایی جهش‌های زنجیره بتاگلوبین در مزدوجین ناقل زنجیره بتا این منطقه بود که این امر در تشخیص قبل از تولد بسیار حائز اهمیت می‌باشد. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر از نوع بررسی توصیفی- مقطعی بود که بر روی 316 نفر از زوجین ناقل بتاتالاسمی (158 زن و 158 مرد) که در غربالگری زمان ازدواج در مرکز مشاوره تالاسمی شناسایی شدند، انجام گردید. نمونه‌ها پس از مشاوره به مراکز تشخیصی ژنتیک کشور جهت تعیین نوع موتاسیون زنجیره بتاگلوبین ارجاع شدند. این مراکز از روش‌های ARMS-PCR (Amplification-Refractory mutation system) و RFLP (Restriction fragment length polymorphism) موتاسیون این افراد را مورد بررسی قرار دادند. یافته‌ها: بیش از 20 نوع موتاسیون شایع کشور بر روی 316 نفر زوجین ناقل (632 کروموزوم) بتا انجام شد که در بررسی جهش‌ها، موتاسیون IVII-I (G-A) به عنوان شایع‌ترین (4/72 درصد) و در مجموع 4 نوع موتاسیون شایع (T > G) 22C، (C < G) 30C، (A < G) IVSII-I و (AA-) C به طور تقریبی 90 درصد موتاسیون‌ها را شامل شد. موتاسیون‌های نادری که در این ناحیه شناسایی شدند شامل موتاسیون (HgbS) 6C، HgbE (26C)، (A < C) 848-IVSII IV، (A > G) 130-SI و C به میزان 5 درصد بود. استنتاج: در این بررسی (A < C) IVSII-I شایع‌ترین جهش زنجیره بتاگلوبین و مشابه سایر بررسی‌های استان‌های شمال کشور می‌باشد. همچنین در این منطقه، واریاسیون‌های دیگر بتاگوبین مانند SCA با موتاسیون 6C و HgbE با موتاسیون 26C که از جهش‌های ژن بتاگلوبین ناشی می‌شوند، شناسایی شدند و در مطالعات سایر مناطق ایران دیده نشده است که به جهت پیشگیری از بروز موارد جدید تالاسمی ماژور، شناسایی این موارد بسیار حساس و حایز اهمیت می‌باشد. 2 Background and purpose: Beta-thalassemia is an autosomal recessive disease characterized by reduction or complete absence of beta-globin gene expression. This study aimed to find out and determine the spectrum of beta-globin gene mutations and especially rare mutation in beta-carrier couple in Babolsar, north region of Iran. This is very important in perinatal diagnosis of thalassemia. Materials and methods: This descriptive study was carried out on 158 beta-carrier couples identified using hematologic testing in Babolsar thalasemia counseling center during years 2001-2011. They were referred to cytogenetic centers for consoling beta-globin gene mutations. Amplification-refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR) and Restriction fragment length polymorphism (RFLP) were used for identification beta-globin gene mutations. Results: More than 20 kinds of common mutations were studied on 316 individuals (632 chromosome), among them, mutation IVSII-1 (G>A) was the most common (72.4%). About 90% of mutations was consisted of four mutation, IVSII-1 (G>A), C22 (G>T), C30 (G>C), and C8 (-AA). 5% of mutations was consisted of rare mutations, C26 (HgbE), C6 (HgbS), IVSII-848 (C>A), and IVSI-130 (G>A, I). Conclusion: The most common beta-globin chain mutation was IVSII-1 (G>A) that is the same in Iran northern provinces (Guilan, Mazandaran, and Golestan). SCA (C60) and HgbE (C26) that are rare beta-globin gene mutations were seen this area, that are not seen in other regions of Iran. 17 23 2014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/8 1392/12/17 فرزانه ولی‌زاده Farzaneh Valizadeh علوم پزشکی مازندران ایران f.valizadeh48@yahoo.com Babolsar Iran mutation beta-thalasemia carrier beta-globin gene ژن بتاگلوبین ناقل بتاتالاسمی موتاسیون بابلسر . Forget BG, Bunn HF. Classification of the disorders of hemoglobin. Cold Spring Harb##Perspect Med 2013; 3(2): a011684.##2. Saki N, Dehghani Fard A, Kaviani S, Jalali Far M, Mousavi S, AL-Ali K. Beta Thalassaemia:##Epidemiology, diagnostic and treatment approach in Iran. Genetics in the 3rd Millennium 2012;##10(1): 2675-83.##3. Weatherall DJ. The inherited diseases of hemoglobin are an emerging global health burden.##Blood 2010; 115(22): 4331-6.##4. Nussbaum R, McInnes RR, Willard HF.##Thompson & Thompson Genetics in Medicine. Philadelphia, PA: Elsevier Health Sciences; 2007.##5. Thalassaemia International Federation. Guidelines for the clinical management of thalassaemia.##Strovolos, Cyprus: Thalassaemia International##Federation; 2008.##6. Muncie HL, Campbell J. Alpha and beta thalassaemia. Am Fam Physician 2009; 80(4):##339-44.##7. Galanello R, Origa R. Beta-thalassemia. Orphanet##J Rare Dis 2010; 5: 11.##8. Modell B, Darlison M. Global epidemiology of haemoglobin disorders and derived service##indicators. Bull World Health Organ 2008; 86(6):##480-7.##9. Vichinsky EP. Changing patterns of thalassaemia worldwide. Ann N Y Acad Sci 2005; 1054: 18-24.##10. Abolghasemi H, Amid A, Zeinali S, Radfar MH, Eshghi P, Rahiminejad MS, et al. Thalassaemia in##Iran: epidemiology, prevention, and management. J Pediatr Hematol Oncol 2007; 29(4): 233-8.##11. Giardine B, van BS, Kaimakis P, Riemer C, Miller##W, Samara M, et al. HbVar database of human hemoglobin variants and thalassaemia mutations:##2007 update. Hum Mutat 2007; 28(2): 206.##12. Christianson AL, Howson CP, Modell B. March of Dimes Global Report on Birth Defects: The##Hidden Toll of Dying and Disabled Children.##White Plains, NY: March of Dimes Birth Defects##Foundation; 2006.##13. Iranian Blood Transfusion Organization. The thalassaemia in Iran [Online]. [cited 2013]; Available from: URL:##http://www.ibto.ir/HomePage.aspx?TabID=3937##&Site=ibto&Lang=fa-IR/ (Persian).## ##14. Modell B. Educational Materials on Haemoglobinopathies: Alpha Thalassaemia. Geneva, Switzerland: World Health Organization, Hereditary Diseases Programme; 1984.##15. Center for Disease Control, Department of##Genetics. Appearance of management for major beta thalasemia incidence in Iran. Tehran, Iran: Seda Publication; 2004. (Persian).##16. Hashemi Soteh MB, Akhavan Niaki H, Kowsarian M, Aliasgharian A, Banihashemi A. Frequency of Beta-globin gene mutations in beta-thalassemia patients from east of Mazandaran. J Mazandaran Univ Med Sci 2008; 18(67): 17-25. (Persian).##17. Derakhshandeh-Peykar P, Akhavan-Niaki H, Tamaddoni A, Ghawidel-Parsa S, Naieni KH, Rahmani M, et al. Distribution of beta- thalassaemia mutations in the northern provinces of Iran. Hemoglobin 2007; 31(3): 351-6.##18. Kiani AA, Mortazavi Y, Zeinali S, Shirkhani Y, Delfan G, Kashi M. Prevalance of the common mutations beta thalassaemia patients in Lorestan##provience. Cell J Yakhteh 2006; 8(2): 88-91.##(Persian).##19. Arab A, Karimipoor M, Rajabi A, Hamid M, Arjmandi S, Zeinali S. Molecular characterization of beta-thalassaemia intermedia: a report from Iran. Mol Biol Rep 2011; 38(7): 4321-6.##20. Hosseinpour Feizi MA, Hosseinpour Feizi AA, Pouladi N, Haghi M, Azarfam P. Medical Journal of Tabriz University of Medical Sciences & Health Services. Med J Tabriz Univ Med Sci##2008; 30(4): 33-6. (Persian).##21. Mortazavi Y, Taheri S, Derakhshandeh J, Zeinali S. Characterization of Beta globin Gene Mutations in Zanjan Province: an Introduction to Prenatal##Diagnosis of Thalassemia. J Zanjan Univ Med Sci##2008; 16(63): 1-10. (Persian).##22. Valizadeh F, Deylami A. Prevalence of Hemoglobin E in Premarital Screening, Babolsar, Iran (2006-2011). J Mazandaran Univ Med Sci##2013; 23(101): 11-8. (Persian).##23. Valizadeh F, Mousavi A, Hashemi-Soteh MB.##Prevalence of hemoglobinopathies in premarriage individuals referred to Babolsar, Iran (2006-09). J Gorgan Uni Med Sci 2012; 14(1): 106-12. (Persian).## ##

بررسی اثر اینترلوکین-22 در افزایش ایمنی‌زایی DNA واکسن کد کننده ژن TSA لیشمانیا ماژور در موش BALB/c Effect of interleukin-22 on immunogenicity of DNA vaccine encoding TSA gene of Leishmania major in BALB/c mice 1 1 سابقه و هدف: تحقیقات قبلی، پلاسمید حاوی ژن TSA (Thiol-specific antioxidant) را به عنوان واکسن مفید در لیشمانیوز جلدی ناشی از لیشمانیا ماژور پیشنهاد داده بود. به تازگی نقش اینترلوکین-22 (22IL) در ترمیم بافت ثابت شده است. در این تحقیق اثر سیتوکین 22IL به همراه پلاسمید کد کننده پروتئین TSA لیشمانیا ماژور در موش BALB/c بررسی شد. مواد و روش‌ها: از پلاسمید نوترکیب 3pcDNA حاوی ژن کد کننده پروتئین (pcTSA) TSA لیشمانیا ماژور، همراه با سیتوکین 22IL استفاده شد. 60 سر موش ماده BALB/c به 4 گروه 15‌تایی تقسیم شدند. گروه‌های شاهد PBS و 3pcDNA دریافت کردند و یک گروه از موش‌ها در سه نوبت با پلاسمید حاوی ژن TSA به صورت IM (Intramuscular) واکسینه شدند. گروه چهارم موش‌ها علاوه بر پلاسمید حاوی ژن TSA، پروتئین 22IL را نیز دریافت نمودند. سنجش ایمنی سلولار با اندازه‌گیری سیتوکین‌های 4IL و گامااینترفرون و تست MTT و بررسی ایمنی هومورال با اندازه‌گیری 1IgG، a2IgG و IgG total با روش ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) انجام گرفت. اندازه‌گیری قطر زخم، طول عمر و وزن موش‌ها نیز انجام شد. یافته‌ها: استفاده توأم از پلاسمید حاوی ژن کد کننده پروتئین TSA همراه با 22IL به صورت معنی‌داری باعث افزایش میانگین گامااینترفرون و کاهش میانگین 4IL- نسبت به سایر گروه‌ها شد؛ در حالی که میزان مرگ و میر در هفته 27 بعد از چالش برای گروه‌های شاهد 100 درصد و میزان بقا برای گروه‌های 22IL + pcTSA و pcTSA به میزان 80 درصد بود. گروه 22IL + pcTSA بالاترین وزن را در هفته 30 داشت. 22IL + pcTSA با داشتن زخم کوچک‌تر نسبت به pcTSA و گروه‌های شاهد دارای اختلاف معنی‌داری با گروه‌های فوق بود. استنتاج: نتایج به دست آمده کارایی pcTSA توأم با 22IL را در بهبود اثر واکسیناسیون لیشمانیوز جلدی نشان می‌دهد. 2 Background and purpose: Previous Research shows the use of plasmids containing genes TSA to be useful as vaccines for Leishmania major. Recently, the role of interleukin-22 (IL-22) in tissue repair has been demonstrated. In this research, the effect of IL-22 on encoding TSA gene of Leishmania major in BALB/c mice was assessed. Materials and methods: pcDNA3 plasmid containing the gene encoding TSA protein (pcTSA) of Leishmania major, along with the cytokine IL-22 was used. 60 BALB/c mice were divided to 4 groups of 15. Control groups received pcDNA3 and PBS and a group was vaccinated intramuscularly with the TSA gene containing plasmid. Fourth group received plasmid containing the gene for the TSA and IL-22 protein. IL-4 and interferon gamma (IFN-γ) levels (MTT test) were used to evaluate the cellular immunity and IgG2a, IgG1 and Total IgG levels [enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method] to evaluate the humoral immunity. Measuring the diameter of the lesions and the age and weight of the mice was performed. Results: The simultaneous use of plasmid containing the gene encoding protein TSA and IL-22 significantly increased the mean level of IFN-γ and reduced the mean level of IL-4 compared to the other groups. While the mortality rate at 27th week after intervention was 100 % in the control group, the surveillance rates of pcTSA and pcTSA + IL-22 groups were 80%. pcTSA + IL-22 group had the highest weight in 30th week. pcTSA + IL-22 group had significantly smaller lesions compared to control and pcTSA groups. Conclusion: Results show the efficacy of pcTSA + IL-22 in improving the vaccination of cutaneous leishmaniasis. 25 36 2014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 هاجر ضیایی هزار جریبی Hajar Ziaei-Hezarjaribi علوم پزشکی مازندران ایران ziaei2000@yahoo.com فاطمه غفاری‌فر Fatemeh Ghaffarifar علوم پزشکی مازندران ایران عبدالحسین دلیمی اصل Abdolhossein Dalimi-Asl علوم پزشکی مازندران ایران زهره شریفی Zohreh Sharifi علوم پزشکی مازندران ایران اوغل نیاز جرجانی Oghol Niaz-Jorjani علوم پزشکی مازندران ایران Interleukin-22 TSA gene Leishmania major BALB/c mice اینترلوکین-22 ژن کد کننده پروتئین TSA لیشمانیا ماژور موش BALB/c 1. Launois P, Tacchini-Cottier F, Kieny MP.##Cutaneous leishmaniasis: progress towards a vaccine. Expert Rev Vaccines 2008; 7(8): 1277-87.##2. den Boer M, Argaw D, Jannin J, Alvar J.##Leishmaniasis impact and treatment access. Clin##Microbiol Infect 2011; 17(10): 1471-7.##3. Rohrig E, Hamel D, Pfister K. Retrospective evaluation of laboratory data on canine vector-borne infections from the years 2004-2008. Berl Munch##Tierarztl Wochenschr 2011; 124(9-10): 411-8.##4. Dumonteil E, McMahon-Pratt D, Price VL.##Report of the fourth tdr/idri meeting on second- generation vaccines against leishmaniasis. Geneva, Switzerland: World Health Organization p. 53-58; 2001.##5. Mutiso JM, Macharia JC, Gicheru MM. A review of adjuvants for Leishmania vaccine candidates. J Biomed Res 2010; 24(1): 16-25.##6. Campos-Neto A, Webb JR, Greeson K, Coler RN,##Skeiky YA, Reed SG. Vaccination with plasmid##DNA encoding TSA/LmSTI1 leishmanial fusion## ##proteins confers protection against Leishmania major infection in susceptible BALB/c mice. Infect Immun 2002; 70(6): 2828-36.##7. Coelho EA, Tavares CA, Lima KM, Silva CL, Rodrigues JM, Fernandes AP. Mycobacterium hsp65 DNA entrapped into TDM-loaded PLGA##microspheres induces protection in mice against##Leishmania (Leishmania) major infection. Parasitol Res 2006; 98(6): 568-75.##8. Webb JR, Kaufmann D, Campos-Neto A, Reed SG. Molecular cloning of a novel protein antigen of Leishmania major that elicits a potent immune##response in experimental murine leishmaniasis. J##Immunol 1996; 157(11): 5034-41.##9. Webb JR, Campos-Neto A, Ovendale PJ, Martin TI, Stromberg EJ, Badaro R, et al. Human and murine immune responses to a novel Leishmania major recombinant protein encoded by members of a multicopy gene family. Infect Immun 1998;##66(7): 3279-89.##10. Campos-Neto A, Porrozzi R, Greeson K, Coler## #### ##RN, Webb JR, Seiky YA, et al. Protection against cutaneous leishmaniasis induced by recombinant antigens in murine and nonhuman primate models of the human disease. Infect Immun 2001; 69(6):##4103-8.##11. Mauel J. Vaccination against Leishmania infections. Curr Drug Targets Immune Endocr Metabol Disord 2002; 2(3): 201-26.##12. Kenney RT, Sacks DL, Sypek JP, Vilela L, Gam AA, Evans-Davis K. Protective immunity using recombinant human IL-12 and alum as adjuvants in a primate model of cutaneous leishmaniasis. J Immunol 1999; 163(8): 4481-8.##13. Mendez S, Belkaid Y, Seder RA, Sacks D.##Optimization of DNA vaccination against cutaneous leishmaniasis. Vaccine 2002; 20(31-##32): 3702-8.##14. Kwissa M, Lindblad EB, Schirmbeck R, Reimann J. Codelivery of a DNA vaccine and a protein vaccine with aluminum phosphate stimulates a potent and multivalent immune response. J Mol Med (Berl) 2003; 81(8): 502-10.##15. Carvalho JA, Azzoni AR, Prazeres DM, Monteiro GA. Comparative analysis of antigen-targeting sequences used in DNA vaccines. Mol Biotechnol##2010; 44(3): 204-12.##16. Ahmed SB, Touihri L, Chtourou Y, Dellagi K, Bahloul C. DNA based vaccination with a cocktail of plasmids encoding immunodominant Leishmania##(Leishmania) major antigens confers full protection##in BALB/c mice. Vaccine 2009; 27(1): 99-106.##17. Ahmed SB, Bahloul C, Robbana C, Askri S, Dellagi K. A comparative evaluation of different DNA vaccine candidates against experimental murine leishmaniasis due to L. major. Vaccine##2004; 22(13-14): 1631-9.##18. Aujla SJ, Kolls JK. IL-22: a critical mediator in mucosal host defense. J Mol Med (Berl) 2009;##87(5): 451-4.##19. Conti P, Kempuraj D, Frydas S, Kandere K, Boucher W, Letourneau R, et al. IL-10 subfamily members: IL-19, IL-20, IL-22, IL-24 and IL-26. Immunol Lett 2003; 88(3): 171-4.##20. Igawa D, Sakai M, Savan R. An unexpected discovery of two interferon gamma-like genes along with interleukin (IL)-22 and -26 from##teleost: IL-22 and -26 genes have been described##for the first time outside mammals. Mol Immunol##2006; 43(7): 999-1009.##21. Dumoutier L, Van RE, Ameye G, Michaux L, Renauld JC. IL-TIF/IL-22: genomic organization and mapping of the human and mouse genes.##Genes Immun 2000; 1(8): 488-94.##22. Pitta MG, Romano A, Cabantous S, Henri S, Hammad A, Kouriba B, et al. IL-17 and IL-22 are associated with protection against human kala azar caused by Leishmania donovani. J Clin Invest 2009;##119(8): 2379-87.## ##23. Boniface K, Bernard FX, Garcia M, Gurney AL, Lecron JC, Morel F. IL-22 inhibits epidermal differentiation and induces proinflammatory gene expression and migration of human keratinocytes. J Immunol 2005; 174(6): 3695-702.##24. Dhiman R, Indramohan M, Barnes PF, Nayak RC, Paidipally P, Rao LV, et al. IL-22 produced by human NK cells inhibits growth of Mycobacterium tuberculosis by enhancing phagolysosomal fusion. J Immunol 2009; 183(10): 6639-45.##25. Tabatabaie F, Ghaffari far F, Dalimi A, Sharifi Z, Hoseini A. Cloning and sequencing of Leishmania major Thiol-Specific-Antioxidant Antigen (TSA) Gene. Iranian J Parasitol 2007; 2(4): 30-41.##26. Fatemeh G, Fatemeh T, Zohreh S, Abdolhosein D, Mohammad ZH, Mehdi M. Cloning of a Recombinant Plasmid Encoding Thiol-Specific Antioxidant Antigen (TSA) Gene of Leishmania majorand Expression in the Chinese Hamster Ovary Cell Line. Malays J Med Sci 2012; 19(1):##15-9.##27. Sasaki S, Takeshita F, Xin KQ, Ishii N, Okuda K.##Adjuvant formulations and delivery systems for##DNA vaccines. Methods 2003; 31(3): 243-54.##28. Fernandez-Botran R, Vetvicka V. Methods in Cellular Immunology. 2nd ed. New York, NY: CRC Press; 2001.##29. Verma A, Prasad KN, Singh AK, Nyati KK, Gupta RK, Paliwal VK. Evaluation of the MTT lymphocyte proliferation assay for the diagnosis of neurocysticercosis. J Microbiol Methods 2010;##81(2): 175-8.##30. Ziaee Hezarjaribi H, Ghafari far F, Dalimi Asl, Sharifi Z. The survey of the effect of cytokine IL22 on the ulcer originated from L- Major in##BALB/c mice. J Mazandaran Univ Med Sci 2011;##21(86): 282-92. (Persian).##31. Boniface K, Guignouard E, Pedretti N, Garcia M, Delwail A, Bernard FX, et al. A role for T cell- derived interleukin 22 in psoriatic skin inflammation. Clin Exp Immunol 2007; 150(3): 407-15.##32. Eyerich S, Eyerich K, Pennino D, Carbone T, Nasorri F, Pallotta S, et al. Th22 cells represent a##distinct human T cell subset involved in epidermal##immunity and remodeling. J Clin Invest 2009;##119(12): 3573-85.##33. Hezarjaribi HZ, Ghaffarifar F, Dalimi A, Sharifi Z, Jorjani O. Effect of IL-22 on DNA vaccine encoding LACK gene of Leishmania major in##BALB/c mice. Exp Parasitol 2013; 134(3): 341-8.##34. Munder M, Eichmann K, Modolell M. Alternative metabolic states in murine macrophages reflected by the nitric oxide synthase/arginase balance: competitive regulation by CD4+ T cells correlates with Th1/Th2 phenotype. J Immunol 1998;##160(11): 5347-54.##35. Rodriguez F, Whitton JL. Enhancing DNA##immunization. Virology 2000; 268(2): 233-8.## ##

همبستگی آستیگماتیسم رفرکتیو، قرنیه‌ای و لنتیکولار در افراد داوطلب جراحی رفرکتیو Correlation between Refractive, Corneal and Residual astigmatism in refractive surgery candidates 1 1 سابقه و هدف: آستیگماتیسم یک اختلال شایع اپتیکی است که بر عملکردهای مختلف بینایی مؤثر می‌باشد و یکی از معیارهای مهم قبل از جراحی رفرکتیو محسوب می‌شود. هدف از این مطالعه، تعیین ارتباط بین آستیگماتیسم رفرکتیو، قرنیه‌ای و لنتیکولار در افراد داوطلب جراحی رفرکتیو بود. مواد و روش‌ها: مطالعه توصیفی- مقطعی حاضر بر روی 200 بیمار (400 چشم) که جهت جراحی رفرکتیو به بیمارستان فارابی مراجعه کرده بودند، صورت گرفت. رفرکشن و توپوگرافی جهت تعیین آستیگماتیسم رفرکتیو، قرنیه‌ای و لنتیکولار برای همه بیماران انجام شد. در نهایت تحلیل داده‌ها بر اساس نرم‌افزار SPSS نسخه 20 صورت گرفت. یافته‌ها: 7/62 درصد بیماران مؤنث و سن افراد شرکت کننده در پژوهش 24/6 ± 2/28 سال بود. بر اساس معادل کروی؛ 2/94 درصد نزدیک‌بین، 3/3 درصد دوربین و 9/78 درصد آستیگماتیسم (بیشتر از 75/0 دیوپتر) بودند. میانگین عیب انکساری بر اساس معادل کروی در گروه نزدیک‌بین 95/1 ± 59/3- دیوپتر و در گروه دوربین 97/0 ± 72/2 دیوپتر بود. میانگین آستیگماتیسم در گروه نزدیک‌بین 3/1 ± 9 7/1 دیوپتر و در گروه دوربین 37/1 ± 3/1 دیوپتر به دست آمد. ضریب همبستگی در تعیین ارتباط آستیگماتیسم لنتیکولار با آستیگماتیسم رفرکتیو 223/0 r =و 001/0 > P، در آستیگماتیسم لنتیکولار با آستیگماتیسم قرنیه‌ای 111/0r = و 027/0 = P و در آستیگماتیسم رفرکتیو با آستیگماتیسم قرنیه‌ای 942/0 r =و 001/0 > P حاصل شد. استنتاج: رابطه معنی‌داری بین آستیگماتیسم رفرکتیو، قرنیه‌ای و لنتیکولار وجود دارد و 81/0 درصد از تغییرات آستیگماتیسم رفرکتیو با تغییرات آستیگماتیسم قرنیه‌ای قابل توجیه است. تفکیک آستیگمات و مشخص کردن منشأ آن می‌تواند در جراحی رفرکتیو کمک کننده باشد. 2 Background and purpose: Astigmatism is a common optical dysfunction, effective on various visual outcomes and one of the important criteria of refractive surgery. The aim of present study was to evaluate the correlation between refractive, corneal and residual astigmatism in refractive surgery candidates. Materials and methods: In this cross-sectional descriptive, analytical study, 200 patients referred to the Farabi hospital, Iran, for refractive surgery were enrolled. Refraction survey and topography were done to determine refractive, corneal and residual astigmatism for all of participants and statistical analyses were performed. Results: Overall, 400 eyes of 200 subjects with the average age of 28.2 ± 6.24 participated in this study. 62.7% of cases were women. According to spherical equivalent, 94.2% were myope, 3.3% were hyprope and 78.9% had refractive astigmatism more than 0.75 D. Mean spherical equivalent refractive errors was -3.59 ± 1.95 D in myopic group and 2.72 ± 0.97 D in hyperopic group mean astigmatism was 1.97 ± 1.3 D in myopic and 1.3 ± 1.37 D in hyperopic group. The correlation ratio was (r = 0.223) between lenticular and refractive astigmatism (P < 0.001), (r = 0.111) between lenticular and corneal astigmatism (P = 0.027), and (r = 0.942) between refractive and corneal astigmatism (P < 0.001). Conclusion: Significant correlations were found between refractive, corneal, and residual astigmatism there was a strong correlation between corneal and refractive astigmatism and 81% of the changes in refractive astigmatism could be justified with corneal astigmatism changes. Separating the type of astigmatism and determining its origin (cornea or lens) could be helpful for refractive surgery. 38 43 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 زهرا حیدری Zahra Heidari علوم پزشکی مازندران ایران حسین محمد ربیع Hossein Mohammad-Rabie علوم پزشکی مازندران ایران مهرداد محمدپور Mehrdad Mohammadpour علوم پزشکی مازندران ایران mohammadpour_m@tums.ac.ir ابراهیم جعفرزاده پور Ebrahim Jafarzadehpur علوم پزشکی مازندران ایران مهدی خباز خوب Mehdi Khabazkhoob علوم پزشکی مازندران ایران محمود جباروند Mahmoud Jabbarvand علوم پزشکی مازندران ایران حسن هاشمی Hassan Hashemi علوم پزشکی مازندران ایران Refractive error correlation internal cornea refractivity astigmatism عیوب انکساری همبستگی داخلی قرنیه آستیگماتیسم 1. Read SA, Collins MJ, Carney LG. A review of astigmatism and its possible genesis. Clin Exp Optom 2007; 90(1): 5-19.##2. Aghadost D, Zare M, Mousavi SGH. Prevalence of refractive errors among students in kashan (1997-98 academic years). Journal of Kermansha University of Medical Sciences 2001; 5(3): 41-7. (Persian).##3. Yekta A, Fotouhi A, Hashemi H, Dehghani C, Ostadimoghaddam H, Heravian J, et al. Prevalence of refractive errors among schoolchildren in Shiraz, Iran. Clin Experiment Ophthalmol 2010; 38(3): 242-8.##4. Hashemi H, Khabazkhoob M, Peyman A, Miraftab M, Jafarzadehpur E, Emamian MH, et al. The association between residual astigmatism and refractive errors in a population-based study. J Refract Surg 2013; 29(9): 624-8.##5. McKendrick AM, Brennan NA. Distribution of astigmatism in the adult population. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis 1996; 13(2): 206-14.##6. Kelly JE, Mihashi T, Howland HC. Compensation##of corneal horizontal/vertical astigmatism, lateral coma, and spherical aberration by internal optics of the eye. J Vis 2004; 4(4): 262-71.##7. Zheng GY, Du J, Zhang JS, Liu SB, Nie XL, Zhu XH, et al. Contrast sensitivity and higher-order aberrations in patients with astigmatism. Chin Med J (Engl) 2007; 120(10): 882-5.##8. Pinero DP, Alio JL, Barraquer RI, Uceda- Montanes A, Murta J. Clinical characterization of corneal ectasia after myopic laser in situ keratomileusis based on anterior corneal aberrations and internal astigmatism. J Cataract Refract Surg 2011; 37(7): 1291-9.##9. Maduka Okafor FC, Okoye OI, Eze BI. Myopia: a review of literature. Niger J Med 2009; 18(2): 134-8.##10. Ziaei H, Katibeh M, Solaimanizad R, Hosseini S,##Gilasi HR, Golbafian F, et al. Prevalence of## ##refractive errors; the yazd eye study. J Ophthalmic##Vis Res 2013; 8(3): 227-36.##11. Yekta AA, Fotouhi A, Khabazkhoob M, Hashemi H, Ostadimoghaddam H, Heravian J, et al. The prevalence of refractive errors and its determinants in the elderly population of Mashhad, Iran. Ophthalmic Epidemiol 2009;##16(3): 198-203.##12. Dunne MC, Elawad ME, Barnes DA. A study of the axis of orientation of residual astigmatism. Acta Ophthalmol (Copenh) 1994; 72(4): 483-9.##13. Shankar S, Bobier WR. Corneal and lenticular components of total astigmatism in a preschool sample. Optom Vis Sci 2004; 81(7): 536-42.##14. Huynh SC, Kifley A, Rose KA, Morgan I, Heller GZ, Mitchell P. Astigmatism and its components in 6-year-old children. Invest Ophthalmol Vis Sci##2006; 47(1): 55-64.##15. Baldwin WR, Mills D. A longitudinal study of corneal astigmatism and total astigmatism. Am J Optom Physiol Opt 1981; 58(3): 206-11.##16. Keller PR, Collins MJ, Carney LG, Davis BA, van##Saarloos PP. The relation between corneal and total astigmatism. Optom Vis Sci 1996; 73(2): 86-91.##17. Remon L, Benlloch J, Furlan WD. Corneal and##refractive astigmatism in adults: a power vectors analysis. Optom Vis Sci 2009; 86(10): 1182-6.##18. Grosvenor T, Ratnakaram R. Is the relation between keratometric astigmatism and refractive astigmatism linear? Optom Vis Sci 1990; 67(8): 606-9.##19. Srivannaboon S. Internal astigmatism and its correlation to corneal and refractive astigmatism. J Med Assoc Thai 2003; 86(2): 166-71.##20. Liu YC, Chou P, Wojciechowski R, Lin PY, Liu CJ,##Chen SJ, et al. Power vector analysis of refractive, corneal, and internal astigmatism in an elderly Chinese population: the Shihpai Eye Study. Invest Ophthalmol Vis Sci 2011; 52(13): 9651-7.## ##

به کارگیری بیز تجربی در تهیه نقشه جغرافیایی بروز بیماری سل در استان مازندران طی سال‌های 90-1384 Application of empirical Bayes smoothed incidence rates of tuberculosis during the year 2005-2011 to prepare geographical map of tuberculosis incidence 1 1 سابقه و هدف: نقشه‌بندی بر اساس میزان‌های استاندارد شده بدون در نظر گرفتن همبستگی مکانی منجر به برآوردهای نامناسبی می‌گردد؛ در این مطالعه با استفاده از هموارگر بیزی (Bayes) در مدل پواسن (Poisson) با تابع پیشین گاما نقشه بروز بیماری سل تهیه گردید. مواد و روش‌ها: نرخ‌های بروز بیماری دارای مدل پواسن می‌باشند که پس از استانداردسازی با استفاده از دو روش هموارسازی بیزی تجربی با تابع پیشین گاما و بدون در نظر گرفتن همبستگی فضایی و با استفاده از داده‌های سال‌های 90-1384 محاسبه شد. سپس با استفاده از نرم‌افزار GIS (Geographic information systems) نقشه بروز بیماری سل تهیه گردید. برای تجزیه و تحلیل بیزی از نرم‌افزار Excel و WinBUGS نسخه 14 و برای سایر تحلیل‌ها از نرم‌افزار آماری SPSS نسخه 20 استفاده شد. یافته‌ها: بر اساس داده‌های موجود، میزان نرخ بروز بیماری در استان برابر با 14/8 برآورد گردید. با بررسی متغیرهای وارد شده در مدل رگرسیون پواسون، این نتیجه به دست آمد که متغیرهای جنس و بیماری از متغیرهای تأثیرگذار در نرخ بروز بیماری بودند. استفاده از هموارسازی باعث شناسایی خوشه‌های بهشهر و نکا در شرق استان و خوشه‌های سوادکوه و ساری و بخش بندپی بابل در مرکز و خوشه محمودآباد و سرخرود در غرب استان شد. استنتاج: نرخ بروز بیماری و مقایسه آن با آمار کشوری نشان دهنده وضعیت بهتر استان نسبت به کشور می‌باشد. بر اساس مدل مبتنی بر استنباط بیز تجربی، به دلیل بیش پراکنش برازش داده شده و با توجه به معیار نیکویی برازش بهتر، مدل فوق در شناسایی خوشه‌ها از توانایی بهتری برخوردار بود. 2 Background and purpose: Due to the increasing information about illnesses and deaths, classified map is of appropriate methods for analyzing this type of data. Standardized infection rates are commonly used in disease mapping but had many defects. This study aimed to compare the Poisson regression models and empirical Bayes models to prepare geographical map of tuberculosis incidence in Mazandaran province, Iran. Materials and methods: The standardized incidence rates were conducted using two methods of empirical Bayesian smoothing and without consideration of spatial correlation using data from 2005 to 2011. Results: The incidence rate of tuberculosis was 8.14 during the studied period. Poisson regression model showed that the variables of gender and disease were significantly effective on incidence rate. Using an empirical Bayes approach based on the smoothing, we found 2 clusters in west, 3 clusters in center and 2 clusters in east ofv Mazandaran province. Conclusion: Using Poisson regression models, we found significant effect of gender and disease on incidence rate. Poisson regression model is better to prepare geographical map of a disease. 45 56 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 جمشید یزدانی چراتی Jamshid Yazdani-Chrati علوم پزشکی مازندران ایران jamshid_1380@yahoo.com فاطمه مردانشاه Fatemeh Mrdanshah علوم پزشکی مازندران ایران سیاوش اعتمادی نژاد Siavoush Etemadi-Nejad علوم پزشکی مازندران ایران محمد صادق رضایی Mohammad-Sadegh Rezaei علوم پزشکی مازندران ایران مصطفی قدمی Mustafa Ghadami علوم پزشکی مازندران ایران الهام احمدی باصیری Elham Ahmadi-Baseri علوم پزشکی مازندران ایران Tuberculosis standardized incidence rate poisson regression models empirical Bayes model goodness of fit smoothing سل میزان ابتلای استاندارد شده مدل رگرسیون پواسن مدل بیز تجربی نیکویی برازش هموارسازی . Xavier SC, Vaz VC, D\'Andrea PS, Herrera L, Emperaire L, Alves JR, et al. Mapping of the distribution of Trypanosoma cruzi infection##among small wild mammals in a conservation unit##and its surroundings (Northeast-Brazil). Parasitol##Int 2007; 56(2): 119-28.##2. Maraghi A. Comparison of Bayesian and##Maximum Likelihood Estimation Methods in Mapping Relative Risk of Iranian Rural Area Infant Mortality [MSc Thesis]. Tehran, Iran: Shahid Beheshti University of Medical Science##2008. (Persian).##3. Elnaiem DE, Schorscher J, Bendall A, Obsomer V, Osman ME, Mekkawi AM, et al. Risk mapping of visceral leishmaniasis: the role of local variation in rainfall and altitude on the presence and incidence of kala-azar in eastern Sudan. Am J Trop Med Hyg 2003; 68(1): 10-7.##4. Daniel M, Kolar J, Zeman P. GIS tools for tick and tick-borne disease occurrence. Parasitology##2004; 129(Suppl): S329-S352.##5. Elliott SJ, Eyles J, DeLuca P. Mapping health in the Great Lakes areas of concern: a user-friendly tool for policy and decision makers. Environ Health Perspect 2001; 109(Suppl 6): 817-26.##6. World Health Organization. Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing [Online]. [cited 2005 Apr 26]; Geneva, Switzerland. Available from: URL:http://www.healthlink.org.za/uploads/files/tb20##05who.pdf##7. National Institute of Allergy and Infectious Diseases. Tuberculosis (TB) Diagnosis [Online]. [cited 2007 Aug]. Available from: URL:##http://www.niaid.nih.gov/topics/tuberculosis/unde##rstanding/pages/diagnosis.aspx##8. Centers for Disease Control and Prevention.##Diagnosis of Tuberculosis Disease [Online]. [cited##2008 Dec 20]. Available from: URL:## ##http://www.cdc.gov:80/tb/pubs/tbfactsheets/diagn osis.htm##9. Harries AD. Integration of operational research into National Tuberculosis Control Programmes. Tuberculosis (Edinb) 2003; 83(1-3): 143-7.##10. Porter JD. Geographical information systems (GIS) and the tuberculosis DOTS strategy. Trop Med Int Health 1999; 4(10): 631-3.##11. Wieland CW, Florquin S, Chan ED, Leemans JC, Weijer S, Verbon A, et al. Pulmonary Mycobacterium tuberculosis infection in leptin-##deficient ob/ob mice. Int Immunol 2005; 17(11):##1399-408.##12. Mandell GL, Dolin R, Bennett JE. Mandell, Douglas and Bennett\'s principles and practice of infectious diseases. London, UK: Churchill Livingstone; 2000.##13. Riley LW. Microbiology and pathogenesis of tuberculosis [Online]. [cited 2008 Dec 22]. Available from:##http://www.uptodate.com/contents/microbiology-##and-pathogenesis-of-tuberculosis. 2008.##14. Vossler JL. Mycobacterium tuberculosis and other non-tuberculous mycobacteria. In: Mahon C, Lehman D, Manuselis G, Editors. Textbook of diagnostic microbiology. Philadelphia, PA: W.B. Saunders; 2000.##15. World Health Organization. Treatment of##Tuberculosis: guidelines for national programmes.##2nd ed. Geneva, Switzerland: World Health##Organization; 1997.##16. Rytkonen MJ. Not all maps are equal: GIS and spatial analysis in epidemiology. Int J Circumpolar Health 2004; 63(1): 9-24.##17. Lawson AB, Williams FLR, Williams F. An##introductory guide to disease mapping. Hoboken, NJ: John Wiley; 2001.##18. Zare N, Sayadi M, Rezaieianfard E, Ghaem H.##Application of Generalizad Linear Regression in## #### ##the Analysis of Fars Rural Women. Iran J Epidemiol 2010; 6(1): 46-50. (Persian).##19. Lawson AB, Browne WJ, Carmer LL. Disease mapping Basics. Disease mapping with win##DUGS and MLwiN [Thesis]. Orangeburg, South##Carolina: South Carolina State University 2003.##20. Leyland AH, Davies CA. Empirical Bayes methods for disease mapping. Stat Methods Med Res 2005; 14(1): 17-34.##21. Lawson AB, Biggeri AB, Boehning D, Lesaffre E,##Viel JF, Clark A, et al. Disease mapping models: an empirical evaluation. Disease Mapping Collaborative Group. Stat Med 2000; 19(17-18):##2217-41.##22. Akaike H. "Information Theory and an Extension of the Maximum Likelihood Principle. In: Csáki F, Petrov BN, editors. Information Theory: Proceedings of the 2nd International Symposium.Budapest, Hungary: Akadémiai Kiado; 1973.##23. Saadati M. Structural Equation models and its application in medical [Thesis]. Tehran, Iran: Tarbiat Modares University 2010. (Persian).##24. Berg M, Meyer R, Yu J. Deviance Information Criterion for Comparing Stochastic Volatility Models. Journal of Business & Economic Statistics 2004; 22(1): 107-20.##25. Bailey TC. Spatial statistical methods in health.##Cad Saude Publica 2001; 17(5): 1083-98.##26. Rushton G, Lolonis P. Exploratory spatial analysis of birth defect rates in an urban population. Stat Med 1996; 15(7-9): 717-26.##27. Hazrati S, Khaligh N, Moieni A, Barak M, Rahimi G, Ghayom Amani S. Epidemiology of Tuberculosis in Ardabil City from 2005 to 2010. Journal of Health 2013; 4(2): 103-9. (Persian).## ##28. Moradi G. Survey of Delay in recognition of Tuberculosis Disease. Proceedings of the 18th National Congress on Tuberculosis, 2007 Oct 16 -##18; Sanandaj, Iran. 2007. (Persian).##29. Hatami H. Epidemiology and control of tuberculosis. In: Hatami H, Razavi SM, Eftekhar H, Majlesi F, Seyed Nozadi M, Parizad MJ, Editors. Text book of public health. Tehran, Iran: Arjmand Publication; 2006. (Persian).##30. Osooli M, Haghdoost AA, Yarahmadi SH, Foruzanfar MH, Dini M, Holakouie Naieni K. Spatial Distribution of Congenital Hypothyroidism##in Iran using Geographic Information System. Iran J##Epidemiol 2009; 5(1): 1-8. (Persian).##31. World Health Organization. Tuberculosis country profiles/ Iran [Online]. [cited 2012]. Available from: URL: http://www.who.int/gho/countries/irn/country_profil es/en/##32. Amani F, Bashiri J, Sabzevari A, Garosi B, Nahan Moghadam N. Epidemiology of tuberculosis in Ardabil 2001-2005. J Ardabil Univ Med Sci 2007;##7(3): 236-41. (Persian).##33. Sofian M, Zarinfar N, Mirzaee M, Moosavi Nejad A. Epidemiology of tuberculosis in Arak, Iran. Koomesh 2009; 10(4): 261-6. (Persian).##34. Ministry of Health and Medical Education. Status##incidence of TB in the world [Online]. [cited 2010]. Available from: URL: http://cdc.hbi.ir/TB_Situation_in_World.aspx (Persian).##35. Peto HM, Pratt RH, Harrington TA, LoBue PA, Armstrong LR. Epidemiology of extrapulmonary tuberculosis in the United States, 1993-2006. Clin Infect Dis 2009; 49(9): 1350-7.## ##

بررسی استفاده از گلوکز و اشعه فرابنفش به عنوان روش‌های اتصال متقاطع بر خواص نانوذرات آلبومین The effect of glucose and ultraviolet irradiation as cross-linking methods on properties of albumin nanoparticles 1 1 سابقه و هدف: در مرحله آخر آماده‌سازی نانوذرات آلبومین، گلوتارآلدئید جهت استحکام به نانوذرات تازه شکل گرفته اضافه می‌شود. گزارش‌های متعددی از تأثیرات نامطلوب گلوتارآلدئید بر بافت زنده وجود دارد. هدف این مطالعه، بررسی تأثیرات روش‌های جایگزین اتصال متقاطع مانند تابش اشعه فرابنفش، گلوکز و ترکیب این دو روش بود. مواد و روش‌ها: در مطالعه آزمایشگاهی حاضر نانوذرات آلبومین به روش محلول‌زدایی (Desolvation) تهیه شدند و در مرحله آخر توسط چهار روش گلوتارآلدئید، تابش اشعه فرابنفش، گلوکز و ترکیب اشعه فرابنفش و گلوکز اتصال متقاطع انجام شد. ذرات به دست آمده از لحاظ اندازه و پتانسیل زتا (Zeta)، طیف‌ FTIR (Fourier transform infrared spectroscopy)، خواص سطحی ذرات (به وسیله میکروسکوپ الکترونی روبشی)، برداشت سلولی و میزان سمیت برای سلول‌ها با هم مقایسه شدند. یافته‌ها: اندازه ذرات در تمام گروه‌ها مشابه بود (200-100 نانومتر) و تنها پتانسیل زتا نانوذرات دارای اتصال متقاطع با اشعه فرابنفش در مقایسه با نانوذرات دارای اتصال متقاطع با گلوتارآلدئید تفاوت معنی‌داری را نشان داد. خواص ظاهری و نتایج طیف FTIR در هر چهار گروه مشابه بود. میزان سمیت برای سلول‌های طبیعی در گروه اتصال متقاطع به وسیله گلوکز به همراه اشعه فرابنفش (67/7 ± 59/76 درصد) کمتر از گروه اتصال متقاطع شده با گلوتارآلدئید (6/6 ± 08/40 درصد) بود. میزان برداشت سلولی نیز تنها در دو گروه دارای اتصال متقاطع توسط گلوتارآلدئید و گلوکز به همراه اشعه فرابنفش مشابه بود. استنتاج: نتایج این مطالعه از این فرضیه که اتصال متقاطع نانوذرات آلبومین توسط گلوکز و اشعه فرابنفش می‌تواند روش جایگزین مناسب با سمیت کمتر برای گلوتارآلدئید سمی باشد، حمایت می‌نماید. 2 Background and purpose: In the last step of preparation of nanoparticles, glutaraldehyde (GA) is added to stabilize the formed nanoparticles. There are several reports indicating the harmful effects of glutaraldehyde on different organ systems and tissues. The aim of this study was to evaluate the effects of different cross-linking methods like using ultraviolet (UV) irradiation, glucose and combination of these methods on nanoparticles. Materials and methods: Nanoparticles were prepared by desolvation method and in the last step were cross-linked by four different methods. Nanoparticles were compared with each other based on properties like size, zeta potential [by Photon correlation spectroscopy (PCS)], Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron micrograph, cellular uptake and toxicity. Results: All nanoparticles had the same range of size (100-200 nm) and only the zetapotential of UV treated group had significant difference with glutaraldehyde group. The results of scanning electron micrograph and FTIR assay were the same for all groups. Cross-linking by combination of UV and glucose had less toxic effects and more viable cells (76.59 ± 7.67 percent) compared to glutaraldehyde (40.08 ± 6.60 percent) (P < 0.01). Cellular uptake of nanoparticles cross-linked with UV and glucose and glutaraldehyde showed similar results. Conclusion: These findings support the idea that using combination of UV and glucose as cross-linking method can be an appropriate alternative method for toxic glutaraldehyde with less toxic effects. 58 66 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 راضیه محمود زاده Raziyeh Mahmoudzadeh علوم پزشکی مازندران ایران حسن نیک‏ نژاد Hassan Niknejad علوم پزشکی مازندران ایران niknejad@sbmu.ac.ir Nanoparticles albumin cross-linking glutaraldehyde ultraviolet glucose نانوذرات آلبومین اتصال متقاطع گلوتارآلدئید اشعه فرابنفش گلوکز . Tosi G, Costantino L, Ruozi B, Forni F, Vandelli##MA. Polymeric nanoparticles for the drug delivery to the central nervous system. Expert Opin Drug Deliv 2008; 5(2): 155-74.##2. Hattori Y, Shi L, Ding W, Koga K, Kawano K, Hakoshima M, et al. Novel irinotecan-loaded liposome using phytic acid with high therapeutic##efficacy for colon tumors. J Control Release 2009;##136(1): 30-7.##3. Thomas TP, Shukla R, Kotlyar A, Kukowska- Latallo J, Baker JR, Jr. Dendrimer-based tumor cell targeting of fibroblast growth factor-1. Bioorg Med Chem Lett 2010; 20(2): 700-3.## ##4. Lee TK, Sokoloski TD, Royer GP. Serum albumin beads: an injectable, biodegradable system for the sustained release of drugs. Science 1981;##213(4504): 233-5.##5. Heister E, Lamprecht C, Neves V, Tilmaciu C, Datas L, Flahaut E, et al. Higher Dispersion Efficacy of Functionalized Carbon Nanotubes in##Chemical and Biological Environments. ACS##NANO 2010; 4(5): 2615-26.##6. Dosio F, Arpicco S, Stella B, Brusa P, Cattel L.##Folate-mediated targeting of albumin conjugates of paclitaxel obtained through a heterogeneous phase system. Int J Pharm 2009; 382(1-2): 117-23.## #### ##7. Gao J, Chen K, Xie R, Xie J, Lee S, Cheng Z, et al. Ultrasmall near-infrared non-cadmium quantum dots for in vivo tumor imaging. Small##2010; 6(2): 256-61.##8. Ma PX. Biomimetic materials for tissue engineering. Adv Drug Deliv Rev 2008; 60(2):##184-98.##9. Weber C, Coester C, Kreuter J, Langer K.##Desolvation process and surface characterisation of protein nanoparticles. International Journal of Pharmaceutics 2000; 194(1): 91-102.##10. Geny B, Mettauer B, Muan B, Bischoff P, Epailly E, Piquard F, et al. Safety and efficacy of a new transpulmonary echo contrast agent in echocardiographic studies in patients. J Am Coll Cardiol 1993; 22(4): 1193-8.##11. Ibrahim NK, Desai N, Legha S, Soon-Shiong P, Theriault RL, Rivera E, et al. Phase I and pharmacokinetic study of ABI-007, a Cremophor- free, protein-stabilized, nanoparticle formulation of paclitaxel. Clin Cancer Res 2002; 8(5):##1038-44.##12. Elzoghby AO, Samy WM, Elgindy NA. Albumin- based nanoparticles as potential controlled release drug delivery systems. J Control Release 2012;##157(2): 168-82.##13. Langer K, Coester C, Weber C, von BH, Kreuter J. Preparation of avidin-labeled protein nanoparticles as carriers for biotinylated peptide##nucleic acid. Eur J Pharm Biopharm 2000; 49(3):##303-7.##14. Wang G, Siggers K, Zhang S, Jiang H, Xu Z, Zernicke RF, et al. Preparation of BMP-2 containing bovine serum albumin (BSA) nanoparticles stabilized by polymer coating. Pharm Res 2008; 25(12): 2896-909.##15. Langer K, Balthasar S, Vogel V, Dinauer N, von BH, Schubert D. Optimization of the preparation process for human serum albumin (HSA) nanoparticles. Int J Pharm 2003; 257(1-2): 169-80.##16. Merodio M, Arnedo A, Renedo MJ, Irache JM.##Ganciclovir-loaded albumin nanoparticles:##characterization and in vitro release properties. Eur J Pharm Sci 2001; 12(3): 251-9.##17. Truong-Le VL, August JT, Leong KW. Controlled gene delivery by DNA-gelatin nanospheres. Hum##Gene Ther 1998; 9(12): 1709-17.##18. Qi J, Huang C, He F, Yao P. Heat-treated emulsions with cross-linking bovine serum albumin interfacial films and different dextran## ##surfaces: effect of paclitaxel delivery. J Pharm Sci##2013; 102(4): 1307-17.##19. Sionkowska A, Wess T. Mechanical properties of UV irradiated rat tail tendon (RTT) collagen. Int J Biol Macromol 2004; 34(1-2): 9-12.##20. Ohan MP, Weadock KS, Dunn MG. Synergistic effects of glucose and ultraviolet irradiation on the physical properties of collagen. J Biomed Mater Res 2002; 60(3): 384-91.##21. Niknejad H, Deihim T, Ahmadiani A, Jorjani M, Peirovi H. Permanent expression of midbrain dopaminergic neurons traits in differentiated##amniotic epithelial cells. Neurosci Lett 2012;##506(1): 22-7.##22. Niknejad H, Peirovi H. The effects of cryopreservation on epithelial cells before and after isolation from human amniotic membrane. J Mazandaran Univ Med Sci 2012; 22(94): 15-26. (Persian).##23. Beauchamp RO, Jr., St Clair MB, Fennell TR, Clarke DO, Morgan KT, Kari FW. A critical review of the toxicology of glutaraldehyde. Crit Rev Toxicol 1992; 22(3-4): 143-74.##24. Wiggins P, McCurdy SA, Zeidenberg W.##Epistaxis due to glutaraldehyde exposure. J Occup##Med 1989; 31(10): 854-6.##25. St Clair MB, Bermudez E, Gross EA, Butterworth BE, Recio L. Evaluation of the genotoxic potential of glutaraldehyde. Environ Mol Mutagen 1991;##18(2): 113-9.##26. Furst W, Banerjee A. Release of glutaraldehyde from an albumin-glutaraldehyde tissue adhesive causes significant in vitro and in vivo toxicity. Ann Thorac Surg 2005; 79(5): 1522-8.##27. Suh H, Lee C. Biodegradable ceramic-collagen composite implanted in rabbit tibiae. ASAIO J##1995; 41(3): M652-M656.##28. Weadock KS, Miller EJ, Bellincampi LD, Zawadsky JP, Dunn MG. Physical crosslinking of collagen fibers: comparison of ultraviolet irradiation and dehydrothermal treatment. J Biomed Mater Res 1995; 29(11): 1373-9.##29. Kim YH, Cho CS, Kang IK, Kim SY, Kwon OH.##Enhancement of the strength and stability of ultraviolet-irradiated acellular dermal matrix by adding glucose. Key Engineering Materials 2007;##342: 337-40.##30. Ohan MP, Dunn MG. Glucose stabilizes collagen sterilized with gamma irradiation. J Biomed Mater Res A 2003; 67(4): 1188-95.## ##

اثر داروی کتوتیفن در مهار ورود انگل توکسوپلاسما گوندیی به داخل سلول‌های ماکروفاژ موش سوری The inhibitory effect of ketotifen on entrance of Toxoplasma gondii tachyzoites into macrophages of mouse 1 1 سابقه و هدف: توکسوپلاسما گوندیی (Toxoplasma gondii) تک یاخته‌ای با انتشار جهانی است و با وجود اطلاعات فزاینده در خصوص بیولوژی توکسوپلاسما هنوز درمان توکسوپلاسموز محدود به چند دارو می‌باشد و متأسفانه استفاده از هر کدام از داروها همراه با عوارض جانبی مهمی در بیماران می‌باشد؛ بنابراین انجام بررسی‌های متعددی جهت یافتن داروهای جایگزین ضد توکسوپلاسما ضروری به نظر می‌رسد. به همین منظور مطالعه حاضر جهت بررسی تأثیر داروی کتوتیفن بر روی غشای سلول میزبان به منظور مهار نفوذ توکسوپلاسما به داخل سلول‌های ماکروفاژ انجام شد. مواد و روش‌ها: در گروه مورد، غلظت‌های 1، 5 و 10 میکروگرم بر میلی‌لیتر از داروی کتوتیفن تهیه شد و به محیط کشت RPMI (Roswell Park Memorial Institute) حاوی ماکروفاژهای صفاقی اضافه گردید. بعد از انکوباسیون به مدت 60 دقیقه و افزودن تاکی‌زوئیت (Tachyzoites) به محیط، میزان تأثیر غلظت‌های مختلف دارو در مهار ورود تاکی‌زوئیت‌های توکسوپلاسما در زمان‌های 30 و 60 دقیقه مورد ارزیابی قرار گرفت. گروه شاهد داروی کتوتیفن دریافت نکرد. یافته‌ها: بهترین تأثیر داروی کتوتیفن در مهار ورود تاکی‌زوئیت‌های توکسوپلاسما به درون سلول‌های هسته‌دار در مدت زمان 60 دقیقه و در غلظت 10 میکروگرم بر میلی‌لیتر (70/1 ± 90/72) مشاهده شد (05/0 > P). استنتاج: کتوتیفن داروی مناسبی جهت مهار ورود تاکی‌زوئیت‌های توکسوپلاسما به درون سلول‌های هسته‌دار در شرایط آزمایشگاهی می‌باشد. 2 Background and purpose: Toxoplasma gondii is a protozoon with worldwide distribution. In spite of increasing information about its biology, treatment of toxoplasmosis is restricted to a few drugs and unfortunately using of each of drugs is associated with significant side effects in patients. It seems that investigation on alternative drugs is necessary. Materials and methods: In case group, concentrations of 1, 5 and 10 µg/ml of ketotifen were prepared and added to RPMI (Roswell Park Memorial Institute) medium containing peritoneal macrophages. After 60 minutes, incubation and adding Toxoplasma gondii tachyzoites to medium, the inhibitory rate of different concentrations of ketotifen on entrance of Toxoplasma tachyzoites into macrophages in 30 and 60 minutes were evaluated. Control group did not receive ketotifen. Results: The best efficacy of ketotifen in inhibition of entrance of Toxoplasma tachyzoites into macrophages was observed in 10 µg/ml and in 60 minutes (72.90 ± 1.70) (P < 0.05). Conclusion: The findings of this research show that ketotifen is a suitable drug for inhibiting the entrance of Toxoplasma gondii tachyzoites into nucleated cells in vitro. 75 80 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 احمد دریانی Ahmad Daryani علوم پزشکی مازندران ایران محمد علی ابراهیم‌زاده Mohammad-Ali Ebrahimzadeh علوم پزشکی مازندران ایران مهدی شریف Mehdi Sharif علوم پزشکی مازندران ایران فاطمه رضایی Fatemeh Rezaei علوم پزشکی مازندران ایران f.rezaei63@yahoo.com احسان احمدپور Ehsan Ahmadpour علوم پزشکی مازندران ایران شهاب سروی Shahab Sarvi علوم پزشکی مازندران ایران ابوالقاسم عجمی Abolghasem Ajami علوم پزشکی مازندران ایران هاجر ضیایی Hajar Ziaei علوم پزشکی مازندران ایران علیرضا خلیلیان Alireza Khalilian علوم پزشکی مازندران ایران Toxoplasma gondii ketotifen entrance inhibition nucleated cells mouse توکسوپلاسما گوندیی کتوتیفن مهار ورود سلول‌های هسته‌دار موش . Weiss LM, Kim K. Toxoplasma Gondii: The##Model Apicomplexan. Perspectives and Methods. New York, NY: Academic Press; 2011.##2. Mostafavi SN, Jalali Monfared L. Toxoplasmosis epidemiology in Iran: a systematic review. J##Isfahan Med Sch 2012; 30(176): 1-15.##3. Dubey JP. Toxoplasmosis of Animals and Humans.##2nd ed. Boca Raton, FL: CRC Press; 2010.##4. Weiss LM, Kim K. Toxoplasma Gondii: The Model Apicomplexan: Perspectives and Methods. Philadelphia, PA: Elsevier/Academic Press; 2007.##5. Daryani A. Toxoplasma. Ardabil, Iran: Yavarian##Publication; 2004. (Persian).##6. Nam HW, Kim DJ, Park SK, Choi WY. Inhibition of entry of Toxoplasma gondii into MDCK cells by fetal bovine serum. Korean J Parasitol 1993;##31(4): 379-82.## ##7. Ryning FW, Remington JS. Effect of cytochalasin##D on Toxoplasma gondii cell entry. Infect Immun##1978; 20(3): 739-43.##8. Stokkermans TJ, Schwartzman JD, Keenan K, Morrissette NS, Tilney LG, Roos DS. Inhibition of Toxoplasma gondii replication by dinitroaniline herbicides. Exp Parasitol 1996;##84(3): 355-70.##9. D\'Angelo JG, Bordon C, Posner GH, Yolken R, Jones-Brando L. Artemisinin derivatives inhibit Toxoplasma gondii in vitro at multiple steps in the lytic cycle. J Antimicrob Chemother 2009; 63(1):##146-50.##10. Sweetman SC. Martindale: The Complete Drug Reference. 35th ed. London, UK: Pharmaceutical Press, 2007.##11. Goodman LS, Hardman JG, Limbird LE, Goodman Gilman A. Goodman & Gilmans The## ## #### ##pharmacological basis of therapeutics. 9th ed. New York, NY: McGraw-Hill, Medical Publishing Division; 1996.##12. Cortez E, Stumbo AC, Saldanha-Gama R Villela##CG, Barja-Fidalgo C, Rodrigues CA, et aL Irnrnunolocalization of an osteopontin-like protein in dense granules ofToxoplasma gondii tachyzoites## ##and its association with the parasitophorous##vacuole. Micron 2008; 39(1): 25-31.##13. Bajohr LL, MaL, Platte C, Liesenfeld 0, Tietze##LF, Gross U, et al. In vitro and in vivo activities of l-hydroxy-2-alkyl-4(1H) quinolone derivatives against Toxoplasma gondii. Antimicrob Agents Chern other 2010; 54(1) 517-21.## ################ ##

اپیدمیولوژی شپش سر و عوامل مؤثر بر آن در دانش‌آموزان مدارس ابتدایی استان مازندران در سال 92-1391 Prevalence pediculosis and associated risk factors in primary-school children of Mazandaran Province, Iran, 2012-2013 1 1 سابقه و هدف: پدیکلوزیس (Pediculosis) یکی از بیماری‌های انگلی انسان است که عامل مهمی در سنجش سطح بهداشت جامعه محسوب می‌گردد. مطالعه حاضر جهت بررسی عوامل مؤثر در اپیدمیولوژی پدیکلوزیس در دانش‌آموزان مدارس ابتدایی شهرستان‌های استان مازندران بر اساس سامانه اطلاعات جغرافیایی در سال 92-1391 صورت گرفت. مواد و روش‌ها: از میان 45237 دانش‌آموزان شهرستانی که 14650 نفر در مناطق روستایی و 30587 نفر در مناطق شهری ساکن بودند، 36024 دانش‌آموز دختر و 9213 دانش‌آموز پسر به تفکیک تعداد و جنسیت و پس از دسته‌بندی خوشه‌ای به طریق تصادفی در شهرستان‌های عمده استان مازندران از گلوگاه تا رامسر انتخاب شدند و از نظر آلودگی به شپش (تخم، بالغ) مورد معاینه قرار گرفتند. با استفاده از پرسش‌نامه، اطلاعات دانش‌آموزان تکمیل گردید و نتایج حاصل شده از طریق آزمون آماری 2 مورد بررسی قرار گرفت. در پایان با وارد کردن اطلاعات بیماری موردنظر در جدول اطلاعاتی استان، توزیع فضایی بیماری با استفاده از نرم‌افزار GIS (Geographical information system) ترسیم شد. یافته‌ها: در بین 45237 دانش‌آموز مورد بررسی، 823 فرد آلوده به پدیکلوزیس شناسایی شدند. متوسط درصد آلودگی در مناطق شهری استان 4/1 درصد و در مناطق روستایی استان 64/5 درصد بود. بین شیوع پدیکلوزیس با برخی متغیرها ارتباط معنی‌داری مشاهده شد. اطلاعات به دست آمده نشان داد که آلودگی در غرب استان کمتر از نواحی مرکزی و شرق استان بود. استنتاج: این تحقیق نشان داد که میزان تحصیلات والدین، داشتن مربی بهداشت و رعایت بهداشت فردی با شیوع پدیکولوزیس در جمعیت رابطه معکوس دارد. جهت کنترل و پیشگیری از پدیکلوزیس، کوشش در راستای ارتقای سطح آگاهی مردم ضروری می‌باشد. 2 Background and purpose: Pediculosis is a worldwide public health concern. This descriptive study was performed on primary-school-aged children to determine the prevalence of pediculosis and its risk factors in Mazandaran Province, Iran, on basis of geographic information system (GIS). Materials and methods: A random sampling method was used to select 45237 school-aged children from Sari to Ramsar cities during September 2012 to June 2013. Data were collected from the selected schools by five trained nursing inspectors. A detailed questionnaire was filled for each child prior to hair examination following which examination was carried out to detect head lice as well as eggs/nits. Data were analyzed chi-square test. Finally, the GIS map was obtained in province informational chart. Results: 823 primary-school children (of 45237) were infected with lice in Mazandaran Province. The mean infection prevalence was 1.4% in cities 5.64% in rural area from Sari to Ramsar. There were significant relationships between pediculosis and some factors (P < 0.05). GIS map revealed that the contamination was less in west than in east and central regions. Conclusion: Increasing awareness and training of teachers and parents, as well as improving standards of personal health can significantly reduce the prevalence of pediculosis. 82 91 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 سید فرزاد متولی حقی Seyyed Farzad Motevalli-Haghi علوم پزشکی مازندران ایران haghi77@yahoo.com جواد رفیع‌نژاد Javad Rafinejad علوم پزشکی مازندران ایران سیده محبوبه حسینی Mahboobeh Hosseni علوم پزشکی مازندران ایران جمشید یزدانی چراتی Jamshid Yazdani-Charati علوم پزشکی مازندران ایران بهزاد پارسی Behzad Parsi علوم پزشکی مازندران ایران Pediculosis capitis primary school children epidemiology geographic information system (GIS) Mazandaran Iran شپش سر اپیدمیولوژی دانش‌آموزان ابتدایی GIS استان مازندران . Safie MH. The prevalence survey Head Lice##Infestation in among primary school Eslamshar Area, Medical entomology and vector control [MSc Thesis]. Tehran, Iran: School of Public##Health, Tehran University of Medical Sciences;##2005. (Persian).##2. Monsen KA, Keller LO. A population-based approach to pediculosis management. Public Health Nurs 2002; 19(3): 201-8.##3. Manrique-Saide P, Pavia-Ruz N, Rodriguez- Buenfil JC, Herrera HR, Gomez-Ruiz P, Pilger D. Prevalence of pediculosis capitis in children from a rural school in Yucatan, Mexico. Rev Inst Med Trop Sao Paulo 2011; 53(6): 325-7.##4. AlBashtawy M, Hasna F. Pediculosis capitis among primary-school children in Mafraq Governorate, Jordan. East Mediterr Health J 2012;##18(1): 43-8.##5. Govere JM, Speare R, Durrheim DN. The prevalence of pediculosis in rural South African schoolchildren: research in action. South African Journal of Science 2003; 99(1-2): 21-3.##6. Rassami W, Soonwera M. Epidemiology of pediculosis capitis among schoolchildren in the eastern area of Bangkok, Thailand. Asian Pac J Trop Biomed 2012; 2(11): 901-4.##7. Etim SE, Ohioma ME, Okon OE, Akpan PA.##Pediculosis among primary school children in Calabar, Nigeria and implications for control. Scientific Research and Essays 2012; 7(47): 4071-5.##8. Downs AM, Stafford KA, Stewart GH, Coles GC.##Factors that may be influencing the prevalence of head lice in British school children. Pediatr Dermatol 2000; 17(1): 72-4.##9. Koch T, Brown M, Selim P, Isam C. Towards the eradication of head lice: literature review and research agenda. J Clin Nurs 2001; 10(3): 364-71.##10. Atayi B, Sadri Gh. Survey of pediculosis in Joy Abad region. Proceedings of the 8th Congress Infectious and Tropical Diseases; 2001 Jan 14-18; Tehran, Iran; 2001. (Persian).##11. Aivazi A. The prevalence survey head lice infestation in among school children Arak Area in West Eslam Abad country, Medical entomology and vector control [MSc Thesis].Tehran, Iran: School of Medicne, Tarbiyat Modares University;##2005. (Persian).##12. Pirouzi P, Pirouzi MA. The Canadian encyclopedia of dermatology. Ottawa, ON: National Library of Canada; 2003.##13. Schenone H, Wiedmaier G, Contreras L.##Treatment of pediculosis capitis in children with permethrin 1% shampoo or lotion. Bol Chil Parasitol 1994; 49(3-4): 49-52.##14. Rafinejad J, Nourollahi A, Biglarian A, Javadian E, Kazemnejad A, Doosti S. The Comparison of the Effect of Permethrin Shampoo and Lindane## ##Lotion on the Treatment of Head Lice (Pediculus Humanus Capitis) in the Primary School Pupils. J Mazandaran Univ Med Sci 2011; 21(83): 35-41. (Persian).##15. Scholten HJ, de Lepper MJ. The benefits of the application of geographical information systems in public and environmental health. World Health##Stat Q 1991; 44(3): 160-70.##16. O\'Dwyer LA, Burton DL. Potential meets reality: GIS and public health research in Australia. Aust N Z J Public Health 1998; 22(7): 819-23.##17. Zare M, Shamszadeh PT, Najjari A. Providing the opportunity to use GIS in decision-making in the health sector management. Hakim Res J 2006;##9(1): 58-63. (Persian).##18. Tanser FC, Le SD. The application of geographical information systems to important public health problems in Africa. Int J Health Geogr 2002; 1(1): 4.##19. Gholchaye MJ, Ahmadi Ghajar M. Survey pediculous capitis in 3-7 children in kindrgarden##in Rasht. J Guilan Univ Med Sci 2002; 11(41): 21-##5. (Persian).##20. Haghi F, Sharif M, Sedaghat MM, Gholami Sh.##Head louse infestation rate in primary school students town - ship sari 1997-1998. J Mazand Univ Med Sci 1999; 9(24): 43-8. (Persian).##21. Seyed Taheriyan M, Tarahi M. A survey of head lice##among primary school children, in Khoramabad in##1998-99. Yafteh 2000; 1(3): 31-4. (Persian).##22. Dehghani R, Dorodgar A, Almasi H, Asadi MA, Sayyah M. The prevalence survey head lice infection among primary school girl children in##Kashan city in 1998. Daneshvar Med 1998; 7(26):##63-6. (Persian).##23. Sharaki Gh, Azizi K, Usefi A, Fararouei M. The prevalence survey head lice infestation among primary school children, in Yasauj city in autumn##1999. Armaghane-danesh 2001; 6(1-2): 22-33. (Persian).##24. Davari B, Yaghmaie R. Prevalence of head lice and it\'s related factors in the primary school##students in Sanandaj 1999. Sci J Kurdistan Univ##Med Sci 2005; 10(1): 39-45. (Persian).##25. Zahirnia AH, Taherkhani H, Bathaii JA.##Comparative study on the effectiveness of three shampoos in treatment of head lice (pediculus capitis) in primary schoolchildren in Hamedan province, Iran 2000-2001. J Mazandarn Univ Med Sci 2005; 15(49): 16-24. (Persian).##26. Moradi AR, Bathaii SJ, Shojaeian M, Neshani A, Rahimi M, Mostafavi E. Outbreak of pediculosis capitis in students of Bahar in Hamedan province.##Dermatology and Cosmetic 2012; 3(1): 26-32.##(Persian).##27. Soultana V, Euthumia P, Antonios M, Angeliki##RS. Prevalence of pediculosis capitis among## ## ##schoolchildren in Greece and risk factors: a questionnaire survey. Pediatr Dermatol 2009;##26(6): 701-5.##28. Rafiey A, Kasiri H, Mohammadi Z, Haghighizadeh MH. The Factors that may be influencing the prevalence of head lice in primary school girl children Ahvaz city. Iran J Infect Dis Trop Med 2009; 14(45): 8-10. (Persian).##29. Kokturk A, Baz K, Bugdayci R, Sasmaz T, Tursen U, Kaya TI, et al. The prevalence of pediculosis capitis in schoolchildren in Mersin, Turkey. Int J##Dermatol 2003; 42(9): 694-8.##30. Zabihi A, Jafarian Amiri SR, Rezvani SM, Bijani##A. A study on prevalence of Pediculosis in the## ##primary school students of Babol, 2003-04. J Babol Univ Med Sci 2005; 7(4): 88-93. (Persian).##31. Motalebi M, Minoueian Haghighi MH. The survey of pediculosis prevalence on gonabad primary school students. Ofogh-e-Danesh 2000;##6(1): 80-7. (Persian).##32. Hodjati MH, Mousavi N, Mousavi M. Head lice infestation in school children of a low socioeconomy area of Tabriz city, Iran. African Journal of Biotechnology 2008; 7(13): 2292-4.##33. Donnelly E, Lipkin J, Clore ER, Altschuler DZ.##Pediculosis prevention and control strategies of community health and school nurses: a descriptive study. J Community Health Nurs 1991; 8(2): 85-95.## ##

اثر فلاونوئید تام موجود در عصاره متانولی برگ کاسنی بر القای تمایز سلول‌های بنیادی 19P به سلول‌های انسولین‌ساز Effect of flavonoids of extract of cichorium intybus L. leaf on induction of P19 stem-cells differentiation to insulin-producing cells 1 1 سابقه و هدف: با توجه به نقش مؤثر فلاونوئیدهای گیاهی در پیشگیری و درمان دیابت قندی، در این پژوهش القای تمایز سلول‌های بنیادی 19P به سلول‌های انسولین‌ساز تحت تأثیر فلاونوئید تام عصاره متانولی برگ کاسنی مورد بررسی قرار گرفت. مواد و روش‌ها: ابتدا عصاره متانولی از فلاونوئیدهای برگ گیاه کاسنی تهیه و سپس تعیین غلظت شد. اجسام شبه جنینی (Embryoid bodies یا EB) حاصل از کشت معلق سلول‌های 19P در محیط کشت α-MEM حاوی 15 درصد سرم جنین گاو به مدت سه روز کشت داده شدند. به منظور القای تمایز این سلول‌ها، به مدت 12 روز با غلظت‌های 50، 100 و 200 میکروگرم بر میلی‌لیتر فلاونوئید تام عصاره متانولی برگ کاسنی تیمار شدند. سلول‌های 19P و اجسام شبه جنینی تیمار نشده به عنوان شاهد در نظر گرفته شد. از تکنیک‌های رنگ‌آمیزی دیتیزون (Dithizone یا DTZ)، ایمنوفلورسنس و RT-PCR (Real-time polymerase chain reaction) جهت شناسایی سلول‌های تمایز یافته استفاده شد. یافته‌‌ها: سلول‌های 19P تمایز یافته با غلظت‌های مختلف عصاره نسبت به رنگ‌آمیزی دیتیزون پاسخ مثبت دادند. بیشترین درصد سلول‌های دیتیزون مثبت در غلظت 100 میکروگرم بر میلی‌لیتر عصاره حاصل شد. روش ایمنوفلورسنس نشان داد که سلول‌های 19P تمایز یافته قادر به بیان نشانگرهای اختصاصی سلول‌های بتای پانکراس هستند. بیان ژن Pdx-1 (Pancreatic duodenal homeobox-1) در این سلول‌ها توسط تکنیک RT-PCR به اثبات رسید. استنتاج: فلاونوئید تام عصاره متانولی برگ کاسنی قادر به القای تمایز سلول‌های بنیادی 19P به سلول‌های انسولین‌ساز است. 2 Background and purpose: Regarding the effective role of plant flavonoids in the prevention and treatment of diabetes mellitus, in this investigation, induction of P19 stem cells differentiation into insulin producing cells by flavonoids of methanol extract of Cichorium intybus L. leaf was examined. Materials and methods: Initially, flavonoids of methanol extract of Cichorium intybus L. leaf were concentrated. The P19-derived embryonic bodies were cultured in α-MEM (Minimum Essential Medium) containing 15% fetal bovine serum for three days. To induce the differentiation, the cells treated with the concentrations of 50, 100 and 200 µg/ml of flavonoids of methanol extract of Cichorium intybus L. leaf for 12 days. Untreated P19 cells and embryonic bodies were used as controls. Dithizone staining, immunoflorecence and real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) techniques were used to demonstrate the differentiated cells. Results: Differentiated P19 cells by different concentrations of extract shown positive reaction to dithizone staining. Most percentage of positive dithizone cells was reached in concentration of 100 µg/ml. Immunoflorecence method showed that differentiated P19 cells were able to express the pancreas beta cell-specific markers. Pdx-1 gene expression in the cells was demonstrated by RT-PCR technique. Conclusion: The flavonoids of methanol extract of Cichorium intybus L. leaf are able to induce differentiation of P19 stem cells to insulin producing cells. 93 100 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 مریم ابراهیمی‌نیا Maryam Ebrahiminia علوم پزشکی مازندران ایران ebrahiminia.maryam@yahoo.com فریبا اسماعیلی Fariba Esmaeili علوم پزشکی مازندران ایران نواز خرازیان Navaz Kharazian علوم پزشکی مازندران ایران فریبا هوشمند Fariba Houshmand علوم پزشکی مازندران ایران مرضیه ابراهیمی Marzieh Ebrahimi علوم پزشکی مازندران ایران Methanol extract flavonoid Cichorium intybus L. leaf P19 cells insulin-producing cells Pdx-1 gene pancreas beta cells فلاونوئید تام عصاره متانولی برگ کاسنی سلول‌های 19P سلول‌های انسولین‌ساز ژن Pdx-1 سلول‌های بتای پانکراس . Santana A, Ensenat-Waser R, Arribas MI, Reig##JA, Roche E. Insulin-producing cells derived from stem cells: recent progress and future directions. J Cell Mol Med 2006; 10(4): 866-83.##2. Tanhaye Kalate Sabz F, Farokhi F, Delirezh N,##Chapari H. In-vitro differentiation of rat peripheral blood monocytes into insulin-producing cells by rat pancreatic extract. Tehran Univ Med J##2011; 69(4): 211-7. (Persian).##3. MacPherson PA, McBurney MW. P19 embryonal carcinoma cells: A source of cultured neurons amenable to genetic manipulation. Methods 1995;##7(3): 238-52.##4. Baharvand H, Kazemi Ashtiani S. Embryonic stem cell: concepts and potentials. Cell Journal##2005; 27(3): 178-93. (Persian).##5. Roche E, Jones J, Arribas MI, Leon-Quinto T, Soria B. Role of small bioorganic molecules in stem cell differentiation to insulin-producing cells. Bioorg Med Chem 2006; 14(19): 6466-74.##6. Ghannadi AR, Minaiyan M, Abed AR. Kasni##(Cichorium intybus L.). J Islamic Iran Trad Med##2011; 1(4): 365-72. (Persian).##7. Shokrollahi M, Najafzadeh Varzi H, Razi Jalali MH, Hamidi Nejat H, Khajeh F. A comparison of the Nematocidal effects of hydro-alkolic extract of Chicory and albendazole in mouse (white Syrian mouse). Journal of Veterinary Microbiology 2010;##6(1): 61-8. (Persian).##8. Sareedenchai V, Zidorn C. Flavonoids as chemosystematic markers in the tribe Cichorieae of the Asteraceae. Biochemical Systematics and##Ecology 2010; 38(5): 935-57.##9. Pinent M, Castell A, Baiges I, Montagut G, Arola L, Ardévol A. Bioactivity of flavonoids on insulin-secreting cells. Compr Rev Food Sci F##2008; 7(4): 299-308.##10. Choi MS, Jung UJ, Yeo J, Kim MJ, Lee MK.##Genistein and daidzein prevent diabetes onset by elevating insulin level and altering hepatic gluconeogenic and lipogenic enzyme activities in##non-obese diabetic (NOD) mice. Diabetes Metab##Res Rev 2008; 24(1): 74-81.##11. Han MK. Epigallocatechin gallate, a constituent of## ##green tea, suppresses cytokine-induced pancreatic beta-cell damage. Exp Mol Med 2003; 35(2): 136-9.##12. Abd El-backy A. Quercetin protective action on oxidative stress, sorbitol, insulin resistance and â-##cells function in experimental diabetic rats. Int J##Pharm Stud Res 2011; 2(2): 11-8.##13. Sagara Y, Vanhnasy J, Maher P. Induction of PC12 cell differentiation by flavonoids is dependent upon extracellular signal-regulated##kinase activation. J Neurochem 2004; 90(5):##1144-55.##14. Zhang DW, Cheng Y, Wang NL, Zhang JC, Yang MS, Yao XS. Effects of total flavonoids and flavonol glycosides from Epimedium koreanum Nakai on the proliferation and differentiation of primary osteoblasts. Phytomedicine 2008;##15(1-2): 55-61.##15. Wang ZJ, Zhang Q, Li TJ, Zhao XH. A possible molecular mechanism of two flavones and two flavonols on the induction of differentiation in a human oesophageal adenocarcinoma cell line (OE33). J Med Plants Res 2011; 5(13): 2652-64.##16. Markham KR. Techniques of flavonoid identification. 3rd ed. New York, NY: Academic Press; 1982.##17. Rahman A. Foreword. Stud Nat Prod Chem 2005;##30(1): 1-10.##18. Fathi F, Torihi T, Mola SJ, Movahedin M, Sadeghizadeh M. Producing embryoid bodies from embryonal stem cells using silconized petri dishes. Sci J Kurdistan Univ Med Sci 2003; 8(2):##1-13. (Persian).##19. Mansouri-Bidekani A, Esmaeili F, Houshmand F, Hajisharifi Z. Evaluation of pdx-1 gene expression in insulin producing cells, derived from##embryonal carcinoma stem cells. J Shahrekord##Univ Med Sci 2013; 15(1): 91-102. (Persian).##20. Shiroi A, Yoshikawa M, Yokota H, Fukui H, Ishizaka S, Tatsumi K, et al. Identification of insulin-producing cells derived from embryonic stem cells by zinc-chelating dithizone. Stem Cells##2002; 20(4): 284-92.##21. Soleimani Mehranjani M, Hashemi Tabar M, Momeni HR, Bahramzade S. Effect of metformin## #### ##on the Pdx-1 gene expression during development of mouse pancreas. Iran J Endocrinol Metab 2010;##12(3): 300-6. (Persian).##22. Pushparaj PN, Low HK, Manikandan J, Tan BK, Tan CH. Anti-diabetic effects of Cichorium intybus in streptozotocin-induced diabetic rats. J##Ethnopharmacol 2007; 111(2): 430-4.##23. Muthusamy VS, Anand S, Sangeetha KN, Sujatha S, Arun B, Lakshmi BS. Tannins present in Cichorium intybus enhance glucose uptake and inhibit adipogenesis in 3T3-L1 adipocytes through PTP1B inhibition. Chem Biol Interact 2008;##174(1): 69-78.##24. Elliott J, Scarpello JH, Morgan NG. Differential## ##effects of genistein on apoptosis induced by fluoride and pertussis toxin in human and rat pancreatic islets and RINm5F cells. J Endocrinol##2002; 172(1): 137-43.##25. Nakajima-Nagata N, Sakurai T, Mitaka T, Katakai T, Yamato E, Miyazaki J, et al. In vitro induction of adult hepatic progenitor cells into insulin- producing cells. Biochem Biophys Res Commun##2004; 318(3): 625-30.##26. Brolen GK, Heins N, Edsbagge J, Semb H.##Signals from the embryonic mouse pancreas induce differentiation of human embryonic stem cells into insulin-producing beta-cell-like cells. Diabetes 2005; 54(10): 2867-74.## ##

بررسی غلظت سرب در ماهی سفید (Rutilus frisii kutum) سواحل دریای خزر (مطالعه موردی: بندر انزلی و رودسر) An investigation of lead concentration in Rutilus frisii kutum form Caspian Sea case study of Bandar Anzali and Roodsar, Iran 1 1 سابقه و هدف: فراورده‌های دریایی به رغم برخورداری از پروتئین و مواد معدنی با کیفیت بالا و اسیدهای چرب غیر اشباع بلند زنجیر، به دلیل قرار گرفتن در معرض انواع آلاینده‌ها به خصوص فلزات سنگین، نگرانی‌هایی را در ارتباط با سلامت و بهداشت آن‌ها برای جوامع مصرف کننده پدید آورده است. این مطالعه به منظور سنجش میزان سرب تجمع یافته در ماهی سفید به عنوان یکی از پرمصرف‌ترین انواع ماهی و تعیین مقادیر جذب روزانه (EDI یا Estimated daily intake) و هفتگی (EWI یا Estimated weekly intake) جهت مقایسه با مقادیر جذب قابل تحمل روزانه و هفتگی (TDI/TWI یا Tolerable daily intake/ Tolerable weekly intake) انجام شد. مواد و روش‌ها: 40 عدد ماهی سفید از صیدگاه‌های دو منطقه بندر انزلی و رودسر در زمستان 1390 برداشت گردید که پس از آماده‌سازی و هضم شیمیایی نمونه‌ها، میزان سرب با استفاده از دستگاه جذب اتمی شعله‌ای مدل 680SHIMADZU AA/ اندازه‌گیری شد. یافته‌ها: میانگین غلظت سرب (میانگین ± انحراف معیار) در ماهی سفید در ایستگاه بندر انزلی و رودسر به ترتیب 54/0 ± 55/2 و 25/0 ± 66/1 میلی‌گرم بر کیلوگرم وزن خشک به دست آمد. مقادیر جذب روزانه (EDI) و هفتگی (EWI) فلز سرب در ایستگاه بندر انزلی به ترتیب 001/0 و 009/0 میلی‌گرم بر کیلوگرم و برای ایستگاه رودسر 0009/0 و 006/0 میلی‌گرم بر کیلوگرم حاصل شد. استنتاج: مقادیر جذب روزانه (EDI) و هفتگی (EWI) فلز سرب در ماهی سفید در دو منطقه مورد مطالعه از مقادیر جذب قابل تحمل روزانه (24/0 = TDI) و هفتگی (68/1 = TWI) تعیین شده توسط کمیته مشترک FAO/WHO (Food and Agriculture Organization/ World Health Organization) بسیار کمتر بود. بنابراین مصرف ماهی سفید تهدیدی از جهت فلز سرب برای سلامتی انسان ندارد. 2 Background and purpose: Fish and seafood are considered as important sources of high-quality protein, minerals and polyunsaturated fatty acids, but they can contribute significantly to human dietary exposure to environmental pollutants. This study was carried out to assess the concentration of Pb in kutum as the most consumed fish and to determine the estimated daily/weekly intake (EDI/EWI) for comparisons to the tolerable daily/weekly intake (TDI/TWI). Materials and methods: Forty kutums were collected from Bandar Anzali and Roodsar stations, Iran, during January 2012. After preparation and chemical digestion, Pb concentration was determined using Furnace Atomic Absorption Spectrophotometry (SHIMADZU AA/680). Results: The mean accumulated concentrations of Pb in the kutum from Bandar Anzali and Roodsar stations were 2.55 ± 0.54 and 1.66 ± 0.25 mg/kg dry weight, respectively. The observed EDI and EWI of Pb from Bandar Anzali and Roodsar stations were 0.001-0.009 and 0.0009-0.006 mg/kg, respectively. Conclusion: The observed EDI and EWI of Pb in the kutum from Bandar Anzali and Roodsar stations were lower than stipulated guidelines by the FAO/WHO Joint Expert Committee and therefore, were not considered to pose adverse effects to consumers. 102 108 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 یونس یعقوب‌زاده Younes Yaghobzadeh علوم پزشکی مازندران ایران y.yaghobzadeh@mohaddes.ac.ir مریم حسین‌نژاد Maryam Hossein-Nezhad علوم پزشکی مازندران ایران گلنار اسدی شیرین Golnar Asadi-Shiran علوم پزشکی مازندران ایران محدثه پورعلی Mohaddeseh Pourali علوم پزشکی مازندران ایران Rutilus frisii kutum lead estimated daily/weekly intake (EDI/EWI) Bandar Anzali Roodsar ماهی سفید سرب مقدار جذب روزانه مقدار جذب هفتگی ایران 1. Esmaili Sari A. Pollution Health and Environmental Standards. 1st ed. Tehran, Iran: Naghsh-e-Mehr Publications; 2002. (Persian).##2. Dogan-Saglamtimur N, Kumbur H. Metals (Hg, Pb, Cu, and Zn) bioaccumulation in sediment, fish, and human scalp hair: a case study from the city of Mersin along the southern coast of Turkey. Biol Trace Elem Res 2010; 136(1): 55-70.##3. Dural M, Goksu MZI, Ozak AA. Investigation of heavy metal levels in economically important fish species captured from the Tuzla lagoon. Food Chemistry 2007; 102(1): 415-21.##4. Lauritzen L, Hansen HS, Jorgensen MH, Michaelsen KF. The essentiality of long chain n-3 fatty acids in relation to development and function of the brain and retina. Prog Lipid Res 2001; 40(1-2): 1-94.##5. Hosseini SV, Behrooz RD, Esmaili-Sari A, Bahramifar N, Hosseini SM, Tahergorabi R, et al. Contamination by organochlorine compounds in the edible tissue of four sturgeon species from the Caspian Sea (Iran). Chemosphere 2008; 73(6): 972-9.##6. Ozone Research and Information Center Of Iran. Reduce Negative Effects of pollutants on the ecological balance of the Caspian Sea [Online]. [cited 2013]; Available from: URL: http://ozonecenter.ir/?p=3023/ (Persian).##7. Heyrati FP, Mostafavi H, Toloee H, Dorafshan S. Induced spawning of kutum, Rutilus frisii kutum (Kamenskii, 1901) using (D-Ala6, Pro9-NEt) GnRHa combined with domperidone. Aquaculture 2007; 265(1-4): 288-93.##8. Elsagh A. Determination of some heavy metals in Rutilus frisii kutum and Cyprinus carpio fillet from south Caspian Sea. Journal of Veterinary Medicine (Research and Development) 2010; 23(4): 33-44. (Persian).##9. Shahryari A, Golfirozy K., Noshin S. Muscular concentration of cadmium and lead in carp, mullet and kutum of the gorgan bay, Caspian Sea. Iranian Scientific Fisheries Journal 2010; 19(2): 95-100. (Persian).##10. Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. Safety evaluations of certain food additives and contaminants. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 1998.##11.ASTM D4638 - 11. Standard guide for preparation of biological samples for inorganic chemical analysis. Berlin, Germany: Annual Book of ASTM Standards; 1985. p. 740-4.##12.Matlabi M, Sharifirad Gh, Mostavafi F, Mohebi S, Azadbakht L. Factors affecting fish consumption based on structures of health education. J Health Syst Res 2012; 8(4): 523-36. (Persian).##13. The Ministry of Interior of the Islamic Republic of Iran. Fish consumption in Iran [Online]. [cited 2011]; Available from: URL: http://www.moi.ir/##14.Anan Y, Kunito T, Tanabe S, Mitrofanov I, Aubrey DG. Trace element accumulation in fishes collected from coastal waters of the Caspian Sea. Mar Pollut Bull 2005; 51(8-12): 882-8.##15. Tatina M, Oryan Sh, Gharibkhani M. Surveying the amount of heavy metals (Ni, Pb, Cd & V) accumulation derived from oil pollution on the muscle tissue of pelates quadrilineatus from the Persian gulf. Marine Biology 2009; 1(3): 28-39.##(Persian).##16. Shokrzadeh M, Saeedi Saravi SS. The study of heavy metals (lead, cadmium, and chromium) in three species of most consumed fish sampled from Gorgan coast (Iran), 2008. Toxicological & Environmental Chemistry 2010; 92(1): 71-3.##17. Shahryary A. Determination of heavy metals (Cd, Cr, Pb, Ni) in edible tissues of Lutjans Coccineus and Tigeratooh Croaker In the Persian Gulf-2003. J Gorgan Uni Med Sci 2005; 7(2): 65-7. (Persian).##18.Askary-Sary A, Velayatzadeh M, Beheshti M, Khodadadi M. Determination of heavy metals in Liza abu from Karkheh and Bahmanshir Rivers in Khoozestan from Iran. Iranian Scientific Fisheries Journal 2011; 20(2): 131-40. (Persian).##19. Shariaty F, Shariaty S. Heavy metals and metalotionin in Kuttum from Caspian Sea. Proceedings of the 16th National Conference on Environmental Health; 2013 Oct 1-3; Tabriz, Iran; 2013. (Persian).##20. Sepe A, Ciaralli L, Ciprotti M, Giordano R, Funari E, Costantini S. Determination of cadmium, chromium, lead and vanadium in six fish species from the Adriatic Sea. Food Addit Contam 2003; 20(6): 543-52.##21.Mukherjee DP, Bhupander K. Assessment of arsenic, cadmium and mercury level in commonly consumed coastal fishes from Bay of Bengal, India. Food Science and Quality Management 2012; 2: 19-30.## ##

تعیین فراوانی شیوع افکار خودکشی و عوامل مؤثر بر آن در بیماران تحت همودیالیز The suicide ideations rate and its risk factors among patients under hemodialysis 1 1 سابقه و هدف: هدف از انجام مطالعه حاضر، بررسی فراوانی خودکشی در بین بیماران تحت همودیالیز و تعیین عوامل روانی، بالینی و دموگرافیک مرتبط با آن‌ها بود تا در جهت شناسایی این عوامل و جلوگیری از عوارض بعدی گامی برداشته شود. مواد و روش‌ها: این مطالعه به روش توصیفی- تحلیلی انجام شد. جامعه مورد مطالعه شامل کلیه بیماران مراجعه کننده به بخش دیالیز بیمارستان‌های امام خمینی و فاطمه زهرا شهرستان ساری در سال 1390 بود که به روش نمونه‌گیری مبتنی بر دسترس انتخاب شدند. تعداد نمونه برای این مطالعه 180 نفر در نظر گرفته شد. ابزارهای جمع‌آوری داده‌ها شامل پرسش‌نامه سلامت عمومی (GHQ یا General health questionnaire) و پرسش‌نامه مقیاس انگاره‌پردازی خودکشی (Scale for suicide ideation یا SSI) بود. یافته‌ها: از 180 بیمار شرکت کننده در مطالعه، 24 نفر از بیماران (3/13 درصد) در پرسش‌نامه GHQ افکار خودکشی مثبت داشتند که از میان آن‌ها 17 نفر (8/70 درصد) مؤنث و 7 نفر (16/29 درصد) مذکر بودند. از نظر سلامت روانی، 3/27 درصد مشکوک به مشکل روان‌پزشکی بودند. بین وجود افکار خودکشی پرخطر، کم‌خطر و عدم وجود افکار خودکشی در پرسش‌نامه SSI با جنسیت، سن، سطح تحصیلات افراد، شغل آن‌ها و مدت زمان دیالیز ارتباط معنی‌داری مشاهده شد. استنتاج: در این مطالعه شیوع افکار خودکشی در میان بیماران مراجعه کننده به بخش دیالیز بیمارستان امام خمینی و بیمارستان فاطمه زهرا 5/10 درصد گزارش گردید. با تأمل در این آمارها این نتیجه به دست می‌آید که مشکلات مربوط به مسایل روان‌پزشکی در بیماران تحت دیالیز می‌تواند به شدت زندگی افراد را تحت تأثیر قرار دهد. 2 Background and purpose: The aim of this study was to assess the prevalence of suicidal ideations in patients under hemodialysis and determination of psychological, clinical and demographic characteristics to early and accurate identification of the disease and prevention of the side effects in future. Materials and methods: This descriptive-analytical study was performed on 180 patients admitted to dialysis ward of Imam Khomeini and Fatemeh Zahra hospitals (Sari, Iran) in 2011 based consensus sampling method. First, the General Health Questionnaire (GHQ) was filled by the patients and then, the patients asked to complete the Suicide Ideation questionnaire-concept scale (SSI). Results: Of the 180 patients, 24 (13.3%) were positive for suicidal ideations in GHQ questionnaire, of which, 17 (70.8%) were women. There was a significant relationship between the risk of suicidal thoughts and suicide risk in SSI questionnaire and gender, age, educational level, occupation and duration of dialysis. The prevalence of suicidal ideations among all the studied patients was 10.5%. Conclusion: Considering our reports, it can be concluded that psychological problems in hemodialysis patients can seriously influence their life. 110 116 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 فاطمه اسپهبدی Fatemeh Spahbodi علوم پزشکی مازندران ایران سید حمزه حسینی Sayed-Hamzeh Hosseini علوم پزشکی مازندران ایران hosseinish20@gmail.com عطیه مخلوق Atiyeh Makhloogh علوم پزشکی مازندران ایران امید صدیقی Omid Sadeghie علوم پزشکی مازندران ایران مهلا تقی‌پور Mahla Taghipoor علوم پزشکی مازندران ایران Hemdialysis suicide menthal heath Iran همودیالیز خودکشی سلامت روانی ایران 1. Memari A, Ramim T, Amirmoradi F, Khosravi##Kh, Godarzi Z. Causes of suicide in married women. Hayat 2006; 12(1): 47-53. (Persian).##2. Fadem B. Behavioral science in medicine.##Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins;##2004.##3. Ghaedi H, Mohammadi Baghmollaei M, Hashemi SM, Saniei F, Hoseini Y, Jabbarnejad A. Epidemiological study of suicide attempt in dashtestan region in 2004. Dena 2007; 1(3): 53-60. (Persian).##4. Amirdivani A. Youth suicide and its motivations.##Journal of Mental Health 2004; (7): 24-7. (Persian).##5. Andersen UA, Andersen M, Rosholm JU, Gram##LF. Contacts to the health care system prior to suicide: a comprehensive analysis using registers for general and psychiatric hospital admissions,##contacts to general practitioners and practising##specialists and drug prescriptions. Acta Psychiatr##Scand 2000; 102(2): 126-34.##6. Vajda J, Steinbeck K. Factors associated with repeat suicide attempts among adolescents. Aust N Z J Psychiatry 2000; 34(3): 437-45.##7. Iacovides A, Fountoulakis KN, Balaskas E,##Manika A, Markopoulou M, Kaprinis G, et al. Relationship of age and psychosocial factors with biological ratings in patients with end-stage renal disease undergoing dialysis. Aging Clin Exp Res##2002; 14(5): 354-60.##8. Kimmel PL, Weihs K, Peterson RA. Survival in hemodialysis patients: the role of depression. J Am Soc Nephrol 1993; 4(1): 12-27.##9. Kimmel PL, Peterson RA, Weihs KL, Simmens## ##SJ, Alleyne S, Cruz I, et al. Psychosocial factors, behavioral compliance and survival in urban hemodialysis patients. Kidney Int 1998; 54(1):##245-54.##10. Klein O, Korzets Z, Bernheim J. Is a major psychiatric illness a contraindication to chronic dialysis? Nephrol Dial Transplant 2005; 20(12):##2608-10.##11. Beard BH. Fear of death and fear of life. The dilemma in chronic renal failure, hemodialysis, and kidney transplantation. Arch Gen Psychiatry##1969; 21(3): 373-80.##12. Kutner NG, Fair PL, Kutner MH. Assessing depression and anxiety in chronic dialysis patients. J Psychosom Res 1985; 29(1): 23-31.##13. Israel M. Depression in dialysis patients: a review##of psychological factors. Can J Psychiatry 1986;##31(5): 445-51.##14. Christensen AJ, Smith TW, Turner CW, Cundick KE. Patient adherence and adjustment in renal dialysis: a person x treatment interactive##approach. J Behav Med 1994; 17(6): 549-66.##15. Kimmel PL, Peterson RA, Weihs KL, Simmens SJ, Boyle DH, Verme D, et al. Behavioral compliance with dialysis prescription in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 1995;##5(10): 1826-34.##16. Noorbala AA, Bagheri Yazdi SA, Yasamy MT, Mohammad K. Mental health survey of the adult##population in Iran. Br J Psychiatry 2004; 184: 70-3.##17. Malakouti SK, Nojomi M, Mashhadi M, Hakim Shoshtari M, Asgharzadeh A, Bolhari J, et al. The Study of Suicidal Behaviors Rates in the Community Sample of Karaj City in 2005. Sci J## #### ##Hamdan Univ Med Sci 2008; 15(1): 5-10. (Persian).##18. Martiny C, de Oliveira e Silva AC, Neto JP, Nardi##AE. Factors associated with risk of suicide in patients with hemodialysis. Compr Psychiatry##2011; 52(5): 465-8.##19. Chen CK, Tsai YC, Hsu HJ, Wu IW, Sun CY, Chou CC, et al. Depression and suicide risk in hemodialysis patients with chronic renal failure.##Psychosomatics 2010; 51(6): 528.##20. Salehi M, Noormohammadi -Sarab A. Prevalence of Depression in Hemodialysis Patients of Shahid Hashemi Nejad Hospital. Iran J Psychiatry Clin Psychol 2003; 8(3): 20-5. (Persian).##21. Lee YJ, Kim MS, Cho S, Kim SR. Association of depression and anxiety with reduced quality of life## ##in patients with predialysis chronic kidney disease. Int J Clin Pract 2013; 67(4): 363-8.##22. Navidian A, Arbabi Sarjou A, Kikhai A. The prevalence of psychological problems in##hemodialysis patients admitted to the hospital dialysis unit Anbiya (p) Zahedan. J Guilan Univ##Med Sci 2006; 15(58): 61-7. (Persian).##23. Drayer RA, Piraino B, Reynolds CF 3rd, Houck##PR, Mazumdar S, Bernardini J, et al. Characteristics of depression in hemodialysis patients: symptoms, quality of life and mortality risk. Gen Hosp Psychiatry 2006; 28(4): 306-12.##24. Kurella M, Kimmel PL, Young BS, Chertow GM.##Suicide in the United States end-stage renal disease program. J Am Soc Nephrol 2005; 16(3):##774-81.## ##

بررسی میزان انجام روش‌های غربالگری و ارتباط آن با برخی عوامل خطر سرطان پستان در زنان استان مازندران Evaluating the performance rate of breast cancer screening methods and its relationship with breast cancer risk factors in Mazandaran province, Iran 1 1 سابقه و هدف: مطالعات مختلف نقش عوامل خطرساز متعددی را برای سرطان پستان شناسایی کرده‌اند. این مطالعه با هدف بررسی انجام روش‌های غربالگری و ارتباط آن با برخی عوامل خطر بیماری سرطان پستان در زنان انجام گرفت. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر از نوع توصیفی- تحلیلی بود که حجم نمونه آن را 1416 نفر از زنان بالای 20 سال استان مازندران تشکیل می‌دادند. پرسش‌نامه با مراجعه حضوری پرسشگران به خانواده‌های شهری و روستایی تکمیل شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 19 و روش‌های آماری توصیفی و استنباطی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: در این مطالعه عملکرد منظم و ماهانه خودآزمایی پستان، 3/14 درصد و عملکرد منظم و سالانه معاینه بالینی پستان 7/20 درصد به دست آمد. از جهت برخی عوامل خطر سرطان پستان، 9/12 درصد سن شروع قاعدگی کمتر از 12 سال، 9/6 درصد یائسگی دیررس و بالاتر از 55 سال، 5/9 درصد سابقه ابتلا به بیماری‌های خوش‌خیم پستان، 9/3 درصد سابقه هورمون درمانی، 1/6 درصد سابقه خانوادگی مثبت در اقوام درجه اول و 10 درصد سابقه خانوادگی مثبت در اقوام درجه دوم داشتند. بین سابقه ابتلای فرد به بیماری‌های خوش‌خیم پستان با عملکرد معاینه بالینی و ماموگرافی رابطه معنی‌دار آماری مشاهده شد (001/0 < P). استنتاج: با وجود عوامل مهم خطر بیماری سرطان پستان در زنان مورد بررسی، عملکرد زنان گروه پرخطر در مورد روش‌های غربالگری سرطان پستان بسیار پایین و نامناسب بوده است. 2 Background and purpose: Several studies have identified the role of several risk factors for breast cancer. This study aimed to investigate the performance rate of breast cancer screening methods and its relationship with breast cancer risk factors in women of Mazandaran province, Iran. Materials and methods: In this descriptive analytical study, the sample was 1416 women of over 20 years of Mazandaran province. Questionnaire was completed by interviewers visiting rural and urban households. Data were analyzed using descriptive and inferential statistical methods. Results: The performance rate was 14.3% for regular monthly breast self-exam (BSE) and 20.7% for the regular annual clinical breast examination. Among breast cancer risk factors, 12.9% of menarche before 12 years of age, 6.9% of delayed menopause (above 55 years of age), 9.5% of history of benign breast diseases, 3.9% of hormone therapy, 6.1% of positive family history in first-degree relatives, and 10% of positive family history in second-degree relatives were seen. There was a significant correlation between a history of benign breast disease with clinical examination and mammography performance (P < 0.001). Conclusion: Despite the risk factors of breast cancer, the performance rate of breast cancer screening methods among women at high risk for breast cancer was very low and poor. 118 123 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 سید ابوالحسن نقیبی Seyed-Abdolhasan Naghibi علوم پزشکی مازندران ایران anaghibi1345@yahoo.com داود شجاعی‌زاده Davood Shojaizadeh علوم پزشکی مازندران ایران علی منتظری Ali Montazeri علوم پزشکی مازندران ایران جمشید یزدانی Jamshid Yazdani-Cherati علوم پزشکی مازندران ایران Breast cancer risk factors screening سرطان پستان عوامل خطر غربالگری 1. Clinical Characteristics and Risk Profile of##Individuals Referred to Familial Breast Cancer Clinic of Tehran: the Necessity of Genetic Counseling. J Army Univ Med Sci Iran2009; 7(1):##27-33. (Persian).##2. Iranian Annual Cancer Registration Report, 2008-##2009. Tehran, Iran: Centre for Disease Control and Prevention, No communicable Deputy, Cancer Office, Ministry of Health and Medical Education; 2010. p. 40. (Persian).##3. Naghibi S, Shojaizadeh D, Montazeri A, Yazdani Cherati J. Epidemiology of Breast Cancer in Mazandaran Province, 2009-2010. J Mazandaran##Univ Med Sci 2013; 23(102): 113-20. (Persian).##4. Yavari P, Mosavizadeh M, Sadrol-Hefazi B, Mehrabi Y. Reproductive characteristics and the risk of breast cancer--a case-control study in Iran. Asian Pac J Cancer Prev 2005; 6(3): 370-5.##5. Jonsson F, Wolk A, Pedersen NL, Lichtenstein P, Terry P, Ahlbom A, et al. Obesity and hormone- dependent tumors: cohort and co-twin control studies based on the Swedish Twin Registry. Int J## ##Cancer 2003; 106(4): 594-9.##6. Sirati F, Ghahari A. Detection of Prognostic Factors in Breast Cancer and their Relation with Menopause and Age. Iran J Surg 2007; 15(3):##38-48. (Persian).##7. Besharat S, Motie MR, Besharat M, Roshandel Gh. Breast cancer risk factors in women of Golestan province in Iran: a case-control study. Iran J Obstet Gynecol Infertil 2011; 13(6): 46-51. (Persian).##8. Tehranian N, Shobeiri F, Pour FH, Hagizadeh E.##Risk factors for breast cancer in Iranian women aged less than 40 years. Asian Pac J Cancer Prev##2010; 11(6): 1723-5.##9. Kuru B, Ozaslan C, Ozdemir P, Dinc S, Camlibel M, Alagol H. Risk factors for breast cancer in Turkish women with early pregnancies and long- lasting lactation--a case-control study. Acta Oncol##2002; 41(6): 556-61.##10. Velie EM, Nechuta S, Osuch JR. Lifetime reproductive and anthropometric risk factors for##breast cancer in postmenopausal women. Breast## ## ##Dis 2005; 24: 17-35.##11. Naieni KH, Ardalan A, Mahmoodi M, Motevalian A, Yahyapoor Y, Yazdizadeh B. Risk factors of breast cancer in north of Iran: a case-control in Mazandaran Province. Asian Pac J Cancer Prev##2007; 8(3): 395-8.##12. Van der Sangen MJ, Voogd AC, van de Poll-Franse LV, Tjan-Heijnen VC. Breast cancer in young women: epidemiology and treatment dilemmas. Ned Tijdschr Geneeskd 2008; 152(46): 2495-500.##13. Reeves GK, Kan SW, Key T, Tjonneland A, Olsen A, Overvad K, et al. Breast cancer risk in relation to abortion: Results from the EPIC study. Int J Cancer 2006; 119(7): 1741-5.##14. Yankaskas BC. Epidemiology of breast cancer in young women. Breast Dis 2005; 23: 3-8.##15. Sidoni A, Cavaliere A, Bellezza G, Scheibel M,##Bucciarelli E. Breast cancer in young women: clinicopathological features and biological specificity. Breast 2003; 12(4): 247-50.##16. Peterson NB, Huang Y, Newcomb PA, Titus- Ernstoff L, Trentham-Dietz A, Anic G, et al. Childbearing recency and modifiers of premenopausal breast cancer risk. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2008; 17(11): 3284-7.##17. Pourhoseingholi MA, Mehrabi Y, Alavi-Majd H, Yavari P, Safaee A. Association between risk of breast cancer and fertility factors--a latent variable##approach. Asian Pac J Cancer Prev 2008; 9(2):##309-12.##18. Ebrahimi M, Vahdany Nia M, Montazeri A.##Reproductive risk factors in patients with breast cancer, the first year of quarterly monitoring. Payesh 2002; 1(3): 23-7. (Persian).##19. Nojumi M, Mir Fakhrayi R, Hosseini N. The##relationship of sex hormone-dependent breast cancer. Hakim Res J 2004; 7(1): 19-26. (Persian).##20. Karimy M, Hasani M, Khoram R, Ghaffari M, Niknami S. The Effect of Education, Based on##Health Belief Model on Breast Self- Examination##in Health Liaisons of Zarandieh City. Zahedan J Res Med Sci 2008; 10(4): 281-9. (Persian).##21. Montazeri A, Vahdaninia M, Harirchi I, Harirchi AM, Sajadian A, Khaleghi F, et al. Breast cancer in Iran: need for greater women awareness of##warning signs and effective screening methods.##Asia Pac Fam Med 2008; 7(1): 6.##22. Miller AB, Baines CJ. The role of clinical breast examination and breast self-examination. Prev Med 2011; 53(3): 118-20.##23. Nelson HD, Tyne K, Naik A, Bougatsos C, Chan B, Nygren P, et al. Screening for Breast Cancer: Systematic Evidence Review Update for the US Preventive Services Task Force. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2009.##24. Salimipormehr S, Kariman N, Sheykhan Z, Alavi## ##Majd H. Investigation of breast cancer screening tests performance and affecting factors in women referred to Ardebil’s health and medical centers,##2009. J Ardabil Univ Med Sci 2011; 10(4):##310-8. (Persian).##25. Laluie A, Kashanizadeh N. Rate of women\'s awareness about self breatst examination in najmieh and baqiyatollah hospitals refrrers. Journal of##Rehabilitation 2006; 7(2): 66-9. (Persian).##26. Farshbaf Khalili A, Shahnazi M, Ghahvechi A, Thorabi Sh. Performance conditions of breast cancer screening methods and its efficient factors among women referring to health centers of Tabriz. Iran J Nurs Res 2009; 4(12-13): 27-38. (Persian).##27. Ghazanfari Z, Mohammad Alizadeh S, Azattalab##F. Knowledge, attitude and practice (KAP) study regarding prevention of breast cancer in working women of chaloos city. J Shaheed Sadoughi Univ Med Sci 2006; 14(2): 51-5. (Persian).##28. Mousavi SM, Montazeri A, Mohagheghi MA, Jarrahi AM, Harirchi I, Najafi M, et al. Breast cancer in Iran: an epidemiological review. Breast J##2007; 13(4): 383-91.##29. Vaziri Esfarjani Sh, Chabi Ahvazi N, Doberjovi M, Ashrafizadeh SS. Comparative Study of Some Breast Cancer Risk Factors in Patients with Breast Cancer and Leukemia in Ahvaz Shafa Hospital. Jundi Shapur J Health Sci 2010; 9(3): 263-70. (Persian).##30. Keihanian S, Ghaffari F, Fotokian Z, Shoormig R, Saravi M. Risk factors of Breast Cancer in Ramsar and Tonekabon. J Qazvin Univ Med Sci 2010;##14(2): 12-9. (Persian).##31. Godazandeh G, Khani H, Khalilian A, Atarod Z, Firozjaee M, Partovi A, et al. Knowledge and practice of above 15 years old females towards breast cancer prevention in Sari township, 2004. J Mazandaran Univ Med Sci 2006; 16(52): 64-76. (Persian).##32. Noroozi A, Jomand T, Tahmasebi R. Determinants of breast self-examination performance among Iranian women: an application of the health belief##model. J Cancer Educ 2011; 26(2): 365-74.##33. Parsa P, Kandiah M. Predictors of adherence to clinical breast examination and mammography screening among Malaysian women. Asian Pac J Cancer Prev 2010; 11(3): 681-8.##34. Soltanahmadi Z, Abbaszadeh A, Tirgari B. A Survey on the Rate and Causes of Women\'s Participation or Nonparticipation in Breast and Cervical Cancers Screening Programs. Iran J Obstet Gynecol Infertil##2010; 13(3): 37-46. (Persian).##35. Banaeian S, Kazemian A, Kheiri S. Knowledge, attitude and practice about breast cancer screening and related factors among women referred to health care centers in Boroujen in 2005. J Shahrekord Univ Med Sci 2006; 7(4): 28-34. (Persian).## ##

ترسیم نقشه جغرافیایی میزان مرگ و میر ناشی از سرطان دستگاه گوارش در استان‌های مازندران و گلستان Geographical mapping of gastrointestinal cancer mortality rates in Mazandaran and Golestan provinces, Iran 1 1 سابقه و هدف: سرطان به عنوان سومین علت مرگ در ایران شناخته شده است. استان‌های شمالی کشور به خصوص مازندران و گلستان دارای میزان بروز بالای سرطان گوارش هستند. هدف این مطالعه، یافتن توزیع جغرافیایی میزان مرگ و میر این بیماری و استانداردسازی آن جهت تعیین تفاوت‌های موجود بین شهرستان‌ها در نقشه بود. مواد و روش‌ها: داده‌های این مطالعه مربوط به موارد مرگ ناشی از سرطان دستگاه گوارش ثبت شده در سال‌های 84-1380 در استان‌های گلستان و مازندران بود. برای استفاده از مدل رگرسیون Poisson تعمیم یافته، از داده‌های انبوهه استفاده شد و با محاسبه میزان مرگ و میر، پس از استانداردسازی با استفاده از نرم‌افزار GIS (Geographic information systems) نسبت به ترسیم نقشه جغرافیایی اقدام گردید. یافته‌ها: از بین 5715 فرد فوت شده به علت سرطان دستگاه گوارش، 18/65 درصد مربوط به استان مازندران و 82/34 درصد مربوط به استان گلستان بودند. میزان مرگ و میر استاندارد شده در نقاط مرکزی استان مازندران، مقدار کمتری را نشان داد. از شهرستان چالوس تا مرز گرگان، SMR (Standardized mortality ratio) بیشتر بخش‌ها بین 0/1-9/0 به دست آمد. از ابتدای مرزبندی گرگان تا انتهای شرقی مرزهای جغرافیایی استان گلستان، برای تمامی بخش‌ها میزان مرگ و میر بالاتر از 1 به دست آمد. مدل رگرسیونی تا حدودی ناهمگنی مربوط به SMR را از بین برد. استنتاج: تغییرات میزان مرگ و میر ناشی از سرطان دستگاه گوارش، از روی نقشه جغرافیایی استان‌های مازندران و گلستان بیان کننده مخاطره بالا و تأثیر ساختار جغرافیایی و اجتماعی- اقتصادی این منطقه می‌باشد. 2 Background and purpose: Cancer is the third leading cause of death in Iran. Mazandaran and Golestan provinces, especially in northern countries, have a high incidence of gastrointestinal cancer. Therefore, we aimed to find the geographic distribution of standardized mortality rates of this disease and to mark differences between the cities on a map. Materials and methods: The data related to the cases of death from gastrointestinal cancer during the years 2001 to 2005 were recorded in the provinces of Golestan and Mazandaran. Generalized Poisson regression model was used for data standardization then, the mapping was done. Results: 5715 people died from cancer of the gastrointestinal tract, 65.18 percent in Mazandaran and 34.82 percent in Golestan. Standardized mortality rates in the central parts of the provinces showed a little less. From the city of Chaloos to the border of the city of Gorgan, standardized mortality ratio (SMR) of most of the regions was between 0.9 and 1. From the border of the city of Gorgan to end of eastern geographical boundaries of Golestan Province, the obtained standardized mortality ratio was more than 1. The regression model could partly eliminate heterogeneity of standardized mortality ratio. Conclusion: Changes in mortality rates from cancers of the gastrointestinal tract in Mazandaran and Golestan provinces on the map represent a high-risk area, which remarks the impact of geographical and social-economic region. 125 135 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 رضاعلی محمدپور تهمتن Reza Ali Mohammadpour Tahamtan علوم پزشکی مازندران ایران mohammadpour2002@yahoo.com جمشید یزدانی Jamshid Yazdani علوم پزشکی مازندران ایران سودابه زارع Soodabeh Zare علوم پزشکی مازندران ایران حافظ تیرگر فاخری Hafez Tirgar Fakheri علوم پزشکی مازندران ایران سمیه باقری Somayeh Bagheri علوم پزشکی مازندران ایران Gastrointestinal cancers deaths classified maps generalized Poisson regression Mazandaran Golestan Iran سرطان دستگاه گوارش نقشه‌بندی مرگ و میر رگرسیون Poisson تعمیم یافته ایران 1. Lawson AB, Williams FL, Williams F. An introductory guide to disease mapping. New##Jersey, NY: John Wiley; 2001.##2. Walter SD. Disease mapping: a historical perspective. In: Elliott P, Wakefield JC, Best NG, Briggs DJ, Editors. Spatial Epidemiology: Methods and Applications. Oxford, UK: Oxford University Press, Incorporated; 2000. p. 223-39.##3. Snow J, Richardson BW. Snow on cholera, being a reprint of two papers. New York, NY: Commonwealth Fund; 1936.##4. Gardner MJ, Winter PD, Acheson ED. Variations in cancer mortality among local authority areas in England and Wales: relations with environmental factors and search for causes. Br Med J (Clin Res Ed) 1982; 284(6318): 784-7.##5. Howe GM. National Atlas of Disease Mortality in the United Kingdom. Nashville, TN: T. Nelson;##1963.##6. Naghavi M. Death report from 10 provinces in Iran. 1st ed. Tehran, Iran: Ministry of Health and Medical Education; 2000. (Persian).##7. Mathers C, Boschi-Pinto C. Global burden of cancer in the year 2000: Version 1 estimates. Geneva, Switzerland: World Health Organization, Global Program on Evidence for Health Policy (GPE), Global Burden of Disease 2000; 2006.##8. Ma X, Yu H. Global burden of cancer. Yale J Biol##Med 2006; 79(3-4): 85-94.##9. Naghavi M. Transition in Health Status in the##Islamic Republic of Iran. Iran J Epidemiol 2006;##2(1-2): 45-57. (Persian).##10. Habibi A. Cancer in Iran. A survey of the most common cases. J Natl Cancer Inst 1965; 34: 553-69.## ##11. Haghighi P, Nasr K. Gastrointestinal cancer in##Iran. J Chronic Dis 1971; 24(10): 625-33.##12. Mahboubi E, Kmet J, Cook PJ, Day NE, Ghadirian P, Salmasizadeh S. Oesophageal cancer studies in the Caspian Littoral of Iran: the Caspian cancer registry. Br J Cancer 1973; 28(3): 197-214.##13. Sadjadi A, Malekzadeh R, Derakhshan MH, Sepehr A, Nouraie M, Sotoudeh M, et al. Cancer occurrence in Ardabil: results of a population- based cancer registry from Iran. Int J Cancer##2003; 107(1): 113-8.##14. Yazdanbod A, Arshi S, Derakhshan MH, Sadjadi AR, Malekzadeh R. Gastric cardia cancer; the most common type of upper gastrointestinal cancer in Ardabil, Iran: an endoscopy clinic experience. Arch Iranian Med 2001; 4(2): 76-9.##15. Derakhshan MH, Yazdanbod A, Sadjadi AR, Shokoohi B, McColl KE, Malekzadeh R. High incidence of adenocarcinoma arising from the##right side of the gastric cardia in NW Iran. Gut##2004; 53(9): 1262-6.##16. Semnani Sh, Besharat S, Kashtkar AA, Danesh A, Abdolahi N, Roshandel Gh, et al. Short-term survival rates of upper gastrointestinal cancers in##rural areas of Golestan province, Iran. J Gorgan##Univ Med Sci 2008; 10(3): 51-7. (Persian).##17. Semnani Sh, Kazeminezhad V, Abdolahi N. The epidemiological aspect of colorectal cancer in Gorgan. J GorganUni Med Sci 2003; 5(2): 13-8. (Persian).##18. Norouzi Nejad F, Ramezani Daryasar R, Ghafari F. Epidemiology of cancer in Mazandaran province 2006. J Mazandaran Univ Med Sci 2009;##19(72): 61-5. (Persian).## ## ##19. Rytkonen M, Rusanen J, Nayha S. Small-area variation in mortality in the city of Oulu, Finland, during the period 1978--1995. Health Place 2001;##7(2): 75-9.##20. Yu HL, Chiang CT, Lin SD, Chang TK.##Spatiotemporal analysis and mapping of oral cancer risk in changhua county (Taiwan): an application of generalized bayesian maximum entropy method.##Ann Epidemiol 2010; 20(2): 99-107.##21. Toft N, Innocent GT, McKendrick IJ, Ternent HE, Mellor DJ, Gunn GJ, et al. Spatial distribution of Escherichia coli O157-positive farms in Scotland. Prev Vet Med 2005; 71(1-2): 45-56.##22. Mohebbi M, Mahmoodi M, Wolfe R, Nourijelyani K, Mohammad K, Zeraati H, et al. Geographical spread of gastrointestinal tract cancer incidence in the Caspian Sea region of Iran: spatial analysis of cancer registry data. BMC Cancer 2008; 8: 137.##23. Goovaerts P. Geostatistical analysis of disease data: accounting for spatial support and population## ##density in the isopleth mapping of cancer mortality risk using area-to-point Poisson kriging. Int J Health Geogr 2006; 5: 52.##24. Consul PC, Famoye F. Generalized poisson regression model. Communications in Statistics- Theory and Methods 1992; 21(1): 89-109.##25. Mosavi-Jarrahi A, Mohagheghi MA, Zeraatti H, Mortazavi H. Cancer Registration in Iran. Asian Pacific J Cancer Prev 2002; 2: 25-9.##26. Semnani Sh, Besharat S, Abdolahi N, Kalavi KH, Fazeli SA, Davarian A, et al. Esophageal cancer in northeastern Iran. Indian Journal of Gastroenterology 2005; 24(5): 224.##27. Willett WC. Diet, nutrition, and avoidable cancer.##Environ Health Perspect 1995; 103 Suppl 8: 165-70.##28. Islami F, Kamangar F, Aghcheli K, Fahimi S, Semnani S, Taghavi N, et al. Epidemiologic features of upper gastrointestinal tract cancers in Northeastern Iran. Br J Cancer 2004; 90(7):##1402-6.## ##

تعیین میزان آلودگی به آفلاتوکسین در ماءالشعیرهای توزیع شده در استان لرستان با استفاده از روش کروماتوگرافی مایع با کارکرد عالی Survey of aflatoxins in non-alcoholic beers sold in Lorestan Province, Iran, by high-performance liquid chromatography 1 1 سابقه و هدف: آفلاتوکسین‌ها یکی از مهم‌ترین مایکوتوکسین‌ها می‌باشند که دارای اثرات جهش‌زایی، سرطان‌زایی و ناقص‌الخلقه‌زایی هستند. این سموم در انواع مختلف مواد غذایی از جمله غلات و فراورده‌های آن یافت می‌شوند. ماءالشعیر فراورده‌ای است که از عصاره مالت تولید می‌شود. چناچه جو استفاده شده به آفلاتوکسین آلوده باشد، عصاره مالت تولید می‌شود و در نهایت، ماءالشعیر به دست آمده به آفلاتوکسین آلوده خواهد بود. از آن جایی که مصرف ماءالشعیر در جامعه رو به افزایش است و با توجه به مستعد بودن این فراورده به آلودگی سموم قارچی، در این تحقیق به ارزیابی میزان آفلاتوکسین‌ها در ماءالشعیر پرداخته شد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه، 100 نمونه ماءالشعیر از شهرهای مختلف استان لرستان در 6 ماهه اول سال 1392 جمع‌آوری شد و مقادیر آفلاتوکسین‌های 1B، 2B، 1G و 2G در نمونه‌ها اندازه‌گیری گردید. جهت خالص‌سازی سموم از ستون‌های ایمونوافینیتی و برای شناسایی و تعیین مقدار از دستگاه کروماتوگرافی مایع با کارایی عالی و دتکتور فلورسانس استفاده گردید. یافته‌ها: در بازه‌ی زمانی جمع‌آوری نمونه‌های ماءالشعیر، هیچ یک از نمونه‌ها به آفلاتوکسین آلوده نبودند. استنتاج: از آن جایی که آفلاتوکسین‌ها در هیچ یک از نمونه‌های مورد بررسی یافت نشدند، به نظر می‌رسد مصرف این نمونه‌ها مشکلی برای سلامتی مصرف کنندگان ایجاد نمی‌کند. این مطالعه، اولین مطالعه‌ای است که در ایران به منظور تعیین میزان آفلاتوکسین در ماءالشعیر انجام شده است. 2 Background and purpose: Aflatoxins are of the most important groups of mycotoxins recognized to be teratogen, mutagen, and carcinogen. Aflatoxins have been detected in a number of foods including cereals and cereal products. Beers are often derived from malted cereal grain most commonly malted barley and malted wheat. Contaminated cereals to aflatoxins results in malt and beers consumption with them. Materials and methods: This study was carried out to evaluate the content of aflatoxins in 100 non-alcoholic beers collected randomly from supermarkets of Lorestan province, Iran, in first six-month of 2013. Aflatoxins were cleaned up with immune affinity column, separated by reversed-phase high-performance liquid chromatography (HPLC) and detected using florescence detector. Results: No aflatoxin contamination was observed in any of the samples. Conclusion: According to the results, it seems there is no concern for aflatoxin contamination in beer. This is the first survey on aflatoxin contamination in non-alcoholic beers in Iran. 137 144 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 فیروزه نظری Firuzeh Nazari علوم پزشکی مازندران ایران مجتبی معینی Mojtaba Moeini علوم پزشکی مازندران ایران رضا سلگی Reza Solgi علوم پزشکی مازندران ایران میرجمال حسینی Mir-Jamal Hosseini علوم پزشکی مازندران ایران jamal_hossini@yahoo.com Aflatoxins non- alcoholic beer high-performance liquid chromatography (HPLC) آفلاتوکسین‌ها ماءالشعیر کروماتوگرافی مایع با کارایی عالی 1. Murphy PA, Hendrich S, Landgren C, Bryant CM.##Food Mycotoxins: An Update. Journal of Food##Science 2006; 71(5): R51-R65.##2. Williams JH, Phillips TD, Jolly PE, Stiles JK, Jolly CM, Aggarwal D. Human aflatoxicosis in developing countries: a review of toxicology, exposure, potential health consequences, and interventions. Am J Clin Nutr 2004; 80(5): 1106-22.## ##3. Moss MO. Recent studies of mycotoxins. Symp##Ser Soc Appl Microbiol 1998; 27: 62S-76S.##4. Oancea S, Stoia M. Mycotoxins: a review of toxicology, analytical methods and health risks. Acta Universitatis Cibiniensis Series E: Food##Technology 2008; 12(1): 19-36.##5. World Health Organization, International Agency for##Research on Cancer, IARC Monographs on the## #### ##Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Volume 56 Some Naturally Occurring Substances: Food Items and Constituents, Heterocyclic Aromatic Amines and Mycotoxins. Geneva, Switzerland: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer; 1993.##6. Park JW, Scott PM, Lau BP, Lewis DA. Analysis of heat-processed corn foods for fumonisins and bound fumonisins. Food Addit Contam 2004;##21(12): 1168-78.##7. Institute of Standard and Industrial Research of I.R.Iran. Maximum tolerated limits of mycotoxins in foods and feeds, No. 5925. Tehran, Iran: Institute of Standard and Industrial Research of I.R. Iran; 2002. (Persian).##8. Maghsoodi Sh. Production technology of soft drinks. 1st ed. Tehran, Iran: Publications of Agricultural Sciences; 2003. (Persian).##9. Institute of Standard and Industrial Research of##I.R.Iran. Food and feed stuffs Determination of aflatoxins B&G by HPLC method using immunoaffinity column clean up-Test method. No.6872. Tehran, Iran: Institute of Standard and Industrial Research of I.R.Iran; 2011. (Persian).##10. Stroka J, Anklam E, Jorissen U, Gilbert J.##Immunoaffinity column cleanup with liquid chromatography using post-column bromination for determination of aflatoxins in peanut butter, pistachio paste, fig paste, and paprika powder: collaborative study. J AOAC Int 2000; 83(2):##320-40.##11. Nakajima M, Tsubouchi H, Miyabe M. A survey of ochratoxin A and aflatoxins in domestic and imported beers in Japan by immunoaffinity and liquid chromatography. J AOAC Int 1999; 82(4):##897-902.## ##12. Bertuzzi T, Rastelli S, Mulazzi A, Donadini G, Pietri A. Mycotoxin occurrence in beer produced in several European countries. Food Control 2011;##22(12): 2059-64.##13. Mably M, Mankotia M, Cavlovic P, Tam J, Wong L, Pantazopoulos P, et al. Survey of aflatoxins in beer sold in Canada. Food Addit Contam 2005;##22(12): 1252-7.##14. Odhav B, Naicker V. Mycotoxins in South African traditionally brewed beers. Food Addit Contam 2002; 19(1): 55-61.##15. Benesova K, Belakova S, Mikulikova R, Svoboda Z. Monitoring of selected aflatoxins in brewing materials and beer by liquid chromatography/mass spectrometry. Food Control 2012; 25(2): 626-30.##16. Mbugua SK, Gathumbi JK. The Contamination of Kenyan Lager Beers with Fusarium Mycotoxins. Journal of the Institute of Brewing 2004; 110(3):##227-9.##17. Matumba L, Monjerezi M, Khonga EB, Lakudzala DD. Aflatoxins in sorghum, sorghum malt and traditional opaque beer in southern Malawi. Food Control 2011; 22(2): 266-8.##18. Inoue T, Nagatomi Y, Uyama A, Mochizuki N.##Fate of mycotoxins during beer brewing and fermentation. Biosci Biotechnol Biochem 2013;##77(7): 1410-5.##19. Inoue T, Nagatomi Y, Uyama A, Mochizuki N.##Degradation of aflatoxin B1 during the fermentation of alcoholic beverages. Toxins (Basel) 2013; 5(7): 1219-29.##20. Khan MR, Alothman ZA, Ghfar AA, Wabaidur SM. Analysis of aflatoxins in nonalcoholic beer using liquid-liquid extraction and ultraperformance LC-MS/MS. J Sep Sci 2013;##36(3): 572-7## ##

بررسی اثر فراکسیون‌های عصاره میوه گیاه سرو کوهی (Juniperus communis) بر انحلال سنگ‌های ادراری به صورت برون تنی Effect of some fractions of the extract of Juniperus communis fruit on solving kidney stones in vitro 1 1 سابقه و هدف: یکی از شایع‌ترین بیماری‌های دستگاه ادراری، سنگ‌ها می‌باشد که شیوع حدود 15-10 درصد دارد. شکایت‌های شایع به طور معمول، دردهای کولیکی، تهوع و استفراغ و هماچوری است. از عوارض سنگ، انسداد مجاری ادراری و آسیب به بافت کلیه و تخریب آن می‌باشد. در صورت عدم پاسخ به درمان‌های دارویی، روش‌های مختلف مداخله‌ای مثل روش‌ لاپاراسکوپی مورد استفاده قرار می‌گیرد که عوارض جانبی مهم و هزینه سنگین داراد. دستیابی به دارویی جهت انحلال سنگ‌های کلیوی با عوارض کمتر، از اهداف اجرای این طرح بود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه غلظت‌های متفاوتی از فراکسیون‌های عصاره میوه گیاه سرو کوهی (Juniperus communis) با غلظت µg/ml 500، 1000 و 2000، با سنگ‌های ادراری خارج شده از بدن انسان‌های بیمار که بیشترین مقدار ترکیب آن‌ها به ترتیب کلسیم اگزالات و کلسیم فسفات می‌باشد، به صورت آزمایشگاهی مواجه شد و اثر آن بر انحلال سنگ‌ها مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌ها: در سنگ نوع A (حاوی اورات آمونیوم 20 درصد، منیزیم آمونیوم فسفات 10 درصد، کلسیم فسفات 20 درصد و کلسیم اگزالات 50 درصد) وزن خشک پودر سنگ در مواجهه با سالین طبیعی، mg 1458 بود و مواجهه با غلظت‌های مختلف فراکسیون عصاره به ترتیب mg 1162، 1124، 1136، 1144، 1096، 1126 و 1130 شد که این کاهش وزن از لحاظ آماری معنی‌دار بود. استنتاج: در بین فراکسیون‌ها، فراکسیون کلروفرمی (غلظت mg 1000) بیشترین تأثیر را در انحلال سنگ داشت. همچنین فراکسیون باقی‌مانده (غلظت‌های mg 1000 و 2000) در انحلال یون کلسیم اگزالات مؤثرتر بوده است. 2 Background and purpose: Urolithiasis is one of the most common diseases of urinary tract. Abdominal colic pain, nausea and vomiting, and hematuria are the major clinical complains. Renal stones may obstruct urinary tract, and then damage the kidney. Medical treatment, removing the stones by extracorporeal shock wave lithotripsy, percutaneous lithotripsy, and ureteroscopic lithotripsy are common treatments but they are expensive and may result in significant complication. The aim of this research was finding a new medication for dissolution of urinary stones with less complication and cost. Materials and methods: Variable concentrations of some fractions of the extract of Juniperus communis fruit (500, 1000 and 2000 µg/ml solutions) were used in vitro on urinary stones brought out from human kidney. Neutral (normal saline), positive (sodium bicarbonate) and negative (acetic acid) control groups were also prepared. Results: Significant findings were obtained in urinary stones composed of calcium oxalate (50%), calcium hydrogen phosphate (20%), magnesium ammonium phosphate, (10%) and ammonium urate (20%). The weight of dry powder of stones in normal saline decreased from 1458 mg to 1162, 1124, 1136, 1144, 1096, 1126, and 1130 mg after exposure to increasing concentrations of some fractions of the extract of Juniperus fruit. In addition, the ratio of calcium oxalate in normal saline aqueous solution plus stone increased from 70% to 80% after using some fractions of the extract of Juniperus fruit. Conclusion: Some fractions of the extract of Juniperus fruit can dissolve urinary stone in vitro. 146 152 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 ایوب برزگرنژاد Ayoob Barzegarnejad علوم پزشکی مازندران ایران محمد آزادبخت Mohammad Azadbakht علوم پزشکی مازندران ایران azadbakhtm@hotmail.com امید عمادیان Omid Emadian علوم پزشکی مازندران ایران معصومه احمدی Masoomeh Ahmadi علوم پزشکی مازندران ایران Juniperus communis urinary stone calcium oxalate سرو کوهی سنگ ادراری اگزالات کلسیم 1. Stoller ML, Meng MV. Urinary Stone Disease: The Practical Guide to Medical and Surgical Management. Berlin, Germany: Springer; 2007. p. 256.##2. Levine SA, Brenner BM. Brenner & Rector\'s the##Kidney. 6th ed. Philadelphia, PA: W.B. Saunders;##2000. p. 1774-5.##3. Pak CY. Etiology and treatment of urolithiasis.##Am J Kidney Dis 1991; 18(6): 624-37.##4. Fauci A, Braunwald E, Kasper D, Hauser S, Longo D, Jameson J, et al. Harrison\'s principles of internal medicine. 17th ed. Philadelphia, PA: Mcgraw-hill; 2008.##5. Wein AJ, Kavoussi LR, Novick AC, Partin AW, Peters CA. Campbell-Walsh Urology. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Science Health Science Division; 2006. p. 1363.##6. Oussama A, Touhami M, Mbarki M. In vitro and in vivo study of effect of lemon juice on urinary lithogenesis. Arch Esp Urol 2005; 58(10): 1087-92.##7. Healy KA, Ogan K. Nonsurgical management of urolithiasis: an overview of expulsive therapy. J Endourol 2005; 19(7): 759-67.## ##8. Kulaksizoglu S, Sofikerim M, Cevik C. In vitro effect of lemon and orange juices on calcium oxalate crystallization. Int Urol Nephrol 2008;##40(3): 589-94.##9. Kulaksizoglu S, Sofikerim M, Cevik C. Impact of various modifiers on calcium oxalate crystallization. Int J Urol 2007; 14(3): 214-8.##10. Siener R, Hesse A. Recent advances in nutritional research on urolithiasis. World J Urol 2005; 23(5):##304-8.##11. Gohel MD, Wong SP. Chinese herbal medicines and their efficacy in treating renal stones. Urol Res 2006; 34(6): 365-72.##12. Ballabh B, Chaurasia OP, Ahmed Z, Singh SB.##Traditional medicinal plants of cold desert Ladakh-used against kidney and urinary disorders. J Ethnopharmacol 2008; 118(2): 331-9.##13. Jeong BC, Kim BS, Kim JI, Kim HH. Effects of##green tea on urinary stone formation: an in vivo and in vitro study. J Endourol 2006; 20(5): 356-61.##14. Barros ME, Schor N, Boim MA. Effects of an aqueous extract from Phyllantus niruri on calcium## #### ##oxalate crystallization in vitro. Urol Res 2003;##30(6): 374-9.##15. Azadbakht M. Classification of medicinal plants.##Tehran, Iran: Teimorzadeh Publication; 1999. (Persian).##16. Volak J, Stodola J. Plantes Medicinales. Santiago##Ed: Grund; 1999. p. 214.##17. Barzgarnejad A, Azadbakht M, Emadian O,## ##Fattahi M. In vitro effect of juniper fruit extract on dissolution of urinary stones. J Mazandaran Univ Med Sci 2009; 20(75): 31-6. (Persian).##18. Hojgaard I, Fornander AM, Nilsson MA, Tiselius HG. The effect of pH changes on the crystallization of calcium salts in solutions with##anion composition corresponding to that in the##distal tubule. Urol Res 1999; 27(6): 409-16.## ##

بررسی کارایی زایدات گیاه کلزا در حذف کادمیوم از محلول‌های آبی Removing cadmium from aqueous solutions by the Canola residuals 1 1 سابقه و هدف: در چند سال اخیر کاربرد پسماندهای کشاورزی به عنوان جاذب در حذف فلزات سنگین افزایش چشمگیری یافته است. هدف از تحقیق حاضر، بررسی کارایی زایدات گیاه کلزا در حذف کادمیوم از محلول‌های آبی بود. مواد و روش‌ها: این تحقیق در مقیاس آزمایشگاهی و در سیستم ناپیوسته صورت گرفت. اثر عوامل زمان تماس (5، 10، 15، 30، 45، 60 و 120 دقیقه)، میزان pH (2، 4، 6 و 7)، غلظت کادمیوم (15، 30 و 60 میلی‌گرم در لیتر) و دوزهای جاذب (2/0، 6/0 و 1 گرم در 100 میلی‌لیتر) بررسی شد. محلول‌های حاوی کادمیوم به حجم 100 میلی‌لیتر، با غلظت‌های مشخص در ارلن 150 میلی‌لیتری آماده گردید. تحلیل نمونه‌ها با دستگاه اسپکترومتری جذب اتمی مدل PG-990 انجام شد. میزان مطابقت داده‌ها با ایزوترم‌های جذب Langmuir و Freundlich و نیز مدل‌های سینتیک بررسی گردید. یافته‌ها: بیشترین راندمان حذف کادمیوم 95 درصد به دست آمد که در 5 دقیقه اول اتفاق افتاد. با افزایش pH تا 6، میزان جذب کادمیوم روی جاذب افزایش یافت. جذب کادمیوم در واحد جرم جاذب با افزایش غلظت اولیه افزایش پیدا کرد. با افزایش جرم جاذب نیز میزان جذب کادمیوم در واحد جرم جاذب زیاد گردید. جذب کادمیوم توسط جاذب کلزا از ایزوترم Freundlich و سینتیک جذب از مدل شبه درجه دوم پیروی می‌نماید. استنتاج: می‌توان از پسماندهای گیاه کلزا به عنوان یک جاذب مؤثر و ارزان قیمت جهت تصفیه فاضلاب‌های دارای کادمیوم استفاده نمود. 2 Background and purpose: Recently, using agricultural wastes as a biosorbent in removal of heavy metals has been concentrated. The aim of this study was evaluation of Canola residuals on removal of cadmium from aqueous solutions. Materials and methods: This experimental study was performed in laboratory scale in a batch system. The effect of parameters such as contact time (5, 10, 15, 30, 45, 60, and 120 minutes), pH (2, 4, 6, and 7), initiative concentration of cadmium (15, 30, and 60 mg/l) and adsorbent doses (0.2, 0.6,1 g/100 ml) was evaluated. The sampled solutions of cadmium with known concentrations in 100 ml were prepared in Erlen Mayer of 150 ml. The samples were analyzed by atomic absorption spectrometry PG-999 instrument in wavelength of 228 nm. The results were compared using the Langmuir and Freundlich isotherms and kinetic models. Results: Maximum removal of cadmium was 95% happened in primary five minutes. Optimum pH was 6. Adsorption ability of cadmium increased with increasing initiative concentration of cadmium and adsorbent dose. The adsorption isotherm obeyed Freundlich model and the adsorption kinetic followed pseudo-second-order reaction. Conclusion: Based on the results, Canola residues could be used as a low-cost and efficient biosorbent for treatment of wastewater with cadmium. 154 163 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 عبدالایمان عموئی Abdoliman Amouei علوم پزشکی مازندران ایران محمد حسن احرامپوش Mohammad-Hassan Ehrampoush علوم پزشکی مازندران ایران محمد تقی قانعیان Mohammad-Taghi Ghaneian علوم پزشکی مازندران ایران فاطمه اصغرزاده Fatemeh Asgharzadeh علوم پزشکی مازندران ایران asgharzadeh_59@yahoo.com عباس موسی‌پور Abbas Mousapour علوم پزشکی مازندران ایران هادی پارسیان Hadi Parsian علوم پزشکی مازندران ایران Canola residues cadmium solution isotherm kinetic adsorption زایدات کلزا محلول آبی کادمیوم ایزوترم سینتیک جذب 1. Davoudi M. Cadmium removal from simulated##Acid Mine Drainage using Ion Flotation [MSc Thesis]. Yazd, Iran: Yazd University of Medical Sciences 2009. (Persian).##2. Hendricks DW. Water treatment unit processes:##Physical and Chemical. New York, NY: CRC/Taylor & Francis; 2006. p. 31-2.##3. Passino R, Patterson JW. Metals speciation, separation, and recovery. Albany, GA: Lewis Publishing Co. Inc; 1987.##4. Dahaghin M, Shariat M, Norrozi M, Vigeh M,##Ramezanzadeh F. Effect of environmental exposure to Cadmium on pregnancy outcome. Iran J Health Environ 2010; 3(1): 1-10. (Persian).##5. Cheremisinoff NP. Handbook of water and wastewater treatment technologies. London, UK: Butterworth-Heinemann; 2002. p. 98-103.##6. Dianati R, Naseri S, Shareiat SM. Removal cadmium from aqueous solution by granular activated carbon. J Mazandaran Univ Med Sci##2002; 12(37): 11-9. (Persian).##7. Lewinsky AA. Hazardous materials and wastewater: treatment, removal and analysis. New York, NY: Nova Publishers; 2007. p. 182-6.##8. Yousefi Z, Mohseni Bandpei A, Dianati Tileki##RA, Malaki A, Mohamadpur RA, Ghahramani E. evaluation of the combined GAC-SBR system performance in the removal of yellow 3 and disperse yellow 3 reactive dyes from the waste. J Mazandaran Univ Med Sci 2011; 22(Supple 1):##41-9. (Persian).##9. Ghaneian MT, Ehrampoush MH, Ghanizadeh GH, Momtaz M. Study of eggshell performance as a natural sorbent for the removal of reactive red 198 dye from aqueous solution. Tolooe Behdasht##2011; 10(1): 70-81. (Persian).##10. Zazooli M, Yazdani J, Balarak D, Ebrahimi M, Mahdavi Y. Investigating the removal rate of acid blue 113 from aqueous solution by canola. J##Mazandaran Univ Med Sci 2013; 22(2): 71-8.##(Persian).##11. Johnson TA, Jain N, Joshi HC, Prasad S.##Agricultural and agro-processing wastes as low cost adsorbents for metal removal from wastewater: A review. JSIR 2008; 67(9): 647-58.##12. Alipour SH. Cadmium removal from agricultural wastewater using sugar cane bagasse. Iranian Journal of Chemistry & Chemical Engineering##2010; 29(2): 99-108. (Persian).##13. Heidari Z. Review process to remove cadmium from the aqueous environment at low concentrations by the modified husk [PhD Thesis]. Ahvaz, Iran: Shahid Chamran University of Ahvaz 2008. (Persian).##14. Hamzeh Y, Izadyar S, Azadeh E, Abyaz A, Asadollahi Y. Application of canola stalks waste as adsorbent of acid orange 7 from aqueous## ##solution. Iran J Health Environ 2011; 4(1): 49-56. (Persian).##15. Malik UR, Hasany SM, Subhani MS. Sorptive potential of sunflower stem for Cr(III) ions from##aqueous solutions and its kinetic and thermodynamic##profile. Talanta 2005; 66(1): 166-73.##16. Jain M, Garg VK, Kadirvelu K. Equilibrium and kinetic studies for sequestration of Cr(VI) from simulated wastewater using sunflower waste biomass. J Hazard Mater 2009; 171(1-3): 328-34.##17. Samadi MT, Norouzi R, Azizian S, Dadban Y, Zarabi M. Servey impact of activated alumina in fluoride concentration peresent in water and##appointment adsorption isotherm and kinetics.##Iranian Journal of Health 2009; 2(3): 224-31. (Persian).##18. Mahvi AH, Nouri J, Omrani GA, Gholami F.##Application of platanus orientalis leaves in removal of cadmium from aqueous solution. World Applied Sciences Journal 2007; 2(1): 40-4.##19. Rafatullah M, Sulaiman O, Hashim R, Ahmad A.##Removal of cadmium (II) from aqueous solutions by adsorption using meranti wood. Wood Science and Technology 2012; 1(3): 221-4.##20. Serencam H, Gundogdu A, Uygur Y, Kemer B,##Bulut VN, Duran C, et al. Removal of cadmium from aqueous solution by Nordmann fir (Abies nordmanniana (Stev.) Spach. Subsp. nordmanniana) leaves. Bioresour Technol 2008;##99(6): 1992-2000.##21. Ganizadeh GH, Asgari GH. Removal of methylene blue dye from synthetic wastewater with bone char. Iranian Journal of Health 2014;##2(2): 104-13. (Persian).##22. Dogan M, Alkan M, Turkyilmaz A, Ozdemir Y.##Kinetics and mechanism of removal of methylene blue by adsorption onto perlite. J Hazard Mater##2004; 109(1-3): 141-8.##23. Benaissa H. Screening of new sorbent materials for cadmium removal from aqueous solutions. J Hazard Mater 2006; 132(2-3): 189-95.##24. Nameni M, Alavi Moghadam MR, Arami M.##Adsorption of hexavalent chromium from aqueous solutions by wheat bran. International Journal of Environmental Science & Technology 2008; 5(2):##161-8.##25. Zazouli MA, Yousefi Z, Taghavi M, Akbari- adergani B, Yazdani Cherati J. Cadmium Removal from Aqueous Solutions using L- cysteine Functionalized Single-Walled Carbon Nanotubes. J Mazandaran Univ Med Sci 2013;##23(98): 37-47.##26. El-Sayed GO. Biosorption of ni (ii) and cd (ii) ions from aqueous solutions onto rice straw. Chemical Sciences Journal 2010; 2010: 1-11.##27. Saeidi M, Jamshidi A, Abbasi A, Bayat J.##Cadmium removal from water solutions by## ## ##charcoal made ?from walnut and almond skin and comparison with granular activated carbon. Journal of Water and Wastewater 2009; 20(70):##16-22. (Persian).##28. Rabani P, Abdol Ali A, Montazer Rahmati MM,## ##Keshtkar AR, Dabagh R. Biosorption of Cd(II) and Ni(II) Ions From Aqueous Solution by Raw and Pre-Treated Cystoseira Indica Algae. Journal of Chemical and Petroleum Engineering 2009;##43(1): 37-46. (Persian).## ##############1. Davoudi M. Cadmium removal from simulated##Acid Mine Drainage using Ion Flotation [MSc Thesis]. Yazd, Iran: Yazd University of Medical Sciences 2009. (Persian).##2. Hendricks DW. Water treatment unit processes:##Physical and Chemical. New York, NY: CRC/Taylor & Francis; 2006. p. 31-2.##3. Passino R, Patterson JW. Metals speciation, separation, and recovery. Albany, GA: Lewis Publishing Co. Inc; 1987.##4. Dahaghin M, Shariat M, Norrozi M, Vigeh M,##Ramezanzadeh F. Effect of environmental exposure to Cadmium on pregnancy outcome. Iran J Health Environ 2010; 3(1): 1-10. (Persian).##5. Cheremisinoff NP. Handbook of water and wastewater treatment technologies. London, UK: Butterworth-Heinemann; 2002. p. 98-103.##6. Dianati R, Naseri S, Shareiat SM. Removal cadmium from aqueous solution by granular activated carbon. J Mazandaran Univ Med Sci##2002; 12(37): 11-9. (Persian).##7. Lewinsky AA. Hazardous materials and wastewater: treatment, removal and analysis. New York, NY: Nova Publishers; 2007. p. 182-6.##8. Yousefi Z, Mohseni Bandpei A, Dianati Tileki##RA, Malaki A, Mohamadpur RA, Ghahramani E. evaluation of the combined GAC-SBR system performance in the removal of yellow 3 and disperse yellow 3 reactive dyes from the waste. J Mazandaran Univ Med Sci 2011; 22(Supple 1):##41-9. (Persian).##9. Ghaneian MT, Ehrampoush MH, Ghanizadeh GH, Momtaz M. Study of eggshell performance as a natural sorbent for the removal of reactive red 198 dye from aqueous solution. Tolooe Behdasht##2011; 10(1): 70-81. (Persian).##10. Zazooli M, Yazdani J, Balarak D, Ebrahimi M, Mahdavi Y. Investigating the removal rate of acid blue 113 from aqueous solution by canola. J##Mazandaran Univ Med Sci 2013; 22(2): 71-8.##(Persian).##11. Johnson TA, Jain N, Joshi HC, Prasad S.##Agricultural and agro-processing wastes as low cost adsorbents for metal removal from wastewater: A review. JSIR 2008; 67(9): 647-58.##12. Alipour SH. Cadmium removal from agricultural wastewater using sugar cane bagasse. Iranian Journal of Chemistry & Chemical Engineering##2010; 29(2): 99-108. (Persian).##13. Heidari Z. Review process to remove cadmium from the aqueous environment at low concentrations by the modified husk [PhD Thesis]. Ahvaz, Iran: Shahid Chamran University of Ahvaz 2008. (Persian).##14. Hamzeh Y, Izadyar S, Azadeh E, Abyaz A, Asadollahi Y. Application of canola stalks waste as adsorbent of acid orange 7 from aqueous## ##solution. Iran J Health Environ 2011; 4(1): 49-56. (Persian).##15. Malik UR, Hasany SM, Subhani MS. Sorptive potential of sunflower stem for Cr(III) ions from##aqueous solutions and its kinetic and thermodynamic##profile. Talanta 2005; 66(1): 166-73.##16. Jain M, Garg VK, Kadirvelu K. Equilibrium and kinetic studies for sequestration of Cr(VI) from simulated wastewater using sunflower waste biomass. J Hazard Mater 2009; 171(1-3): 328-34.##17. Samadi MT, Norouzi R, Azizian S, Dadban Y, Zarabi M. Servey impact of activated alumina in fluoride concentration peresent in water and##appointment adsorption isotherm and kinetics.##Iranian Journal of Health 2009; 2(3): 224-31. (Persian).##18. Mahvi AH, Nouri J, Omrani GA, Gholami F.##Application of platanus orientalis leaves in removal of cadmium from aqueous solution. World Applied Sciences Journal 2007; 2(1): 40-4.##19. Rafatullah M, Sulaiman O, Hashim R, Ahmad A.##Removal of cadmium (II) from aqueous solutions by adsorption using meranti wood. Wood Science and Technology 2012; 1(3): 221-4.##20. Serencam H, Gundogdu A, Uygur Y, Kemer B,##Bulut VN, Duran C, et al. Removal of cadmium from aqueous solution by Nordmann fir (Abies nordmanniana (Stev.) Spach. Subsp. nordmanniana) leaves. Bioresour Technol 2008;##99(6): 1992-2000.##21. Ganizadeh GH, Asgari GH. Removal of methylene blue dye from synthetic wastewater with bone char. Iranian Journal of Health 2014;##2(2): 104-13. (Persian).##22. Dogan M, Alkan M, Turkyilmaz A, Ozdemir Y.##Kinetics and mechanism of removal of methylene blue by adsorption onto perlite. J Hazard Mater##2004; 109(1-3): 141-8.##23. Benaissa H. Screening of new sorbent materials for cadmium removal from aqueous solutions. J Hazard Mater 2006; 132(2-3): 189-95.##24. Nameni M, Alavi Moghadam MR, Arami M.##Adsorption of hexavalent chromium from aqueous solutions by wheat bran. International Journal of Environmental Science & Technology 2008; 5(2):##161-8.##25. Zazouli MA, Yousefi Z, Taghavi M, Akbari- adergani B, Yazdani Cherati J. Cadmium Removal from Aqueous Solutions using L- cysteine Functionalized Single-Walled Carbon Nanotubes. J Mazandaran Univ Med Sci 2013;##23(98): 37-47.##26. El-Sayed GO. Biosorption of ni (ii) and cd (ii) ions from aqueous solutions onto rice straw. Chemical Sciences Journal 2010; 2010: 1-11.##27. Saeidi M, Jamshidi A, Abbasi A, Bayat J.##Cadmium removal from water solutions by## ## ##charcoal made ?from walnut and almond skin and comparison with granular activated carbon. Journal of Water and Wastewater 2009; 20(70):##16-22. (Persian).##28. Rabani P, Abdol Ali A, Montazer Rahmati MM,## ##Keshtkar AR, Dabagh R. Biosorption of Cd(II) and Ni(II) Ions From Aqueous Solution by Raw and Pre-Treated Cystoseira Indica Algae. Journal of Chemical and Petroleum Engineering 2009;##43(1): 37-46. (Persian).## ############## ##

بررسی فتوتیپ‌های سلولیNatural killer (NK) و سلول‌های شبه Natural killer T(NKT) در بیماران مبتلا به زخم پپتیک و سرطان معده‌ی ناشی از عفونت هلیکوباکتر پیلوری Phenotypic evaluation of natural killer (NK) and natural killer T (NKT)-like cells in patients with peptic ulcer and gastric cancer caused by Helicobacter pylori infection 1 1 سابقه و هدف: هدف از این مطالعه، مقایسه کمی جمعیت‌های سلولی NK (Natural killer) و شبه NKT (Natural killer T) در اختلالات گوارشی ناشی از هلیکوباکتر پیلوری است. مواد و روش‌ها: از بین افرادی که به دلیل علایم سوء هاضمه در درمانگاه بیماری‌های گوارش تحت اندوسکوپی قرار گرفته بودند، 27 نفر مبتلا به سرطان معده، 25 نفر مبتلا به زخم پپتیک و 22 نفر دارای علایم بالینی بدون زخم به عنوان گروه شاهد انتخاب شدند. عفونت هلیکوباکتر پیلوری با آزمایش اوره‌آز سریع و بیوپسی به اثبات رسید. میزان جمعیت سلول‌های NK با دو فنوتیپ CD3-CD56+ و CD3-CD16+و سلول‌های شبه NKT و همچنین میزان بیان مولکول CD8 در سطح سلول‌های NK در خون محیطی افراد مورد مطالعه با روش فلوسایتومتری بررسی شد. یافته‌ها: جمعیت‌های سلولی CD3-CD16+NK، CD3-CD56+NK و در بیماران مبتلا به سرطان معده در مقایسه با گروه شاهد به طور معنی‌داری کاهش یافت (به ترتیب 001/0 ≥ P، 005/0 = P و 002/0 = P). اما این جمعیت‌های سلولی، در بیماران مبتلا به زخم معده در مقایسه با گروه شاهد تفاوت معنی‌داری نداشتند. همچنین آنالیز میزان بیان مولکول CD8 نشان داد که غالب جمعیت‌های سلولی CD16+NK و CD56+NK در خون محیطی هر سه گروه مورد مطالعه، فاقد مولکول CD8 هستند (CD8-). استنتاج: کاهش جمیعت سلول‌های NK و شبه NKT در بیماران مبتلا به سرطان معده نسبت به گروه شاهد مشاهده شد. به نظر می‌رسد این سلول‌ها در کاهش التهاب مزمن ناشی از عفونت هلیکوباکتر پیلوری و جلوگیری از پیشرفت به سمت سرطان معده نقش داشته باشند. 2 Background and purpose: The aim of this study was to compare the proportion of natural killer (NK) and natural killer T (NKT)-like cells in dyspeptic disorders caused by Helicobacter pylori (H. pylori). Materials and methods: In a case-control study, 27 patients with gastric cancer (GC), 25 patients with peptic ulcer (PUD), and 22 patients with non-ulcer dyspepsia (NUD) were enrolled. After endoscopic diagnosis, the proportions of NK cells subsets (CD3-CD56+ and CD3-CD16+), as well as NKT-like cells (CD3+CD56+) in peripheral blood were determined by flow cytometry. The frequency of CD8+ and CD8– NK cell subsets were also determined. H. pylori infection was confirmed in all study subjects using the rapid urease test and histopathology. Results: The frequencies of CD3-CD16+ NK, CD3-CD56+ NK, and CD3+CD56+ NKT-like cells in patients with gastric cancer infected by H. pylori were significantly lower than those in patients with non-ulcer dyspepsia (P < 0.001, P = 0.050, and P = 0.020, respectively). However, these cell populations showed no significant difference between the PUD and NUD groups. Further analysis showed that high numbers of CD8– NK cells in the blood were CD56+ and CD16+ phenotypes. Conclusion: This study showed decreased numbers of NK and NKT-like cell populations in patients with gastric cancer compared to those with non-ulcer dyspepsia. It is thus suggested that these cells may limit the prolonged inflammation by H. pylori, which, in turn, reduce the risk of gastric cancer. 165 173 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 مجتبی شادمان Mojtaba Shadman علوم پزشکی مازندران ایران بوالقاسم عجمی Abolghasem Ajami علوم پزشکی مازندران ایران علیرضا رفیعی Alireza Rafiei علوم پزشکی مازندران ایران هادی حسین نتاج Hadi Hussein-Nattaj علوم پزشکی مازندران ایران وحید حسینی Vahid Hosseini علوم پزشکی مازندران ایران ترنگ تقوایی Tarang Taghvaei علوم پزشکی مازندران ایران حمیده مثالی Hamideh Mesali علوم پزشکی مازندران ایران محسن طهرانی Mohsen Tehrani علوم پزشکی مازندران ایران drmtehrani@gmail.com dyspeptic disorders Helicobacter pylori NK cell flow cytometry سوء هاضمه هلیکوباکترپیلوری سلول NK فلوسایتومتری 1. Lindgren A, Yun CH, Lundgren A, Sjoling A, Ohman L, Svennerholm AM, et al. CD8- natural killer cells are greatly enriched in the human gastrointestinal tract and have the capacity to respond to bacteria. J Innate Immun 2010; 2(3):294-302.##2. Fox JG, Wang TC. Inflammation, atrophy, and gastric cancer. J Clin Invest 2007; 117(1): 60-9.##3. Kusters JG, van Vliet AH, Kuipers EJ. Pathogenesis of Helicobacter pylori infection. Clin Microbiol Rev 2006; 19(3): 449-90.##4. Selgrad M, Bornschein J, Rokkas T, Malfertheiner P. Clinical aspects of gastric cancer and Helicobacter pylori--screening, prevention, and treatment. Helicobacter 2010; 15 Suppl 1: 40-5.##5. Hamajima N, Naito M, Kondo T, Goto Y. Genetic factors involved in the development of Helicobacter pylori-related gastric cancer. Cancer Sci 2006; 97(11): 1129-38.##6. O\'Keeffe J, Moran AP. Conventional, regulatory, and unconventional T cells in the immunologic response to Helicobacter pylori. Helicobacter 2008; 13(1): 1-19.##7. Lindgren A, Yun CH, Sjoling A, Berggren C, Sun JB, Jonsson E, et al. Impaired IFN-gamma production after stimulation with bacterial components by natural killer cells from gastric cancer patients. Exp Cell Res 2011; 317(6): 849-58.##8. Pellicano A, Sebkova L, Monteleone G, Guarnieri G, Imeneo M, Pallone F, et al. Interleukin-12 drives the Th1 signaling pathway in Helicobacter pylori-infected human gastric mucosa. Infect Immun 2007; 75(4): 1738-44.##9. Yun CH, Lundgren A, Azem J, Sjoling A, Holmgren J, Svennerholm AM, et al. Natural killer cells and Helicobacter pylori infection: bacterial antigens and interleukin-12 act synergistically to induce gamma interferon production. Infect Immun 2005; 73(3): 1482-90.##10.Mandelboim O, Malik P, Davis DM, Jo CH, Boyson JE, Strominger JL. Human CD16 as a lysis receptor mediating direct natural killer cell cytotoxicity. Proc Natl Acad Sci U S A 1999; 96(10): 5640-4.##11. Morelli L, Lemieux S. Triggering of the cytotoxic activity of murine natural killer and lymphokine activated killer cells through the NK2.1 antigen. J Immunol 1993; 151(12): 6783-93.##12. Smyth MJ, Thia KY, Cretney E, Kelly JM, Snook MB, Forbes CA, et al. Perforin is a major contributor to NK cell control of tumor metastasis. J Immunol 1999; 162(11): 6658-62.##13. Street SE, Cretney E, Smyth MJ. Perforin and interferon-gamma activities independently control tumor initiation, growth, and metastasis. Blood 2001; 97(1): 192-7.##14.Biron CA, Nguyen KB, Pien GC, Cousens LP, Salazar-Mather TP. Natural killer cells in antiviral defense: function and regulation by innate cytokines. Annu Rev Immunol 1999; 17: 189-220.##15. Cooper MA, Fehniger TA, Turner SC, Chen KS, Ghaheri BA, Ghayur T, et al. Human natural killer cells: a unique innate immunoregulatory role for the CD56(bright) subset. Blood 2001; 97(10): 3146-51.##16. Jonges LE, Albertsson P, van Vlierberghe RL, Ensink NG, Johansson BR, van de Velde CJ, et al.##The phenotypic heterogeneity of human natural killer cells: presence of at least 48 different subsets in the peripheral blood. Scand J Immunol 2001; 53(2): 103-10.##17.Addison EG, North J, Bakhsh I, Marden C, Haq S, Al-Sarraj S, et al. Ligation of CD8alpha on human natural killer cells prevents activation-induced apoptosis and enhances cytolytic activity. Immunology 2005; 116(3): 354-61.##18. Satoh M, Seki S, Hashimoto W, Ogasawara K, Kobayashi T, Kumagai K, et al. Cytotoxic##gammadelta or alphabeta T cells with a natural killer cell marker, CD56, induced from human peripheral blood lymphocytes by a combination of IL-12 and IL-2. J Immunol 1996; 157(9): 3886-92.##19. Wang H, Yang D, Xu W, Wang Y, Ruan Z, Zhao T, et al. Tumor-derived soluble MICs impair CD3(+)CD56(+) NKT-like cell cytotoxicity in cancer patients. Immunol Lett 2008; 120(1-2): 65-71. 20.Neter J, Wasserman W, Kutner MH. Applied Linear Statistical Models. New York, NY: WCB/McGraw-Hill; 1996.##21. Rudnicka K, Matusiak A, Miszczyk E, Rudnicka W, Tenderenda M, Chmiela M. Immunophenotype of peripheral blood natural killer cells and IL-10 serum levels in relation to Helicobacter pylori status. APMIS 2013; 121(9): 806-13.##22. Izawa S, Kono K, Mimura K, Kawaguchi Y, Watanabe M, Maruyama T, et al. H(2)O(2)##production within tumor microenvironment inversely correlated with infiltration of CD56(dim) NK cells in gastric and esophageal cancer: possible mechanisms of NK cell dysfunction. Cancer Immunol Immunother 2011;60(12): 1801-10.##23. Xu JW, Li CG, Huang XE, Li Y, Huo JG. Ubenimex capsule improves general performance and chemotherapy related toxicity in advanced gastric cancer cases. Asian Pac J Cancer Prev 2011; 12(4): 985-7.##24. Lindgren A, Yun CH, Lundgren A, Sjöling A, Ohman L, Svennerholm AM, et al. CD8- natural killer cells are greatly enriched in the human gastrointestinal tract and have the capacity to respond to bacteria. J Innate Immun 2010; 2(3):294-302.##25. Jing Y, Gravenstein S, Chaganty NR, Chen N, Lyerly KH, Joyce S, et al. Aging is associated with a rapid decline in frequency, alterations in subset composition, and enhanced Th2 response in CD1d-restricted NKT cells from human peripheral blood. Exp Gerontol 2007; 42(8): 719-32.## ##

تعیین عوامل مؤثر بر اضافه بار آهن قلب و کبد در بیماران تالاسمی ماژور با بهره از معادلات برآوردگر تعمیم یافته Detecting the determinants of cardiac and hepatic iron overload in patients with thalassemia major using a generalized estimating equations method 1 1 سابقه و هدف: تشخیص به موقع اضافه بار آهن در اعضای مختلفی چون قلب و کبد می‌تواند کیفیت زندگی بیماران تالاسمی وابسته به تزریق خون را تا حد زیادی بهبود بخشد. این مطالعه با هدف بررسی رابطه میان *2MRI T (relaxation tim *2T Magnetic resonance imaging) قلب، کبد و سطح فریتین و نیز سنجش عوامل مؤثر بر اضافه بار آهن با استفاده از روش معادلات برآوردگر تعمیم یافته انجام گردید. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تعداد 53 نفر از بیماران تالاسمی ماژور بیمارستان دکتر محمد کرمانشاهی در سال‌های 92-1391 مورد بررسی قرار گرفتند. به منظور بررسی رابطه میان *2MRI T قلب، کبد و سطح فریتین علاوه بر مدل خطی، مدل‌های درجه دو، نمایی و لگاریتمی نیز به داده‌ها برازش داده شد. همچنین به منظور شناسایی عوامل مؤثر بر اضافه بار آهن از روش معادلات برآوردگر تعمیم یافته استفاده گردید. یافته‌ها: مدل نمایی، مدل مناسب‌تری برای بیان رابطه میان *2MRI T قلب و سطح فریتین (170/0 = 2R) و مدل درجه دو نیز مدل بهتری برای بیان رابطه میان *2MRI T کبد و سطح فریتین (277/0 = 2R) می‌باشد. برازش مدل روش معادلات برآوردگر تعمیم یافته نشان داد، سطح فریتین (001/0 > P)، وضعیت اسپلنکتومی (001/0 > P)، داروی دسفرال (001/0 > P) و همچنین داروی اوسورال (001/0 > P) رابطه معنی‌داری را با اضافه بار آهن بدن دارند. استنتاج: استفاده از مدل‌های معادلات برآوردگر تعمیم یافته در مطالعات طولی و مطالعاتی که ماهیت همبستگی میان متغیرهای پاسخ در آن وجود دارد، ضمن نیاز به حجم نمونه کمتر، قابلیت اعتماد بیشتری نیز به دنبال خواهد داشت. 2 Background and purpose: The diagnosis of iron overload in various organs such as heart and liver in patients with blood-transfusion-dependent thalassemia can greatly improve their quality of life. In this study, we investigated the relationship of T2*-weighted magnetic resonance imaging (MRIT2*) of heart and liver with ferritin levels also assessed the factors affecting iron overload using generalized estimation equations (GEE). Materials and methods: 53 patients with thalassemia major in Dr. Mohamed Kermanshahi hospital, Kermanshah, Iran, during 2011-12 were enrolled. To investigate the relationship of MRIT2* of heart and liver with serum ferritin levels in addition to linear models, quadratic, exponential and logarithmic data were fitted well. To identify factors influencing iron overload, generalized estimation equations was used. Results: Exponential model was more appropriate to describe the relationship of serum ferritin levels with MRIT2* of heart (R2 = 0.170) and quadratic model was more appropriate for liver (R2 = 0.277). Generalized estimation equations model showed that ferritin level (P < 0.001), splenectomy status (P < 0.001), desferal (P < 0.001), and osveral (P < 0.001) affected the iron overload. Conclusion: Using generalized estimation equations model for longitudinal studies and studies of correlation between response variables is more reliable and needs smaller sample. 175 181 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 امیرحسین هاشمیان Amir-Hossein Hashemian علوم پزشکی مازندران ایران علیرضا فشاری صفوی Alireza Afshari-Safavi علوم پزشکی مازندران ایران alireza.afsharisafavi@gmail.com منصور رضایی Mansour Rezaei علوم پزشکی مازندران ایران مهرداد پاینده Mehrdad Payandeh علوم پزشکی مازندران ایران محمدرضا گلپایگانی Mohammad-Reza Golpayegani علوم پزشکی مازندران ایران شیرین فلاح پاکدل Shirin Fallah-Pakdel علوم پزشکی مازندران ایران Thalassemia iron overload magnetic resonance imaging ferritin level generalized estimating equations تالاسمی اضافه بار آهن *2MRI T سطح فریتین معادلات برآوردگر تعمیم یافته 1. Akhlaghpoor S, Hoseini M, Jafarisepehr A.##Association of iron overload based quantitative T2* MRI technique and carotid intima-media thickness in patients with beta-thalassemia: a cross-sectional study. BMC Cardiovasc Disord## ##2010; 10: 62.##2. Hashemi AS, Noorani FS, Ayatollahi J, Jenabzadeh A, Kheirandish M. BetaThalassemia. J Shaheed Sadoughi Univ Med Sci 2009; 17(2):##87-95. (Persian).## ## ##3. Bayraktaroglu S, Aydinok Y, Yildiz D, Uluer H, Savas R, Alper H. The relationship between the myocardial T2* value and left ventricular volumetric and functional parameters in thalassemia major patients. Diagn Interv Radiol##2011; 17(4): 346-51.##4. Noetzli LJ, Papudesi J, Coates TD, Wood JC.##Pancreatic iron loading predicts cardiac iron loading in thalassemia major. Blood 2009;##114(19): 4021-6.##5. Kalantari H, Rad N, Azarm T. The Correlation between the Cardiac and Hepatic Iron-Overload in Patients with Thalassemia Major Who Received Multiple Transfusion. J Isfahan Med Sch 2010;##28(111): 571-8. (Persian).##6. Zamani F, Razmjou S, Akhlaghpoor S, Eslami SM, Azarkeivan A, Amiri A. T2* magnetic resonance imaging of the liver in thalassemic patients in Iran. World J Gastroenterol 2011;##17(4): 522-5.##7. Christoforidis A, Haritandi A, Tsitouridis I, Tsatra I, Tsantali H, Karyda S, et al. Correlative study of iron accumulation in liver, myocardium, and pituitary assessed with MRI in young thalassemic patients. J Pediatr Hematol Oncol 2006; 28(5):##311-5.##8. Leung AW, Chu WC, Lam WW, Lee V, Li CK.##Magnetic resonance imaging assessment of cardiac and liver iron load in transfusion dependent patients. Pediatr Blood Cancer 2009;##53(6): 1054-9.##9. Hashemi RH, Bradley WG, Lisanti CJ. MRI: The Basics. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2004.##10. Ozbek O, Acar K, Kayrak M, Ozbek S, Gul EE,##Ucar R, et al. Relationship between color M-mode echocardiography flow propagation and cardiac iron load on MRI in patients with thalassemia major. Diagn Interv Radiol 2012; 18(2): 208-14.## ##11. Liang KY, Zeger SL. Longitudinal data analysis using generalized linear models. Biometrika 1986;##73(1): 13-22.##12. Heyde CC. Quasi-Likelihood and Its Application: A General Approach to Optimal Parameter Estimation. Berlin, Germany: Springer; 1997.##13. Davis CS. Statistical Methods for the Analysis of Repeated Measurements. Berlin, Germany: Springer; 2002.##14. McCulloch CE. Generalized Linear Mixed##Models. Toronto, ON: IMS; 2003.##15. Radhakrishna Rao C, Toutenburg H, Heumann C. Linear Models and Generalizations: Least Squares and Alternatives. Berlin, Germany:##Springer; 2008.##16. Hedeker D, Gibbons RD. Longitudinal Data##Analysis. New Jersey, NJ: John Wiley & Sons;##2006.##17. Merchant R, Ahmed J, Krishnan P, Jankharia B.##Efficacy and safety of deferasirox for reducing total body and cardiac iron in thalassemia. Indian Pediatr 2012; 49(4): 281-5.##18. Anderson LJ, Westwood MA, Holden S, Davis B,##Prescott E, Wonke B, et al. Myocardial iron clearance during reversal of siderotic cardiomyopathy with intravenous desferrioxamine: a prospective study using T2* cardiovascular magnetic resonance. Br J Haematol 2004; 127(3):##348-55.##19. Di Tucci AA, Matta G, Deplano S, Gabbas A, Depau C, Derudas D, et al. Myocardial iron overload assessment by T2* magnetic resonance imaging in adult transfusion dependent patients with acquired anemias. Haematologica 2008;##93(9): 1385-8.##20. Zaieri F, Kazem Nejad A, Babaee GR, Ganjali M, Kharazifard MJ. Analysis of ordinal correlated data with generalized estimating equation. Daneshvar Med 2004; 12(54): 50-9. (Persian).## ##

مقایسه اثر درمان آزیترومایسین، آموکسی سیلین و کو- آموکسی کلاو در درمان کودکان مبتلا به سینوزیت باکتریایی حاد: یک مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی شده Comparison of azithromycin, amoxicillin and amoxicillin/clavulanicacid in the treatment of children with acute bacterial sinusitis 1 1 سابقه و هدف: درمان تجربی سینوزیت حاد باکتریال اغلب شامل داروهای بتالاکتام است که در دوره‌های 14-10 روزه تجویز می‌شود. آزیترومایسین یک ماکرولید با سطح بافتی بالا و ثابت است که به دلیل این خاصیت فارماکوکینتیک، قابلیت استفاده یک بار در روز و دوره کوتاه مدت 5-3 روز را دارد. هدف از این مطالعه مقایسه تأثیرآزیترومایسین نسبت به داروهای بتالاکتام رایج در درمان سینوزیت حاد باکتریال بود. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر کارآزمایی بالینی تصادفی بود. جامعه آماری شامل کودکان 1 ماه تا 14 سال بود که از ابتدای تیر 1388 تا اسفند 1388 به درمانگاه بیمارستان که یک مرکز سطح سوم ارجاعی است، مراجعه نمودند و برای آن‌ها تشخیص بالینی سینوزیت حاد باکتریایی داده شد. بیماران با کمک پزشک و بر مبنای کامپیوتر به سه گروه تصادفی تقسیم شدند. به گروه اول، آزیترومایسین، به گروه دوم آموکسی سیلین و به گروه سوم کو- آموکسی کلاو (آموکسی سیلین- کلاوونیک اسید) تجویز شد. اطلاعات مربوط به علایم و نشانه‌های بیماری در روزهای 4-2 و 14-10 نیز ثبت گردید. یافته‌ها: 155 بیمار وارد مطالعه شدند که در مقایسه پاسخ به درمان در سه گروه، میزان پاسخ دهی به شکل معنی‌دار در گروه دریافت کننده آزیترومایسین نسبت به گروه دریافت کننده آموکسی سیلین و آموکسی سیلین/کلاوونیک اسید بیشتر بود (به ترتیب 0130/0 = P و 0001/0 = P)؛ اما در بین 2 گروه دریافت کننده آموکسی سیلین و آموکسی سیلین/کلاوونیک اسید، اختلاف معنی‌داری مشاهده نشد (1210/0 = P). استنتاج: با توجه به این مطالعه، نیاز است مطالعات وسیع‌تری انجام شود تا آزیترومایسین به عنوان درمان تجربی خط اول در بیماران سرپایی مورد توجه قرار گیرد. 2 Background and purpose: Acute bacterial sinusitis is a very common disease among children. Empirical therapy for acute bacterial sinusitis often includes a 10-14-day period of β-lactamase. Azithromycin, a sustained high tissue level macrolide, due to its pharmacokinetic profile can be used once daily in a shorter treatment course of 3 to 5 days. This study aimed to compare azithromycin and common β-lactamases in treatment of acute bacterial sinusitis. Materials and methods: In this randomized clinical trial study, the population consisted of children aged 1 month to 14 years, referred to a tertiary referral hospital from March to July 2011 with the diagnosis of acute bacterial sinusitis. Patients were divided into three groups randomly based on computer and azithromycin amoxicillin and amoxicillin/clavulanic acid (co-amoxiclav) were prescribed to the group I, II and III, respectively. Signs and symptoms at the days of 2 to 4 and 10 to 14 were evaluated and the collected data were recorded. Results: 155 patients were enrolled with the mean age of 23.23 ± 3.20 months. The response rate was more significant in the group receiving azithromycin compared to other groups (P = 0.0130 and P = 0.0001). On the other hand, the response rate between the two groups receiving amoxicillin and amoxicillin/ clavulanic acid was not significantly different (P = 0.1210). Conclusion: According to this study, further studies need to carry out in order to evaluate azithromycin as a first-line empiric therapy in sinusitis. 183 190 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/26 1392/4/5 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/23 1392/12/4 محمدباقر رحمتی Mohammadbagher Rahmati علوم پزشکی مازندران ایران عبدالسلام رزاقی Abdolsalam Razaghi علوم پزشکی مازندران ایران هادی دوستدار Hadi Doostdar علوم پزشکی مازندران ایران حامد یعقوبی Hamed Yaghoubi علوم پزشکی مازندران ایران صفورا معصومی Safoora Masoumi علوم پزشکی مازندران ایران محمد صادق رضایی Mohammad-Sadegh Rezai علوم پزشکی مازندران ایران drmsrezaii@yahoo.com Azithromycin amoxicillin amoxicillin/clavulanic acid sinusitis آزیترومایسین آموکسی سیلین کو- آموکسی کلاو سینوزیت . Wald ER. Beginning antibiotics for acute rhinosinusitis and choosing the right treatment.##Clin Rev Allergy Immunol 2006; 30(3): 143-52.##2. Chow AW, Benninger MS, Brook I, Brozek JL, Goldstein EJ, Hicks LA, et al. IDSA clinical practice guideline for acute bacterial rhinosinusitis in children and adults. Clin Infect Dis 2012; 54(8): e72-e112.##3. Desrosiers M, Evans GA, Keith PK, Wright ED, Kaplan A, Bouchard J, et al. Canadian clinical practice guidelines for acute and chronic rhinosinusitis. Allergy Asthma Clin Immunol##2011; 7(1): 2.##4. Wald ER, Nash D, Eickhoff J. Effectiveness of amoxicillin/clavulanate potassium in the treatment of acute bacterial sinusitis in children. Pediatrics##2009; 124(1): 9-15.##5. Leung AK, Kellner JD. Acute sinusitis in children: diagnosis and management. J Pediatr Health Care 2004; 18(2): 72-6.##6. Contopoulos-Ioannidis DG, Ioannidis JP.##Treatment options for acute sinusitis in children. Curr Allergy Asthma Rep 2004; 4(6): 471-7.##7. Amat F. Complications of bacterial rhino-sinusitis in children: a case report and a review of the##literature. Arch Pediatr 2010; 17(3): 258-62.##8. Henry DC, Riffer E, Sokol WN, Chaudry NI, Swanson RN. Randomized double-blind study comparing 3- and 6-day regimens of azithromycin with a 10-day amoxicillin-clavulanate regimen for treatment of acute bacterial sinusitis. Antimicrob Agents Chemother 2003; 47(9): 2770-4.##9. Ng DK, Chow PY, Leung L, Chau KW, Chan E, Ho JC. A randomized controlled trial of azithromycin and amoxycillin/clavulanate in the management of subacute childhood rhinosinusitis. J Paediatr Child Health 2000; 36(4): 378-81.##10. Hopkins S. Clinical safety and tolerance of azithromycin in children. J Antimicrob Chemother##1993; 31(Suppl E): 111-7.##11. Calhoun KH, Hokanson JA. Multicenter comparison of clarithromycin and amoxicillin in the treatment of acute maxillary sinusitis. Arch Fam Med 1993; 2(8): 837-40.##12. Karma P, Pukander J, Penttila M, Ylikoski J, Savolainen S, Olen L, et al. The comparative efficacy and safety of clarithromycin and##amoxycillin in the treatment of outpatients with##acute maxillary sinusitis. J Antimicrob Chemother##1991; 27(Suppl A): 83-90.## ##13. Temple ME, Nahata MC. Pharmacotherapy of acute sinusitis in children. Am J Health Syst Pharm 2000; 57(7): 663-8.##14. Alagic-Smailbegovic J, Saracevic E, Sutalo K.##Azythromicin versus amoxicillin-clavulanate in the treatment of acute sinusitis in children. Bosn J Basic Med Sci 2006; 6(4): 76-8.##15. Habibzadeh S, Fathi A, Sadeghi H, Amani F,##Ghamari M. Clarithromycin vs amoxicillin in treatment of acute community acquired bacterial sinusitis (acabs) in children. J Ardabil Univ Med Sci 2006; 6(1): 7-13. (Persian).##16. Karpov OI, Riabova MA, Karpishchenko SA, Zaitseva AA. Comparative trial of 3-day azithromycin versus 10-day coamoxilav course efficacy in acute sinusitis. Ter Arkh 1998; 70(5):##72-6.##17. Poachanukoon O, Kitcharoensakkul M. Efficacy of cefditoren pivoxil and amoxicillin/clavulanate in the treatment of pediatric patients with acute bacterial rhinosinusitis in Thailand: a randomized, investigator-blinded, controlled trial. Clin Ther##2008; 30(10): 1870-9.##18. Gehanno P, Barry B, Chauvin JP, Hazebroucq J.##Clarithromycin versus amoxicillin-clavulanic acid in the treatment of acute maxillary sinusitis in adults. Pathol Biol (Paris) 1996; 44(4): 293-7.##19. Riffer E, Spiller J, Palmer R, Shortridge V, Busman##TA, Valdes J. Once daily clarithromycin extended- release vs twice-daily amoxicillin/clavulanate in patients with acute bacterial sinusitis: a randomized, investigator-blinded study. Curr Med Res Opin 2005; 21(1): 61-70.##20. Garcia Callejo FJ, Velert Vila MM, Orts Alborch MH, Pardo ML, Esparcia NM. [Comparison of azithromycin, amoxicillin/clavulanic acid and##cefaclor in the treatment of acute ENT infections].##Acta Otorrinolaringol Esp 1998; 49(4): 306-12.##21. Bottaro G, Rotolo N, Bonforte S, Bucchieri R, De Luca P, Ficarra G, et al. Evaluation of the clinical efficacy of azithromycin in acute respiratory infections in children. Clin Ter 1994; 145(7): 35-9.##22. Casiano RR. Azithromycin and amoxicillin in the treatment of acute maxillary sinusitis. Am J Med##1991; 91(3A): 27S-30S.##23. Felstead SJ, Daniel R. Short-course treatment of sinusitis and other upper respiratory tract infections with azithromycin: a comparison with erythromycin and amoxycillin. European Azithromycin Study Group. J Int Med Res 1991; 19(5): 363-72.## ## #### ##24. Marple BF, Roberts CS, Frytak JR, Schaber! VF, Wegner JC, Bhattacharyya H, et al. Azithromycin extended release vs arnoxicillin/clavulanate: symptom resolution in acute sinusitis. Am J Otolaryngol2010; 31(1) 1-8.##25. Garbutt JM, Goldstein M, Gellman E, Shannon##W, Littenberg B. A randomized, placebo-## ##controlled trial of antimicrobial treatment for children with clinically diagnosed acute sinusitis. Pediatrics 2001; 107(4) 619-25.##26. McQuillan L, Crane LA, Kempe A Diagnosis and management of acute sinusitis by pediatricians. Pediatrics 2009; 123(2) e193-e198.## #### ##

ارزیابی کلرهگزیدین و اسانس آویشن در حذف استرپتوکوک ویریدانس و کاندیدا از سطح دستگاه‌های ارتودنسی متحرک Evaluation of Chlorhexidine and ZatariaMultiflora Essential Oil in Removing Streptococcus Viridans and Candida From the Surface of Removable Orthodontic Appliances: a randomized clinical trial 1 1 سابقه و هدف: مواد ضد عفونی کننده طبیعی برای ضد عفونی خانگی دستگاه‌های ارتودنسی متحرک، می‌تواند جایگزین خوبی برای محلول‌های شیمیایی باشد. هدف این مطالعه، مقایسه کارایی اسانس آویشن، کلرهگزیدین 12/0 درصد و آب استریل (شاهد) در حذف کلنی‌های کاندیدا و استرپتوکوک ویریدانس از سطح دستگاه‌های ارتودنسی متحرک آکریلی بود. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر به صورت کارآزمایی بالینی تصادفی شده انجام گرفت که در آن 20 نفر شرکت داشتند و هر کدام یک دستگاه ارتودنسی متحرک را به مدت 7 شب متوالی استفاده کردند. بعد از استفاده، هر پلاک به سه قسمت مساوی تقسیم شد. دو نمونه از هر پلاک به صورت تصادفی با یکی از محلول‌های کلرهگزیدین یا اسانس آویشن اسپری و بعد از 10 دقیقه نمونه‌ها با آب شسته شدند. یکی از نمونه‌ها فقط با آب شسته شد (گروه شاهد). با استفاده از تکنیک‌های کشت میکروبی، تعداد کلنی‌های کاندیدا و استرپتوکوک ویریدانس برای هر گروه شمارش گردید. آزمون‌های آماری Friedman و Wilcoxon برای تجزیه و تحلیل داده‌ها مورد استفاده قرار گرفت. یافته‌ها: از نظر تعداد کلنی‌های کاندیدا و استرپتوکوک ویریدانس تفاوت معنی‌داری بین همه گروه‌ها مشاهده شد. مقایسه دو به دو نیز تفاوت معنی‌داری را بین گروه‌ها نشان داد. کلرهگزیدین به طور معنی‌داری مؤثرتر از اسانس آویشن بود و هر دو به صورت معنی‌داری بهتر از گروه شاهد عمل کردند. استنتاج: اسانس آویشن با غلظت و زمان استفاده شده در این تحقیق نمی‌تواند جایگزین خوبی برای کلرهگزیدین باشد. 2 Background and purpose: Natural disinfecting agents for home disinfection of removable orthodontic appliances can be a good alternative for chemical solutions.Purpose of this study is to compare the efficacy of Zatariamultiflora essential oil, 0.12% chlorhexidine and sterile tap water (control) in removing Candida and Streptococcus viridans colonies from the acrylic baseplates of removable orthodontic appliances. Materials and methods: 20 participants were enrolled in the study. Each participant wore a removable orthodontic appliance for 7 consecutive nights. After the period of use, the baseplates were cut into 3 equal in size samples. Two of the samples were randomly sprayed with one of the test solutions: Zatariamultiflora essential oil and 0.12% chlorhexidine. After 10 minutes the disinfected specimens were rinsed with tap water. One of the samples was only rinsed with tap water (control group). With microbial culture technique, the colony counts of Candida and Streptococcus viridans microorganisms were counted for each group. Friedman test and Wilcoxon Signed Ranked Test were used for statistical analysis. Results: There were statistically significant differences among the groups (p< .05) for both Candida and S.viridans. Two-by-two comparisons showed that all test solutions differed significantly. Chlorhexidine was significantly more effective in reducing colonies than Zatariamultiflora essential oil, and both test solutions were better than control group. Conclusion: Zatariamultiflora essential oil with the concentration and time used in this study cannot be a good alternative for 0.12% chlorhexidine. 191 199 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/9 1393/3/19 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/9 1393/3/19 مرتضی عشاق Morteza Oshagh علوم پزشکی مازندران ایران یونس نظری داشلی برون Yunes Nazari Dashlibrun علوم پزشکی مازندران ایران محمد ابراهیمی ساروی Mohammad Ebrahimi Saravi علوم پزشکی مازندران ایران mohammadebrahimisaravi@gmail.com عبدالله بازرگانی Abdollah Bazargani علوم پزشکی مازندران ایران Chlorhexidine Zatariamultiflora Candida Streptococcus viridans Removable orthodontic baseplate کلرهگزیدین اسانس آویشن کاندیدا استرپتوکوک ویریدانس دستگاه ارتودنسی متحرک 1. Batoni G, Pardini M, Giannotti A, Ota F, Giuca MR, Gabriele M, et al. Effect of removable orthodontic appliances on oral colonisation by mutans streptococci in children. Eur J Oral Sci##2001; 109(6): 388-92.##2. Lin JJ, Cameron SM, Runyan DA, Craft DW.##Disinfection of denture base acrylic resin. J Prosthet Dent 1999; 81(2): 202-6.##3. van Reenen JF. Microbiologic studies on denture##stomatitis. J Prosthet Dent 1973; 30(4 Pt 2): 493-505.##4. Shah AA, Sandler J. Limiting factors in orthodontic treatment: 1. Factors related to patient, operator and orthodontic appliances. Dent Update##2006; 33(1): 43-8, 51.##5. Lessa FC, Enoki C, Ito IY, Faria G, Matsumoto MA, Nelson-Filho P. In-vivo evaluation of the bacterial contamination and disinfection of acrylic baseplates of removable orthodontic appliances. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2007; 131(6):##705-7.##6. Wan AK, Seow WK, Purdie DM, Bird PS, Walsh##LJ, Tudehope DI. A longitudinal study of## ##Streptococcus mutans colonization in infants after tooth eruption. J Dent Res 2003; 82(7): 504-8.##7. Bjerklin K, Garskog B, Ronnerman A. Proximal caries increment in connection with orthodontic treatment with removable appliances. Br J Orthod##1983; 10(1): 21-4.##8. Kulak Y, Arikan A, Albak S, Okar I, Kazazoglu E.##Scanning electron microscopic examination of different cleaners: surface contaminant removal from dentures. J Oral Rehabil 1997; 24(3): 209-15.##9. Moshrefi A. Chlorhexidine. J West Soc##Periodontol Periodontal Abstr 2002; 50(1): 5-9.##10. Mahmoudabadi AZ, Dabbagh MA, Fouladi Z. In vitro anti-Candida Activity of Zataria multiflora Boiss. Evid Based Complement Alternat Med##2007; 4(3): 351-3.##11. Mahboubi M, Feizabadi MM. Antimicrobial activity of essential oils from 13 different plants against streptococci. International Journal of Essential Oil Therapeutics 2009; 3(1): 40-4.##12. Ravanshad S, Basiri E, Mohammadzadeh M. In vitro Evaluation of the Antimicrobial## #### ##1392 2## ##198## ##Effectiveness of Zataria multiflora as an Irrigant in Infected Root Canals with Enterococcus faecalis. Shiraz Univ Dent J 2009; 10(2): 92-8.##13. Amanlou M, Beitollahi JM, Abdollahzadeh S, Tohidast-Ekrad Z. Miconazole gel compared with Zataria multiflora Boiss. gel in the treatment of denture stomatitis. Phytother Res 2006; 20(11):##966-9.##14. Effatpanah H, Azar S, Kordbacheh P, Bahonar AR, Bayat Mnajad, Saeednejad L. Antifungal Effect of Zataria multiflora: An In vitro Evaluation. Global Vet 2010; 4(2): 140-3.##15. Zomorodian K, Saharkhiz MJ, Rahimi MJ,##Bandegi A, Shekarkhar G, Bandegani A, et al. Chemical composition and antimicrobial activities of the essential oils from three ecotypes of Zataria multiflora. Pharmacogn Mag 2011; 7(25): 53-9.##16. Chou DK, Krishnamurthy R, Randolph TW,##Carpenter JF, Manning MC. Effects of Tween 20 and Tween 80 on the stability of Albutropin during agitation. J Pharm Sci 2005; 94(6): 1368-81.##17. Sukontapatipark W, el-Agroudi MA, Selliseth NJ, Thunold K, Selvig KA. Bacterial colonization associated with fixed orthodontic appliances. A scanning electron microscopy study. Eur J Orthod##2001; 23(5): 475-84.## ##18. Peixoto IT, Enoki C, Ito IY, Matsumoto MA, Nelson-Filho P. Evaluation of home disinfection protocols for acrylic baseplates of removable orthodontic appliances: A randomized clinical investigation. Am J Orthod Dentofacial Orthop##2011; 140(1): 51-7.##19. Pavarina AC, Machado AL, Giampaolo ET, Vergani CE. Effects of chemical disinfectants on the transverse strength of denture base acrylic resins. J Oral Rehabil 2003; 30(11): 1085-9.##20. Budtz-Jorgensen E. Materials and methods for cleaning dentures. J Prosthet Dent 1979; 42(6):##619-23.##21. Mima EG, Pavarina AC, Vargas FS, Giampaolo ET, Machado AL, Vergani CE. Effectiveness of chlorhexidine on the disinfection of complete dentures colonised with fluconazole-resistant Candida albicans: in vitro study. Mycoses 2011;##54(5): e506-e512.##22. De Andrade IM, Cruz PC, Silva-Lovato CH, de Souza RF, Souza-Gugelmin MC, Paranhos HF. Effect of chlorhexidine on denture biofilm accumulation. J Prosthodont 2012; 21(1): 2-6.##23. Andrews JM. Determination of minimum##inhibitory concentrations. J Antimicrob##Chemother 2001; 48(Suppl 1): 5-16.## ######## ##

بررسی هیستوپاتولوژیک واکنش بافت همبند موش سفید بزرگ آزمایشگاهی به نانوکامپوزیت قابل تزریق شیشه سرامیک- کایتوسان Reaction of rat's connective tissue to injectable glass-ceramic-chitosan nanocomposite 1 1 سابقه و هدف: استفاده از شیشه سرامیک بیواکتیو به جهت توانایی آن در پیوند مستقیم با بافت استخوانی در بازسازی و ترمیم استخوان از دست رفته، مورد توجه قرار گرفته است. کیتوسان نیز غیر سمی است و دارای قابلیت سازگاری بیولوژیکی و قابلیت تجزیه بیولوژیکی می‌باشد. از طرفی، سیستم‌های تزریق پذیر به علت حداقل تهاجمی بودن و توانایی ایجاد داربست‌هایی در محل کاربرد، می‌توانند شکل عیب استخوانی را به خود بگیرند و نیاز به ایمپلنت از پیش ساخته شده را از بین ببرند. لذا در تحقیق حاضر، واکنش نسج همبندی رت به نانوکامپوزیت تزریق پذیر شیشه سرامیک- کایتوسان که به نظر می‌رسد جانشین خوبی برای مواد صناعی پر کننده نقص‌های استخوانی باشد و با توجه به امکان تولید این ماده در ایران، مورد بررسی قرار گرفت. مواد و روش‌ها: این پژوهش، یک مطالعه حیوانی بود که در آن 40 موش صحرایی به 5 گروه 8تایی تقسیم شدند. لوله‌های پلی اتیلن پر شده با نانوکامپوزیت قابل تزریق شیشه- سرامیک- کایتوسان، به عنوان گروه مورد و لوله‌های خالی به عنوان گروه شاهد در بافت همبند زیر جلدی موش‌های سفید بزرگ کاشته شد. نمونه‌های بیوپسی از نواحی مورد و شاهد پس از 7، 15، 30، 60 و 90 روز، مورد بررسی هیستولوژیک قرار گرفتند و تعداد سلول‌های التهابی و رگ‌های خونی شمارش شد. برای بررسی تفاوت‌ها از آزمون‌های آماری t و Analysis of variance (ANOVA) در سطح معنی‌داری 050/0 > P استفاده شد. یافته‌ها: به طور کلی، اختلاف معنی‌داری در شدت التهاب بین دو گروه مورد و شاهد در روزهای مختلف دیده نشد. این مسأله در مورد تعداد رگ خونی نیز صادق بود (050/0 < P). استنتاج: به نظر می‌رسد که ماده پیش‌گفته، از سازگاری نسجی خوبی برخوردار است. 2 Background and purpose: The use of bioactive glass-ceramics in medicine has been noticed because of their ability in directly connection to bony tissue and bone repairing. Chitosan is also nontoxic material and biologically is compatible with the capability of biodegradation. However, due to the minimally invasive nature of injectable systems and their ability to make scaffold in place of using, they can take the shape of bone defect and eliminate the need for fabricated implants. The aim of this study was evaluation of rat's connective tissue reaction to injectable glass-ceramic-chitosan nanocomposite it looks to be a good substitute synthetic material in filling bone defects and its production is possible in Iran. Materials and methods: In this animal study, 40 rats were divided into 5 groups of 8. Polyethylene tubes filled with glass-ceramic-chitosan nanocomposite as case group and the empty tube as control group were implanted in subcutaneous tissue of rats. Biopsy samples from case and control sites were histologically examined after 7, 15, 30, 60, and 90 days and the number of inflammatory cells and blood vessels were counted. T and analysis of variance (ANOVA) tests were used to examine differences at the significance level of P < 0.05. Results: Overall, no significant differences in severity of inflammation and vessel counts were found between case and control groups on different days (P > 0.05 for all). Conclusion: It seems that injectable glass-ceramic-chitosan nanocomposite was biocompatible. 200 209 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/27 1392/6/5 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/25 1392/12/6 مریم سیدمجیدی Maryam Seyedmajidi علوم پزشکی مازندران ایران ms_majidi79@yahoo.com سید محمود ربیعی Seyed-Mahmood Rabiee علوم پزشکی مازندران ایران rebiee56@yahoo.com غلامعلی جورسرایی Gholamali Joorsaraee علوم پزشکی مازندران ایران g.joorsareee@mubabol.ac.ir سیدکمال سیدمجیدی Seyed-Kamal Seyed-Majidi علوم پزشکی مازندران ایران sks_majidi86@yahoo.com همایون علاقه مند Homayoun Alaghehmand علوم پزشکی مازندران ایران h.alaghehmand@mubabol.ac.ir نغمه جماعت لو Naghmeh Jamaatloo علوم پزشکی مازندران ایران dr_jamaatloo@yahoo.com ندا نازپرور Neda Nazparvar علوم پزشکی مازندران ایران n_nazparvar علی بیژنی Ali Bijani علوم پزشکی مازندران ایران alibijani@yahoo.com Bioglass ceramics biocompatible materials chitosan inflammation شیشه زیستی سرامیک‌ها مواد دارای زیست سازگاری کیتوزان التهاب 1. Vogel M, Voigt C, Gross UM, Muller-Mai CM. In vivo comparison of bioactive glass particles in##rabbits. Biomaterials 2001; 22(4): 357-62.##2. Wilson J, Yli-Urpo A, Risto-Pekka H. Bioactive glasses: clinical applications. In: Hench LL, Wilson J, Editors. An Introduction to Bioceramics.Toh Tuck, Singapore: World Scientific; 1993.##3. Aguiar H, Solla E, Serra J, Gonzalez P, Leon B, Almeida N, et al. Orthophosphate nanostructures##in SiO2 P2O5 CaO Na2O MgO bioactive glasses.##Journal of Non-Crystalline Solids 2008; 354(34):##4075-80.##4. Schouten C, Meijer GJ, van den Beucken JJ, Leeuwenburgh SC, de Jonge LT, Wolke JG, et al. In vivo bone response and mechanical evaluation##of electrosprayed CaP nanoparticle coatings using##the iliac crest of goats as an implantation model. Acta Biomater 2010; 6(6): 2227-36.##5. Domszy JG, Roberts GA. Evaluation of infrared spectroscopic techniques for analysing chitosan. Die Makromolekulare Chemie 2003; 186(8):##1671-7.##6. Jayakumar R, Nwe N, Tokura S, Tamura H.##Sulfated chitin and chitosan as novel biomaterials. Int J Biol Macromol 2007; 40(3): 175-81.##7. Rabea EI, Badawy ME, Stevens CV, Smagghe G, Steurbaut W. Chitosan as antimicrobial agent:##applications and mode of action.##Biomacromolecules 2003; 4(6): 1457-65.##8. Lahiji A, Sohrabi A, Hungerford DS, Frondoza CG. Chitosan supports the expression of extracellular matrix proteins in human osteoblasts##and chondrocytes. J Biomed Mater Res 2000;##51(4): 586-95.##9. Hu G, Xiao L, Fu H, Bi D, Ma H, Tong P. Study on injectable and degradable cement of calcium sulphate and calcium phosphate for bone repair. J Mater Sci Mater Med 2010; 21(2): 627-34.##10. Alves HL, Dos Santos LA, Bergmann CP.##Injectability evaluation of tricalcium phosphate bone cement. J Mater Sci Mater Med 2008; 19(5):##2241-6.##11. Kretlow JD, Klouda L, Mikos AG. Injectable matrices and scaffolds for drug delivery in tissue engineering. Adv Drug Deliv Rev 2007; 59(4-5):##263-73.##12. Li RH, Bouxsein ML, Blake CA, D\'Augusta D, Kim H, Li XJ, et al. rhBMP-2 injected in a## ##calcium phosphate paste (alpha-BSM) accelerates healing in the rabbit ulnar osteotomy model. J Orthop Res 2003; 21(6): 997-1004.##13. Habibovic P, de Groot K. Osteoinductive biomaterials-properties and relevance in bone repair. J Tissue Eng Regen Med 2007; 1(1): 25-32.##14. Asikainen AJ, Hagstrom J, Sorsa T, Noponen J, Kellomaki M, Juuti H, et al. Soft tissue reactions to bioactive glass 13-93 combined with chitosan. J Biomed Mater Res A 2007; 83(2): 530-7.##15. Recommended standard practices for biological evaluation of dental materials. Federation Dentaire International, Commission of Dental Materials, Instruments, Equipment and Therapeutics. Int Dent J 1980; 30(2): 140-88.##16. American National Standards Institute/American Dental Association Document no. 41 for Recommended Standard Practices for Biological##Evaluation of Dental Materials. Council on Dental##Materials and Devices. J Am Dent Assoc 1979;##99(4): 697-8.##17. Nabian N, Jahanshahi M, Rabiee SM. Synthesis of nano-bioactive glass-ceramic powders and its in vitro bioactivity study in bovine serum albumin##protein. Journal of Molecular Structure 2011;##998(1-3): 37-41.##18. Vosough Hosseini S, Lotfi M, Mesgari M.##Comparative Study of Histopathologic Reaction to##Two Commercial Brands of Gray Mineral Trioxide Aggregate in Connective Tissue of Rat. Med J Tabriz Univ Med Sci 2008; 30(1): 133-7. (Persian).##19. Craig RG, Powers JM. Restorative Dental Materials.##11th ed. Philadelphia, PA: Mosby Inc; 2002.##20. Koh ET, McDonald F, Pitt Ford TR, Torabinejad M. Cellular response to Mineral Trioxide Aggregate. J Endod 1998; 24(8): 543-7.##21. Holland R, de Souza V, Nery MJ, Otoboni Filho JA, Bernabe PF, Dezan JE. Reaction of rat connective tissue to implanted dentin tubes filled with mineral trioxide aggregate or calcium hydroxide. J Endod 1999; 25(3): 161-6.##22. Torabinejad M, Pitt Ford TR, Abedi HR, Tang HM. OR 56 Tibia and mandible reactions to implanted root end filling materials. J Endod##1997; 23(4): 263.##23. Torabinejad M, Hong CU, Lee SJ, Monsef M, Pitt##Ford TR. Investigation of mineral trioxide## ## ##aggregate for root-end filling in dogs. J Endod##1995; 21(12): 603-8.##24. Holland R, de Souza V, Nery MJ, Otoboni Filho JA, Bernabe PF, Dezan JE. Reaction of dogs\' teeth to root canal filling with mineral trioxide##aggregate or a glass ionomer sealer. J Endod##1999; 25(11): 728-30.##25. Ingle JI, Bakland LK. Endodontics. Shelton, CT: PMPH-USA; 2002.##26. Torneck CD. Reaction of rat connective tissue to polyethylene tube implants. II. Oral Surg Oral##Med Oral Pathol 1967; 24(5): 674-83.##27. Olsson B, Sliwkowski A, Langeland K.##Subcutaneous implantation for the biological evaluation of endodontic materials. J Endod 1981;##7(8): 355-67.##28. Friend LA, Browne RM. Tissue reactions to some root filling materials. Br Dent J 1968; 125(7):##291-8.##29. Yesilsoy C, Koren LZ, Morse DR, Kobayashi C.##A comparative tissue toxicity evaluation of established and newer root canal sealers. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1988; 65(4): 459-67.##30. Yaltirik M, Ozbas H, Bilgic B, Issever H. Reactions of connective tissue to mineral trioxide aggregate and amalgam. J Endod 2004; 30(2): 95-9.##31. Zmener O, Guglielmotti MB, Cabrini RL. Tissue response to an experimental calcium hydroxide- based endodontic sealer: a quantitative study in subcutaneous connective tissue of the rat. Endod Dent Traumatol 1990; 6(2): 66-72.## ##32. Olsson B, Sliwkowski A, Langeland K.##Subcutaneous implantation for the biological evaluation of endodontic materials. J Endod 1981;##7(8): 355-67.##33. Torneck CD. Reaction of rat connective tissue to polyethylene tube implants. I. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1966; 21(3): 379-87.##34. Moazami F, Shahsiah S. The Cellular Behavior and SEM Evaluation of ProRoot and Root MTAs on Fibroblast L929. Iran Endod J 2006; 1(3): 87-92.##35. Razmi H, Zarrabian M, Sharifian MR, Sharifi D, Sasani F, Ramezankhani N. A Histologic Evaluation on Tissue Reaction to Three Implanted Materials (MTA, Root MTA and Portland Cement Type I) in the Mandible of Cats. J Dent Tehran Univ Med Sci 2004; 1(3): 62-9. (Persian).##36. Cox CF, Subay RK, Suzuki S, Suzuki SH, Ostro E. Biocompatibility of various dental materials: pulp healing with a surface seal. Int J Periodontics##Restorative Dent 1996; 16(3): 240-51.##37. Shahi S, Rahimi S, Lotfi M, Yavari H, Gaderian A. A comparative study of the biocompatibility of three root-end filling materials in rat connective tissue. J Endod 2006; 32(8): 776-80.##38. DeGrood ME, Oguntebi BR, Cunningham CJ, Pink R. A comparison of tissue reactions to Ketac- Fil and amalgam. J Endod 1995; 21(2): 65-9.##39. Brooking J, Davis SS, Illum L. Transport of nanoparticles across the rat nasal mucosa. J Drug Target 2001; 9(4): 267-79## ##

رویکرد شناسه‌گزینی منطقی در شناسایی اثرات متقابل عوامل خطر فلج مغزی کودکان Logic features selection approach in identification of risk factors interactions in children with cerebral palsy 1 1 سابقه و هدف: شناسایی عوامل خطر و اثرات متقابل آن‌ها، در مطالعات پزشکی بسیار مهم است. هدف از این مطالعه، شناسایی اثرات متقابل عوامل خطر فلج مغزی در کودکان 6-1 ساله بود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مقطعی، اطلاعات 225 کودک 6-1 ساله که در سال‌های 87-1386 جمع‌آوری شده بود، مورد استفاده قرار گرفت. برای شناسایی اثرات متقابل از رگرسیون منطقی با رویکرد شناسه‌گزینی استفاده شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با نرم‌افزار R نسخه 2-15-2 انجام شد. یافته‌ها: ترکیبات منطقی [(سابقه مثبت پزشکی حاملگی فعلی = 0) × (ازدواج فامیلی والدین = 1) × (پارگی زودرس کیسه آب = 0) × (آسفیکسی = 1)] و [(ازدواج فامیلی والدین = 1) × (پارگی زودرس کیسه آب = 1) × (آسفیکسی = 1)] و همچنین آسفیکسی در سطح 05/0 معنی‌دار شناسایی شدند. استنتاج: رویکرد شناسه‌گزینی منطقی به عنوان یک روش جدید، قابلیت خوبی برای شناسایی و لحاظ کردن اثرات متقابل بین عوامل خطرساز بیماری‌ها، از جمله فلج مغزی دارد. 2 Background and purpose: The identification of risk factors and their interactions is important in medical studies. The aim of this study was to identify interaction of risk factors of cerebral palsy in 1-6-years-old children. Materials and methods: In this cross-sectional study, 225 children aged 1-6 years were enrolled during 2008-2009. Logic feature selection approach was used to identify interactions between risk factors. Data analysis was carried out using R2.15.2 software. Results: The logical components [(positive history of current pregnancy = 0) × (consanguinity= 1) × (premature rupture of membrane= 0) × (asphyxia = 1)] and [(consanguinity = 1) × (premature rupture of membrane= 1) × (asphyxia = 1)] were significantly identified. Conclusion: The logic regression as a newly method has the ability of recognizing and modeling of potential interactions between risk factors of diseases such as cerebral palsy. 211 217 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/25 1392/4/4 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/17 1392/12/26 عنایت‌اله بخشی Enayatollah Bakhshi علوم پزشکی مازندران ایران . e.bakhshi@uswr.ac.ir سپیده زارع دلاور Sepideh Zare-Delavar علوم پزشکی مازندران ایران sepide.zare@gmail.com فرین سلیمانی Farin Soleimani علوم پزشکی مازندران ایران farinir@yahoo.com اکبر بیگلریان Akbar Biglarian علوم پزشکی مازندران ایران abiglarian@uswr.ac.ir Logic feature selection cerebral palsy children interaction شناسه‌گزینی منطقی فلج مغزی کودک اثر متقابل 1. Soleimani F, Karimi H, Soleimani N, Biglarian A.##A study of 1-6 years old children with Cerebral palsy in Asma Rehabilitation center in terms of type, associated disorders and prenatal and neonatal risk factors on 2007-2008 [Project]. Tehran, Iran: Deputy of Researches and Technology, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences; 2009. (Persian).##2. Soleimani F, Vameghi R, Hemmati S, Biglarian##A, Sourtiji H. Survey on types and associated disorders of cerebral palsy in eastern and northern districts of Tehran. J Rehab 2011; 12(3): 75-82. (Persian).##3. Eliasson AC, Krumlinde-Sundholm L, Rosblad B, Beckung E, Arner M, Ohrvall AM, et al. The Manual Ability Classification System (MACS) for##children with cerebral palsy: scale development##and evidence of validity and reliability. Dev Med##Child Neurol 2006; 48(7): 549-54.##4. Razaviafzal ZS. A Survey on knowledge and application of Iranian caregivers regarding special care of children 1-5 years old with cerebral palsy##[MSc Thesis]. Tehran, Iran: University of Social##Welfare and Rehabilitation Science; 2011. (Persian).##5. Rogers SL. Common conditions that influence children\'s participation. In: Case-Smith J, O\'Brien JC, Editors. Occupational Therapy for Children. Philadelphia, PA: Elsevier Science Health Science Division; 2005. p. 160-215.##6. Mehrabi Y, Sarbakhsh P, Hadaegh F, Khadem- Maboudi A. Prediction of Diabetes Using Logic## ##Regression. Iran J Endocrinol Metab 2010; 12(1):##16-24. (Persian).##7. Schwender H, Ickstadt K. Identification of SNP##interactions using logic regression. Biostatistics##2008; 9(1): 187-98.##8. Alavi Majd H, Paknazar F, Mehrabi Y, Daneshpour M, Mirmohammadkhani M, Hedayati M, et al. Logic Features Selection in Identification##of the Most Important Interactions of Interleukin-6##and Two Important Single Nucleotide Polymorphisms of Its Gene (IL-6-174, IL-6-572) with Some Other Factors in Association with hypertension. Knowledge Health 2012; 7(3):##93-100. (Persian).##9. Ickstadt K, Schafer M, Fritsch A, Schwender H, Abel J, Bolt HM, et al. Statistical methods for detecting genetic interactions: a head and neck squamous-cell cancer study. J Toxicol Environ Health A 2008; 71(11-12): 803-15.##10. Tarkesh Esfahani N, Rahgozar M, Biglarian A, Khorram Khorshid H. Identification of Genetic Polymorphism Interactions in Sporadic##Alzheimer\'s disease Using Logic Regression. Iran##Rehabil J 2011; 9(14): 45-50. (Persian).##11. Stoknes M, Andersen GL, Elkamil AI, Irgens LM, Skranes J, Salvesen KA, et al. The effects of multiple pre- and perinatal risk factors on the occurrence of cerebral palsy. A Norwegian register based study. Eur J Paediatr Neurol 2012;##16(1): 56-63.##12. O\'Callaghan ME, Maclennan AH, Gibson CS,## ## ##McMichael GL, Haan EA, Broadbent JL, et al. Fetal and maternal candidate single nucleotide polymorphism associations with cerebral palsy: a case-control study. Pediatrics 2012; 129(2): e414-e423.##13. Duerden EG, Taylor MJ, Miller SP. Brain development in infants born preterm: looking beyond injury. Semin Pediatr Neurol 2013; 20(2):##65-74.## ##14. Dahlseng MO, Andersen GL, Irgens LM, Skranes J, Vik T. Risk of cerebral palsy in term-born singletons according to growth status at birth. Dev Med Child Neurol 2014; 56(1): 53-8.##15. Xue J, Chen LZ, Xue L, Zhou Q. Meta-analysis of risk factors for childhood cerebral palsy during pregnancy. Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi##2013; 15(7): 535-40.## ##

بررسی فراوانی اختلالات خواب در بیماران مبتلا به مالتیپل اسکلروزیس شهر کرمانشاه در سال 1390 Prevalence of sleep disorders in patients with multiple sclerosis 1 1 سابقه و هدف: بیماری مالتیپل اسکلروزیس (Multiple sclerosis یا MS) یک بیماری خودایمنی سیستم عصبی مرکزی می‌باشد. حدود نیمی از افراد مبتلا به این بیماری داشتن مشکلات خواب را گزارش نموده‌اند. هدف از انجام تحقیق حاضر، بررسی فراوانی اختلالات خواب در بیماران مبتلا به مالتیپل اسکلروزیس شهر کرمانشاه در سال 1390 بود. مواد و روش‌ها: این مطالعه به صورت مقطعی بر روی مبتلایان به بیماری ام اس (MS) شهرستان کرمانشاه انجام گرفت. بر این اساس از بین لیست انجمن ام اس، 120 نفر از مبتلایان انتخاب شدند. ابزار مورد استفاده در این مطالعه، پرسش‌نامه‌ای دو بخشی بود. بخش اول پرسش‌نامه محقق ساخته و شامل مشخصات دموگرافیک بیماران و بخش دوم پرسش‌نامه GSA (Global sleep assessment) بود که روایی و پایایی آن جهت ارزیابی اختلالات خواب به تأیید رسید. یافته‌ها: میانگین سنی بیماران 13/9 ± 68/34 سال و میانگین طول مدت ابتلا به بیماری 57/5 ± 28/9 سال بود. 3/73 درصد بیماران را زنان و 7/26 درصد را مردان تشکیل می‌دادند. بیش از 87 درصد از افراد تحت مطالعه به گونه‌ای از مشکلات خواب رنج می‌بردند و بیشترین فراوانی مربوط به اضطراب، اختلال در شروع خواب و مشکل در تداوم خواب بود. هر کدام از ویژگی‌های افراد از قبیل جنس، وضعیت تأهل، میزان تحصیلات، وضعیت شغلی و نوع بیماری بر انواع خاصی از اختلالات مرتبط با خواب تأثیرگذار بود. استنتاج: نتایج این مطالعه نشانگر آن است که اکثر افراد مبتلا به ام اس به نحوی با مشکلات مرتبط با خواب درگیر می‌باشند که این مسأله به شدت می‌تواند بر فعالیت‌های روزمره و ارتباطات اجتماعی و به طور کلی کیفیت زندگی این افراد تأثیرگذار باشد. 2 Background and purpose: Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune disease of the central nervous system with the prevalence of about 2.5 million people worldwide about half of these patients have reported having trouble in sleeping. This study aimed to investigate the rate of sleep disorders in patients with multiple sclerosis. Materials and methods: This was a cross-sectional study on patients with multiple sclerosis in Kermanshah city, Iran, in 2011. Based on the list of MS society, 120 patients by convenient sampling were selected. Two-part questionnaire was used in this study the first part was researcher-made questionnaire including demographic characteristics and the second part was Global Sleep Assessment (GSA) questionnaire, which validity and reliability have been confirmed to evaluate sleep disorders. Results: The patients' mean age and mean disease duration was 34.68 ± 9.13 and 9.28 ± 5.57 years, respectively. From 120 samples, 32 (26.7%) were men and 88 (73.3%) were women. More than 87 percent of the subjects suffered from sleep problems and the most frequent problems were anxiety, sleep onset, and sleep continuity. Individuals' characteristics such as gender, marital status, educational level, employment status, and type of illness had a profound impact on certain types of sleep-related disorders. Conclusion: The results of this study indicate that the majority of people with with multiple sclerosis somehow involved with sleep-related problems. This problem can severely affect daily activities, social relationships and overall quality of life. 219 224 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/8 1392/12/17 نازنین رزازیان Nazanin Razazian علوم پزشکی مازندران ایران فرید نجفی Farid Najafi علوم پزشکی مازندران ایران پریا مهدوی Parya Mahdavi علوم پزشکی مازندران ایران عباس آقایی Abbas Aghaei علوم پزشکی مازندران ایران aqaei.a@gmail.com Multiple sclerosis sleep sleep disorders مالتیپل اسکلروزیس خواب اختلالات خواب 1. Multiple Sclerosis Society America. Frequently##Asked Questions about Multiple Sclerosis [Online]. [cited 2013 Oct 16]; Available from: URL: http://www.mymsaa.org/about-ms/faq/##2. Abedidni M, Habibi Saravi R, Zarvani A,##Farahmand M. Epidemiologic study of multiple sclerosis in Mazandaran, Iran, 2007. J Mazandaran Univ Med Sci 2008; 18(66): 82-6. (Persian).##3. Debouverie M, Pittion-Vouyovitch S, Louis S, Guillemin F. Natural history of multiple sclerosis in a population-based cohort. Eur J Neurol 2008;##15(9): 916-21.##4. Saman-Nezhad B, Rezaee T, Bostani A, Najafi F, Aghaei A. Epidemiological Characteristics of Patients with Multiple Sclerosis in Kermanshah, Iran in 2012. J Mazandaran Univ Med Sci 2013;##23(104): 97-101. (Persian).##5. Asadizaker M, Majdinasab N, Atapour M, Latifi SM, Babadi M. Effect of exercise on walking speed, fatigue and quality of life in patients with multiple sclerosis. Jundishapur J Microbiol 2010;##9(2): 189-98. (Persian).##6. Scammell TE, Estabrooke IV, McCarthy MT, Chemelli RM, Yanagisawa M, Miller MS, et al. Hypothalamic arousal regions are activated during modafinil-induced wakefulness. J Neurosci 2000;##20(22): 8620-8.##7. Khan F, McPhail T, Brand C, Turner-Stokes L, Kilpatrick T. Multiple sclerosis: disability profile and quality of life in an Australian community##cohort. Int J Rehabil Res 2006; 29(2): 87-96.##8. Poser CM, Alter M, Sibley WA, Scheinberg LC.##Multiple sclerosis. In: Rowland LP, Editor. Merritt\'s Textbook of Neurology. Philadelphia, PA: Lea and Febiger; 1984.##9. Rao SM. Neuropsychology of multiple sclerosis.##Curr Opin Neurol 1995; 8(3): 216-20.##10. Bamer AM, Johnson KL, Amtmann D, Kraft GH.##Prevalence of sleep problems in individuals with multiple sclerosis. Mult Scler 2008; 14(8): 1127-30.##11. Tachibana N, Howard RS, Hirsch NP, Miller DH, Moseley IF, Fish D. Sleep problems in multiple##sclerosis. Eur Neurol 1994; 34(6): 320-3.##12. Clark CM, Fleming JA, Li D, Oger J, Klonoff H, Paty D. Sleep disturbance, depression, and lesion site in patients with multiple sclerosis. Arch Neurol 1992; 49(6): 641-3.##13. Brass SD, Duquette P, Proulx-Therrien J, Auerbach S. Sleep disorders in patients with multiple sclerosis. Sleep Med Rev 2010; 14(2): 121-9.##14. Attarian H. Importance of sleep in the quality of##life of multiple sclerosis patients: a long under- recognized issue. Sleep Med 2009; 10(1): 7-8.##15. Kaminska M, Kimoff RJ, Benedetti A, Robinson## ##A, Bar-Or A, Lapierre Y, et al. Obstructive sleep apnea is associated with fatigue in multiple sclerosis. Mult Scler 2012; 18(8): 1159-69.##16. Manocchia M, Keller S, Ware JE. Sleep problems, health-related quality of life, work functioning and health care utilization among the chronically ill. Qual Life Res 2001; 10(4): 331-45.##17. Merlino G, Fratticci L, Lenchig C, Valente M, Cargnelutti D, Picello M, et al. Prevalence of \'poor sleep\' among patients with multiple sclerosis: an##independent predictor of mental and physical##status. Sleep Med 2009; 10(1): 26-34.##18. Roth T, Zammit G, Kushida C, Doghramji K, Mathias SD, Wong JM, et al. A new questionnaire to detect sleep disorders. Sleep Med 2002; 3(2):##99-108.##19. Rahimian Boogar I, Ghodrati Mirkouhi M. Role of workload, sleep, mental health and individual##factors in occurrence of nursing errors. J Gorgan##Uni Med Sci 2013; 15(3): 103-9. (Persian).##20. Najafi MR, Etemadifar M, Haghighi S, Maghzi AH, Akbari M. The study of circadian rhythms disorder and its relationship with chronic fatigue in multiple sclerosis and compare with control group. J Isfahan Med Sch 2010; 28(113): 1-9. (Persian).##21. Shabani A, Nikravesh S, Panaghi L. Obsessive- compulsive Disorder: Is it Common in Multiple Sclerosis? Iran J Psychiatry Clin Psychol 2006;##12(3): 209-15.##22. Ghafari S, Ahmadi F, Nabavi M, Memarian R.##Effects of applying progressive muscle relaxation technique on depression, anxiety and stress of multiple sclerosis patients in Iran National MS##Society. Journal of the Shaheed Beheshti##University of Medical Sciences 2008; 32(1):##45-53. (Persian).##23. Boe Lunde HM, Aae TF, Indrevag W, Aarseth J, Bjorvatn B, Myhr KM, et al. Poor sleep in patients with multiple sclerosis. PLoS One 2012; 7(11):##e49996.##24. Moreira NC, Damasceno RS, Medeiros CA, Bruin PF, Teixeira CA, Horta WG, et al. Restless leg syndrome, sleep quality and fatigue in multiple sclerosis patients. Braz J Med Biol Res 2008;##41(10): 932-7.##25. Bamer AM, Johnson KL, Amtmann DA, Kraft GH. Beyond fatigue: Assessing variables associated with sleep problems and use of sleep medications in multiple sclerosis. Clin Epidemiol##2010; 2010(2): 99-106.##26. Iriarte J, Subira ML, Castro P. Modalities of fatigue in multiple sclerosis: correlation with clinical and biological factors. Mult Scler 2000;##6(2): 124-30.## ##

بررسی میزان آگاهی کارورزان دانشکده‌های پزشکی شهر تهران در مورد سلامت دهان و دندان کودکان در سال 1390 Interns' knowledge about pediatrics teeth and mouth health in Tehran educational hospitals, Iran, 2011 1 1 سابقه و هدف: در مورد کودکان مشکلات دهانی متعددی وجود دارد که با عملکرد طبیعی، احساس سلامتی و به طور کلی کیفیت زندگی کودک تداخل می‌نماید. شایع‌ترین این مشکلات، پوسیدگی دندان و بیماری‌های پریودنتال (Periodontal) می‌باشد. این مطالعه به منظور بررسی میزان آگاهی کارورزان دانشکده‌های پزشکی شهر تهران در مورد بهداشت و سلامت دهان و دندان کودکان در سال 1390 انجام شد. مواد و روش‌ها: در مطالعه توصیفی- مقطعی حاضر، تعداد 391 نفر کارورز دانشکده‌های پزشکی در شهر تهران مورد بررسی قرار گرفتند که شامل کارورزان دانشگاه‌های علوم پزشکی تهران، شهید بهشتی، ایران و دانشگاه آزاد اسلامی شهر تهران در سال 1390 بودند. اطلاعات از طریق پرسش‌نامه‌ای که حاوی سؤالاتی در مورد سلامت دهان و دندان بود، جمع‌آوری گردید. یافته‌ها: میانگین سنی افراد مورد مطالعه 25/1 ± 18/25 سال و میانگین نمره سطح آگاهی در کارورزان برابر با 73/1 ± 87/4 بود. 2/44 درصد شرکت کنندگان، مذکر و بقیه مؤنث بودند. سن، جنسیت و مدت دوره کارورزی تأثیری بر روی سطح آگاهی کارورزان نداشت. استنتاج: بر اساس نتایج حاصل از این مطالعه و مقایسه آن‌ با سایر مطالعات مربوط، چنین استنباط می‌شود که میزان آگاهی کارورزان در مورد سلامت دهان و دندان کودکان چندان مطلوب نمی‌باشد. همچنین پیشنهاد می‌گردد، اطلاعات لازم در مورد سلامت دهان و دندان در برنامه آموزشی کارورزان گنجانده شود تا این گروه به عنوان خط اول برخورد با بیماران اطلاعات لازم را در این زمینه داشته باشند. 2 Background and purpose: There are several oral problems in pediatrics interact with normal functioning, general health and quality of life. The most common problem is tooth decay and periodontal diseases. This study aimed to assess Interns' knowledge level about teeth and mouth health in educational hospital affiliated to Tehran Medical Universities, Iran. Materials and methods: In this cross-sectional descriptive study, 391 interns in educational hospital affiliated to Tehran and Shahid Beheshti Universities of Medical Sciences and Islamic Azad University were studied in 2011. The information was gathered via a researcher-made questioner. Results: The mean age of participants was 25.18 ± 1.25 year 44.2% were men and the others were women. The mean knowledge score was 4.87 ± 1.73 of 15. The age, sex, and duration of education did not have any effect on the interns’ knowledge. Conclusion: According to this study and many other similar studies, it seems that the interns in educational hospital do not have enough information and knowledge about pediatrics teeth and mouth health. It is recommended to insert new learning programs in their educational curriculums to have enough information and proper knowledge about as first line visitors of patients. 226 230 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/82014/03/8 1392/12/17 محمد نصیری Mohammad Nassiri علوم پزشکی مازندران ایران moham.nasiri@gmail.com مریم کرمعلی Maryam Karamali علوم پزشکی مازندران ایران Knowledge interns teeth and oral health آگاهی کارورزان سلامت دهان و دندان کودکان 1. Younessian F, Saffarshahroodi A, Kavand G, Dorri M, Akbarzadeh Bagheban A, Khoshnevisan##MH. Oral Health Related Quality of Life among##Iranian children: Part II-Condition-specific Socio- dental impacts attributed to dental caries and periodontal diseases. J Dent Sch Shahid Beheshti Univ Med Sci 2010; 28(4): 225-31. (Persian).##2. Mosahab P, Kargar Novin Z, Malek Afzali B, Abadi A, Amini M. The Relationship between Food Intake and Dental Caries in a group of##Iranian Children in 2009. Journal of Research in##Dental Sciences 2010; 7(4): 43-51. (Persian).##3. Lewis CW, Grossman DC, Domoto PK, Deyo RA. The role of the pediatrician in the oral health of children: A national survey. Pediatrics 2000;##106(6): E84.##4. Krol DM. Educating pediatricians on children\'s oral health: past, present, and future. Pediatrics##2004; 113(5): e487-e492.##5. Bader JD, Rozier RG, Lohr KN, Frame PS.##Physicians\' roles in preventing dental caries in preschool children: a summary of the evidence for the U.S. Preventive Services Task Force. Am J Prev Med 2004; 26(4): 315-25.##6. Worthington HV, Hill KB, Mooney J, Hamilton FA, Blinkhorn AS. A cluster randomized controlled trial of a dental health education##program for 10-year-old children. J Public Health##Dent 2001; 61(1): 22-7.##7. Blinkhorn AS, Wainwright-Stringer YM, Holloway PJ. Dental health knowledge and attitudes of regularly attending mothers of high-risk, pre-school## ##children. Int Dent J 2001; 51(6): 435-8.##8. Di Giuseppe G, Nobile CG, Marinelli A, Angelillo IF. Knowledge, attitude and practices of pediatricians regarding the prevention of oral##diseases in Italy. BMC Public Health 2006; 6: 176.##9. Hatami H, Khoshnevisan MH, Sanatipor L, Nassiri M. Study knowledge of general physician about pediatrics teeth and mouth health [MSc Thesis]. Tehran, Iran: Shahid Beheshti University of Medical Sciences; 2011. p. 1-85. (Persian).##10. Prakash P, Lawrence HP, Harvey BJ, McIsaac WJ, Limeback H, Leake JL. Early childhood caries and infant oral health: Paediatricians\' and##family physicians\' knowledge, practices and##training. Paediatr Child Health 2006; 11(3): 151-7.##11. dela Cruz GG, Rozier RG, Slade G. Dental screening and referral of young children by pediatric primary care providers. Pediatrics 2004;##114(5): e642-e652.##12. Pierce KM, Rozier RG, Vann WF. Accuracy of pediatric primary care providers\' screening and referral for early childhood caries. Pediatrics##2002; 109(5): E82.##13. Herndon JB, Tomar SL, Lossius MN, Catalanotto FA. Preventive oral health care in early childhood: knowledge, confidence, and practices of pediatricians and family physicians in Florida. J Pediatr 2010; 157(6): 1018-24.##14. Bottenberg P, Van Melckebeke L, Louckx F, Vandenplas Y. Knowledge of Flemish paediatricians about children\'s oral health--results of a survey. Acta Paediatr 2008; 97(7): 959-63.## ##

تعیین مقدار نیکل، سرب و کادمیوم در ماهی شیربت رودخانه دز Determining the concentrations of nickel, lead and cadmium in Barbus grypus of Dez River, Iran 1 1 سابقه و هدف: آلودگی اکوسیستم‌های آبی با فلزات سنگین، یک نگرانی عمده برای موجودات و سلامتی انسان است. آلاینده‌هایی مانند فلزات سنگین در طول زنجیره غذایی تجمع می‌یابند و در انتها به بدن انسان منتقل می‌شوند. در تحقیق حاضر غلظت 3 عنصر سرب، کادمیوم و نیکل در آبشش و عضله ماهی شیربت رودخانه دز مورد بررسی قرار گرفت و در نهایت، با استاندارد‌های جهانی مقایسه شد. مواد و روش‌ها: 30 نمونه ماهی شیربت از حوضه مرکزی رودخانه دز (شهرستان دزفول) توسط تور گوشگی صید گردید. سپس نمونه‌ها توسط اسید نیتریک غلیظ هضم گردیدند و سرب، کادمیوم و نیکل آن‌ها توسط دستگاه کوره گرافیتی مورد سنجش قرار گرفت. یافته‌ها: نتایح نشان داد میزان سرب، کادمیوم و نیکل در آبشش به ترتیب 013/0 ± 281/0، 009/0 ± 156/0 و 07/0 ± 315/0 میلی‌گرم در کیلوگرم بود و میزان این فلزها در بافت آبشش بیشتر ار عضله ماهی شیربت مشاهده شد. نتایج به دست آمده در آزمون t مقایسه شدند که اختلاف معنی‌داری بین میزان تجمع فلز سرب و کادمیوم در عضله و آبشش وجود داشت. همچنین در رابطه با فلز نیکل نیز نتایج نشان داد که تجمع این فلز در بافت‌های عضله و آبشش، ارتباط خطی و معنی‌داری وجود دارد (05/0 > P). استنتاج: خوشبختانه غلظت عناصر خطرناک مورد بررسی در ماهی شیربت رودخانه دز کمتر از میزان استاندارد سازمان بهداشت جهانی WHO (World Health Organization) بود. 2 Background and purpose: Heavy metal contamination of aquatic ecosystems is a major concern for animals and human health. Pollutants such as heavy metals accumulate the food chain and at the end, they transmit to the human body. In this research, the concentrations of nickel, lead and cadmium in Barbus grypus of Dez River, Iran, were determined and compared with international standards. Materials and methods: 30 Barbus grypus were caught from the central area of Dez River (city of Dezful). Then, the fishes were digested in concentrated nitric acid, and nickel, lead and cadmium concentrations were measured using graphite furnace device. Results: The concentrations of lead, cadmium and nickel in the gill tissues were 0.281 ± 0.013, 0.156 ± 0.009, and 0.315 ± 0.070 ppm, respectively. The concentrations of lead and cadmium were significantly higher in gill tissue compared to muscle (P < 0.05). Conclusion: The results indicate that the concentrations of nickel, lead and cadmium in Barbus grypus of Dez River were less than the World Health Organization standards. 232 236 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 رضوان موسوی ندوشن Rezvan Musavi-Nadushan علوم پزشکی مازندران ایران لیدا سلیمی Lida Salimi علوم پزشکی مازندران ایران لادن ظاهری عبده‌وند Ladan Zaheri-AbdehvandAbvehvand علوم پزشکی مازندران ایران ladan_zaheri@yahoo.com Concentration of heavy metals Barbus grypus Dez River Iran غلظت فلزات سنگین ماهی شیربت Barbus grypus رودخانه دز 1. Sharif Fazeli M, Abtahi B, Sabbagh Kashani A.##Measured concentrations of Pb, Ni and Zn in the organs (Liza aurata) south Caspian Sea golden mullet. Iranian Scientific Fisheries Journal 2005;##14(1): 65-78. (Persian).##2. Golabkesh Sh, Nabavi MB, Rajabzadeh Ghatrami E, Nikpour Y. Study of bioaccumulation of mercury and methylmercury in crab (Sesarma boulengeri) at Arvand Rud. Proceedings of the 4th Conference and Exhibition on Environmental Engineering; 2009 Nov 1-2; Tehran, Iran; 2009. (Persian).##3. Mohammadi M. Accumulation of heavy metals in liver gills and Zl of the fish Barbus (Pb, Hg, Ni, Cd and Gtan grypus) in the Karoon and Dez Rivers [MSc Thesis]. Ahvaz, Iran: Islamic Azad University, Fisheries Science and Research Branch; 2006. p. 134-9. (Persian).##4. Velayatizadeh M, Askary Sary A, Beheshti M, Hoseini M, Mahjob S. Detection of toxic heavy metals in canned tuna fish of Esfahan, Shushtar##and Chabahar. Journal of Food Science and##Technology 2010; 2(2): 17-24. (Persian).##5. Dadalahi S, Nabavi SM, Kheyrvar N. Bioassay factors associated with the accumulation of heavy metals in the tissues of the river (Barbus grypus) in muscle and gill grypus Arvand River. Iranian Scientific Fisheries Journal 2009; 17(4): 27-34. (Persian).##6. Beheshti M, Askari Sari A, Velayat Zadeh M.##Comparable concentrations of heavy metals in different organs of fish in the rivers Karkheh. Journal of Fisheries Branch Azadshahr 2011; 5(3):##99-108. (Persian).##7. IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UN EP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine PollutionWorld Health Organization. Review of potentially harmful substances : cadmium, lead and tin / IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UN EP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution, GESAMP reports and studies ; no. 22. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 1985.##8. Demirezen D, Aksoy A. Accumulation of heavy metals in Typha angustifolia (L.) and##Potamogeton pectinatus (L.) living in Sultan##Marsh (Kayseri, Turkey). Chemosphere 2004;##56(7): 685-96.##9. Peng K, Luo C, You W, Lian C, Li X, Shen Z.##Manganese uptake and interactions with cadmium## ##in the hyperaccumulator-Phytolacca Americana L. J Hazard Mater 2008; 154(1-3): 674-81.##10. Rashed MN. Monitoring of environmental heavy metals in fish from Nasser Lake. Environ Int##2001; 27(1): 27-33.##11. Kalay G, Kalay CR. Structure and physical property relationships in processed polybutene-1. Journal of Applied Polymer Science 2003; 88(3):##814-24.##12. Eboh L, Mepba HD, Ekpo MB. Heavy metal contaminants and processing effects on the composition, storage stability and fatty acid##profiles of five common commercially available##fish species in Oron Local Government, Nigeria. Food Chemistry 2006; 97(3): 490-7.##13. Shahryary A. Determination of heavy metals (Cd, Cr, Pb, Ni) in edible tissues of Lutjans Coccineus and Tigeratooh Croaker In the persian Gulf-2003.##J Gorgan Univ Med Sci 2006; 7(2): 62-7.##(Persian).##14. Mohammadi M, Askari Sari A, Khodadadi M.##Cadmium and lead levels in muscle and liver B. grypus in Dez River. Journal of Wetland Ecobiology 2011; 1(4): 91-6. (Persian).##15. Dadelahy S, Nabavi MB, Kheirvar N. Bioassay##characteristics associated with the accumulation of heavy metals in muscle and gill Barbus grypus) in B. grypus Arvand Rud River. Iranian Scientific Fisheries Journal 2009; 17(4): 27-34. (Persian).##16. Mashroofeh A, Riyahi Bakhtiari A, Pourkazemi M. Evaluation of Cadmium, Vanadium, Nickel and Zink Concentrations in Different Tissues of##Beluga and Stellate Sturgeon and Risk##Assessment Regarding Consuming Their Muscle Tissue in South Caspian Sea. J Mazandaran Univ Med Sci 2013; 22(96): 89-96. (Persian).##17. Rahimi A, Ansari M. Values and furnace atomic absorption spectrometry analysis and coverage metric for measuring potentiometer lead, cadmium in fish muscle. Proceedings of the International Congress of Food Science and Technology; 2008##Oct 15-16; Mashhad, Iran; 2008. (Persian).##18. Askari SariA, Khodadadi M, Mohammadi M.##Heavy metals (lead, cadmium, nickel and mercury) in various tissues of fish Gtan Karun River. Iranian Scientific Fisheries Journal 2011;##19(4): 97-106. (Persian).##19. Nasrollahzadeh Saravi H, Pourgholam R, Pourang N, Rezaei M, Makhlough A, Unesipour H. Heavy Metal Concentrations in Edible Tissue of Cyprinus Carpio and Its Target Hazard Quotients in the Southern Iranian Caspian Sea Coast, (2010).## #### ##J Mazand Univ Med Sci 2013; 23(103): 33-44. (Persian).##20. Ebrahimi Sirizi Z, Sakizadeh M, Esmaili Sari A, Bahramifar N, Ghasempouri SM, Abbasi K.##Survey of Heavy Metals (Cd, Pb, Cu and Zn) Contamination in Muscle tissue of Esox luciusn##from Anzali International Wetland, Accumulation##and Risk Assessment. J Mazand Univ Med Sci##2012; 22(87): 57-64. (Persian).## ##21. Shokrzadeh M, Saravi SS. The study of heavy metals (lead, cadmium, and chromium) in three species of most consumed fish sampled from Gorgan coast (Iran), 2008. Toxicological and Environmental Chemistry 2010; 92(1): 71-3.##22. Fischer W, Hureau JC. FAO species identification sheets for fishery purposes, southern ocean. Rome, Italy: Food and Agriculture Organization of the United Nations; 1984.## ##

مدل‌سازی پیش‌گویی کننده‌های فردی– اجتماعی عملکرد جنسی در زنان سنین باروری در تبریز Modeling of socio-demographic predictors of sexual function in women of reproductive age 1 1 سابقه و هدف: سلامت جنسی، رفاه جسمی، روانی و اجتماعی در رابطه جنسی است. مطالعه حاضر با هدف تعیین وضعیت عملکرد جنسی و ابعاد آن و همچنین پیش‌گویی کننده‌های فردی- اجتماعی آن بر روی 532 زن همسردار سنین باروری در شهر تبریز در سال‌های 92-1391 انجام شد. مواد و روش‌ها: داده‌ها با استفاده از پرسش‌نامه فردی- اجتماعی و پرسش‌نامه عملکرد جنسی زنان (FSFI یا Female sexual function index) جمع‌آوری شد. جهت مدل‌سازی پیش‌گویی کننده‌های فردی- اجتماعی عملکرد جنسی، از مدل خطی عمومی استفاده گردید. یافته‌ها: میانگین ± انحراف معیار نمره عملکرد جنسی زنان مورد مطالعه، 8/15 ± 9/65 از محدوده نمره قابل کسب 100-0 بود. شیوع اختلال عملکرد جنسی در این مطالعه، 66 درصد بود. متغیرهای کفایت درآمد خانوار برای هزینه‌های زندگی و رضایت از همسر، از پیش‌گویی کننده‌های عملکرد جنسی بودند. استنتاج: از آن جا که عملکرد جنسی بر سلامت زنان و خانواده‌های آنان تأثیرگذار است، شناسایی عوامل مؤثر بر رضایتمندی جنسی می‌تواند به استحکام بیشتر خانواده‌ها کمک کند. 2 Background and purpose: Sexual health is a state of physical, mental and social well-being in relation to sexuality. This study aimed to determine the status of sexual function, its dimensions, and its socio-demographic predictors in women of reproductive age in Tabriz, Iran, in 2013. Materials and methods: Data were collected by Female Sexual Function Index (FSFI) scale and socio-demographic questionnaire. General liner model analysis was used for modeling of socio-demographic predictors of sexual function. Results: The mean score of sexual function was 65.9 ± 15.8 of the possible range of 0-100. Prevalence of sexual dysfunction was 66%. Sufficiency of household income for expenses and the level of satisfaction of spouse were predictors of sexual function in women. Conclusion: With attention to significant impact of the sexual function on health of women and their families, determining the effective factors on sexual satisfaction can assist strengthening of families. 238 242 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 سکینه محمد علیزاده چرندابی Sakineh Mohammad-Alizadeh-Charandabi علوم پزشکی مازندران ایران مژگان میرغفوروند Mojgan Mirghafourvand علوم پزشکی مازندران ایران محمد اصغری جعفرآبادی Mohammad Asghari-Jafarabadi علوم پزشکی مازندران ایران نیکتا توانانژاد Nikta Tavananezhad علوم پزشکی مازندران ایران مهسا کارخانه Mahsa Karkhaneh علوم پزشکی مازندران ایران mkarkhane55@yahoo.com Sexual function women reproductive age socio-demographic predictors عملکرد جنسی زنان سنین باروری پیش‌گویی کننده‌های فردی- اجتماعی 1. Collumbien M, Bussa J, Cleland J, Campbell O.##Social science methods for research on sexual and reproductive health. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2012. p. 1-12.##2. Nosek MA, Rintala DH, Young ME, Howland CA, Foley CC, Rossi D, et al. Sexual functioning among women with physical disabilities. Arch Phys Med Rehabil 1996; 77(2): 107-15.##3. Douma S, Doumas M, Tsakiris A, Zamboulis C.##Male and female sexual dysfunction: is hypertension an innocent bystander or a major contributor? Rev Bras Hipertens 2007; 14(3): 139-47.##4. Laumann EO, Paik A, Rosen RC. Sexual##dysfunction in the United States: prevalence and predictors. JAMA 1999; 281(6): 537-44.##5. Ramezani N, Dolatian M, Shams J, Alavi H. The relationship between self-esteem and sexual##dysfunction and satisfaction in women. J Arak##Univ Med Sci 2012; 14(6): 57-65. (Persian).##6. Bolourian Z, Ganjloo J. Evaluating sexual dysfunction and some related factors in women attending Sabzevar Health Care Centers. J Reprod Fertil 2007; 8(2): 163-70. (Persian).##7. Bakouei F, Omidvar Sh, Nasiri F. Prevalence of female sexual dysfunction in married women and its related factors (Babol; 2006). J Babol Univ##Med Sci 2007; 9(4): 59-64. (Persian).##8. Gashtasbi A, Vahdani Nia M, Rahimi Forooshani A, Mohamadi A. Sexual dysfunction and its association with reproductive variables in the Kohkiluye& Boyer Ahmad province. Payesh Health Monit 2007; 7(1): 67-73. (Persian).## ##9. World Bank. World Development Indicators.##Washington, DC: World Bank Publications; 2003.##10. Rosen R, Brown C, Heiman J, Leiblum S, Meston C, Shabsigh R, et al. The Female Sexual Function Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function. J Sex Marital Ther 2000; 26(2): 191-208.##11. Safarinejad MR. Female sexual dysfunction in a population-based study in Iran: prevalence and associated risk factors. Int J Impot Res 2006;##18(4): 382-95.##12. Hoseini Tabaghdehi M, Haji kazemi E, Hoseini F.##The relative frequency of sexual dysfunction and some related factors in the women referred to the##health centers of sari city (2006). J Mazandaran##Univ Med Sci 2012; 22(91): 102-7. (Persian).##13. Beigi M, Javanmardi Z, Abdolahi M. A Study on Women\'s Sexual Functioning Disorders before and after Menopause. Sci J Hamadan Nurs Midwifery Fac 2008; 16(2): 37-42. (Persian).##14. Abdo CH, Oliveira WM, Jr., Moreira ED, Jr., Fittipaldi JA. Prevalence of sexual dysfunctions and correlated conditions in a sample of Brazilian##women--results of the Brazilian study on sexual##behavior (BSSB). Int J Impot Res 2004; 16(2):##160-6.##15. Asghari Roodsari A, Khademi A, Akbari Hamed E, Tabatabaiifar SL, Alleyassin A. Female Sexual Dysfunction in Married Medical Students. McGill##Journal of Medicine 2005; 8(2): 104-8.##16. Shokrollahi P, Mirmohamadi M, Mehrabi F, Babaei G. Prevalence of sexual dysfunction in## #### ##women seeking services at family planning centers in Tehran. J Sex Marital Ther 1999; 25(3):##211-5.##17. Addis IB, Van Den Eeden SK, Wassel-Fyr CL, Vittinghoff E, Brown JS, Thom DH. Sexual activity and function in middle-aged and older##women. Obstet Gynecol 2006; 107(4): 755-64.##18. Mahdavi SMS, Nassimi M. A Sociological survey on women\'s satisfaction about marital relations. Social Sciences Bulletin 2008; 2(3): 5-26. (Persian).##19. Epstein N, Baucom DH, Rankin LA. Treatment of marital conflict: a cognitive-behavioral approach.## ##Clinical Psychology Review 1993; 13(1): 45-57.##20. Kayser K, Himle D. Dysfunctional beliefs about intimacy. Journal of Cognitive Psychotherapy##1994; 8(2): 127-40.##21. DiGiuseppe R, Zee C. A rational-emotive theory of marital dysfunction and marital therapy. Journal of Rational Emotive Therapy 1986; 4(1):##22-37.##22. Rahmani A, Merghati Khoei E, Alah Gholi L.##Sexual satisfaction and its relation to marital happiness in iranians. Iran J Public Health 2009;##38(4): 77-82.## ##

تأثیر آموزش بر آگاهی و عزت نفس مراقبین بیماران مبتلا به سکته مغزی: یک کارآزمایی مورد- شاهد تصادفی The effect of family-based education on knowledge and self-esteem of caregivers of patients with stroke: a randomized controlled trial 1 1 سابقه و هدف: مراقبت از مبتلایان به سکته مغزی تنش زیادی برای مراقب ایجاد می‌کند. افزایش آگاهی از اصول مراقبتی، می‌تواند منجر به تأمین عزت نفس مراقبین گردد. از این رو پژوهش حاضر با هدف تعیین تأثیر آموزش مراقبت خانواده- محور بر آگاهی و عزت نفس مراقبین این بیماران انجام شد. مواد و روش‌ها: این مطالعه کارآزمایی مورد- شاهد تصادفی با شرکت 88 مراقب از مبتلایان به سکته مغزی انجام شد که با نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند و به طور تصادفی در گروه‌های شاهد (44 نفر) و مورد (44 نفر) قرار گرفتند. ابزار پژوهش شامل مشخصات فردی، بررسی آگاهی و عزت نفس Rosenberg بود که قبل و یک ماه بعد از مداخله، توسط کلیه مراقبین تکمیل شد. مداخله آموزشی در گروه‌های 11 نفری در پنج جلسه انجام شد. داده‌ها با آزمون‌های 2χ، Independent t و Paired t توسط نرم‌افزار SPSS نسخه 16تحلیل شد. یافته‌ها: بین میانگین نمرات آگاهی و عزت نفس گروه‌های مورد و شاهد قبل از مداخله اختلاف معنی‌داری وجود نداشت (821/0 = P)، اما یک ماه پس از مداخله، آگاهی و عزت نفس گروه مورد به نحو چشمگیری (001/0 > P) نسبت به گروه شاهد افزایش یافت. همچنین رابطه مثبتی بین دانش و عزت نفس مراقبین گروه مورد به دست آمد (001/0 > P). استنتاج: آموزش مراقبین بیماران مبتلا به سکته مغزی بر اساس الگوی توانمند سازی خانواده- محور می‌تواند منجر به افزایش آگاهی و عزت نفس آنان و در نتیجه یاری آنان در مراقبت کارآمد و بهبود ایفای نقش شود. 2 Background and purpose: While taking care of patients with stroke is stressful for caregivers, being aware of the principles of caring for these patients increases caregivers’ self-esteem. The purpose of this study was to determine the effect of family-based education on the caregivers’ awareness and self-esteem. Materials and methods: This clinical trial study was conducted on 88 caregivers selected by convenience sampling and randomly divided into two equal groups of case and control (n = 44). Data gathering devices were demographic questioner, awareness questioner, and Rosenberg’s self-esteem scale which were completed before and one month after the educational intervention. Educating the subjects was performed in 5 sessions. Data were analyzed using chi-square, paired and independent t tests. Results: There was not any significant difference between mean scores of awareness and self-esteem of the groups before the intervention (P = 0.821). One month after the intervention, the mean scores of awareness and self-esteem were increased considerably in case group compared with controls (P < 0.001). In addition, the study demonstrated a positive correlation between knowledge and self-esteem in case group members (P < 0.001). Conclusion: Family-based education of the caregivers of patients with stroke increases their awareness and self-esteem lead to efficient care of the patients. 244 250 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 مهناز خطیبان Mahnaz Khatiban علوم پزشکی مازندران ایران اکرم خیرالهی Akram Kheirollahi علوم پزشکی مازندران ایران خدایار عشوندی Khodayar Oshvandi علوم پزشکی مازندران ایران oshvandi@umsha.ac.ir فاطمه الحانی Fatemeh Alhani علوم پزشکی مازندران ایران جواد فردمال Javad Feradmal علوم پزشکی مازندران ایران Family-based education knowledge self-esteem care and stroke آموزش خانواده- محور آگاهی عزت نفس مراقب سکته مغزی 1. Oupra R, Griffiths R, Pryor J, Mott S.##Effectiveness of Supportive Educative Learning programme on the level of strain experienced by caregivers of stroke patients in Thailand. Health Soc Care Community 2010; 18(1): 10-20.##2. Azarpazhooh MR, Etemadi MM, Donnan GA, Mokhber N, Majdi MR, Ghayour-Mobarhan M, et al. Excessive incidence of stroke in Iran: evidence from the Mashhad Stroke Incidence Study (MSIS), a population-based study of stroke in the Middle East. Stroke 2010; 41(1): e3-e10.##3. Navidian A, Salar AR, Hashemi Nia A, Keikhaei A. Study of mental exhaustion experienced by family caregivers of patients with mental## ##disorders, Zahedan Psychiatric Hospital, 2000. J Babol Univ Med Sci 2001; 3(4). (Persian).##4. Mitchell K. Assessment of stroke survivors: assisting families of stroke survivors on acute rehabilitation units. Top Stroke Rehabil 2009;##16(6): 420-4.##5. Jorstad M. Perceived life changes and feelings of depression in caregivers of persons with stroke [Thesis]. Toledo, OH: Medical College of Ohio##2004.##6. Dalvandi A, Heikkila K, Maddah SS, Khankeh HR, Ekman SL. Life experiences after stroke among Iranian stroke survivors. Int Nurs Rev##2010; 57(2): 247-53.## #### ##7. Masoodi R, Alhani F, Moghadassi J, Ghorbani M.##The effect of family-centered empowerment model on skill, attitude and knowledge of multiple##sclerosis caregivers. J Birjand Univ Med Sci 2010;##17(2): 87-97. (Persian).##8. Dehghan Nayeri N, Mohammadi S, Pedram Razi S. Adherence of Family Caregivers of Patients with Stroke to Rehabilitation Regimen. Hayat##2012; 18(1): 30-41. (Persian).##9. Baghcheghi N, Koohestani HR. Quality of life of caregivers of elderly people with stroke at the hospitalization time and after leaving hospital, and##its association with patients disabilities. J Nurs##Midwifery Shahid Beheshti Univ Med Sci 2011;##21(74): 35-41. (Persian).##10. Koohestani HR, Baghcheghi N. Burn out in caregivers of patients with stroke and its related factors. Hakim 2012; 14(4): 242-8. (Persian).##11. Nejat S, Montazeri A, Holakouie Naieni K,##Mohammad K, Majdzadeh SR. The World Health Organization quality of Life (WHOQOL-BREF) questionnaire: Translation and validation study of the Iranian version. J Sch Public Health Inst Public Health Res 2006; 4(4): 1-12. (Persian).##12. Shah S. Modified Barthel Index or Barthel Index.##Compendium of quality of life instruments. New##York, NY: Wiley; 1998.##13. Sharifi Neyestanak ND, Ghodoosi Boroojeni M, Seyedfatemi N, Heydari M, Hoseini AF. Self Esteem and its Associated Factors in Patients with Multiple Sclerosis. Iran J Nurs 2012; 25(78):##14-22. (Persian).##14. Ahmadi Ahangar A, Sanaat A, Saghebi R.##Assessment of Risk Factor of stroke patient in Babol. J Babol Univ Med Sci 2005; 7(3): 55. (Persian).##15. Rahmani Anaraki H, Mahmoodi G, Rouhi G, Asayesh H, Nasiri H, Rakhshani H. General health status of neurologic patients\' caregivers and the## ##related factors. Journal of Gorgan Bouyeh Faculty of Nursing & Midwifery 2013; 9(2): 49-55. (Persian).##16. Baumann M, Lurbe-Puerto K, Alzahouri K, Aiach P. Increased residual disability among poststroke survivors and the repercussions for the lives of##informal caregivers. Top Stroke Rehabil 2011;##18(2): 162-71.##17. Soozani A, Hasani M. The effect of structured educational model on knowledge of caregivers and the process of pressure ulcer healing in veterans with spinal cord injury in Shahroud, Iran. Horizon Med Sci 2007; 12(4): 55-61. (Persian).##18. Vahedi M, Feyzi F, Ebadi A, Kachoei H. The effect of Presence (Lecture) and Non-presence (Booklet & Reminder) education method on Nurse\'s Knowledge, Attitude and Performance (KAP) about Autonomic Dysreflexia in Tehran in##1389. Teb-e-Janbaz Iran J War Public Health##2012; 4(4): 21-8. (Persian).##19. Kwiczala-Szydlowska S, Skalska A, Grodzicki T. [Pressure ulcer prevention--evaluation of awarness in families of patients at risk]. Przegl Lek 2005;##62(12): 1393-7.##20. Silver HJ, Wellman NS. Family caregiver training is needed to improve outcomes for older adults using home care technologies. J Am Diet Assoc##2002; 102(6): 831-6.##21. Masoodi R, Soleimani M, Alhani F, Rabiei L, Bahrami N, Esmaeili S. Effects of family-centered empowerment model on perceived satisfaction and self concept of multiple sclerosis patients care givers. Koomesh 2012; 14(2): 240-8. (Persian).##22. Malakouti SK, Noori R, Naghavi M, Ahmadi Abhari SA, Nasr Esfahani M, Afghah S. The burden of caregivers of chronic mental patients and their needs to care and therapeutic services. Hakim Res J 2003; 6(10): 1-10. (Persian).## ##

معرفی یک مورد نوزاد نارس مبتلا به هیپوگلیسمی پایدار ناشی از هیپرانسولینیسم مادرزادی Congenital hyperinsulinism in a preterm newborn with persistent hypoglycemia: a case report 1 1 هیپرانسولینیسم مادرزادی یک بیماری نادر است که می‌تواند با آسیب جدی مغزی در دوره نوزادی و نقایص عصبی تکاملی همراه باشد. این بیماری، از علل ناشایع هیپوگلیسمی در نوزادان است و به طور معمول، در نوزادان سر موعد دیده می‌شود. در این مقاله به گزارش یک مورد نوزاد نارس با تشخیص هیپوگلیسمی پایدار ناشی از هیپرانسولینیسم مادرزادی پرداخته شده است که مبتلا به کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک نیز بوده است. در این مورد، بر اهمیت اقدامات لازم برای تشخیص و درمان سریع بیماری تأکید ‌شد و انجام اکوکاردیوگرافی در این بیمار پیشنهاد ‌گردید. 2 Congenital hyperinsulinism is a rare disorder can be associated with serious brain damage and neurodevelopmental delay in neonates. This disorder is an uncommon cause of neonatal hypoglycemia and most of the affected newborns are results of term pregnancies. In this paper, we report a case of persistent hypoglycemia due to congenital hyperinsulinism in a preterm neonate who also had hypertrophic cardiomyopathy. We describe the importance of early diagnosis and intervention in neonates who have persistent hypoglycemia unresponsive to medical treatments and we recommend performing of echocardiography in these patients. 252 255 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 رویا فرهادی Roya Farhadi علوم پزشکی مازندران ایران dr.royafarhadi@gmail.com لاله واحدی Laleh Vahedi علوم پزشکی مازندران ایران مریم قاسمی Maryam Ghasemi علوم پزشکی مازندران ایران سید عبدالله موسوی Seyed-Abdollah Musavi علوم پزشکی مازندران ایران Congenital Hyperinsulinism persistent Hypoglycemia nesidioblastosis neonate هیپرانسولینیسم مادرزادی هیپوگلیسمی پایدار نزیدیوبلاستوزیز نوزاد 1. De Visschere PJL, Seynaeve P, Vanrietvelde F, Senepart M. Brain injury due to persistent##hyperinsulinemic hypoglycemia of infancy.##European Journal of Radiology Extra 2007; 62(2):##35-8.##2. Al-Nassar S, Sakati N, Al-Ashwal A, Bin-Abbas B.##Persistent hyperinsulinaemic hypoglycaemia of infancy in 43 children: long-term clinical and surgical follow-up. Asian J Surg 2006; 29(3):##207-11.##3. Bayat Mokhtari M, Raeis Sadat MA, Masoumian M, Vakili R. Persistent hyperinsulinemic hypoglycemia of infancy (PHHI). Med Sci J Islamic Azad##University of Mashhad 2005; 1(3): 62-5. (Persian).##4. Mosavati SM, Ahmadi J, Kalantari M. Nearly total pancreatectomy in hypoglycemic patients resistant to medical treatment. Iran J Pediatr 1994;##5(20): 287-93.##5. Lord K, De Leon DD. Monogenic hyperinsulinemic hypoglycemia: current insights into the pathogenesis and management. Int J Pediatr Endocrinol 2013;##2013(1): 3.##6. Arnoux JB, de LP, Ribeiro MJ, Hussain K, Blankenstein O, Mohnike K, et al. Congenital hyperinsulinism. Early Hum Dev 2010; 86(5):##287-94.##7. Delonlay P, Simon A, Galmiche-Rolland L, Giurgea I, Verkarre V, Aigrain Y, et al. Neonatal hyperinsulinism: clinicopathologic correlation. Hum Pathol 2007; 38(3): 387-99.##8. De Lonlay P, Giurgea I, Touati G, Saudubray JM.## ##Neonatal hypoglycaemia: aetiologies. Semin##Neonatol 2004; 9(1): 49-58.##9. Hussain K. Congenital hyperinsulinism. Semin##Fetal Neonatal Med 2005; 10(4): 369-76.##10. Hong R, Choi DY, Lim SC. Hyperinsulinemic hypoglycemia due to diffuse nesidioblastosis in adults: a case report. World J Gastroenterol 2008;##14(1): 140-2.##11. Lindley KJ, Spitz L. Surgery of persistent hyperinsulinaemic hypoglycaemia. Semin##Neonatol 2003; 8(3): 259-65.##12. Zumkeller W. Nesidioblastosis. Endocr Relat##Cancer 1999; 6(3): 421-8.##13. Montassir H, Maegaki Y, Ogura K, Kurozawa Y, Nagata I, Kanzaki S, et al. Associated factors in neonatal hypoglycemic brain injury. Brain Dev##2009; 31(9): 649-56.##14. Huang T, Kelly A, Becker SA, Cohen MS, Stanley CA. Hypertrophic cardiomyopathy in neonates with congenital hyperinsulinism. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2013; 98(4): F351-F354.##15. Banerjee I, Avatapalle B, Petkar A, Skae M, Padidela R, Ehtisham S, et al. The association of cardiac ventricular hypertrophy with congenital hyperinsulinism. Eur J Endocrinol 2012; 167(5):##619-24.##16. Lindley KJ, Dunne MJ. Contemporary strategies in the diagnosis and management of neonatal hyperinsulinaemic hypoglycaemia. Early Hum Dev 2005; 81(1): 61-72.## ##

گزارش گزش Stomoxys calcitrans در مناطق مسکونی کاشان Case report of Stomoxys calcitrans bites in residential area of Kashan, Iran 1 1 استوموکسیس کلسیترانس گسترش جهانی دارد و در سراسر جهان، در صورت وجود مواد غذایی و شرایط آب و هوایی مطلوب، می‌توان آن را یافت. این گزارش مربوط به بروز گزش مگس استوموکسیس کلسیترانس در شهر کاشان است. بر اساس بررسی، وجود یک مرغدانی سنتی خانگی در باغچه حیاط سبب رشد و زاد ولد این مگس شده بود. پس از بررسی اولیه و جستجو در میان بستر قفس مرغدانی، لارو و شفیره‌های این مگس جدا گردیدند و به آزمایشگاه حشره‌شناسی گروه بهداشت محیط دانشگاه علوم پزشکی کاشان منتقل شدند. بررسی میکروسکوپی روی لاروهای جمع‌آوری شده، نشان داد که متعلق به مگس Stomoxys calcitrans است و این مگس به عنوان عامل گزش روزانه و دردناک اهالی محل شناخته شد. شفیره‌ها جهت دستیابی به بلوغ نگهداری شدند. پس از جمع‌آوری لاروها و شفیره‌ها به منظور بررسی آزمایشگاهی با استفاده از سم سوین، بستر مرغدانی مورد سم‌پاشی قرار گرفت. پس از انجام این عملیات موارد شکایت از گزش کاهش یافت و سپس متوقف گردید. گزارش حاضر، اولین گزارش گزش این مگس در کشور می‌باشد. با توجه به این که در مرغداری‌های سنتی و خانگی به غیر از دادن دانه غلات، باقی مانده سبزیجات مصرفی منزل مورد استفاده قرار می‌گیرد، موادگیاهی پوسیده سبب جلب مگس اصطبل و زاد ولد آن می‌گردد. 2 Stomoxys calcitrans has spread throughout the world and can be found anywhere food and weather conditions are desired. This is the first report of fly biting in Iran caused by Stomoxys calcitrans in Ravand, West of Kashan, central of Iran. Based on our survey, traditional home aviary in the garden courtyard was the development and breeding place of these flies. These flies can painfuly bit during the day. The larvaes and pupa were removed from birdhouse floor and transported to Entomology laboratory of Environmental Health Group, Kashan University of Medical Sciences. Laboratory tests determined that larvaes and pupa belonged to Stomoxys calcitrans species. By using insecticide spraying in the aviary floor by Sevin, bitings were stopped. The present study was the first report on the stable fly bites in Iran. Consumption remaining of vegetables as food in aviary house would attract reproduction of the Stomoxys calcitrans flies. 257 261 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 روح‌اله دهقانی Rouhullah Dehghani علوم پزشکی مازندران ایران dehghani37@yahoo.com مهدی تخت فیروزه Mehdi Takhtfiroozeh علوم پزشکی مازندران ایران فرزانه کنعانی Farzaneh Kanani علوم پزشکی مازندران ایران سمیه اصلانی Somayeh Aslani علوم پزشکی مازندران ایران Stomoxys calcitrans aviary larvae Pupa مگس استوموکسیس کلسیترانس مرغداری خانگی لارو شفیره 1. Masmeatathip R, Ketavan C, Duvallet G.##Morphological studies of Stomoxys spp. (Diptera: Muscidae) in central Thailand. Kasetsart J 2006;##40(4): 827-81.##2. Castro BG, Souza MM, Bittencourt AJ. Aerobic bacterial microbiota in Stomoxys calcitrans: preliminary studies in Brazil. Rev Bras Parasitol##Vet 2007; 16(4): 193-7.##3. Service MW. Lecture notes on medical entomology. London, UK: Blackwell Scientific Publications; 1986. p. 138-54.##4. Taylor DB, Berkebile DR. Phenology of stable fly (Diptera: Muscidae) larvae in round bale hay feeding sites in Eastern Nebraska. Environmental Entomology 2011; 40(2): 184-93.##5. Broce AB, Hogsette J, Paisley S. Winter feeding sites of hay in round bales as major developmental sites of Stomoxys calcitrans (Diptera: Muscidae) in pastures in spring and summer. J Econ Entomol##2005; 98(6): 2307-12.##6. Talley J, Broce A, Zurek L. Characterization of stable fly (Diptera: Muscidae) larval## ##developmental habitat at round hay bale feeding sites. J Med Entomol 2009; 46(6): 1310-9.##7. Taylor DB, Moon RD, Mark DR. Economic impact of stable flies (Diptera: Muscidae) on dairy##and beef cattle production. J Med Entomol 2012;##49(1): 198-209.##8. Campbell JB, Skoda SR, Berkebile DR, Boxler DJ, Thomas GD, Adams DC, et al. Effects of stable flies (Diptera: Muscidae) on weight gains of grazing yearling cattle. J Econ Entomol 2001;##94(3): 780-3.##9. Broce AB, Haas MS. Relation of cattle manure age to colonization by stable fly and house fly (Diptera: Muscidae). Journal of the Kansas Entomological Society 1999; 72(1): 60-72.##10. Arthurson V. Proper sanitization of sewage sludge: a critical issue for a sustainable society. Appl Environ Microbiol 2008; 74(17): 5267-75.##11. Doud CW, Taylor DB, Zurek L. Dewatered sewage biosolids provide a productive larval habitat for stable flies and house flies (Diptera: Muscidae). J Med Entomol 2012; 49(2): 286-92.## ## ##12. Dehghani R. Health pests and Safe Control Methods of Them. 1st ed. Tehran, Iran: Farmanesh Publication; 2011. p. 63-4. (Persian).##13. Zumpt F. The Stomoxyine biting flies of the world: Diptera, Muscidae: Taxonomy, biology, economic importance and control measures. Berlin, Germany: Fischer; 1973. p. 137-52.##14. Friesen KM, Johnson GD. Reproductive potential## ##of stable flies (Diptera: Muscidae) fed cattle, chicken, or horse blood. J Med Entomol 2012;##49(3): 461-6.##15. Graczyk TK, Knight R, Gilman RH, Cranfield MR. The role of non-biting flies in the epidemiology of human infectious diseases. Microbes Infect 2001; 3(3): 231-5.## ##

بررسی مفردات دارویی مؤثر بر سوختگی بر مبنای طب سنتی مکتوب ایران A review of natural products for burn healing based on the Iranian traditional medicine 1 1 سابقه و هدف: سوختگی به عنوان یک اختلال مهم تهدید کننده سلامت انسان‌ها می‌باشد. هدف از این مطالعه، معرفی فراورده‌های طبیعی مورد توصیه منابع مکتوب طب سنتی ایران برای درمان زخم‌های سوختگی بود. مواد و روش‌ها: جامعه مورد بررسی در این مطالعه مروری منابع مکتوب طب سنتی ایران از قرن دوم هجری و قمری بودند که با واژه‌های سوختگی و حرق مورد بررسی قرار گرفت. متغیرهایی مثل نام مفرده، منبع مفرده (گیاهی، حیوانی و معدنی)، روش استفاده از مفرده و طبیعت آن، استخراج و طبقه‌بندی شد. همچنین مستندات جدید برای فراورده‌های ثبت شده در منابع مکتوب در سایت‌های معتبر با استفاده از نام علمی فراورده و سوختگی جستجو شد. یافته‌ها: 89 فراورده طبیعی برای درمان سوختگی در کتب طب سنتی معرفی شد. 1/46 درصد موارد در منابع و ادوار مختلف توصیه شد. 4/76 درصد (68 مورد) از فراورده‌های معرفی شده، دارای منشأ گیاهی، 7/15 درصد دارای منشأ معدنی و 9/7 درصد دارای منشأ حیوانی بودند. قسمت اعظم فراورده‌های معرفی شده، دارای طبیعت سرد و خشک بودند. 18 درصد از مفردات معرفی شده به غایت نافع و یا دارای اثر شگفت‌انگیز توصیف شدند. استنتاج: بعضی از فراورده‌ها، در قالب روش‌های علمی و استاندارد امروز دنیا، مورد تأیید قرار گرفت؛ اما برای بقیه موارد معرفی شده در این مطالعه، بستر مناسبی برای محققین علاقمند با رویکرد بهره‌گیری مناسب از منابع مکتوب طب سنتی ایران وجود دارد. 2 Background and purpose: Burn is an important life-threatening disturbance for human. The purpose of this study was reviewing natural products recommended by resources of Iranian traditional medicine (ITM) for treatment of burn. Materials and methods: We investigated the books of philosophers of Iranian traditional medicine written sources from the 9th century AD with the words of "Hergh" and "Fire burn" were studied. Bibliography of sources, name of products (plant, animal or mineral), using methods, and the nature of the products were recorded. More details of these natural products were evaluated in recent databases with focusing on burn treatment. Results: 89 natural products to treat burns were presented in 11 traditional written sources. 46.1% of the products were in more than one source. 76.4% of the products were of herbal origin, 15.7% of mineral origin, and 7.9% were of animal origin. Most of the presented products had cold and dry nature. 18% of Materia have been described to have amazing effect or to be extremely beneficial. Conclusion: Some of reported products in the study are approved by the new standard and scientific methods but most of the cases are not. This is a suitable issue for researchers that would like work on Iranian traditional medicine. 263 280 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82013/06/262014/06/92013/08/272013/06/252014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 2014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/02/232014/06/92014/02/252014/03/172014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/82014/03/8 1392/12/17 ابراهیم نصیری Ebrahim Nasiri علوم پزشکی مازندران ایران سید جلال حسینی مهر Seyed Jalal Hosseinimehr علوم پزشکی مازندران ایران sjhosseinim@yahoo.com محمد آزاد بخت Mohammad Azadbakht علوم پزشکی مازندران ایران سید عبداله مدنی Seyed Abdollah Madani علوم پزشکی مازندران ایران Iranian traditional medicine Burn Wound healing traditional books طب سنتی ایران التیام سوختگی کتاب سنتی ایران 1. TekyeEM, oghadamniSaE, idAi T, aghizadfarid RF, erdosRiZ, arringhalamJI.nvestigationonthe antii-nflammatoryandanalgesiceffectsoOf lea europaeaL.metanolicextractonmaleNMRI mouse.IranSouthMedJ2012;15(1):13-24.## ##plants on burn wounds in alloxan-induced diabeticratsR. evBrasFarmacogn20112; 2(2):##3978-403.##3. Ansari-LariM,AskarianM.Epidemiologyof burnspresentingtoanemergencydepartmenitn## ##(Persian).## ##ShirazS,outIhranB. urn## ##2s0032;9(6)5:79-81.## ##2. GhasemiPirbaloutiA,AziziS,KoohpayehA.##HealingpotentiaolIfraniantraditionaml edicinal## ##4. CakiBr Y, egenBCS. ystemicResponsetsoBurn##InjuryT. urMJk edSc2i0043;42:15-26.## ##نارﺎﻜﻤﻫ و یﺮﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫاﺮﺑا## ##یروﺮﻣ## ## ##5. KasaeeMR, ashidyPourAT. heeffecot flocal fishoilontherepairofburnwoundinrats. Koomes1h9991;(1)1:7-22(.Persian).##6. RahzanKi T, aleghanFi N, ikbakhNt asrabadAi , OmranFi ardMQ. ualitativeApproachonSocial ProblemsinBurnedDisfiguremenItndividualsJ. AraUk niMv eSdc2i0081;1(3)3:7-48(.Persian).##7. Khorasani G, Hosseinimehr SJ, Zamani P, GhasemiM,AhmadiA.Theeffectofsaffron (Crocussativus)extractforhealingofsecond- degreeburnwoundsinratsK. eioJMed2008;##57(4)1:90-5.##8. KhorasaniG,HosseinimehrSJ,AzadbakhtM, ZamaniA,MahdaviMR.Aloeversussilver sulfadiazinecreamsforsecond-degreeburns:a randomizedcontrolledstudyS. urgToday2009;##39(7)5:87-91.## ##thrombosis.InternationalJournalofCardiology##20131;66(1)2:74-5.##20. Emtiazy M, Choopani R, Khodadoost M.##Atheroprotectoroleofthespleenbasedonthe teachingofAvicenna(IbnSina).IntJCardiol##20131;67(1)2:6-8.##21. MikailPiS,hayeghJA, sgharMi HS,arahroodSih, Sharifi M. Currently used traditional phytomedicinews ithontatureinIranA. nnalosf BiologicaRl esearch20112;(5)5:6-68.##22. Naghibi F, Mosaddegh M, Mohammadi M, GhorbanAi L. abiataeFamilyinfolkMedicinein Iranf:romEthnobotanytoPharmacologyI.ranJ PharmRe2s0054;(2)6:3-79(.Persian).##23. Fallah-HosseiniH,FakhrzadehH,DastpakA, AzarabadiM,MahtashamiTonekaboniR.The##reviewofherbalmedicineeffectivedrugson## ##9. AtiyehBSC, ostagliolaMH, ayekSND, iboSA.##Effecot sfilveor nburnwoundinfectioncontrol## ##hyperlipidemiaJM. (Persian)## ##edPlants20054; (15)9: -20.## ##andhealingr:eviewotfh eliteratureB. urn2s 007;##33(2)1:39-48.##10. GorjAi P. harmacologicatlreatmenot fheadache using traditional Persian medicine. Trends PharmacoSlc2i0032;4(7)3:31-4.##11. RezaeizadehHA, lizadehMN, aserMi A, rdakani MRT. heTraditionalIranianMedicinePointof ViewonHealthandDiseaseI.ranPJ ubliHc ealth##20093;8(Supp1l)1:69-72.##12. NaserMi T. raditionaIlranianmedicin(eTIMa)nd itspromotionwithguidelinesofworldhealth##organization. Daneshvar Med 2004; 11(52):##53-66(.Persian).##13. RamezanFi S, hamsArdekanMi K, eshavarzM, NazemHakimE,MinaiiM.Anoverviewof##organs, spirits, faculties, and activities in##theoreticalmedicine.JIslamicIranTradMed##20111;(4)3:37-48(.Persian).##14. ShahArzaniMA.TebbeAkbari.Tehran,Iran: JalaledinPublication2;008(.Persian).##15. ChaghminMi MC. haqminSi malCl anonT. ehran,## ##24. SeligHFL, umentaDBG, iretzlehneMr J,eschke##MGU, ptonDK, amolzLPT. hepropertiesoaf n##"ideal"burnwounddressingwhadt oweneedin dailyclinicalpractice?Resultsofaworldwide onlinesurveyamongburncarespecialistsB. urns##20123;8(7)9:60-6.##25. AienollahBeZ, alAi RH, atamHiT. hreesearchof basicancestorsinmedicine.TebvaTazkiyah##20081;7(1-2)8:-20(.Persian).##26. SamyarHi N, aserMi S, haeghSSA, li-AskarRi .##Traditional treatment of periodontics dental diseases in Iran : Review of Library and##pharmaceutical companies . The Journal of##IslamicDentaAl ssociationofIran20051; 7(3):##15-22(.Persian).##27. JorjaniE.ZakhireyeKhwarazmshahi.Tehran, IranU: niversityoTf ehran2;003(.Persian).##28. MirabzadehArdekaniMS, hamsArdekaniMR,##KeshavarzM,NazemHakimE,MinaiiMB. NaturaIlssue(sOmur-ETa bieiaa)ndElementisn##IranianMedicaSl choolJI.slamicIranTradMed## ##IranI:ranUniversityoMf##(Arabic).## ##edicaSl ciences1; 996.## ##20111;(4)3:15-22(.Persian).##29. Momeneh Tonkaboni SM. Tohfatol-Momenin## ##16. IbnSina(Avicenna).TheCanonofMedicine.## ##(Tohfehe-HakimMomen)T. e hranI,ranT: raditional## ##TehranI,ranS:orousPh## ##ublication2;011(.Arabic).## ##MedicineofResearchCenterofShahidBeheshti## ##17. MosaddeghMN, aghibFiM, oazzenHi P, iranAi , EsmaeiliS.Ethnobotanicalsurveyofherbal remediestraditionallyusedinKohghiluyehva BoyeAr hmadprovincoeIfranEJ. thnopharmacol##20121;41(1)8:0-95.##18. ShahabSiH, assanZMM, ahdavMi D, ezfoulMi , RahvaMr TN, aserMi e,atlH. oatndColdnatures##andsomeparametersofneuroendocrineand##immunseystemisntraditionaIlranianmedicinea:##preliminarystudy.JAlternComplementMed##20081;4(2)1:47-56.##19. GooshahGiAr N, amdaHr E, maratkaErN, azem##E. Avicenna\'s view on the prevention of## ##UniversitoyMf edicaSlciences2;007p1..-694.##30. Aghili-Khorasani MH. Makhzanol-Advieh.##Tehran,Iran:PublicationsandtrainingIslamic##Revolution1;992(.Persian).##31. Al-Razi Z. Alhawi-fi-Tibi. Mashhad, Iran: MashhadUniversityofMedicaSl ciences2; 008.##(Arabic).##32. Aghili-Khorasani MH. Kholasetol-Hekmah.##Tehran,Iran:ResearchInstituteofHistoryof##MedicineI,slamicandComplementaryMedicine;##2007(.Persian).##33. TabariA.Ferdosalhekmah.Tehran,Iran:Mehr##AminPeublication2;007(.Arabic).## ##ﻲﺘﻨﺳ ﺐﻃ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻳوراد تادﺮﻔﻣ#### ##34. JorjanSi EK. hofeAi laei oEf telaat1;998(.Persian).## ##T. ehranI,ranI:nstitute## ##46. OkudaT.Systematicsandhealtheffectsof chemicallydistincttanninsinmedicinalplants.## ##35. AzamchaneChestMi E. xire-AzamT. ehranI,ran: NaslNe ikan2;008p5..80-90.##36. Naseri M, Rezaeizadeh H, Chopani R, AnoshirvanMi T. hRe eviewoIfranianTraditional MedicineT. ehranI,ranI:nstitutoeNf ashrSe hahr;##2011p1..-276(.Presian).##37. JorjaniSEA. l-aghrazAl-tabiehVaAl-mabahes##Al-alaeieh.Tehran,Iran:UniversityofTehran;##2005p4..11-5(.Persian).##38. FazaUl A. HandbookofCommonRemediesin##UnaniSystemofMedicine.NewDelhi,India: CentraCl ouncifloRr esearchinUnanMi edicine;##2004p2..40.##39. VujanovicS,VujanovicJ.Bioresourcesinthe pharmacotherapyandhealingofburnsA: mini-##reviewB. urn2s0133;9(6)1:031-8.##40. GuptaSS, inghOB, hagePl SM, oseSsS, hukla##S,MathurRK.Honeydressingversussilver sulfadiazenedressingforwoundhealinginburn patients:aretrospectivestudy.JCutanAesthet Sur2g0114;(3)1:83-7.##41. JullAB,WalkerN,DeshpandeS.Honeyasa topicatlreatmenftowr oundsC. ochraneDatabase SysRt ev20132;C: D005083.##42. KhanAH.Effectivenessofhoneydressingand##silvesrulfadiazinedressingonwoundhs ealingin burnpatients.TheJournalofBioscienceand Medicin2e0133;(1)2:9-36.##43. VoglerBK,ErnstE.Aloevera:asystematic reviewoiftcslinicaelffectivenessB.GJr enPract##19994;9(447)8:23-8.## ##Phytochemistr20056;6(17)2:012-31.##47. dSe ousAa raujoTAA, lencaNr Ld,Ae morimEL, deAlbuquerqueUP.Anewapproachtostudy##medicinalplantswithtanninsandflavonoids##contents from the local knowledge. J Ethnopharmaco2l0081;20(1)7:2-80.##48. JarrahMi A. nexperimentasltudyotfheffectosf##Matricariachamomillaextracot ncutaneousburn woundhealinginalbinoratsN. aPt rodRe2s 008;##22(5)4:22-7.##49. Houshmand B, Mortazavi H, Alikhani Y, AbdolsamadiHR,AhmadiMotemayelF,Zare##Mahmoudabadi R. In Vitro Evaluation of##Antibacterial Effect of Myrtus Extract with##DifferenCt oncentrationosnSomOe raBl acteriaJ. MashaDd enStc2h0113;5(2)1:23-30(.Persian).##50. PirbaloutiAGY, ousefiMN, azariHK, arimiI,##Koohpayeh A. Evaluation of Burn Healing Properties of Arnebia euchroma and Malva sylvestris.ElectronicJournalofBiology2009;##5(2)6:2-6.##51. YamanI,DurmusAS,CeribasiS,YamanM.##EffectosNf igellsaativan dsilvesrulfadiazinoen burnwoundhealinginratsV. eterinarnMi edicina##20105;5(12)6:19-24.##52. HafezFiE, lmRi adHP,edramMSD. etermination oftheMacroscopicEffectofKiwiFruiton WoundHealinginRats(ANewEffectiveDrug fotrhTe reatmenotDf eep ChroniWc ounds)I.ran SJur2g0141;7(1)1:8-25(.Persian).##53. AvazKermaniN.SharhelasbabvAlalamat.## ##44. MainMEW,## ##illiamsDJ,onesMST. reatmenot f## ##Tehran, Iran: Institute of Historical Studies## ##burnswithburns&wounds(B&W)ointment andleatfherapyAJ. lternComplemenMt ed2012;##18(2)1:09-11.##45. Maenthaisong R, Chaiyakunapruk N, NiruntrapornSK, ongkaewCT. hefficacyoafloe verausedforburnwoundhealinga:systematic reviewB. urn2s0073;3(6)7:13-8.## ##IslamicandComplementaryMedicineofIran##UniversitoyMf edicaSlciences2;008p5..43-4.##54. AlieasJlB, arikbinBN, aserMi K, amalinejadM, EmadiF,JafariDE,etal.Areviewofthe treatmenotbfurnfsromthpeerspectivoeIfranian Traditionaml edicineJ.ournaol Mf edicaHl istory##20135;(14)7:9-96(.Persian).## ##