1394 25 127 0 145

پلی مورفیسم -T786C در ژن نیتریک اکساید سنتاز اندوتلیالی (eNOS) به عنوان یک فاکتور خطرگویا در بیماران ایرانی مبتلا به اختلالات عروق کرونری The -T786C Polymorphism in the 5’ Flanking Region of the Endothelial Nitric Oxide Synthase Gene as a Biomarker in Iranian Population with Coronary Artery Disease 1 1 چکیده سابقه و هدف: بیماری عروق کرونر به عنوان رایج ترین فرم بیماری‌های قلبی و عروقی، یک بیماری چند فاکتوری با اتیولوژی پیچیده بوده که مجموعه‌ای از فاکتورهای محیطی و ژنتیکی در بروز آن تاثیر گذار می‌باشد. از جمله مهم‌ترین ژن‌های شناخته شده مرتبط با بیماری‌های قلبی می‌توان به ژن نیتریک اکسید سنتاز 3 (NOS3) اشاره نمود.از آن‌جایی که نیتریک اکسید یک مولکول کلیدی تنظیمی با تاثیرات گسترده متابولیک، عروقی و سلولی است، کاهش سنتز آن می تواند در روند ایجاد آترواسکلروز کرونری موثر باشد. از این رو می‌توان پلی‌مورفیسم‌های ژن NOS3 را با افزایش استعداد ابتلا به بیماری عروق کرونر مرتبط دانست. مواد و روش‌ها: مطالعه مورد- شاهدی حاضر از شهریور الی اسفند سال 1392 بر روی 50 بیمار مبتلا به بیماری عروق کرونر (تایید شده بر مبنای نتایج آنژوگرافی) و 100 فرد سالم در مرکز ژنتیک پارسه انجام گرفت. DNA ژنومیک از لکوسیت‌های خون محیطی به روش Salting out استخراج و پلی‌مورفیسم‌ -T786C به‌وسیله تکنیک ARMS-PCR تعیین ژنوتیپ شد. یافته ها: فراوانی آلل C واریانت -T786C در بیماران به میزان قابل توجهی بیشتر از گروه کنترل بود (04/0(p=. بر این اساس حضور آلل C )آلل موتانت( شانس ابتلا به بیماری را به میزان 67/1 برابر افزایش می داد (041/0(OR=1.67, 95% CI= 1.01-2.73 p=. استنتاج: یافته‌های بررسی حاضر نشاندهنده ارتباط معنی‌دار میان تغییرات ژنتیکی ژن eNOS با خطرابتلا به بیماری عروق کرونر می باشد. از این رو می‌توان پلی مورفیسم -T786C را به عنوان یک مارکر پیش بینی‌کننده خطر ابتلاء به بیماری عروق کرونر در جمعیت ایرانی معرفی کرد. 2 Background and purpose: Endothelial-derived nitric oxide (NO) is a major contributor in regulating myocardial function and has been implicated in development of coronary artery disease (CAD) as the most common type of cardiovascular disease. It is synthesized in the human body from L-arginine by constitutive endothelial NOS (eNOS) as one out of three known isoforms of NO synthase (NOS) involved in this process. Based on recent studies, single nucleotide polymorphisms (SNPs) of some genes, such as eNOS, appear to be genetic risk factors for CAD however, the results are inconsistent across different ethnic populations. Therefore, the current study was carried out to assess the association between -786T/C polymorphism (rs2070744) and susceptibility to CAD risk in Iranian population. Materials and methods: The study included 50 patients with angiographically confirmed CAD (≥50% stenosis in at least one coronary vessel) and 100 aged-matched individuals without cardiovascular background, hypertension, diabetes, or any other specific illness. The genomic DNA was extracted from peripheral blood cells and genotyping was performed using amplification refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR). Results: The frequency of risk allele (C) was significantly higher in case group compared to control group (P= 0.04). According to the findings, the presence of the C allele was associated with 1.67-fold increased risk of CAD compared with individulas lacking the risk allele (95% CI= 1.01-2.73, P= 0.04). Conclusion: Several studies revealed association of -T786C polymorphism with coronary spasm, myocardial infarction, hypertension, and multivessel CAD in different populations. In current study, a possible association was found between -T786C polymorphism and risk of CAD, which is in line with previous findings. These results suggest this variation as a predictor marker for estimating the risk of CAD in Iranian population. 1 9 2015/08/5 1394/5/14 2015/08/5 1394/5/14 شکوفه مهرتاش فر Shokoufeh Mehrtashfar کارشناس ارشد ژنتیک، گروه زیست شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه گیلان، رشت، ایران آریا اسماعیلی خطیر Aria Esmaeli Khatir پزشک متخصص قلب و عروق، مرکز تحقیقات اندوواسکولار اینترونشن ایران، تهران، ایران 3. پزشک متخصص قلب و عروق، انجمن آترواسکلروز ایران، تهران، ایران مهدی صفرپور Mahdi Safarpour کارشناس ارشد بیوتکنولوژی، مرکز تحقیقات سلولی و مولکولی، مرکز تحقیقات چاقی، پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران محمد مقدم Mohammad Moghadam کارشناس ارشد سلولی مولکولی، مرکز تحقیقات هماتولوژی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، شیراز، ایران احمد ابراهیمی Ahmad Ebrahimi استادیار، مرکز تحقیقات سلولی و مولکولی، پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران ae35m@yahoo.com Coronary artery disease Polymorphism eNOS rs 2070744 بیماری عروق کرونر پلی مورفیسم eNOS rs2070744 1. Abolhalaj M, Amoli MM, Amiri P. eNOS Gene Variant in Patients with Coronary Artery Disease. Journal of Biomarkers 2013.##2. Fauci AS, Braunwald E, Kasper D, Hauser S, Longo D, Jameson J, et al. Harrison\'s principles of internal medicine. 17th ed. New York: McGraw-Hill Medical; 2008.##3. Casas JP, Cavalleri GL, Bautista LE, Smeeth L, Humphries SE, Hingorani AD. Endothelial nitric oxide synthase gene polymorphisms and cardiovascular disease: a HuGE review. Am J Epidemiol 2006; 164(10): 921-935.##4. Ragia G, Nikolaidis E, Tavridou A, Arvanitidis KI, Kanoni S, Dedoussis GV, et al. Endothelial nitric oxide synthase gene polymorphisms-786T> C and 894G> T in coronary artery bypass graft surgery patients. Hum Genomics 2010; 4(6): 375-383.##5. Hixson JE. Apolipoprotein E polymorphisms affect atherosclerosis in young males. Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth (PDAY) Research Group. Arterioscler Thromb 1991; 11(5): 1237-1244.##6. Mendis S, Puska P, and Norrving B. Global atlas on cardiovascular disease prevention and control. WHO; World Heart Federation; World Stroke Organization. 2011.##7. Syed R, Biyabani MU, Prasad S, Deeba F, Jamil K. Correlation and Identification of Variable number of Tandem repeats of eNOS Gene in Coronary artery disease (CAD). Saudi J Biol Sci 2010; 17(3): 209-213.##8. Khosravi A, Rao C, Naghavi M, Taylor R, Jafari N, Lopez AD. Impact of misclassification on measures of cardiovascular disease mortality in the Islamic Republic of Iran: a cross-sectional study. Bull World Health Organ 2008; 86(9): 688-696.##9. Libby P. Vascular biology of atherosclerosis: overview and state of the art. American J Cardiol 2003; 91(3A): 3A-6A.##10. Agarwal DP. Genetic predisposition to cardiovascular diseases. Int J Hum Genet 2001; 1(4): 233-241.##11. Nanni L, Romualdi C, Maseri A, and Lanfranchi G. Differential gene expression profiling in genetic and multifactorial cardiovascular diseases. J Mol Cell Cardiol 2006; 41(6): 934-948.##12. Peden JF, Farrall M. Thirty-five common ##variants for coronary artery disease: the fruits of much collaborative labour. Hum Mol Genet 2011; 20(R2): R198-R205.##13. Palmer RM, Ashton DS, Moncada S. Vascular endothelial cells synthesize nitric oxide from L-arginine. Nature 1988; 333(6174): 664-666.##14. Marsden PA, Heng HH, Scherer SW, Stewart RJ, Hall AV, Shi XM, et al. Structure and chromosomal localization of the human constitutive endothelial nitric oxide synthase gene. J Biol Chem 1993; 268(23): 17478-17488.##15. Rai H, Parveen F, Kumar S, Kapoor A, Sinha N. Association of Endothelial Nitric Oxide Synthase Gene Polymorphisms with Coronary Artery Disease: An Updated Meta-Analysis and Systematic Review. PLoS One 2014; 9(11): e113363.##16. Wu H, Jin Y, Arias J, Bassuk J, Uryash A, Kurlansky P, et al. In vivo upregulation of nitric oxide synthases in healthy rats. Nitric Oxide 2009; 21(1): 63-68.##17. Ben Ali M, Messaoudi S, Ezzine H, Mahjoub T. Contribution of eNOS Variants to the Genetic Susceptibility of Coronary Artery Disease in a Tunisian Population. Genet Test Mol Biomarkers 2015; 19(4): 203-208.##18. Stangl K, Cascorbi I, Laule M, Klein T, Stangl V, Rost S, et al. High CA repeat numbers in intron 13 of the endothelial nitric oxide synthase gene and increased risk of coronary artery disease. Pharmacogenetics 2000; 10(2): 133-140.##19. Yoshimura M, Yasue H, Nakayama M, Shimasaki Y, Ogawa H, Kugiyama K, et al. Genetic risk factors for coronary artery spasm: significance of endothelial nitric oxide synthase gene T-786--> C and missense Glu298Asp variants. J Investig Med 2000; 48(5): 367-374.##20. Yoshimura M, Yasue H, Nakayama M, Shimasaki Y, Sumida H, Sugiyama S, et al. A missense Glu298Asp variant in the endothelial nitric oxide synthase gene is associated with coronary spasm in the Japanese. Human Genet 1998; 103(1): 65-69.##21. Nishevitha NS, Angeline T, Jeyaraj N. Endothelial nitric oxide synthase (eNOS) Glu298→Asp polymorphism (G894T) among south Indians. Indian J Med Res 2009; 129(1): 68-71.##22. Stehbens WE. The epidemiological relationship of hypercholesterolemia, hypertension, diabetes mellitus and obesity to coronary heart disease and atherogenesis. J Clin Epidemiol 1990; 43(8): 733-741.##23. Casas JP, Bautista LE, Humphries SE, Hingorani AD. Endothelial nitric oxide synthase genotype and ischemic heart disease meta-Analysis of 26 studies involving 23028 subjects. Circulation 2004; 109(11): 1359-1365.##24. Nakayama M, Yasue H, Yoshimura M, Shimasaki Y, Kugiyama K, Ogawa H, Miyamoto Y. T− 786→ C mutation in the 5′-flanking region of the endothelial nitric oxide synthase gene is associated with coronary spasm. Circulation 1999; 99(22): 2864-2870.##25. Salimi S, Naghavi A, Firoozrai M, Zand H, Tavilani H, Nakhaee A, et al. Association of plasma nitric oxide concentration and endothelial nitric oxide synthase T-786C gene polymorphism in coronary artery disease. Pathophysiology 2012; 19(3): 157-162.##26. Silva PS, Lacchini R, Gomes VdA, Tanus-Santos JE. Pharmacogenetic implications of the eNOS polymorphisms for cardiovascular action drugs. Arq Bras Cardiol 2011; 96(2): e27-e34.##27. Kim HS, Bae S-C, Kim T-H, Kim S-Y. Endothelial nitric oxide synthase gene polymorphisms and the risk of osteonecrosis of the femoral head in systemic lupus erythematosus. Int Orthop 2013; 37(11): 2289-2296.##28. Colombo MG, Paradossi U, Andreassi MG, Botto N, Manfredi S, Masetti S, et al. Endothelial nitric oxide synthase gene polymorphisms and risk of coronary artery disease. Clin Chem 2003; 49(3): 389-395.##29. Benjamin IJ, Arnett DK, Loscalzo J. Discovering the Full Spectrum of Cardiovascular Disease Minority Health Summit 2003: Report of the Basic Science Writing Group. Circulation 2005; 111(10): e120-e123.##30. Tanus-Santos JE, Desai M, Flockhart DA. Effects of ethnicity on the distribution of clinically relevant endothelial nitric oxide variants. Pharmacogenetics 2001; 11(8): 719-725.## ##

مقایسه اهمیت روش های مختلف استخراج بر فعالیت آنتی اکسیدانی برگ گیاه مورد Myrtus communis Comparing the Impact of Different Extraction Methods on Antioxidant Activities of Myrtle (Myrtus communis L.) 1 1 سابقه و هدف: گیاه مورد از خانواده میرتاسه یکی از گیاهان داروئی مهم بوده که در سراسر دنیا در طب سنتی به کار می‌رود. این گیاه بسیار شناخته شده بوده و فعالیت آنتی‌اکسیدانی اثبات شده‌ای دارد. این مطالعه به منظور بررسی تاثیر روش استخراج بر محتوای تام فنلی، فلاونوئیدی و میزان فعالیت آنتی‌اکسیدانی برگ گیاه این گیاه طراحی شده است. مواد و روش‌ها: برگ‌های گیاه مورد، در سایه خشک شده و به قطعات ریز خرد شدند. عصاره‌گیری به سه روش ماسیراسیون، با کمک سوکسله و با کمک امواج التراسونیک با حلال متانول انجام شد. فعالیت آنتی‌اکسیدانی با چهار روش مختلف مورد ارزیابی قرار گرفت: به دام‌اندازی رادیکال آزاد DPPH و نیتریک اکساید، تست احیاکنندگی و بررسی فعالیت شلاته کنندگی آهن. علاوه بر آن محتوای تام فنلی و فلاونوئیدی نیز اندازه گیری شد. آنالیز واریانس یک سویه و متعاقب آن نیومن کولز توسط نرم‌افزار گراف پد پریسم 5 به منظور مقایسه میانگین‌ها به‌کار رفت. یافته‌ها: بالاترین راندمان عصاره گیری مربوط به سوکسله بود. این عصاره بالاترین میزان فنلی تام و فلاونوئید تام را نیز دارا بود (001/0< p). در به دام اندازی رادیکال DPPH عصاره حاصل از روش سوکسله µg/ml) 3/0 ± 3/11(IC50= اختلاف معنی‌داری با عصاره‌های حاصل از دو روش دیگر داشت (05/0< p). هر سه عصاره قوی‌تر از BHA بودند (001/0< p). در تست شلاته‌کنندگی آهن، عصاره حاصل از روش سوکسله قوی‌تر از عصاره‌های دیگر بود. توانایی عصاره سوکسله در شلاته کردن آهن از نظر آماری به طور معنی‌داری از عصاره التراسونیک (01/0< p) و ماسیراسیون (001/0< p) بالاتر بود. فعالیت تمامی عصاره از EDTA که به عنوان کنترل مثبت به کار رفت، ضعیف تر بود (001/0< p). در تست قدرت احیاکنندگی، عصاره حاصل از ماسیراسیون بالاترین فعالیت را از خود نشان داد (001/0< p). در تست قدرت به دام‌اندازی رادیکال آزاد نیتریک اکساید، میزان IC50 برای عصاره‌های به دست آمده از روش اولتراسونیک، 1/355 برای روش سوکسله 9/402 و برای روش ماسیراسیون 3/173 میکروگرم بر میلی لیتر محاسبه شد. در این تست نیز، عصاره‌ی حاصل از ماسیراسیون بالاترین فعالیت را از خود نشان داد. اختلاف بین تمامی مقادیر از نظر آماری معنی‌دار بود (001/0< p). استنتاج: نتایج به وضوح نشان داد که استفاده از روش استخراج، تاثیر زیادی بر فعالیت آنتی‌اکسیدانی و محتوای تام فنلی و فلاونوئیدی دارد. در مورد این گیاه، روش عصاره‌گیری با سوکسله و ماسیراسیون مناسب تر از التراسونیک تعیین شد. 2 Background and purpose: Myrtus communis L. (Myrtle, Myrtaceae) is a known medicinal plant used in traditional medicine worldwide. It is a well-known plant with distinctive antioxidant activity. In this study we investigated the impact of extraction methods on total phenolic and flavonoids contents and antioxidant activities of Myrtle (Myrtus communis L.) leaf. Materials and methods: The shade-dried leaf was extracted by three different methods including meceration, ultrasonic assisted, and soxhlet assisted extraction. Antioxidant capacity was assessed using four different methods: DPPH and nitric oxide (NO) free radicals scavenging, reducing power and iron chelating activity. The total phenolic and flavonoid contents were also identified. The data were analyzed by analysis of variance and the means separated by Newman-Keuls Multiple Comparison test (GraphPad Prism 5). Results: The highest yield of extraction was achieved with soxhlet assisted extraction. It also showed highest amount of total phenolics and flavonoids contents. In DPPH radical scavenging activity, the soxhlet extract (IC50 = 11.3 ± 0.3 µg ml) had a higher activity which was significantly different from other extracts (P< 0.05). All extracts were stronger than BHA (P<0.001). This extract had higher iron chelating activity, too. It was significantly more potent than ultrasonic (P<0.01) and maceration extracts (P<0.001). But EDTA was so stronger than other extracts (P<0.001). In reducing power assay, maceration extract showed the highest activity (P<0.001). In nitric oxide radical scavenging activity, IC50 for ultrasonic extract, soxhlet assisted extraction and maceration extract were 355.1, 402.9, and 173.3 µg/ml, respectively. Here, the maceration extract showed the highest activity, too (P<0.001). Conclusion: The results clearly indicate that extraction methods used in this study significantly affected antioxidant capacities and total phenolic and flavonoids contents. Soxhlet assisted extraction and maceration methods were found to be more efficient in extraction of antioxidant components of Myrtle. 10 24 2015/08/52015/08/30 1394/6/8 2015/08/52015/08/30 1394/6/8 شکوفه مزدستان Shokofeh Mozdastan دانشجوی داروسازی، کمیته تحقیقات دانشجوئی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران محمد علی ابراهیم زاده Mohammad Ali Ebrahimzadeh دانشیار شیمی دارویی، مرکز تحقیقات علوم داروئی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران zadeh20@yahoo.com معصومه خلیلی Masoumeh Khalili دانشجوی دکترای شیمی دارویی، کمیته تحقیقات دانشجوئی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران Myrtle Myrtus communis extraction methods antioxidant total phenolics total flavonoids میرتل میرتوس روش استخراج آنتی اکسیدان فنل فلاونوئید ##1. Kumaran A, Joel Karunakaran R. Antioxidant and free radical scavenging activity of an aqueous extract of Coleus aromaticus. Food Chem 2006; 97(1): 109-114.##2. Kris-Etherton PM, Hecker KD, Bonanome A, Coval SM, Binkoski AE, Hilpert KF, et al. Bioactive compounds in foods: their role in the prevention of cardiovascular disease and cancer. Ame J Med 2002; 113.##3. Di Matteo V, Esposito E. Biochemical and therapeutic effect of antioxidants in the treatment of Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease and amyotrophic lateral sclerosis. Curr Drug Targets CNS Neurological Disorders ##2003; 2(2): 95-107.##4. Yen GC, Duh PD. Antioxidant activity of methanolic extracts of peanut huls from various cultivars. Journal of the American Oil Chemists’ Society 1995; 72(9): 1065-1067.##5. Alipour G, Dashti S, Hosseinzadeh H. Review of pharmacological effects of Myrtus communis L. and its active constituents. Phytother Res 2014; 28(8): 1125-1136.##6. Berka-Zougali B, Hassani A, Besombes C, Allaf K. Extraction of essential oils from Algerian myrtle leaves using instant controlled pressure drop technology. J Chromgraph A 2010; 1217(40): 6134-6142.##7. Hayder N, Abdelwahed A, Kilani S, Ammar RB, Mahmoud A, Ghedira K, et al. Anti-genotoxic and free radical scavenging activities of extracts from (Tunisian) Myrtus communis. Mutat Res 2004; 564(1): 89-95.##8. Romani A, Coinu R, Carta S, Pinelli P, Galardi C, Vincieri FF, et al. Evaluation of antioxidant effect of different extracts of Myrtus communis L. Free Radic Res 2004; 38(1): 97-103.##9. Rosa A, Deiana M, Casu V, Corona G, Appendino G, Bianchi F, et al. Antioxidant activity of oligomeric acylphloroglucinols from Myrtus communis L. Free Radic Res 2003; 37(9): 1013-1019.##10. Yadegarinia D, Gachkar L, Rezaei MB, Taghizadeh M, Astaneh SA, Rasooli I. Biochemical activities of Iranian Mentha piperita L. and Myrtus communis L. essential oils. Phytochemistry 2006; 67(12): 1249-1255.##11. Sepici A, Gurbuz I, Cevik C, Yesilada E. Hypoglycaemic effects of myrtle oil in normal an alloxan-diabetic rabbits. J Ethnopharmacol 2004; 93(2-3): 311-318.##12. Twaij HAA, Elisha EE, Khalid RM. Analgesic studies on some Iraqui medicinal plants. Part II. Int J Crude Drug Res 1989; 27(2): 109-112.##13. Romani A, Pinelli P, Mulinacci N, Vincieri FF, Tattini M. Identification and quantification of polyphenols in leaves of Myrtus communis. Chromatographia 1999; 49(1-2): 17-20##14. Feißt C, Franke L, Appendino G, Werz O. Identification of molecular targets of the oligomeric nonprenylated acylphloroglucinols from Myrtus communis and their implication as antiinflammatory compounds. The Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 2005; 315(1): 389-396.##15. Sumbul S, Aftab ahmad M, Asif M, Akhtar M. Myrtus communis Linn- A review. Indian J Nat Prod Resour 2011; 2(4): 395-402.##16. Cakir A, Essential oil and fatty acid composition of the fruits of Hippophae rhamnoides L. (Sea Buckthorn) and Myrtus communis L. from Turkey. Biochem Systematics and Ecology 2004; 32(9): 809-816.##17. Martin T, Rubio B, Villaescua L, Fernandez L, Diaz AM. Polyphenolic compounds from pericarps of Myrtus communis. Pharm Biol 1999; 37(1): 28-31.##18. Gardeli Ch, Papageorgiou V, Mallouchos A, Theodosis K, Komaitis M. Essential oil composition of Pistacia lentiscus L. and Myrtus communis L.: Evaluation of antioxidant capacity of methanolic extracts. Food Chem 2008; 107(3): 1120-1130.##19. Hayder N, Skandrani I, Kilani S, Bouhlel I, Abdelwahed A, Ben Ammar R, et al. Antimutagenic activity of Myrtus communis L. using the Salmonella microsome assay. South African Journal of Botany 2008; 74(1): 121-125.##20. Wannes WA, Mhamdi B, Sriti J, Jemia MB, Ouchikh O, Hamdaoui G, et al. Antioxidant activities of the essential oils and methanol extracts from myrtle (Myrtus communis var. italica L.) leaf, stem and flower. Food Chem Toxicol 2010; 48(5): 1362-1370.##21. Ma Y, Ye X, Hao Y, Xu G, Xu G, Liu D. Ultrasound-assisted extraction of hesperidin from Penggan (Citrus reticulata) peel. Ultrason Sonochem 2008; 15(3): 227-232.##22. Rabiei Kh, Bekhradnia S, Nabavi SM, Nabavi SF, Ebrahimzadeh M.A. Antioxidant activity of polyphenol and ultrasonic extracts from fruits of Crataegus pentagyna subsp. elburensis. Nat Prod Res 2012; 26(24): 2353-2357.##23. Jamshidi M, Shabani E, Hashemi Z, Ebrahimzadeh MA. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from leaf and aerial parts of Lythrum salicaria L.(Lythraceae) International Food Research Journal 2014; 21(2):783-788##24. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami B. Free radical scavenging ability of methanolic extract of Hyoscyamus squarrosus leaves. Pharmacologyonline 2009; 2: 796-802.##25. Mahmoudi M, Ebrahimzadeh MA, Nabavi SF, Hafezi S, Nabavi SM, Eslami Sh. Antiinflammatory and antioxidant activities of gum mastic. European Review for Medical and Pharmacological Sciences 2010; 14(9): 765-769.##26. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi ##SF, Eslami B, Ehsanifar S. Antioxidant activity of Hyoscyamus squarrosus fruits. Pharmacologyonline 2009; 2: 644-650.##27. Khalili M, Ebrahimzadeh MA. A review on antioxidants and some of their common evaluation methods. J Mazandaran Univ Med ##Sci 2015; 24(120):188-208 (Persian .##28. Falleh H, Ksouri R, Lucchessi M-E, Abdelly Ch, Magné Ch. Ultrasound-assisted extraction: effect of exraction time and solvent power on the levels of polyphenols and antioxidant activity of Mesembryanthemum edule L. Aizoaceae shoots, Tro J of Pharm Res 2012; 11(2): 243-249.##29. Vilkha K, Mawson R, Simons L, Bates D. Application and opportunities for untrasound assisted extraction in food industry; A review. Innovative Food Sciences and Emerging Technologies 2008; 9(2): 161-169.##30. Wang L, Weller CL. Recent advance in extraction of nutaceuticals from Plants. Trends in Food Sci and Technol 2006; 17(6): 300-312.##31. Motallebi Riekandeh S, Mazandarani M, Ebrahimzadeh MA, Zargari M. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from Eryngium caucasicum (Apiaceae) inflorescence. Eur Rev Med Pharmacol Sci. Accepted for publication.##32. He Ch, Ji X, Pan YM, Wang H, Wang K, Liang M, et al. Antioxidant activity of alcoholic extract of Agrimonia pilosa Ledeb. Med Chem Res 2009; 19(5): 448-461.##33. Ebrahimzadeh MA, Fathi H, Khalil M. Antioxidant activity of bulbs and aerial parts of Crocus caspius, Impact of extraction methods. Pak J Pharm Sci 2015. Accepted for publication.##34. Ebrahimzadeh MA, Hashemi Z, Jamshidi M. Evaluation of antioxidant activities of Laurus nobilis L. (Lauraceae) fruits, Impact of extraction methods. World of Sciences Journal 2013; 5(2): 79-87.##35. Ebrahimzadeh MA, Askari M, Forouzani M. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from Cucumis melo L. fruit and leaves. Int J Forest Soil and Erosion 2013; 3(3): 95-99.##36. Cai Y, Luo Q, Sun M, Corke H. Antioxidant activity and phenolic compounds of 112 traditional Chinese medicinal plants associated with anticancer. Life Sci 2004; 74: 2157-2184.##37. Ghasemi K, Ghasemi Y, Ebrahimzadeh MA. Antioxidant activity, phenol and flavonoid contents of 13 Citrus specis peels and tissues. Pak J Pharm Sci 2009; 22(3): 277-281.##38. Khalili M, Ebrahimzadeh MA, Kosaryan M, Abbasi A, Azadbakht M. Iron chelation and liver disease healing activity of edible mushroom (Cantharellus cibarius), in vitro and in vivo assays. RSC Adv 2015; 5(7): 4804-4811.## ##

بررسی اثر کوئرستین بر آسیب های کبدی و کلیوی ناشی از متوترکسات در موش صحرایی نر Effect of Quercetin on Methotrexate-induced Hepatic and Renal Damages in Male Rats 1 1 چکیده سابقه و هدف: متوترکسات به عنوان داروی شیمی‌درمانی باعث آسیب مزمن هپاتوسلولار، ارتشاح سلول‌های التهابی، استرس اکسیداتیو و آسیب مستقیم روی لوله های کلیه می‌شود. کوئرستین یک فلاونوئید با خواص آنتی‌اکسیدانی و ضد التهابی است. بنابراین، هدف از این پژوهش بررسی اثر کوئرستین روی رفع سمیت کبدی و کلیوی ناشی از متوترکسات می‌باشد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی، 32 سر موش صحرایی به 4 گروه تقسیم شدند. گروه اول (شاهد) غذای معمولی، گروه دوم (تست بدون درمان) متوترکسات تک دوز، گروه سوم متوترکسات با کوئرستین و گروه چهارم (کنترل مثبت) متوترکسات با سیلیمارین دریافت کردند. پس از 5 روز، نمونه های خون تهیه شد وCr, ALP, GOT, GPT، اوره سرم و ظرفیت آنتی‌اکسیدانی پلاسما اندازه‌گیری شدند. بخش های از کبد و کلیه جهت اندازه‌گیری فعالیت آنزیم کاتالاز، مالون دی آلدئید وSOD کبدی وکلیوی و مطالعات هیستوپاتولوژیکی برداشته شد. یافته ها: مقادیر سرمی Cr, ALP, GPT, GOTو MDA کبدی و کلیوی در گروه دوم، نسبت به گروه کنترل افزایش معنی داری (05/0>p) را نشان داد. پارامترهای مذکور به طور معنی‌داری (05/0>p) در گروه دریافت کننده کوئرستین کاهش یافت. FRAP ، SOD، کاتالاز کبدی و کلیوی و اوره سرم در گروه دوم، به طور معنی داری (05/0>p) نسبت به گروه کنترل کاهش یافت. تجویز کوئرستین باعث افزایش معنی‌دار (05/0>p) این پارامترها وکاهش ارتشاحات لنفوسیتی کبدی و کلیوی گردید. استنتاج: بر اساس این نتایج، تجویز کوئرستین در رفع مسمومیت کبدی و کلیوی ناشی از متوترکسات نقش محافظتی دارد که به علت خاصیت آنتی‌اکسیدانی این ماده می باشد. 2 Abstract Background and purpose: Methotrexate as a chemotherapy drug causes chronic liver damage, infiltration of neutrophils, oxidative stress, and direct renal tubular damage. Quercetin is a flavonoid with antioxidant and anti-inflammatory properties. Therefore, the aim of this study was to investigate the effect of quercetin on eliminating the liver and kidney toxicity of methotrexate. Materials and methods: In this experimental study, 32 rats were divided into 4 groups. Group I (control) was given regular diet. Group II received single-dose methotrexate. Group III received methotrexate + a single dose quercetin and the last group (positive control) received methotrexate + a single dose silymarin. After five days, blood samples were taken and the serum GOT, GPT, ALP, Cr, urea and antioxidant capacity of plasma were measured. Some parts of liver and kidney were removed to measure the liver and kidney SOD, MDA, catalase activity and histopathological studies. Results: Serum GOT, GPT, ALP, Cr, and liver and kidney MDA were significantly higher (P<0.05) in group II, compared with those of the control group. These parameters significantly decreased (P<0.05) in group III. Compared to the control group, antioxidant capacity of plasma, activity of the liver and kidney SOD, catalase and serum urea decreased significantly in group II (P<0.05). Administration of quercetin significantly increased these parameters (P<0.05) and decreased hepatic and renal lymphocyte infiltration. Conclusion: According to the results, administration of quercetin could have a protective role in preventing liver and renal toxicity induced by methotrexate which could be due to its antioxidant property. 25 37 2015/08/52015/08/302015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/5 1394/5/14 الهام مرادی Elham Moradi مرکز تحقیقات بیوشیمی بالینی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران Iran اسفندیار حیدریان Esfandiar Heidarian استاد بیوشیمی بالینی، مرکز تحقیقات بیوشیمی بالینی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران Iran heidarian46@yahoo.com مصطفی غلامی ارجنکی Mostafa Gholami-Arjenaki کارشناس ارشد فیزیولوژی جانوری، مرکز تحقیقات بیوشیمی بالینی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران جواد صفاری چالشتری Javad Saffari-Chaleshtori کارشناس ارشد بیوشیمی، مرکز تحقیقات بیوشیمی بالینی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران گشتاسب مردانی Gashtasb Mardani کارشناس ارشد بهداشت محیط، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران علیرضا کریمی طاقانکی Alireza Karimi-Taghanaki کاردان علوم آزمایشگاهی، مرکز تحقیقات گیاهان دارویی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران زهرا نورمحمدیان Zahra Normohammadian کارشناس علوم آزمایشگاهی، مرکز تحقیقات سلولی مولکولی، دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد، شهرکرد، ایران Quercetin liver toxicity renal toxicity methotrexate کوئرستین مسمومیت کبدی مسمومیت کلیوی متوترکسات 1. Jouyban A, Shaghaghi M, Manzoori J, Soleymani J, Jalilvaez-Gharamaleki J. Determination of methotrexate in biological fluids and a parenteral injection using terbium-sensitized method. Iran J Pharm Res 2011; 10(4): 695-704.##2. Banji D, Pinnapureddy J, Banji OJ, Saidulu A, Hayath MS. Synergistic activity of curcumin with methotrexate in ameliorating Freund\'s Complete Adjuvant induced arthritis with reduced hepatotoxicity in experimental animals. Eur J Pharmacol 2011; 668(1-2): 293-298.##3. Bishnoi P, Kumari R, Thappa DM. Monitoring methotrexate hepatotoxicity in psoriasis. Indian J Dermatol Venereol Leprol 2011; 77(5): 545-548.##4. Çağlar Y, Özgür H, Matur I, Yenilmez ##ED, Tuli A, Gönlüşen G, et al. ##Ultrastructural evaluation of the effect of N-acetylcysteine on methotrexate nephrotoxicity in rats. Histol Histopathol 2013; 28(7): ##865-874.##5. Malekzad F, Saeedi M, Ayatollahi A. Low dose Methotrexate for the treatment of generalized lichen planus. Iran J Dermatol 2012; 14(58): 131-135.##6. Iqbal MP. Accumulation of methotrexate ##in human tissues following high-dose methotrexate therapy. J Pak Med Assoc 1998; 48(11): 341-343.##7. Kumar BS, Chung BC, Kwon OS, Jung BH. Discovery of common urinary biomarkers for hepatotoxicity induced by carbon tetrachloride, acetaminophen and methotrexate by mass spectrometry-based metabolomics. J Appl Toxicol 2012; 32(7): 505-520.##8. Mohammadi-Samani S, Miri R, Salmanpour M, Khalighian N, Sotoudeh S, Erfani N. Preparation and assessment of chitosan-coated superparamagnetic Fe3O4 nanoparticles for controlled delivery of methotrexate. Res Pharm Sci 2013; 8(1): 25-33.##9. Ghaffari AR, Noshad H, Ostadi A, Ghojazadeh M, Asadi P.The effects of milk thistle on hepatic fibrosis due to methotrexate in rat. Hepat Mon 2011; 11(6): 464-468.##10. el-Badawi MG, Abdalla MA, Bahakim HM, Fadel RA. Nephrotoxicity of low-dose methotrexate in guinea pigs: an ultrastructural study. Nephron 1996; 73(3): 462-466.##11. Chen X.Protective effects of quercetin on liver injury induced by ethanol. Pharmacogn Mag 2010; 6(22): 135-141.##12. Duthie G, Morrice P.Antioxidant capacity of flavonoids in hepatic microsomes is not reflected by antioxidant effects in vivo. Oxid Med Cell Longev 2012; 2012: 165127.##13. Vieira EK, Bona S, Di Naso FC, Porawski M, Tieppo J, Marroni NP. Quercetin treatment ameliorates systemic oxidative stress in cirrhotic rats. ISRN Gastroenterol 2011; 2011: 604071.##14. Abarikwu SO.Protective effect of quercetin on atrazine-induced oxidative stress in the liver, kidney, brain, and heart of adult wistar rats. Toxicol Int 2014; 21(2): 148-155.##15. Abo-Salem OM, Abd-Ellah MF, Ghonaim MM. Hepatoprotective activity of quercetin against acrylonitrile-induced hepatotoxicity in rats. J Biochem Mol Toxicol 2011; 25(6): 386-392.##16. Zhang Y, Gao Z, Liu J, Xu Z. Protective effects of baicalin and quercetin on an iron-overloaded mouse: comparison of liver, kidney and heart tissues. Nat Prod Res 2011; 25(12): 1150-60.##17. Cuevas MJ, Tieppo J, Marroni NP, Tuñón MJ, González-Gallego J. Suppression of amphiregulin/epidermal growth factor receptor signals contributes to the protective effects of quercetin in cirrhotic rats. J Nutr 2011; 141(7): 1299-305.##18. Del Prete A, Scalera A, Iadevaia MD, Miranda A, Zulli C, Gaeta L,et al. Herbal products: benefits, limits, and applications in chronic liver disease. Evid Based Complement Alternat Med 2012; 2012: 837939.##19. Raygude KS, Kandhare AD, Ghosh P, ##Ghule AE, Bodhankar SL. Evaluation of ameliorative effect of quercetin in experimental model of alcoholic neuropathy in rats. Inflammopharmacology 2012; 20(6): 331-341.##20. Coballase-Urrutia E, Pedraza-Chaverri J, Cárdenas-Rodríguez N, Huerta-Gertrudis B, García-Cruz ME, Montesinos-Correa H, et al. Acetonic and Methanolic Extracts of Heterotheca inuloides, and Quercetin, Decrease CCl(4)-Oxidative Stress in Several Rat Tissues. Evid Based Complement Alternat Med 2013; 2013: 659165.##21. Kose E, Sapmaz HI, Sarihan E, Vardi N, Turkoz Y, Ekinci N. Beneficial effects of montelukast against methotrexate-induced liver toxicity: a biochemical and histological study. Scientific World Journal 2012; 2012: 987508.##22. Luangaram S, Kukongviriyapan U, Pakdeechote ##P, Kukongviriyapan V, Pannangpetch P. Protective effects of quercetin against phenylhydrazine-induced vascular dysfunction and oxidative stress in rats. Food Chem Toxicol 2007; 45(3): 448-455.##23. Heidarian E, Rafieian-Kopaei M. Effect ##of silymarin on liver phoshpatidate phosphohydrolase in hyperlipidemic rats. Biosci Res 2012; 9(2): 59-67.##24. Heidarian E, Soofiniya Y. Hypolipidemic and hypoglycemic effects of aerial part of Cynara scolymus in streptozotocin-induced diabetic rats. J Med Plant Res 2011; 5(13): 2717-2723.##25. Heidarian E, Movahed-Mohammadi G, Saffari J, Ghatreh-Samani K. Protective Effect of Hydroethanolic Extract of Cress against Hepatotoxicity due to Acetaminophen in Rats. J Mazand Univ Med Sci 2013; 23(102): 73-84 (Persian).##26. Heidarian E, Saffari J, Jafari-Dehkordi E. Hepatoprotective action of Echinophora platyloba DC leaves against acute toxicity of acetaminophen in rats. J Diet Suppl 2014; 11(1): 53-63.##27. Bradford MM. A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal Biochem 1976; 72: 248-254.##28. Heidarian E, Rafieian-Kopaei M. Protective effect of artichoke (Cynara scolymus) leaf extract against lead toxicity in rat. Pharm Biol 2013; 51(9): 1104-1109.##29. Rezaei A, Heidarian E. Co-administration ##of trientine and flaxseed oil on oxidative stress, serum lipids and heart structure in diabetic rats. Indian J Exp Biol 2013; 51(8): 646-652.##30. Dalaklioglu S, Genc GE, Aksoy NH, Akcit ##F, Gumuslu S. Resveratrol ameliorates methotrexate-induced hepatotoxicity in rats via inhibition of lipid peroxidation. Hum Exp Toxicol 2013; 32(6): 662-671.##31. Hadi NR, Al-Amran FG, Swadi A. Metformin ameliorates methotrexate-induced hepatotoxicity. J Pharmacol Pharmacother 2012; 3(3): 248-253.##32. Tunali-Akbay T, Sehirli O, Ercan F, Sener G. Resveratrol protects against methotrexate-induced hepatic injury in rats. J Pharm Pharm Sci 2010; 13(2): 303-310.##33. Faddah LM, Abdel Baky NA, Al-Rasheed NM, Al-Rasheed NM, Fatani AJ, Atteya M. Role of quercetin and arginine in ameliorating nano zinc oxide-induced nephrotoxicity in rats. BMC Complement Altern Med 2012; 12: 60.##34. Wang G, Zhang J, Liu L, Sharma S, Dong Q. Quercetin potentiates doxorubicin mediated antitumor effects against liver cancer through p53/Bcl-xl. 2012; 7(12): e51764.##35. Shanmugarajan TS, Prithwish N, Somasundaram I, Arunsundar M, Niladri M, Lavande JP, et al. Mitigation of azathioprine-induced oxidative hepatic injury by the flavonoid quercetin in wistar rats. Toxicol Mech Methods 2008; 18(8): 653-660.##36. Wahab FK, Abdul-Jalil Th Z. Study of ##Iraqi spinach leaves (Phytochemical and protective effects against methotrexate-induced hepatotoxicity in rats). Iraqi J Pharm Sci 2012; 21(2):8-17.##37. Hu QH, Wang C, Li JM, Zhang DM, Kong LD. Allopurinol, rutin, and quercetin attenuate hyperuricemia and renal dysfunction in rats induced by fructose intake:renal organic ion transporter involvement. Am J Physiol Renal Physiol 2009; 297(4): F1080-1091.##38. Cetin A, Kaynar L, Kocyigit I, Hacioglu SK, Saraymen R, Ozturk A, et al. Role of grape seed extract on methotrexate induced oxidative stress in rat liver. Am J Chin Med 2008; 36(5): 861-72.##39. Cetinkaya A, Bulbuloglu E, Kurutas EB, Kantarceken B.N-acetylcysteine ameliorates methotrexate-induced oxidative liver damage in rats. Med Sci Monit 2006; 12(8): BR274-278.## ##

بررسی تاثیر مراحل فرآیند تولید روغن آفتابگردان بر میزان فلزات سرب و آرسنیک Effect of Production Process on Concentration of Lead and Arsenic in Sunflower Oil 1 1 چکیده سابقه و هدف: کنترل ایمنی روغن‌های خوراکی از نظر میزان فلزات سنگین از جمله اقداماتی است که به منظور حفظ سلامت افراد جامعه و نیل به تضمین ایمنی آن‌ها باید مورد توجه قرار گیرد. هدف از این مطالعه بررسی تاثیر مراحل فرایند تولید روغن آفتابگردان بر میزان سرب و آرسنیک می باشد. مواد و روش‌ها:. در این مطالعه تحقیقی-کاربردی، طی سه دوره از مراحل مختلف فرآیند تولید روغن شامل روغن خام، خنثی سازی، رنگبری، بی‌بوسازی، وینترایز و بسته‌بندی در محل کارخانه نمونه‌برداری شد. آماده سازی نمونه ها به روش هضم مایکروویو، اندازه‌گیری سرب به روش جذب اتمی کوره گرافیتی و اندازه‌گیری آرسنیک به روش جذب اتمی بخار هیدرید انجام شد. یافته‌ها: میانگین غلظت سرب و آرسنیک در روغن آفتابگردان در مراحل مختلف فرایند به ترتیب در روغن خام 2/0±9/2 و 1/0±5/0، خنثی شده 1/0> و 1/0±2/0، بی‌رنگ شده 7/0±0/2 و 1/0±8/0، بی بو شده 1/0±2/0 و 1/0>، وینترایز شده 1/0±3/1 و 1/0±9/0 و در مرحله بسته‌بندی 3/0±1/5 و 3/0±6/1 میکروگرم برکیلوگرم به دست آمد. مراحل خنثی‌سازی و بی‌بوسازی سبب کاهش غلظت سرب و آرسنیک و مراحل رنگبری و وینترایز سبب افزایش غلظت این عناصر در روغن شد. استنتاج: به نظر می‌رسد ناخالصی‌های فلزی موجود در خاک بنتونیت و مخازن آهنی فاقد پوشش مناسب به ترتیب از عوامل شاخص افزایش سرب و آرسنیک در مراحل رنگبری و بسته‌بندی هستند. هم‌چنین خارج شدن مواد گلیسریدی اشباع شده و موم‌ها در مرحله وینترایز می‌تواند تغلیظ عناصر سنگین را در فاز روغنی به جا مانده سبب شود. 2 Abstract Background and purpose: Safety control in edible oil industry regarding its pollution to heavy metals is one of the most important factors in maintaining the health of people and assuring their safety. This research aimed at evaluating the effect of production process of sunflower oil on its lead and arsenic content. Materials and methods: All sunflower samples were collected from a local factory during various stages of production process including raw oil, neutralization, de-coloring, de-odoring, winterizing and packaging. Sample preparation was performed by closed-vessel microwave extraction and lead and arsenic were analyzed by graphite furnace and vapor hydride atomic adsorption spectrometry, respectively. Results: Results: The mean concentration of lead and arsenic in sunflower oil in various stages of production process were 2.9±0.2 and 0.5±0.1 for raw oil, <0.1 and 0.2±0.1 for neutralized oil, 2.0±0.7 and 0.8±0.1 for de-coloring oil, 0.2±0.1 and <0.1 for de-odoring oil, 1.3±0.1 and 0.9±0.1 for winterized oil, and 5.1±0.3 and 1.6±0.3 µg/Kg for packaged oil, respectively. Neutralizing the oil and its de-odoring reduced the concentration of lead and arseneic, while de-coloring and winterizing the oil increased the concentration of these metals in oil. Conclusion: It seems that heavy metal impurities in Bentonite soil and poor coat conditions of oil reservoirs were the major factors in increasing the concentration of lead and arsenic in de-coloring and packaging phases. Also, saturated glyceride and waxes which are coming out in winterizing phase has a major contribution in polluting the oil by heavy metals. 38 48 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/5 1394/5/14 بهروز اکبری آدرگانی Behrouz Akbari-adergani دانشیار، مرکز تحقیقات آزمایشگاهی غذا و دارو، سازمان غذا و دارو، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، تهران، ایران Iran analystchemist@yahoo.com مژگان عزالدین Mojgan Ezeddin کارشناس ارشد علوم و صنایع غذایی، گروه علوم و صنایع غذایی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه آزاد اسلامی، دامغان، ایران Iran حمید هاشمی مقدم Hamid Hashemi Mogaddam استادیار، گروه شیمی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی دامغان، دامغان، ایران Iran شهرام شعیبی Shahram Shoeibi دانشیار، مرکز تحقیقات آزمایشگاهی غذا و دارو، سازمان غذا و دارو، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، تهران، ایران Iran Sunflower oil treatment process lead arsenic atomic absorption روغن آفتابگردان فرایند تصفیه سرب آرسنیک جذب اتمی 1. Codex alimentary international food standards. Codex standard for named vegetable oils. 1999; Codex STAN, 210. ##2. Sanchez-Muniz FJ, Cuesta C. Sunflower oil. Universidad complutense de Madrid, Madrid, Spain. 2003. p. 5672-5680. ##3. Morrison WH, Robertson JA. Solvent winterization of sunflower seed oil. Journal of the American Oil Chemists\' Society 1975; 52(5): 148-150.##4. Zazouli MA, Koushki Z, Tabarinia F, Tabarinia H, Gholinia H. Assessing the Microbial and Physicochemical Quality and Concentration of Heavy Metal in Bottled Water. J Mazandaran Univ Med Sci 2015; 25(121): 264-274 (Persian).##5. Akbari-adergani B, Akbari Z. Separation of heavy metals from effluent: scale-up of process from lab to pilot scale. Journal of Water and wastewater 1999; 36: 56-65 (Persian). ##6. Akbari-adergani B, Soheyl E, KelarestaniNejad H. Bioaccumulation of Some Metallic Elements in EddibleTextrue of Shrimp PenaeusSemisulcatus Collected from Persian Gulf. Iranian South Medicine Journal 2013; 3: 345-357 (Persian). ##7. Farahani S, Eskandari S, Akbari-adergani B, Hadiani MR, Shoeibi S. Assessment of mercury contamination in the marketed shrimp in Tehran: A health consideration, Journal of Veterinary Research 2014; 69(2): 191-195 (Persian).##8. Sadeghzadeh FS, Akbari-adergani B. Bioaccumulation and Exposure Assessment of Lead and Cadmium Due to Consumption of Penaeus Semisulcatus, A Post-market Surveillance in Tehran, 2012. Journal of Health System Research 2014; 10(3): 628-639 (Persian).##9. DianatiTilaki RA, Yousefi Z, YazdaniCherati J, Ghasemi M. Efficiency Evaluation of Natural (Crude) and Citric Acid Modified Rice Straw for Removal of Pb from Aqueous Solutions. J Mazandaran Univ Med Sci 2015; 24(120): 220-231.##10. Ganjali MR, Norouzi P, Akbari-adergani B. Thulium(III) ions monitoring by a novel Thulium(III) microelectrode based on a S-N schiff base. Electroanalysis 2007; 19(11): 1145-1151.##11. Ganjali MR, Norouzi P, Akbari-adergani B, Riahi B, Larijani B. An asymetric Lutetium(III) microsensor based on N-(2-Furylmethylene) pyridine-2,6-diamine for determination of Lutetium(III) ions. Analytical Letters 2007; 40(10): 1923-1938.##12. Farzin L, Moassesi ME. Determination of Metal Contents in Edible Vegetable Oils Produced in Iran Using Microwave-assisted Acid Digestion. Journal of Applied Chemical Research 2014; 8(3): 35-43.##13. Feizy J, Khoshbakht-Fahim N, Beheshti HR, Sadat-FakoorJanati S, Feizy J. Survey of cadmium, lead, and arsenic in sesame from Iran. International Journal of Industrial Chemistry 2013; 4(10): 1-3.##14. Pehlivan E, Arslan G, Gode F, TurkanAltun, M, Özcan M. Determination of some inorganic metals in edible vegetable oils by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy (ICP-AES). Grasas y Aceites 2008; 59(3): 239-244.##15. Kucukkolbasi S, Temur O, Kara H. Monitoring of Zn(II), Cd(II), Pb(II) and Cu(II) During Refining of Some Vegetable Oils Using Differential Pulse Anodic Stripping Voltammetry. Food Analytical Methods 2014; 7(4): 872-878.##16. Bakircioglu D, Kurtulus YB, Yurtsever S. Comparison of extraction induced by emulsion breaking, ultrasonic extraction and wet digestion procedures for determination of metals in edible oil samples in Turkey using ICP-OES. Food Chem 2013; 138(2-3): 770-775.##17. Akbari-adergani B, Physical and chemical experiments for Water Quality control. 1st ed. Chap 4. Esfahan: Esfahan University of Medical Sciences Publication; 2013. p. 59-78 (Persian). ##18. Mindak WR, Dolan SP. Determination of Arsenic and Selenium in Food using a Microwave Digestion–Dry Ash Preparation and Flow Injection Hydride Generation Atomic Absorption Spectrometry. Journal of Food Composition and Analysis 1999; 12(2): 111-122.##19. AOAC. Official Methods of Analysis. 15th ed. AOAC international, Washington, DC; 2005;##20. Pruvot, C, Douay F, Fourrier H, Christophe W. Heavy Metals in Soil, Crops and Grass as a Source of Human Exposure in the Former Mining Areas. Journal of Soils & Sediments: Protection, Risk Assessment, & Rem 2007; 7(6): 376.##21. Zhu F, Fan W, Wang X, Qu L, Yao S. Health risk assessment of eight heavy metals in nine varieties of edible vegetable oils consumed in China. Food Chem Toxicol 2011; 49(12): 3081-3085. ##22. Chen S, Cheng C, Chou S. Determination of Arsenic in Edible Oils by Direct Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry. Journal of Food and Drug Analysis 2003; 11(3): 214-219.##23. Vieira MA, De Oliveira LCC, Goncalves RA, De Souza V, De Campos RC. Determination of as in vegetable oil and biodiesel by graphite furnace atomic absorption spectrometry. Energy and Fuels 2009; 23(12): 5942-5946.##24. Llorent-Martínez EJ, Ortega-Barrales P, Fernández-de Córdova ML, Domínguez-Vidal A, Ruiz-Medina A.Investigation by ICP-MS of trace element levels in vegetable edible oils produced in Spain. Food Chem 2011; 127(3): 1257-1262. ##25. Mendil D, Uluözlü OD, Tüzen M, Soylak M. Investigation of the levels of some element in edible oil samples produced in Turkey by atomic absorption spectrometry. J Hazard Mater 2009; 165(1-3): 724-728.##26. López-García I, Vicente-Martínez Y, Hernández- Córdoba M. Determination of cadmium and lead in edible oils by electrothermal atomic absorption spectrometry after reverse dispersive liquid-liquid microextraction. Talanta 2014; 124: 106-110. ##27. Bakkalia K, Martosa NR, Souhail B, Evaristo B. Determination of Heavy Metal Content in Vegetables and Oils From Spain and Morocco by Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry. Analytical Letters 2012; 45(8): 907-919.##28. ISIRI, Institute of Standard and Industrial Research of Iran. Iranian National Standard, Food and Feed. Maximum limit of heavy metals 2010; No. 12968. ##29. Codex alimentarius commission. Joint FAO/WHO Food Standards programme Codex Committee on Contaminants in Foods. Fifth Session, Working Document for Information and Use in Discussions Related to Contaminants and Toxins in the GSCTFF 2011; CF/5 INF/1. ##30. FAO/WHO. Lists of contaminants and their maximum levels in foods. Working document for information and use in discussions related to contaminants and toxins in the GSCFF, Prepared by Japan and Netherlands 2007; 1st ed. Rome. ##31. Bailealton E. Baily’s Industrial Oil and Fat Product. Sixth ed. Publisher: Wiley-Interscience; 2005. p. 3616.##32. Polvillo M, Albi T, Guinda A. Determination of trace elements in edible vegetable oils by atomic absorption spectrophotometry. Journal of the American Oil Chemists\' Society 1994; 71(4): 347-353.## ##

بررسی کارایی نانو کامپوزیت مغناطیسی گرافن شیت- اکسید آهن در حذف نیترات از آب به روش تاگوچی Performance Evaluation of Nanocomposit Magnetic Graphene Sheet- Iron Oxide in Removal of Nitrate from Water Using Taguchi Experimental Design 1 1 چکیده سابقه و هدف: ﻧﻴﺘﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ آلودگی‌های شیمیایی آب ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ روش‌های ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ، ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺑﻴﻮﻟﻮﮊﻳﮑﻲ ﻣﻲ‌ﺗﻮﺍﻥ آن رﺍ ﺣﺬﻑ کرد. هدف مطالعه حاضر بهینه‌سازی جذب نیترات از آب با روش تاگوچی توسط گرافن شیت مغناطیسی بود. مواد و روش‌ها:. بهینه سازی 5 فاکتور (pH، زمان تماس، دما، دز جاذب و غلظت نیترات) در 4 سطح مختلف با استفاده از از نرم‌افزار Minitab بر مبنای طراحی تاگوچی در راکتور بسته انجام گرفت. نسبت پاسخ به خطا (Noise/Signal) با رویکرد " بالاترین بهترین است" به منظور تعیین شرایط بهینه آزمایش و بیش‌ترین راندمان حذف نیترات استفاده گردید. یافته‌ها: نتایج نشان داد درشرایط بهینه جذب (3 pH، زمان تماس 60 دقیقه، دز جاذب 2 گرم در لیتر، غلظت 50 میلی‌گرم در لیتر و دمای 50 درجه سانتی‌گراد) راندمان حذف نیترات به 4/86 درصد و حداکثر ظرفیت جذب به 37/39 میلی‌گرم بر گرم می‌رسد. نتایج بیانگر این موضوع بود که pH و غلظت نیترات با 20/40 و 49/7 درصد به ترتیب بیش‌ترین و کم‌ترین تاثیر را در جذب نیترات دارد. مطالعه ایزوترم و سینتیک جذب نشان داد که جذب نیترات از ایزوترم لانگمیر (R2>0.993) و مدل سینتیکی شبه درجه دوم (94/0 > R2). تبعیت می‌کند. استنتاج: گرافن شیت مغناطیسی به دلیل دارا بودن مزایایی چون جداسازی ساده و سریع از محلول و راندمان مناسب می‌تواند به عنوان یک جاذب موثر و مفید برای حذف نیترات از آب یا فاضلاب به‌کار رود. 2 Abstract Background and purpose: Nitrate is one of the chemical water contaminants which can be eliminated through physical, chemical and biological techniques. In this study we aimed for optimization of nitrate adsorption from water onto Magnetic Graphene sheet Nano Particles (G-Fe3O4 MNPs) via Taguchi experimental design. Materials and methods: Batch reactor was used for optimizing of the five parameters (pH, contact time, temperature, adsorbent dosage, and nitrate concentration) at four levels by Minitab software, based on Taguchi experimental design. Signal to noise ratio was used with ‘the highest is better’ approach for optimization of experimental conditions and the highest nitrate removal efficiency. Results: The results revealed that in optimized status (pH=3, contact time= 60 min, initial concentration= 50 mg/L, adsorbent dose= 2g/L, temperature= 50oC) nitrate removal efficiency and adsorption capacity reached 86.4% and 39.37 mg/g, respectively. Contribution percentage of each variable implied that pH and initial concentration of nitrate with 40.20% and 7.49% had the highest and lowest influences on nitrate removal, respectively. Isotherm and kinetic studies illustrated that, nitrate adsorption complied with Langmuir isotherm model (R2>0.993) and pseudo second-order kinetics models (R2>0.94). Conclusion: G-Fe3O4 MNPs can be used as an effective sorbent for nitrate removal from water or wastewater due to several advantages including easy and rapid separation from solution and high removal efficiency. 49 64 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 قادر غنی زاده Ghader Ghanizadeh دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله (عج)، تهران، ایران Iran علی آذری Ali Azari دانشجوی دکتری مهندسی بهداشت محیط، گروه HSE، مرکز تحقیقات بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله (عج)، تهران، ایران Iran Ali_Azari67@yahoo.com حامد اکبری Hamed Akbari کارشناس ارشد HSE، گروه HSE، مرکز تحقیقات بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله (عج)، تهران، ایران Iran روشنک رضایی کلانتری Roshanak Rezaei Kalantary دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Iran Nitrate magnetic graphene sheet adsorption Taguchi model نیترات گرافن شیت مغناطیسی جذب روش تاگوچی 1. Merrikhpour H, Jalali M. Comparative and competitive adsorption of cadmium, copper, nickel, and lead ions by Iranian natural zeolite. Clean Technologies and Environmental Policy 2013; 15(2): 303-316.##2. Ward MH, deKok TM, Levallois P, Brender J, Gulis G, Nolan BT, et al. Workgroup report: Drinking-water nitrate and health--recent findings and research needs. Environ Health Perspect 2005; 113(11): 1607-1614.##3. Xu J, Hao Z, Xie C, Lv X, Yang Y, Xu X. Promotion effect of Fe2+ and Fe3O4 on nitrate reduction using zero-valent iron. Desalination 2012; 284: 9-13.##4. Xu G, Song P, Reed PI. The relationship between gastric mucosal changes and nitrate intake via drinking water in a high-risk population for gastric cancer in Moping county, China. Eur J Cancer Prev 1992; 1(6): 437-443.##5. Saberi Bidgoli M, Ahmadi E, Yari AR, Hashemi S, Majidi G, Nazari S, et al. Concentration of Nitrate in Bottled Drinking Water in Qom, Iran. Archives of Hygiene Sciences. 2013; 2(4).##6. Foglar L, Briski F, Sipos L, Vuković M.High nitrate removal from synthetic wastewater with the mixed bacterial culture. Bioresour Technol 2005; 96(8): 879-888.##7. Way C. Standard methods for the examination of water and wastewater. Water Environment Federation, Secaucus, NJ, USA. 2012. ##8. Zazouli MA, BarafrashtehPour M, BarafrashtehPour Z, Veisi F, Ghalandari V. Temporal and spatial variation of nitrate and nitriteconcentration in drinking water resource in kohgiluyehcounty using geographic information system. J Mazandaran Univ Med Sci 2014; 24(109): 258-263 (Persian).##9. Nanbakhsh H. Evaluation of nitrate and nitrite in drinking water wells of Urmia at 2003. Urmia Medical Journal 2003; 14(2): 9-15.##10. Badeenezhad A, Gholami M, Jonidi Jafari ##A, Ameri A. Factors Affecting nitrate Concentrations in Shiraz Groundwater Using Geographical Information System (GIS). TB 2012, 11(2): 47-56.##11. Rodríguez-Maroto JM, García-Herruzo F, García-Rubio A, Gómez-Lahoz C, Vereda-Alonso C. Kinetics of the chemical reduction of nitrate by zero-valent iron. Chemosphere 2009; 74(6): 804-809.##12. Chatterjee S, Lee DS, Lee MW, Woo SH. Nitrate removal from aqueous solutions by cross-linked chitosan beads conditioned with sodium bisulfate. J Hazard Mater 2009; 166(1): 508-513.##13. Karimi M, Entezari MH, Chamsaz M. Sorption studies of nitrate ion by a modified beet residue in the presence and absence of ultrasound. Ultrason Sonochem 2010; 17(4): 711-717.##14. Çelik M, Özdemir B, Turan M, Koyuncu I, Atesok G, Sarikaya H. Removal of ammonia by natural clay minerals using fixed and fluidised bed column reactors. Water Science and Technology: Water Supply 2001; 1(1): 81-88.##15. Epsztein R, Nir O, Lahav O, Green M. Selective nitrate removal from groundwater using a hybrid nanofiltration–reverse osmosis filtration scheme. Chemical Engineering Journal 2015; 279: 372-378.##16. Xu X, Gao B, Zhao Y, Chen S, Tan X, Yue Q, et al. Nitrate removal from aqueous solution by Arundo donax L. reed based anion exchange resin. J Hazard Mater 2012; 203-204: 86-92.##17. An Y, Dong Q, Zhang K. Bioinhibitory effect of hydrogenotrophic bacteria on nitrate reduction by nanoscale zero-valent iron. Chemosphere 2014; 103: 86-91.##18. Pradip B, Dhamole, SF, D’Souza S. A Review on Alternative Carbon Sources for Biological Treatment of Nitrate Waste. Journal of the Institution of Engineers (India): Series E 2015; 96(1):63-73. ##19. Robinson T, McMullan G, Marchant R, Nigam P. Remediation of dyes in textile effluent: a critical review on current treatment technologies with a proposed alternative. Bioresour Technol 2001; 77(3): 247-255.##20. Greluk M, Hubicki Z. Efficient removal of Acid Orange 7 dye from water using the strongly basic anion exchange resin Amberlite IRA-958. Desalination 2011; 278(1–3): 219-226.##21. Azari A, Babaie AA, Rezaei-Kalantary R, Esrafili A, Moazzen M, Kakavandi B. Nitrate removal from aqueous solution by carbon nanotubes magnetized with nano zero-valent iron. J Mazandaran Univ Med Sci 2014; 23(2): 15-27.##22. Zazouli MA, Dianatitilaki RA, Safarpour M. Nitrate Removal from Water by Nano zero Valent Iron in the Presence and Absence of ultraviolet light. J Mazandaran Univ Med Sci 2014; 24(113): 151-161.##23. Ai L, Zhou Y, Jiang J. Removal of methylene blue from aqueous solution by montmorillonite/ CoFe2O4 composite with magnetic separation performance. Desalination 2011; 266(1): 72-77##24. Liu W, Yang Q, Li B, Chen H, Nie LY. Adsorption of Cr (VI) on magnetic graphene from aqueous solution. Huan Jing Ke Xue 2015; 36(2): 537-544.##25. Zazouli MA, Belarak D, Karimnezhad F, Khosravi F. Removal of Fluoride from Aqueous Solution by Using of adsorption onto Modified Lemna Minor: adsorption Isotherm and Kinetics Study . J Mazandaran Univ Med Sci 2014; 23(109): 195-204.##26. Kakavandi B, Kalantary RR, Esrafily A, Jafari AJ, Azari A. Isotherm, Kinetic and Thermodynamic of Reactive Blue 5 (RB5) Dye Adsorption Using Fe3O4 Nanoparticles and Activated Carbon Magnetic Composite. Journal of Color Science & Technology 2013; 7(3): 237-248.##27. Yegane badi M, Azari A, Esrafili A, Ahmadi E, Gholami M. Performance evaluation of magnetized Multiwall Carbon Nanotubes with iron oxide nanoparticles in removing Fluoride from aqueous solution: isotherms, kinetics and thermodynamics studies. J Mazandaran Univ Med Sci 2015; 25(124): 128-142.##28. Jiang H, Chen P, Luo S, Tu X, Cao Q, Shu M. Synthesis of novel nanocomposite Fe3O4/ZrO2/chitosan and its application for removal of nitrate and phosphate. Applied Surface Science 2013; 284(0): 942-949.##29. Bekhradinassab E, Sabbaghi S. Removal of nitrate from drinking water using nano SiO2–FeOOH–Fe core–shell. Desalination 2014; 347: 1-9.##30. Kumar E, Bhatnagar A, Kumar U, Sillanpää M. Defluoridation from aqueous solutions by nano-alumina: characterization and sorption studies. J Hazard Mater 2011; 186(2-3): 1042-1049.##31. Islam M, Patel R. Nitrate sorption by thermally activated Mg/Al chloride hydrotalcite-like compound. J Hazard Mater 2009; 169(1-3): 524-531.##32. Fonseca MG, Airoldi C. Thermodynamics Data of Interaction of Copper Nitrate with Native and Modified Chrysotile Fibers in Aqueous Solution. J Colloid Interface Sci 2001; 240(1): 229-236.##33. Perreault F, Fonseca de Faria A, Elimelech M.Environmental applications of graphene-based nanomaterials. Chem Soc Rev. 2015##34. Ganesan P, Kamaraj R, Vasudevan S. Application of isotherm, kinetic and thermodynamic models for the adsorption of nitrate ions on graphene from aqueous solution. Journal of the Taiwan Institute of Chemical Engineers 2013; 44(5): 808-814.##35. Keränen A, Leiviskä T, Hormi O, Tanskanen J. Removal of nitrate by modified pine sawdust: effects of temperature and co-existing anions. J Environ Manage 2015; 147: 46-54.##36. Azari A, Mahvi AH, Naseri S, Kalantary RR. Nitrate removal from aqueous solution by using modified Clinoptilolite zeolite. Archives of Hygiene Sciences 2014; 3(1).##37. Sowmya A, Meenakshi S. Zr(IV) loaded cross-linked chitosan beads with enhanced surface area for the removal of nitrate and phosphate. Int J Biol Macromol 2014; 69: 336-343.##38. Ozdemir U, Ozbay B, Ozbay I, Veli S. Application of Taguchi L32 orthogonal array design to optimize copper biosorption by using Spaghnum moss. Ecotoxicol Environ Saf 2014; 107: 229-235.##39. Zolgharnein J, Asanjarani N, Shariatmanesh T. Taguchi L16 orthogonal array optimization for Cd (II) removal using Carpinus betulus tree leaves: Adsorption characterization. International Biodeterioration & Biodegradation 2013; 85(2013): 66-77.##40. Zhan Y, Lin J, Zhu Z. Removal of nitrate from aqueous solution using cetylpyridinium bromide (CPB) modified zeolite as adsorbent. J Hazard Mater 2011; 186(2-3): 1972-1978.##41. Xu X, Gao B, Tan X, Zhang X, Yue Q, Wang Y, et al. Nitrate adsorption by stratified wheat straw resin in lab-scale columns. Chemical Engineering Journal 2013; 226: 1-6.##42. Mizuta K, Matsumoto T, Hatate Y, Nishihara K, Nakanishi T. Removal of nitrate-nitrogen from drinking water using bamboo powder charcoal. Bioresour Technol 2004; 95(3): 255-257.##43. Orlando US, Baes AU, Nishijima W, Okada M. A new procedure to produce lignocellulosic anion exchangers from agricultural waste materials. Bioresour Technol 2002; 83(3): 195-198.##44. Pavlović JB, Milenković JK, Rajić NZ. Modification of natural clinoptilolite for nitrate removal from aqueous media. Journal of the Serbian Chemical Society 2014; 79(10): 1309-1322.##45. Tan L, Wang J, Liu Q, Sun Y, Jing X, Liu L, et al. The synthesis of a manganese dioxide–iron oxide–graphene magnetic nanocomposite for enhanced uranium (vi) removal. New J Chem 2015; 39: 868-876.##46. Chang Q, Jiang G, Hu M, Huang J, Tang H. Adsorption of methylene blue from aqueous solution onto magnetic Fe3O4/graphene oxide nanoparticles. Huan Jing Ke Xue 2014; 35(5): 1804-1809.##47. Liu J, Yuan SW, Du HY, Jiang XY. Adsorption of Cd (II) from aqueous solution by magnetic graphene. Advanced Materials Research 2014; 881-883: 1011-1014.## ##

فراوانی ژن های blaCTX-M، blaTEM وblaSHV در ایزوله های سیتروباکتر جداشده از بیمارستان امام رضا (ع) در کرمانشاه Frequency Of blaCTX-M, blaTEM and blaSHV Genes in Citrobacters Isolated from Imam Reza Hospital in Kermanshah 1 1 سابقه و هدف: گونه‌های سیتروباکتر عفونت‌های فرصت طلب بیمارستانی ایجاد می‌کنند و به دنبال کسب بتالاکتامازهای دامنه گسترده (ESBL) درمان آن ها مشکل ساز شده است. هدف از این مطالعه بررسی فراوانی ژن های ESBL در ایزوله‌های سیتروباکتر در بزرگ ترین بیمارستان شهر کرمانشاه (امام رضا) در سال 1392-1393 بود. مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر از نوع توصیفی- تحلیلی بود. در این مطالعه 70 جدایه سیتروباکتر از نمونه‌های بالینی جمع‌آوری شد و به وسیله تست‌های استاندارد باکتری‌شناسی و کیت API 20E تایید شدند. پس از سنجش حساسیت آنتی‌بیوتیکی به روش انتشار دیسک، وجود آنزیم‌های ESBL از نظر فنوتیپی به روش آزمایش دیسک ترکیبی مشخص شد. از پرایمرهای اختصاصی جهت تعیین ژن‌های b‏laCTX-M ، blaTEM وblaSHV در میان جدایه‌ها در آزمایش PCR استفاده شد. داده‌ها توسط نر‌م‌افزارSPSS نسخه 18 و آزمون فیشر و کای اسکویر (Chi-Square) مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: از 70 جدایه سیتروباکتر، 5 (1/7 درصد) جدایه از نظر فنوتیپی برای تولید آنزیم‌های بتالاکتاماز دامنه گسترده مثبت شدند. آزمایش PCR نشان داد از نظر ژنوتیپی 19 ایزوله (6/31 درصد) ESBL مثبت شدند و فراوانی ژن‌های blaCTX-M، blaTEM و blaSHV به ترتیب 3/21 درصد، 4/11 درصد و 4/1 درصد بود. بیش‌ترین مقاومت آنتی‌بیوتیکی به سفازولین (8/84 درصد)، آمپی‌سیلین (2/71 درصد) و کوتریموکسازول (4/36 درصد) و کم‌ترین مقاومت نسبت به جنتامایسین (1/9 درصد)، پیپراسیلین/تازوباکتام (5/4 درصد) و ایمی‌پنم (5/1 درصد) بود. استنتاج: نتایج نشان داد که سیتروباکتر فروندی گونه غالب در ایجاد عفونت‌های بیمارستانی در کرمانشاه می‌باشد. فراوانی کلی جدایه‌های سیتروباکتر دارای ژن‌های ESBL بالا است و در این میان ژن blaCTX-Mدارای بیش‌ترین شیوع نسبی می‌باشد. بین فراوانی فنوتیپی و ژنوتیپی ESBL در ایزوله‌های سیتروباکتر اختلاف زیادی وجود داشت که ممکن است نشانگر عدم بیان بالای ژن‌های ESBL در ایزوله سیتروباکتر باشد. 2 Background and purpose: Citrobacter species can cause opportunistic hospital-acquired infections and their treatment has become problematic following the acquisition of extended spectrum beta- lactamases (ESBLs). The purpose of this study was to determine the frequency of ESBL genes in clinical isolates in Kermanshah Imam Reza Hospital. Materials and methods: In this study, 70 Citrobacter isolates were collected from various clinical specimens and confirmed by standard bacteriological tests and API20E Kit. After antibiotic susceptibility testing using disk diffusion method, the presence of ESBL phenotype was determined by combined disk test. Specific primers were used to detect blaCTX-M, blaTEM and blaSHV genes among isolates using PCR. Data was analyzed in SPSS V.18 applying Chi-Square test and Fisher's exact test. Results: From 70 isolates of Citrobacter, 5 (7.1%) were phenotypically positive for ESBL. The PCR test determined 19 isolates (31.6%) genetically positive for ESBL, and the frequency of blaCTX-M, blaTEM and blaSHV genes were 21.3%, 11.4% and 1.4%, respectively. The highest antibiotic resistance of isolates was to cefazolin (84.8%), ampicillin (71.2%) and co-trimoxazole (36.4%), and the lowest was to gentamicin (9.1%), piperacillin/tazobactam (4.5%), and imipenem (1.5%). Conclusion: The results showed that Citrobacter freundiii was the dominant species for hospital-acquired infections in Kermanshah. A high percentage of isolates contained ESBL genes and blaCTX-M was the most common. There was a high gap between the frequencies of genotypic and phenotypic for ESBL, which may indicate ESB genes are not highly expressed in Citrobacter isolates. 65 73 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 علیشا اکیا Alisha Akya دانشیار، گروه میکروب شناسی پزشکی، مرکز تحقیقات عفونت های بیمارستانی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران سمیه جعفری Somayeh Jafari کارشناس ارشد میکروب شناسی، بیمارستان امام رضا، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه،کرمانشاه، ایران ایران bartar2004@yahoo.com کمال احمدی Kamal Ahmadi کارشناس ارشد میکروب شناسی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران اعظم الهی Azam Elahi کارشناس ارشد میکروب شناسی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران blaCTX-M blaSHV blaTEM Citrobacter Spp blaCTX-M blaTEM blaSHV گونه های سیتروباکتر 1. Jones ME, Avison MB, Damdinsuren E, MacGowan AP, Bennett PM. Heterogeneity at the beta-lactamase structural gene ampC amongst citrobacter spp. assessed by polymerase chain reaction analysis: potential for typing at a molecular level. J Med Microbiol1994; 41(3): 209-214.##2. Lavigne JP, Defez C, Bouziges N, Mahamat A, Sotto A. Clinical and molecular epidemiology of multidrug-resistant Citrobacter spp. Infections in a French university hospital. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2007; 26(6): 439-441.##3. Banjara MR, Sharma AP, Joshi AB, Tuladhar NR, Ghimire P, Bhatta DR. Surgical wound infections in patients of Tribhuvan university Teaching Hospital. Nepal Med Coll J 2003; 3: 41-45. ##4. Jha AK, Singh JB, Dutta D. Microorganisms present in discharging otitis media in a group of patients in kathmandu. Nepal Med Coll J 2007; 9(3): 196-198.##5. Misra B, Gandham N, Sardar M, Ujagare M, Angadi K, Vyawahare CH, et al. High prevalence of Multi-Drug resistant Citrobacter spp. From tertiary car hospital, Pimpri, Pune, India. J Pharm Biomed Sci 2012; 25(25): 158-63. ##6. Jarlier V, Nicolas MH, Fornier G. Extended broad-spectrum B lactamases conferring transferable resistance to newer B lactan agents in Enterobacteriaceae Hospital prevalence and susceptibility patterns. Rev Infect Dis 1988; 10(4): 867-878. ##7. Sabate M, Tarrago R, Navarro F, Miro E, verges C, Barbe J, et al. Cloning and sequence of the gene encoding a novel cefotaxime-hydrolyzing B-lactamases (CTX-M) from Escherichia coli in Spain. Antimicrob Agents Chemother 2000; 44(7): 1970-1973.##8. Jacoby GA, Han P. Detection of extended –spectrum B-lactamases in clinical isolates of Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli. J clin Microbiol 1996; 34(4): 908-911.##9. Mulvey JR, Bryce E, Boyd D, Ofner-Agostini M, Christianson S, Simor AE, et al. Ambler class A extended-spectrum β-lactamase- producing Escherichia coli and Klebsiella spp in Canadian hospital. Antimicrob Agents Chemother 2004; 48(4): 1204-1214.##10. Bush K, Jacoby GA, Medeires A. A functional classification scheme for B-lactamases and its correlation with molecular structure. Antimicrob Agents chemother. 1995; 39(6): 1211-1233.##11. Bradford PA. Extended-spectrum B-lactamases in the 21st century: characterization, epidemiology, and detection of this important resistance threat. Clin Microbiol Rev 2001; 14(4): 933-951.##12. Mirelis B, Navarro F, Miro E, Mesa RJ, Coll P, Parta G. Community transmission of extended-spectrum B-lactamase. Emerg Infect Dis 2003; 9(8): 1024-1025.##13. Blondeau JM. Extended–spectrum beta-lactamases. Semin Respir Infect 2001; 16(3): 169-176.##14. Clinical And Laboratory Standard Institue. Performance standards for antimicrobial susceptibility testing: twenty-second. 22th ed. USA: Wayne PA. M100-S22. 2012; 32(3): 50-51.##15. Edelstein M, Pimkin M, Palagin I, Edelstein I, Stratchounski L. Prevalence and molecular epidemiology of CTX-M extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae in Russian hospitals. Antimicrob Agents Chemother 2003; 47(12): 3724-3732.##16. Kim J, Jeon S, Rhie H, Lee B, Park M, Lee H, et al. Rapid Detection of Extended Spectrum β-Lactamase (ESBL) for Enterobacteriaceae by use of a Multiplex PCR-based Method. Infect Chemother 2009; 41(3): 181-184.##17. Keyvani H, Hakemivala M, Talebnia-chalanbari Z, Mirbagheri F, Baghri-bejestani F. Phenotypic and molecular study of ESBL production among Escherichia coli strains isolated from patients admitted to hospital orthopedic wounds Akhtar and Firoozgar Tehran, 2000-2001. Iran J Infect Dis Trop Med 2012; 17(59): 29-31 (Persian).##18. Shahid M. Citrobacter spp. Simultaneously Harboring blaCTX-M, blaTEM, blaSHV, blaampC, and Insertion Sequences IS26 and orf513: an Evolutionary Phenomenon of Recent Concern for Antibiotic Resistance. J Clin Microbiol 2010; 45(5): 1833-1838.##19. Pałucha A, Mikiewicz B, Hryniewicz W, Gniadkowski M. Concurrent outbreaks of extended-spectrum beta-lactamase-producing organisms of the family Enterobacteriaceae in a Warsaw hospital. J Antimicrob Chemother 1999; 44(4): 489-99.##20. Choi SH, Lee JE, Park SJ, Kim MN, Choo EJ, Kwak YG, et al. Prevalence, microbiology, and clinical characteristics of extended-spectrum b-lactamase-producing Enterobacter spp., Serratia marcescens, Citrobacter freundii, and Morganella morganii in Korea. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2007; 26(8): 557-561.##21. DiPersio JR, Deshpande LM, Biedenbach DJ, Toleman MA, Walsh TR, Jones RN. Evolution and dissemination of extended-spectrum B-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae: epidemiology and molecular report from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program (1997-2003). Diagn Microbiol Infect Dis 2005; 51(1): 1-7.##22. Mohan S, Agarwal J, Srivastava R, Singh M.Observations on citrobacter species from a tertiary care health center with special reference to multi-drug resistance and presence of CTX-M gene. Indian J Pathol Microbiol 2014; 57(3): 439-441. ##23. Ghorbani-Dalini S. Molecular detection of ESBL s production and antibiotic resistance patterns in Gram negative bacilli isolated from urinary tract infections. Indian J Pathol Microbiol (IJPM) 2014; 57(2): 244-248.##24. Empel J, Baraniak A, Literacka E, Mrówka A, Fiett J, Sadowy E, et al. Molecular survey of beta-lactamases conferring resistance to newer beta-lactams in Enterobacteriaceae isolates from Polish hospitals. Antimicrob Agents Chemother 2008; 52(7): 2449-2454.##25. Kanamori H, Yano H, Hirakata Y, Endo S, Arai K, Ogawa M, et al. High prevalence of extended-spectrum b-lactamases and qnr determinants in Citrobacter species from Japan: dissemination of CTX-M-2. J Antimicrob Chemother 2011; 66(10): 2255-2262.##26. Kiratisin P, Henprasert A. Resistance phenotype-genotype correlation and molecular epidemiology of Citrobacter, Enterobacter, Proteus, Providencia, Salmonella and Serratia that carry extended-spectrum β-lactamases with or without plasmid-mediated AmpC β-lactamase genes in Thailand. Trans R Soc Trop Med Hyg 2011; 105(1): 46-51. ##27. Pepperell C, Kus JV, Gardam MA, Humar A, Burrows LL. Low-Virulence Citrobacter Species Encode Resistance to Multiple Antimicrobials. Antimicrob Agents Chemoter 2002; 46(11): 3555-3560.## ##

بررسی شیوع دیابت بارداری در گروه های مختلف سنی در شهرستان رزن در سال 1392 Prevalence of Gestational Diabetes Mellitus in Different Age Groups in Razan, Iran 2014 1 1 سابقه و هدف: به عدم تحمل گلوکزی که برای نخستین بار در دوران بارداری شروع و یا تشخیص داده شود دیابت بارداری می‌گویند. با توجه به اهمیت تشخیص و درمان به موقع این بیماری، این مطالعه برای تعیین میزان شیوع دیابت بارداری در گروه‌های سنی مختلف در شهرستان رزن واقع در استان همدان انجام گردید. مواد و روش‌ها: در این مطالعه توصیفی- مقطعی با توجه به اجرای طرح جدید غربالگری و تشخیص دیابت بارداری که به تمام مراکز بهداشتی درمانی کشور اعلام شده است، تمامی 493 زن بارداری که به بیماری‌های حاد و مزمن مبتلا نبودند و در سه ماه پایانی سال 1392 برای آزمایشات غربالگری دیابت بارداری به آزمایشگاه مرکزی شهرستان رزن مراجعه کرده بودند وارد مطالعه شدند. سپس نمونه‌های خون ناشتا، یک و دو ساعت پس از نوشیدن محلول حاوی 75 گرم پودر گلوکز از مراجعین اخذ شد. بالاتر بودن میزان قند خون از دامنه مرجع حداقل در یک مرتبه از سه مرتبه آزمایش، دیابت بارداری در نظر گرفته شد. نتایج با استفاده از محاسبه میانگین و انحراف معیار و آزمون تی بررسی شد. یافته ها: در این مطالعه تعداد 60 نفر (2/12 درصد) از مراجعین دارای دیابت بارداری تشخیص داده شدند. شیوع دیابت از 1/7 تا 3/33 درصد در سنین مختلف مشاهده شد که موید این موضوع بود که با افزایش سن مادران، دیابت بارداری با درصد بالاتری رخ می‌دهد. استنتاج: اگرچه شیوع دیابت بارداری در شهرستان رزن با شیوعی که از نقاط مختلف گزارش شده است هم‌خوانی دارد اما به نظر می‌رسد که اطلاع رسانی بیش‌تری در زمینه این بیماری لازم است. هم‌چنین انجام مطالعات بر اساس دستورالعمل جدید در مناطق مختلف کشورمان ضروری به نظر می‌رسد. 2 Abstract Background and purpose: Gestational diabetes mellitus (GDM) is glucose intolerance that begins or is diagnosed during pregnancy. Given the importance of early detection and timely treatment of the disease, this study aimed to determine the prevalence of GDM in different age groups in city of Razan, Hamadan province (Iran). Materials and methods: In a cross-sectional study (according to the screening program for GDM conducted in all health centers in the country) 493 pregnant women attending Razan central laboratory for gestational diabetes screening (in 2014) were recruited. The participants did not have any acute or chronic diseases. Glucose tolerance test (GTT) was done and expectant mothers were considered to have gestational diabetes if their blood glucose concentration was higher than reference range at least once. Data was analyzed using descriptive statistics and Student t-test in SPSS V. 20. Results: Among the participants 60 (12.2%) were diagnosed with gestational diabetes. The lowest and highest incidences of GDM were found in women aged 25-29 years old (7.1%) and 40-44 years old (33.3%), respectively. These results indicated higher incidence of gestational diabetes in older women. Conclusion: The prevalence of GDM in studied region is similar to the reports from other regions in Iran. Therefore, it is necessary to inform pregnant women about GDM and its complications. Also, further studies concerning the screening program for GDM are required, to reduce its incidence and complications. 74 81 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 حمیدرضا درستکار Hamidreza Dorostkar کارشناس ارشد بیوشیمی بالینی، آزمایشگاه مرکزی شهرستان رزن، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Iran hr.dorostkar@yahoo.com ناهید زمردی زارع Nahid Zomorodi Zare کارشناس زیست شناسی، آزمایشگاه مرکزی شهرستان رزن، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Iran آذر علیخانی مهوار Azar Alikhani Mahvar کارشناس علوم آزمایشگاهی، آزمایشگاه مرکزی شهرستان رزن، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران محمد تقی گودرزی Mohammad Taghi Goodarzi استاد، مرکز تحقیقات پزشکی مولکولی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Diagnosis gestational diabetes prevalence screening تشخیص دیابت بارداری شیوع غربالگری ##1. Metzger BE, Gabbe SG, Persson B, Buchanan TA, Catalano PA, Damm P, et al. International association of diabetes and pregnancy study groups recommendations on the diagnosis and classification of hyperglycemia in pregnancy. Diabetes Care 2010; 33(3): 676-682.##2. Hedayati H, Khazaee T, Mogharrab M, Sharifzadeh GR. Prevalence of gestational diabetes mellitus and overt diabetes in perganant women in Birjand. Modern Care Journal 2012; 8(4): 238-244 (Persian).##3. Keshavarz M, Cheung NW, Babaee GR, Moghadam HK, Ajami ME, Shariati M. Gestational diabetes in Iran: incidence, risk factorsand pregnancy outcomes. Diabetes Res Clin Pract 2005; 69(3): 279-286.##4. Hossein-Nezhad A, Maghbooli Z, Vassigh A-R, Larijani B. Prevalence of gestational diabetes mellitus and pregnancy outcomes in Iranian women. Taiwan J Obstet Gynecol 2007; 46(3): 236-241.##5. Manafi M, Ansari MH, Rabiepour S, Hazhir MS. Prevalence of gestational diabetes in pregnant women referred to health centers. Urmia Med J 2008; 19(2): 158-162 (Persian).##6. Tabatabaei A, Falah Z, Haghighi S, Farmani M, Hori N, Esalmian Z, et al. Prevalence and risk factors for gestational diabetes mellitus in pregnant women of Isfahan, Iran. Iran J Endocrinol Metab 2007; 9(3): 251-259.##7. Hadaegh F, Kheir Andish M, Rahimi Sh, Tohidi M. The prevalence of gestational diabetes in pregnant women in Bandar Abbas. Iran J Endocrinol Metab 2004; 6(3): 225-233 (Persian).##8. Sayemiri F, Bakhtiari S, Darvishi P, Sayemiri K. Prevalence of gestational diabetes in Iran. A systematic review and meta-analysis. Iran J Obstet Gynecol Infertil 2013; 15(40): 16-23 (Persian).##9. Ferrara A. Increasing prevalence of gestational diabetes mellitus a public health perspective. Diabetes Care 2007; 30(Suppl 2): S141-146.##10. Wendland EM, Torloni MR, Falavigna M, Trujillo J, Dode MA, Campos MA, et al. Gestational diabetes and pregnancy outcomes-a systematic review of the World Health Organization (WHO) and the International Association of Diabetes in Pregnancy Study Groups (IADPSG) diagnostic criteria. BMC Pregnancy Childbirth 2012; 12: 23.##11. Nayak PK, Mitra S, Sahoo JP, Kamalnathan S. Comparison of the world health organization and the International association of diabetes and pregnancy study groups criteria in diagnosing gestational diabetes mellitus in South Indians. Indian J Metab 2014; 18(3): 433-434.##12. Khoshniat Niko M, Abaszadeh Aharanjani S, Larijani B. Studies investigating the prevalence of GDM in different parts of Iran. J Sugar Lipid Iran 2008; 8(1): 1-10 (Persian).##13. Keshavarz M. The prevalence of gestational diabetes in the urban population in Shahrod city. J Mazandaran Univ Med Sci 2003; 13(41): 90-97 (Persian).##14. Chanprapaph P, Sutjarit C. Prevalence of gestational diabetes mellitus (GDM) in women screened by glucose challenge test (GCT) at Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital. J Med Assoc Thai 2004; 87(10): 1141-1146.##15. Bose T. Incidence of gestational diabetes in general population. J Hum Ecol 2005; 17(4): 251-254.## ##

مدل تخمدان پلی کیستیک به عنوان یک عامل افزاینده استرس اکسیداتیو در بافت تخمدان Poly Cystic Ovary Model as an Elevated Oxidative Stress Factor 1 1 سابقه و هدف: سندرم تخمدان پلی‌کیستیک (PCOS) یکی از شایع‌ترین علل ناباروری می‌باشد. یک مدل حیوانی مناسب می‌تواند وسیله با ارزشی برای مطالعه پاتوژنز آن فراهم کند. اختلالات PCOS می‌تواند در نتیجه فاکتورهای محیطی از جمله گونه‌های واکنش‌گر اکسیژن ایجاد ‌گردد. در این مطالعه تلاش بر آن بود تا با القای مدل PCO، شرایط استرس اکسیداتیو در تخمدان ایجاد شود. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی، مدل PCO در موش‌های ماده بالغ در طی 8 هفته ایجاد گردید. 30 سر موش به دو گروه کنترل و آزمایش (القای PCO با استفاده از استرادیول والریت به میزان mg/kg40) تقسیم شدند. در طی 8 هفته پس از القای مدل، وزن موش‌ها به صورت هفتگی اندازه‌گیری شد. سپس موش‌ها به روش نخاعی کشته شدند، بافت تخمدان آن‌ها برداشته و نمونه بافتی تهیه گردید. پس از لیز بافت، میزان استرس اکسیداتیو با استفاده از ماده DCFH-DA به روش فلوسایتومتری ارزیابی گردید. ظرفیت آنتی‌اکسیدانی کل نیز توسط روش FRAP اندازه‌گیری شد. نتایج بررسی با نرم‌افزار SPSS و آزمون T-test ارزیابی شد. یافته‌ها: وزن موش‌ها در گروه‌ها طی هشت هفته، افزایش معنی‌داری (05/0p≤) را نسبت به هم نشان دادند. در بررسی‌های بافتی، مدل PCO تایید گردید. نتایج حاصل از بررسی میزان ROS نشان داد که استرس اکسیداتیو در گروه PCO نسبت به کنترل افزایش معنی‌داری (05/0p≤) یافته بود. میزان ظرفیت آنتی‌اکسیدانی کل در بافت تخمدان، بین گروه‌ها اختلاف معنی داری نداشت. استنتاج: ایجاد مدل PCO با استفاده از تک تزریق استرادیول والریت می‌تواند منجر به افزایش استرس اکسیداتیو در بافت تخمدان گردد. این افزایش می‌تواند منجر به کیست‌های بیش‌تری در تخمدان موش گردد. 2 Background and purpose: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the most common causes of infertility in modern societies. The etiology of PCOS is unknown, so a good animal model can be valuable in studying its pathogenesis and could help in making a more effective diagnosis and choosing appropriate treatments. All PCOS disorders may be the result of multiple genetic and environmental factors. One of these environmental factors is reactive oxygen species (ROS). The aim of this study was to make oxidative stress by induction of polycystic ovary model. Materials and methods: PCOS was induced in 30 NMRI mature female mice during 8 weeks which were divided into a control group and an experimental group. PCOS was induced by single injection of estradiol valerate (40 mg/kg). After PCOS induction, body weight was measured weekly for 8 weeks. Mice in each group were scarified and their ovarian tissues were collected. Histopathological study was done to confirm the model. Oxidative stress and antioxidant capacity levels were measured in ovarian tissue using Flow cytometric and Fluorometric techniques. Data was analyzed by independent sample T-test. Results: Results: Both groups showed significant increase in weight at the end of the study (P≤0.05). Histopathological studies confirmed PCO model. Flow cytometric analysis revealed that oxidative stress significantly increased in ovarian tissue in PCO group, (P≤0.05). Also, in TAC study of ovarian tissue no significant difference was observed between the two groups. Conclusion: According to this study, PCO can increase oxidative stress in ovarian tissue. This increase could make more cysts in mouse ovarian tissue. 82 91 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 فاطمه طهماسبی Fateme Tahmasebi کارشناسی ارشد علوم تشریح، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران منصوره موحدین Mansoure Movahedin استاد، گروه علوم تشریح، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران ایران movahed.m@modares.ac.ir زهره مظاهری Zohre Mazaheri استادیار، گروه علوم تشریح، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران Polycystic ovarian syndrome oxidative stress reactive oxygen specious antioxidant تخمدان پلی کیستیک استرس اکسیداتیو آنتی اکسیدان ##1. Baravalle C, Salvetti NR, Mira GA, ##Pezzone N, Ortega HH. Microscopic characterization of follicular structures in letrozoleinducedpolycystic ovarian syndrome in the rat. Arch Med Res 2006; 37(7): 830-839. ##2. Skrtic A, Sokolic L, Borovecki A, Rosa J, Fenzl V.Immunohistochemical localization of CD31, NOTCH1 and JAGGED1 proteins in experimentally induced polycystic ovaries ofimmature rats. Acta Histochem 2011; 113(3): 262-269.##3. Dasgupta S, Reddy BM. Present status of understanding on the genetic etiology of polycystic ovary syndrome. J Postgrad Med 2008; 54(2): 115-125.##4. Raha S, Robinson BH. Mitochondria, oxygen free radicals, and apoptosis. Am J Med Genet 2001; 106(1): 62-70.##5. Sugino N, Karube-Harada A, Taktani T, Sakata A, Nakamura Y. Withdrawal of Ovarian Steroids Stimulates Prostaglandin F2alpha Production Through Nuclear Factor-kappaB Activation via Oxygen Radicals in Human Endometrial Stromal Cells: Potential Relevance to Menstruation. J Reprod Dev 2004; 50: 215-225. ##6. Fujii J, Iuchi Y, Okada F. Review: Fundamental roles of reactive oxygen species and protective mechanisms in the female reproductive system. Reprod Biol Endocrinol 2005; 3: 43-45.##7. Ghasemzadeh A, Farzadi L, Khaki A, Khan Ahmadi SH. Effect of Allium Cepa seeds Ethanolic Extract on Experimental Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) Apoptosis induced by Estradiol-Valerate. Life Sci J 2013; 10(4s): 170-175.##8. Gong J, Wu DB, Zhang LL, Li J, Zhao X, Zhang D. Study on the oxidative stress in the ovaries of a rat model of polycystic ovary. Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban 2015; 46(2): 238-242.##9. Murri M, Luque-Ramírez M, Insenser M, Ojeda-Ojeda M, Escobar-Morreale HF. Circulating markers of oxidative stress and polycystic ovary syndrome (PCOS): a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update 2013; 19(3): 268-288.##10. Štajner D, Milić N, Čanadanović‐Brunet J, Kapor A, Štajner M, Popović BM. Exploring Allium species as a source of potential medicinal agents. Phytother Res 2006; 20(7): 581-584.##11. Peyghambari F, Amanpour S, Fayazi ##M, Haddadi M, Muhammadnejad S, Muhammadnejad A, et al. Expression of ##α4, αV, β1 and β3 integrins during ##the Implantationwindow on Blastocyst ##of a Mouse Model of Polycystic Ovarian Syndromes. Iran J Reprod Med 2014; 12(9): 623-632.##12. Guyer M. Animal microbiology. 5th ed. Chicago: The University of Chicago press; 1993. ##13. Benzie IF, Strain J. The ferric reducing ability of plasma (FRAP) as a measure of “antioxidant power”: the FRAP assay. Anal Biochem 1996; 239(1): 70-76. ##14. Walters KA, Allan CM, Handelsman DJ, Rodent Models for Human Polycystic Ovary Syndrome. Biol Reprod 2012; 86(5): 149, 1-12. ##15. Abdul R, Mahood H. Effects of Pimpinellaanisum oil Extract on Some Biochemical Parameters in Mice experimentally induced for human Polycystic Ovary Syndrome. Journal of Biotechnology Research Center 2012; 6(2): 67-73. ##16. Valko M, Leibfritz D, Moncol J, Cronin MT, Mazur M, Telser J. Free radicals and antioxidants in normal physiological functions and human disease. Int J Biochem Cell Biol 2007; 39(1): 44-84. ##17. Lykkesfeldt J, Svendsen O. Oxidants and antioxidants in disease: oxidative stress in farm animals. Vet J 2007; 173: 205-511.##18. Aréchiga CF, Ortiz O, Hansen PJ. Effect of prepartum injection of Vitamin E and Selenium on postpartum reproduction function of dairy cattle. Theriogenolog 1994; 41(6): 1251-1258. ## ##

رابطه بین سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت خانواده با عادات خواب در کودکان 6 تا 11 ساله قزوینی The Relationship between Family Health Promoting Lifestyle and Sleep Habits in Children 6 to 11 Years old 1 1 سابقه و هدف: خانواده یکی از مهم‌ترین نهادهای جامعه و شکل‌دهنده شخصیت آدمی است. مطلوبیت، رضایت، خشنودی، کیفیت و کارکرد بهینه خانواده اعمال تأثیرگذار بر رشد، شکوفایی و پیشرفت اعضای خانواده هستند. سبک زندگی ارتقا دهنده سلامت خانواده عاملی ارزشمند و تاثیر گذار بر عادات فرزندان آن‌ها می‌باشد. هدف پژوهش حاضر بررسی رابطه بین سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت خانواده با عادات خواب در کودکان 6 تا 11 ساله قزوینی در سال 1393 است. مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر از نوع توصیفی- تحلیلی و مقطعی است. جامعه پژوهش در این مطالعه شامل 278 خانواده و کودکان 6 تا 11 ساله (کلاس اول تا ششم ابتدایی) آن‌ها بود که در مدارس شهر قزوین (دولتی و غیر دولتی) و در دو ناحیه آموزش و پرورش مشغول به تحصیل بودند. نمونه گیری به صورت تصادفی خوشه‌ای انجام گرفت. داده‌ها با استفاده از پرسشنامه استاندارد سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت پروفایل 2 و پرسشنامه ابزار سنجش عادات خواب کودکان اونز جمع‌آوری و با آزمون ضریب همبستگی پیرسون، تی مستقل و آنالیز واریانس یک طرفه تحلیل شدند. یافته ها: نمره کل سبک زندگی ارتقا دهنده سلامت در خانوارهای مورد مطالعه برابر 48/125 بود. هم‌چنین نتایج نشان داد که بین مسئولیت پذیری خانواده در قبال سلامت با بیداری صبح کودک (00/0= sig، 12/0= r)، رشد معنوی خانواده با بیداری صبح کودک (00/0= sig، 14/0= r)، نمره کل سبک زندگی ارتقا دهنده سلامت در خانواده با بیداری صبح کودک (00/0= sig، 18/0= r) و روابط بین فردی در خانواده با خوابیدن کودک (00/0= sig، 19/0= r) رابطه معنی‌داری وجود دارد. استنتاج: براساس یافته‌های این پژوهش به نظر می‌رسد که خانواده دانش‌آموزان از سبک زندگی ارتقا دهنده سلامت متوسطی برخوردار بودند و به همین دلیل فرزندان آن‌ها عادات خواب نسبتاً خوبی داشتند. بنابراین، ارتقا سبک زندگی خانواده موجب اصلاح خواب کودکان خواهد شد. 2 Background and purpose: Family is among the most important foundations in a society which forms the personality of individuals. Satisfaction, happiness and quality of life provided by the family will influence the growth and life skills of its individuals. Family health promoting lifestyle can immensely affect children’s habits. The aim of this study was to evaluate the relationship between family health promoting lifestyle and sleeping habits among children (6 to 11 years of age) in Qazvin, Iran 2014. Materials and methods: In this analytical cross-sectional study we included 278 families and their 6-11-year old children (year 1 to 6 in state and private primary schools) who were selected through random cluster sampling. Data was collected using Health-Promoting Lifestyle Profile [HPLP II] and the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ). Pearson Correlation Coefficient was applied to analyze the data. Results: The participants had an overall HPLP-II score of 125.48. Significant relationships were found between children wake up time and family’s responsibility (sig = 0.00, r = 0.12), family’s spiritual growth (sig= 0.00, r=0.14) and the total HPLP-II score (sig=0.00, r=0.18). There was also significant associations between children´s sleeping habit and the relationships in the family (sig=0.00, r=0.19). Conclusion: The families were found to have average standards in health promoting lifestyle which led to having children with relatively good sleeping habits. Therefore, improving the health promoting lifestyle in a family can modify children sleeping habits. 92 99 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 ملیحه اعظم حاج هاشم خانی Maliheh Azam Hajhashemkhani دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری، گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران IRAN اصغر دالوندی Asghar Dalvandi استادیار،گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران IRAN asghar.dalvandi.@gmail.com زهرا کاشانی نیا Zahra Kashaninia استادیار،گروه پرستاری، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران IRAN مریم جوادی Maryam Javadi استادیار، گروه تغذیه، مرکز تحقیقات رشد کودکان، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران اکبر بیگلریان Akbar Biglarian استادیار، گروه آمار، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، تهران، ایران Health promoting lifestyle family sleep habits سبک زندگی ارتقاء دهنده سلامت خانواده عادات خواب 1. Darby S, Crump A. Older people, nursing, and mental health. Philadelphia: Elsevier Health Sciences; 1999. p. 4.##2. Tol A, Tavassoli E, Shariferad G, Shojaezadeh D. Evaluation of the health promoting lifestyle and its relationship to quality of life in the undergraduate School of Health, Isfahan University of Medical Sciences. Journal of Research in Health Systems 2011, 7(4): 1-7.##3. Moldrup C. The use of the terms \'lifestyle medicines\' or \'lifestyle drugs\'. Pharm World Sci 2004; 26(4): 193-200.##4. Anders TF, Eiben LA. Pediatric sleep disorders: a review of the past 10 years. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 1997; 36(1): 9-20.##5. Sadeh A, Gruber R, Raviv A. Sleep, neurobehavioral functioning, and behavior problems in school-age children. Child Dev 2002; 73(2): 405-417.##6. Gomrokchi M, Shafipoor Z, Paryad E, Atrkare Roshan Z. Sleep habits of elementary school students in Rasht from point of view’s their parents. Journal of Nursing School- Midwifery, Gilan, 2009; 26(19): 40-45.##7. Shoghi M, Khangary S, Farmany F, Hosseini F. Sleep habits in children aged 6-11. Journal of Nursing 2009; 18(41,42): 131-138.##8. Jallilolgadr SH, Hashemi S, Javadi M, Esmailzadeh N, Jahanihashami H. Sleep habit of Iranian pre-school children in urban area: Late sleeping and sleep debt in children. Sleep Biol Rhythms 2011; 10(2): 154-156. ##9. Potter PA, Perry AG. Basic Nursing Essential For Practice. 5th ed. UK: Lippincott William & Wilkins; 2003. p. 890-900.##10. Roumelioti ME, Wentz A, Schneider MF, Gerson AC, Hooper S, Benfield M, et al. Sleep and fatigue symptoms in children and adolescents with CKD: a cross-sectional analysis from the chronic kidney disease in children (CKiD) study. Am J Kidney Dis 2010; 55(2): 269-280. ##11. Chamness JA. Taking a pediatric sleep history. Pediatr Ann 2008; 37(7): 502-850.##12. Javadi M, Javadi A, Kalantari N, Jalillolgadr S, Mohamad H. Sleep Problems among Pre-School Children in Qazvin, Iran. Malays J Med Sci 2014; 21(6): 52-56.##13. van GR, van der Ent CK, van Essen-Zandvliet patients. No differences in physical activity in (un) diagnosed asthma and healthy controls. Pediatr Pulmonol 2007; 42(11): 1018-1023.##14. Nyberg G, Ekelund U, Marcus C. Physical activity in children measured by accelerometry: stability over time. Scand J Med Sci Sports 2009; 5(1): 30-35.##15. Gaina A, Sekine M, Chen X, Hamanishi S, Kagamimori S. Validity of child sleep diary questionnaire among junior high school children. J Epidemiol 2004; 14(1): 1-4.##16. Hanlon E, Cauter E. Quantfication of sleep behavior and of its impact on the cross-talk bet ween the brain and peri pheral. Proc Natl Acad Sci USA. 2011; 108(suppl 3): 15609-15616.##17. United States department of health and human services.Healthy people 2020. Public meetings. 2009. Avaiable at http://www. healthypeople.gov/HP2020. Accessed May 2, 2014.##18. Owens J. Classification and epidemiologyof childhood sleep disorders. Prim Care 2008; 35(3): 533-546.##19. Motlagh Z, Mazloomy Mahmoodabad S, Momayyezi M the study of health-promoting behaviors of the students of Shahid Sadoghi university of medical science. Journal of Zahedan Medical Science 2010; 13(4): 29-34.##20. Liu X, Liu L, Owens JA, Kaplan DL. ##Sleep pattern and sleep problems among schoolchildren in United States and china. Pediatrics 2005; 115(Suppl 1): 249-241.##21. Chen X, Sekine M, Hamanishi S, Wang H, Gaina A, Yamagami T. Lifestyles and health-related quality of life in Japanes school children. Prev Med 2005; 40(6): 668-678.##22. Sadeh A, Ravavi A, Gruber R. Sleep Pattern and sleep disturbances in school-age children. Developmental Psychology 2000; 16(3): 291-301.##23. Russo PM, Bruni O, Lucidi F, Ferri R, Violani C. Sleep habits and circadian preferance in italian children and adolescents. J Sleep Res 2007; 16(2): 163-169.## ##

تاثیر الگوی توانمند سازی خانواده- محور بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا به فشار خون بالا Effect of Family-centered Empowerment Model on Quality of Life in Patients with Hypertension 1 1 چکیده سابقه و هدف: پرفشاری خون یکی از شایع‌ترین بیماری‌ها در سراسر دنیا می‌باشد که مانند سایر بیماری‌های مزمن باعث کاهش کیفیت زندگی می‌شود. حفظ و ارتقاء کیفیت زندگی بیماران نیازمند حمایت جدی خانواده‌ها است. در این پژوهش تأثیر الگوی توانمندسازی خانواده- محور بر کیفیت زندگی و فشار خون بیماران مبتلا به پرفشاری خون بررسی شده است. مواد و روش‌ها: این مطالعه مداخله‌ای طی بهار 1392 در شهرستان گناباد انجام شد. 120 بیمار مبتلا به پرفشاری خون به روش نمونه‌گیری طبقه‌ای انتخاب و به صورت تصادفی به دو گروه آزمون و کنترل تخصیص داده شدند. برای گروه آزمون، الگوی توانمندسازی خانواده- محور اجرا شد. ابزارهای پژوهش شامل فشارسنج عقربه‌ای، پرسشنامه‌های اطلاعات دموگرافیک بیمار و کیفیت زندگی SF36 بودند. یافته ها: هر دو گروه آزمون و شاهد از نظر اطلاعات دموگرافیک همسان بودند. بین دو گروه از نظر میزان کیفیت زندگی قبل از مداخله اختلاف معنی داری مشاهده نشد (819/0p=) ولی بعد ازمداخله میانگین نمرات کیفیت زندگی در گروه آزمون نسبت به گروه شاهد به طور معنی‌داری افزایش یافت (001/0p=). هم‌چنین بین دو گروه از نظر میانگین فشار خون سیستولیک (555/0p=) و دیاستولیک (358/0p=) قبل از مداخله اختلاف معنی‌داری مشاهده نشد، ولی بعد از مداخله میانگین فشار خون سیستولیک (008/0p=) و دیاستولیک (014/0p=) در گروه آزمون نسبت به گروه شاهد به طور معنی‌داری کاهش یافت. استنتاج: نتایج مطالعه ما نشان داد که استفاده از الگوی توانمندسازی خانواده- محور می‌تواند موجب افزایش سطح کیفیت زندگی و کاهش فشار خون بیماران مبتلا به پرفشاری خون شود. 2 Abstract Background and purpose: Hypertension is one of the most common diseases in the world that like many chronic diseases decreases the quality of life (QOL). Maintaining and promoting the quality of life in these patients requires support of their families. This research aimed at investigating the effect of family-centered empowerment model on the quality of life and blood pressure levels in patients with hypertension. Materials and methods: This experimental study was conducted in 120 patients with hypertension, selected by stratified sampling in Gonabad, Iran, 2013. They were randomly divided into a control group and an experimental group. Family-centered empowerment model was implemented in experimental group. Demographic characteristics were recorded and SF-36 was used to measure the QOL. Data was analyzed applying chi-square test, Paired-samples t test and Independent-samples t test. Results: There was no significant difference between the two groups in demographic characteristics. The two groups did not have significant differences in quality of life before the intervention (P=0.819). The QOL mean score in experimental group increased significantly after the intervention (P=0.001). Before the study, no significant difference was observed between the mean systolic (P=0.555) and diastolic (P=0.358) blood pressure levels. But they lowered significantly after the intervention (P=0.008 and 0.014, respectively). Conclusion: Our results showed that family-centered empowerment model could enhance quality of life and lower blood pressure in hypertension patients. 100 107 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 رضا نوری Reza Noori مربی، گروه پرستاری بهداشت جامعه، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران علی عالمی Ali Alami استادیار، اپیدمیولوژیست، گروه بهداشت، دانشکده بهداشت، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران علی دلشاد نوقابی Ali Delshad Noghabi مربی، گروه پرستاری بهداشت جامعه، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقای سلامت، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، گناباد، ایران ایران hr. ali_delshad2000@yahoo.com Family-Centered Empowerment Model quality of life hypertension الگوی توانمند سازی خانواده حور کیفیت زندگی فشار خون بالا 1. Benedict RH, Wahlig E, Bakshi R, Fishman I, Munschauer F, Zivadinov R, et al. Predicting quality of life in multiple sclerosis: accounting for physical disability, fatigue, cognition, mood disorder, personality, and behavior change. J Neurol Sci 2005; 231(1-2): 29-34.##2. Sotodeh-Asl N, Neshat-Dust H, Kalantari M, Talebi H, Khosravi AR. Comparison of Effectiveness of Two Methods of Hope Therapy and Drug Therapy on the Quality ##of Life in the Patients with Essential Hypertension. J Clinical Psychology 2010; 2(1): 27-34 )Persian(.##3. Jekel JF, Katz DL, Elmore JG. Epidemiology, biostatistics and preventive medicine. 2nd ed. New York: Saunders Company; 2001.##4. Wang Y, Wang QJ. The prevalence of prehypertension and hypertension among US adults according to the new joint national committee guidelines: new challenges of the old problem. Arch Intern Med 2004; 164(19): 2126-2134.##5. Barati M, Darabi D, Moghimbeigi A, Afsar A. Self-Regulation Behaviors of Hypertension and Related Factors Among Hypertensive Patients. J Fasa Univ Med Sci 2011; 3(1): 60-66 (Persian).##6. Smeltzer SC, Bare BG, Hinkle JL, Cheever KH. Brunner & Suddarth\'s: textbook of medical- surgical nursing. 12th ed. Wolters Kluwer, Lippincott Williams & Wilkins; 2010.##7. Ahmadi A, Hasanzadeh J, Rajaefard A. ##To Determine the Relative Factors on Hypertension in Kohrang, Chaharmahal & Bakhtiari Province, 2007. IRJE 2008; 4(2): 19-25 (Persian).##8. Whelton PK. Essential hypertension--therapeutic implications of epidemiological risk estimation. J Hypertens Suppl 1984; 2(2): S3-8.##9. Tomoyuki K, Kazuo E, Satoshi H, Joji I, Kazuyuki Sh, Kazuomi K. Differences in the clinical characteristics of depression state in patients with coronary artery disease and hypertension. Autonomic Neuroscience: Basic and Clinical 2008; 144(1-2): 89.##10. Grimm RH Jr, Grandits GA, Cutler JA, Stewart AL, McDonald RH, Svendsen K, et al. Relationships of quality-of-life measures to long-term lifestyle and drug treatment in the Treatment of Mild Hypertension Study. Arch Intern Med 1997; 157(6): 638-648.##11. Masoudi Alavi N, Ghofrani Pour F, Ahmadi F, Rajab A, Babaei Gh.R. Quality of life in diabetics referred to Iran Diabetes Association (IDA), Tehran, 2003. J Kermanshah Univ Med Sci 2004; 8(2): 56-47 (Persian).##12. Kusek JW, Lee JY, Smith DE, Milligan S, Faulkner M, Cornell CE, et al. Effect of blood pressure control and antihypertensive drug regimen on quality of life: the African American Study of Kidney Disease and Hypertension (AASK) Pilot Study. Control Clin Trials 1996; 17(4 Suppl): 40S-46S.##13. Christensen BL, Kockrow EO. Adult health nursing. St. Louis, Mo: Mosby; 1999.##14. Riley J, Blue L. Assessing and managing chronic heart failure. Prof Nurse 2001; 16(5): 1112-1115.##15. Auld ME, Hatcher MT. Environmental health promotion: advancing the science and practice. Health Promot Pract 2010; 11(3): 301-302.##16. AllahyariA, Alhani F, Kazemnejad A, Izadyar M. The effect of family-centered empowerment model on the Quality of Life of school-age B-thalassemic children. Iranian Journal of Pediatrics 2006; 16(4):455-461 (Persian).##17. Heidari M, Alhani F, Kazemnejad A, Moezzi F. The effect of empowerment model on quality of life of Diabetic adolescents. Iranian Journal of Pediatrics 2007; 17(Suppl 1): 87-94 (Persian).##18. Rosdabl CB, Kowalski MT. Textbook of Basic Nursing. 8th ed. Publisher: Lippincott Williams & Wilkins; 2003.##19. Wiser NA, Shane JM, Mc Guigan AT, Memken JA, Olsson PJ. The effects of a group nutrition education program on nutrition knowledge, nutrition status, and quality of life in hemodialysis patients. J Renal Nutr 1997; 7(4): 187-193.##20. Montazeri A, Goshtasbi A, Vahdaninia MAS. The short form health survey (SF-36): Translationand validation study of the Iranian version. Payesh 2006; 5: 49-56 (Persian).##21. Montazeri A, Goshtasebi A, Vahdaninia M, Gandek B. The Short Form Health Survey (SF-36): translation and validation study of the Iranian version. Qual Life Res 2005; 14(3): 875-882 (Persian).##22. Khorsandi M, Jahani F, Rafie M, Farazi A. Health-related quality of life in staff and hospital personnel of Arak University of Medical Sciences in 2009. Arak Medical University Journal 2010, 13(1): 40-48 (Persian).##23. Bahrami Nejad N, Hanifi N, Moosavi Nasab N. Comparing the effect of two family- and individual-based intervention on blood pressure and life style. J Qazvin Univ Med Sci 2008; 12(1): 62-68 (Persian).##24. Jabalameli S, Neshatdoost H, Moulavi ##H. Efficacy of cognitive-behavioral stress management intervention on quality of life and blood pressure in female patients with hypertension. SJKU 2010, 15(2): 88-97 (Persian).##25. KarimiMonaghi H, Haresabadi M, Froghipor M, Zarifnegad GH, Mazlom SR, Alhany F. The Effect of Family-Centered Empowerment Model on the Quality of Life of Patientwith Multiple Sclerosis. J Mashhad School Nurs Midw 2009; 9(3): 174-183 (Persian).##26. Salehi SH, Javanbakhtyan R, Hasheminia MA, Habibzadeh H. Effect of family centered empowerment model on quality of life of patients on dialysis center. Journal of Nursing anm Midwifery Urmia University of Medical Science 2012; 10(1): 62-67 (Persian).##27. Borhani F, Najafi MK, Rabori ED, Sabzevari S. The effect of family-centered empowerment model on quality of life of school-aged children with thalassemia major. Iran J Nurs Midwifery Res 2011; 16(4): 292-298 (Persian).## ##

بررسی عوامل اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی تأثیرگذار بر میزان باروری کل در کرمانشاه Investigating the Economic, Social and Cultural Factors Influencing Total Fertility Rate in Kermanshah 1 1 چکیده سابقه و هدف: باروری، مؤلفه‌ای تأثیرگذار بر رشد جمعیت است که عوامل مؤثر بر آن ممکن است با گذر زمان تغییر یابند. هدف از این مطالعه بررسی و شناخت برخی عوامل اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مؤثر بر میزان باروری کل کرمانشاه بوده است. مواد و روش‌ها: در مطالعه توصیفی حاضر جامعه آماری زنان 15 تا 49 ساله شهر کرمانشاه در سال‌های 1375، 1385 و 1390بودند. داده‌ها از مرکز آمار ایران، ثبت احوال و مرکز بهداشت شهرستان جمع‌آوری و با استفاده از نرم افزار SPSS و Arc/GIS مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: در سال 1375 سه عامل فعالیت عمومی، سواد جامعه و نرخ سال خوردگی با میزان تأثیر به ترتیب 064/0-، 069/0- و 031/0- و در سال 1385 شش عامل سواد زنان با تأثیر 190/0-، بی‌سوادی جامعه 146/0، فعالیت عمومی 129/0-، اشتغال به تحصیل زنان 050/0، نرخ سال خوردگی 031/0- و بارتکفل خالص 026/0 بر میزان باروری کل تأثیرگذار بوده‌اند. اما در سال 1390 سیزده عامل بر میزان باروری کل تأثیر داشته‌اند. تأثیر جوانی جمعیت 370/0، اشتغال به تحصیل جامعه 184/0-، بعد خانوار 256/0، مشارکت اقتصادی زنان191/0-، بی کاری زنان 048/0-، مشارکت اقتصادی جامعه 210/0، فعالیت عمومی 965/0-، نرخ سال خوردگی 179/0-، ازدواج زنان 018/0-، بی‌سوادی جامعه 266/0، سواد جامعه 935/0-، ضریب تکفل 145/0 و اشتغال به تحصیل زنان 065/0- بوده است. استنتاج: متغیرهای فرهنگی از یک سو و فشارهای اقتصادی بر خانوارها از سوی دیگر به عنوان بیش‌ترین عوامل تعیین کننده، منجر به کاهش نرخ باروری کل در طی دوره مورد مطالعه شده است. 2 Background and purpose: Fertility is an effective factor on population growth that its influential factors can be changed over time. This study aimed at surveying some effective social, cultural and economic factors on total fertility rate (TFR) in Kermanshah. Materials and methods: The study population included women aged 15-49 years old resident in Kermanshah during 1996, 2006, and 2011. Data was obtained from Statistical Center of Iran, National Organization for Civil Registration, and Kermanshah health center. Data was then analyzed by SPSS software using multiple regression. Results: In 1996, three factors were effective on TFR including: general activity rate (-0.064), literacy rate in society (-0.069), and rate of aging (-0.031). In 2006, six factors were found to be more influential on TFR including women literacy rate (-0.190), illiteracy rate in society (0.146), general activity rate (-0.129), women continuing education (0.50), rate of aging (-0.031), and net dependency rate (0.026). But in 2011, there were 13 effective factors on TFR including young population rate (0.370), continuing education (-0.184), family size (0.256), women's economic participation (-0.191), women unemployment (-0.048), society’s economic participation rate (0.210), general activity rate (-0.965), rate of aging (-0.179), women marriage rate (-0.018), illiteracy rate in society (0.266), literacy rate in society (-0.935), dependency rate (0.145), and women continuing education (-0.065). Conclusion: Cultural variables on the one hand and economic pressures on households, on the other hand, as the most determinant factors, lead to decline in the total fertility rate in the study period. 108 112 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 سهیلا رشادت Sohyla Reshadat دانشیار، قطب علمی آموزش پزشکی جامعه‌نگر، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقاء سلامت، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Iran علیرضا زنگنه Alireza Zangeneh کارشناس ارشد جغرافیا و برنامه ریزی شهری، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقاء سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Iran ali.zangeneh88@gmail.com شهرام سعیدی Shahram Saeidi کارشناس ارشد جغرافیا و برنامه ریزی شهری، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقاء سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Iran سید رامین قاسمی Seyed Ramin Ghasemi کارشناس ارشد رفاه اجتماعی، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقاء سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Iran نادر رجبی گیلان Nader Rajabi Gilan کارشناس ارشد پژوهش اجتماعی، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقاء سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Iran صبریه عباسی Sabrieh Abbasi دانشجوی دکتری جغرافیا و برنامه ریزی شهری، دانشکده علوم جغرافیایی و برنامه ریزی، دانشگاه اصفهان، ایران Iran Total fertility rate social cultural and economic factors women میزان باروری کل عوامل اقتصادی اجتماعی فرهنگی زنان 1. Ghaedrahmati S , Houssieni F. Relationship between Health and Education Indexes with Fertility Rate in Iran\'s Provinces. Social Welfare Quarterly 2012, 12(45): 369-390.##2. Sobotka T, Šťastná A, Zeman K, Hamplová D, Kantorová V. Czech Republic: A rapid transformation of fertility and family behaviour after the collapse of state socialism. Demographic Research 2008; 19(14): 403-454.##3. Notestein FW. Economic problems of population change. London: Oxford University Press; 1953. p. 140-152.##4. Reshadat S, Zanganeh A, Saeidi S, Ghasemi SR, Rajabi-Gilan N, Karbasi A, et al. Comparative study of the cultural effective factors on women’s total fertility rate in fertile age. Zahedan J Res Med Sci 2015;: 29-32. (In Press).##5. Jamshidiha GHR, Kosheshi M, Irani Y. The effects socio-economic and demographic on fertility of married women (49-15) in Qom. Journal of Islam and Social Science 2011; 3(5): 59-77 (Persian).##6. Luci A, Thévenon O. Does economic development drive the fertility rebound in OECD countries? INED 2010; 167: 45.##7. Mir Mohammad Sadeghi SJ, Tavakoli A, Vahed Saeednya F. The effects Socio- economic and demographic factors on fertility in regions rural Najaf Abad county. Women in Development & Politics 2010; ##8(1): 143-159 (Persian).##8. Klantari S, Rabbani R, Oktaei R. The survey of socio- economic and cultural impact on fertility with emphasis on the role of family planning in Isfahan. Journal of Islamic Azad University 2006; 1(1): 107-150 (Persian).##9. Basu AM. Why does education lead to lower fertility? A critical review of some of the possibilities. World Development 2002; 30(10): 1779-1790.## ##

اثربخشی رفتاردرمانی دیالکتیکی بر افسردگی Efficacy of Dialectical Behavior Therapy on Depression 1 1 سابقه و هدف: رفتار درمانگری‌ دیالکتیکی درمانی نوپاست که در مراکز علمی معتبر جهان بسیار مورد توجه و کاربرد برای فوریت‌ها و مداخله در بحران‌ها و درمان بیماران آشفته ‌و ‌اختلال‌های پیچیده قرار گرفته است. هدف‌ پژوهش‌ حاضر ‌بررسی ‌اثر‌بخشی‌ رفتاردرمانی ‌دیالکتیکی ‌در ‌درمان بود. مواد و روش‌ها: پژوهش حاضر نیمه‌آزمایشی، با دو گروه آزمایشی (رفتار درمانی دیالکتیک) و کنترل بود. جامعه آماری پژوهش حاضر، مشتمل بر کلیه مادران کودکان مبتلا به اختلالات‌روانی با‌ تشخیص‌ اختلال ‌افسردگی ‌بودند. نمونه پژوهش‌ شامل ‌16 ‌آزمودنی (دو ‌گروه ‌8 ‌نفره) بود ‌که ‌به ‌روش ‌نمونه‌گیری در ‌دسترس انتخاب شدند. گروه‌ آزمایش ‌در ‌سه ‌مرحله پیش ‌از ‌شروع ‌درمان، مهارت‌آموزی ‌گروهی و ‌پیگیری مورد مطالعه قرار‌گرفتند. ابزار اندازه‌گیری شامل پرسشنامه‌ی ‌افسردگی‌بک بود. داده‌ها با استفاده از آزمون تحلیل واریانس با اندازه‌گیری مکرر و آزمون تی برای نمونه‌های همبسته مورد تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: نتایج پژوهش حاضر نشان داد که بین دو گروه آزمایش و کنترل پس از اجرای رفتاردرمانی‌ دیالکتیک در متغیر افسردگی تفاوت معنی دار وجود دارد (001/0p<). استنتاج: برنامه رفتاردرمانی ‌دیالکتیکی به شیوه‌ی‌ گروهی می‌تواند جزء برنامه‌های‌ مداخلاتی در سطوح گروه‌های هدف مراکز روان درمانی قرار گیرد و به کاهش افسردگی درمانجویان کمک نماید. مولف مسئول: نرگس زمانی- Nargeszamani@iauh.ac.ir E-mail: 1. 2. 3. 4. 2 Background and purpose: Dialectical behavior therapy (DBT) is a new approach that is used in treatment of complicated mental health disorders. This study aimed at assessing the efficacy of DBT on depression. Materials and methods: This quasi-experimental study included an experimental group (DBT) and a control group. The study population included all mothers having children with mental disorders who were diagnosed with major depressive disorder. Using convenience sampling 16 mothers were selected. Experimental groups were studied in three stages: before the treatment, during training and follow-up. Data was collected through structured clinical interview for one axis disorder and Beck Depression Inventory. Data was analyzed using repeated measures ANOVA and t-test for paired samples. Results: The results showed significant differences between the level of depression in experimental and control groups after DBT implementation (P<0.001). Conclusion: Group DBT sessions could be of great benefit in treatment interventions and help in reducing depression in target groups. 113 118 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/5 1394/5/14 حسن خانی Hassan Khani پزشک عمومی، مرکز تحقیقات کاربردی سلامت همگانی و توسعه پایدار، دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، بجنورد، ایران سوسن بلیر Sousan Belir دانشجوی کارشناسی ارشد روانشناسی عمومی، دانشکده علوم انسانی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران سعید زمانی Saeed Zamani دانشجوی کارشناسی روانشناسی عمومی، باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، دانشکده علوم انسانی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران نرگس زمانی Narges Zamani دانشجوی کارشناسی ارشد روانشناسی عمومی، باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، دانشکده علوم انسانی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران Nargeszamani@iauh.ac.ir Dialectical ‌behavior‌ therapy distress ‌tolerance cognitive‌ emotion regulation depression mental disorders رفتار‌درمانی ‌دیالکتیکی تحمل‌پریشانی نظم‌بخشی‌ هیجانی افسردگی اختلالات روانی ## ##

تعیین میزان میکروب کشی عصاره الکلی مرزنجوش بر روی E.coliوSalmonlla enterica The Germicidal Effect of Marjoram Alcoholic Extract on Staphylococcus aureus, E.coli, and Salmonella enterica 1 1 سابقه و هدف: گیاهان دارویی از ارزش و اهمیت خاصی در تأمین سلامتی جوامع به لحاظ پیشگیری از بیماری‌ها برخوردار بوده و گیاه مرزنجوش که از خانواده نعناییان به شمار می‌رود دارای خاصیت آنتی‌باکتریال زیادی بر روی میکروارگانیسم‌ها می‌باشد. مواد و روش‌ها: در این پژوهش خاصیت ضد میکروبی عصاره الکلی (اتانولی و متانولی) گیاه مرزنجوش بر روی باکتری‌های E.coli(atcc:25922) و Salmonlla enterica(atcc:13076) به روش دیسک دیفیوژن مورد بررسی قرار گرفت و حداقل غلظت مهار کنندگی و حداقل غلظت میکروب‌کشی به روش رقت در لوله اندازه‌گیری گردید یافته‌ها: اندازه‌گیری حداقل غلظت مهار کنندگی و حداقل غلظت میکروب‌کشی عصاره اتانولی و متانولی بر روی E.coli با هم برابر بوده و به ترتیب 100و 120 میلی‌گرم بر میلی‌لیتر می باشد. این مقدار برای عصاره اتانولی و متانولی بر روی Salmonlla enterica با هم برابر بوده و به ترتیب 80 و 90 میلی‌گرم بر میلی لیتر به دست آمد. استنتاج: نتایج نشان داد که عصاره الکلی گیاه مرزنجوش خاصیت ضد باکتریایی خوبی داشته و در بین عصاره‌‌های الکلی، عصاره اتانولی موثرترین عصاره بوده و بیش‌ترین و کم‌ترین تاثیر را بر روی Salmonlla enterica و E.coli داشته است. 2 Background and purpose: Medicinal plants are of great value in disease prevention and sustaining healthy communities. Marjoram is a plant of the mint family with large antibacterial effect on some microorganisms. Materials and methods: In this research the antimicrobial activity of marjoram alcoholic extracts (methanol and ethanol) were examined on Staphylococcus aureus (ATCC 25923), E.coli (ATCC 25922) and Salmonella enterica (ATCC 13076) using disk diffusion method. The minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) of the extracts were measured by germicidal tube dilution method. Results: The MIC and MBC values for ethanol and methanol extracts were equal on E.coli (100 and 120 mg/ml, respectively). These concentrations also had equal volumes on Salmonella enterica (80 and 90 mg/ml, respectively). Conclusion: The results showed the alcoholic extracts of marjoram with strong antibacterial properties, amongst which ethanol extract was found to be the most effective with maximum effect on E.coli and least impact on Salmonella enterica. 119 123 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/09/1 1394/6/10 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/09/1 1394/6/10 رضا مهدی زاده مقدم Reza Mehdizadeh Moghadam کارشناش ارشد میکروبیولوژی مواد غذایی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه آزاد اسلامی دامغان، سمنان، ایران IRAN alizafarzadeh@yahoo.com محمد آهنجان Mohammad Ahanjan استادیار، گروه میکروب شناسی، مرکز تحقیقات عفونت های بیمارستانی مقاوم به درمان، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران IRAN Marjoram disk diffusion minimum inhibitory concentration minimum bactericidal concentration : مرزنجوش دیسک دیفیوژن حداقل غلظت مهارکنندگی(MIC) حداقل غلظت میکروب‌کشی (MBC) 1. Janssen A, Scheffer J, Baerheim A. Antimicrobial Activity of Essential Oils: a1976-1986 Literature Review Aspects of the Test Methods. Planta Medica 1987; 53(5): 395-398##2. Dorman HJ, Deans SG. Antimicrobial Agents From Plants. Antibacterial activities of plant volatile oils. J Appl Microbiol 2000; 88(22): 308-316.##3. Moreira M, Ponce A, Dell Valle C, Roura S. Inhibitory parameters of Essential oils To reduce A foodborne pathogen. LWT Food Science and Technology 2005; 38(5): 565-570.##4. Amiri Ardakani M. The Use of Medicinal Plants In The Health of Ivestock And Poultry. Razavi Publications; 2006 (Persian)##5. Mahbobi M, Feyzabadi M. Antimicrobial Effects of Essential Oils of Thyme, Marjoram, Savory and Eucalyptus on the Bacteria Escherichia Coli, Salmonella Typhimurium and Endophyte Aspergillus Niger, Aspergillus Flavus. Journal of Medicinal Plants 2009; 8(2(30)): 137-144 (Persian). ##6. Jodi L. Anti-Microbial Properties and Chemical Composition of Plant Extracts and Essential Oils of Marjoram, Oregano and Peppermint Mint Family. [Dissertation] Urmia University, Faculty of Sciences, 2003 (Persian)## ##

گزارش یک بیمار مبتلا به نوروفیبرومای(شوآنوما) ناحیه پری ساکرال A Patient with Neurofibroma (Schwannoma) In Peri-Sacral: A Case Report 1 1 شوآنوما یک تومور خوش‏خیم سلول‏های شوآن غلاف عصبی است که معمولاً منفرد، کپسول دار و با رشد آهسته می باشد و در طول عصب محیطی مغزی یا سمپاتیک رشد می‌نماید. مطالعه حاضر یک مورد شوآنومای پری ساکرال در آقای 49 ساله را گزارش می نماید که با شکایت هماتواسپرمی متناوب و درد مبهم شکم به مدت یک سال مراجعه می‌کرد. در سی‌تی‌اسکن شکم توده کیست مانند با اندازه 60×65×60 میلی متر در حفره قدامی لگن با انحراف به سمت استخوان ساکرال با منشا عصبی و در بررسی‌های متعدد، نوروفیبروما مطرح شد. به علت بزرگی توده و موقعیت آن نسبت به اعصاب لگنی، بیمار صرفاً تحت عمل لاپاراتومی با رزکسیون نسبی توده قرار گرفت. در بررسی پاتولوژی، تشخیص شوآنومای قدیمی (ancient schwanoma) با تغییرات دژنراتیو قطعی شد. رادیوتراپی برای کاهش سایز بقیه تومور انجام گردید. در بیمار مورد نظر، شوآنوما به طور اتفاقی تشخیص داده شد. اندازه تومور نشان دهنده فاصله زمانی نسبتاً طولانی از زمان ایجاد تومور تا تشخیص آن می باشد. تشخیص قطعی بیماری علی‌رغم استفاده از یافته های پاراکلینیک، با مطالعه هیستوپاتولوژی انجام شد. 2 Schwannomas are benign tumors of the nerve sheath and are usually single encapsulated and slow growing in peripheral or sympathetic nervous system. In this report a 49 year-old man is presented with one year complain of abdominal pain and intermittent hematospermia. The CT scan of the abdomen showed a 60 × 65 × 60 mm mass in anterior pelvic cavity with deviation to the sacral bone, originated from nerve. Several examinations revealed neurofibroma. Due to the large size of the tumor and it's position to the pelvic nerves, to remove the mass the patient only underwent laparotomy with partial resection. Pathology tests confirmed Ancient Schwannoma with degenerative changes. Radiotherapy was done with the aim of reducing the size of the rest of tumor. In our case, schwannoma was diagnosed incidentally. The size of the tumor indicated a relatively long period from the time that tumor was generated until the time of diagnosis. Despite using paraclinical findings, a definite diagnosis of the disease was made by histopathological tests. 124 129 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/09/12015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/09/12015/08/5 1394/5/14 فرشته عراقیان مجرد Fereshteh Araghian Mojarad دانشجوی دکترای تخصصی پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Iran گیو شریفی Giv Sharifi دانشیار، گروه مغز و اعصاب، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Iran اکرم ثناگو Akram Sanagoo دانشیار، گروه پرستاری بهداشت جامعه وروان، مرکز مطالعات و توسعه آموزش پزشکی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Iran لیلا جویباری Leila Jouybari دانشیار، گروه پرستاری کودک و خانواده، مرکز تحقیقات پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Iran jouybari@goums.ac.ir Neurofibroma Schwannoma Presacral Tumor نوروفیبروما شوآنوما تومور پری ساکرال ##1. Rosai J. Soft tissue. In: Roasi and Ackerman\'s Surgical Pathology. 10th ed. St. Louis: Mosby Co; 2004.##2. Salehinejad J, Babazadeh F, Saghafi S, ZareMahmoodAbadi R, Rajaei A. Intra-Osseous Degenerated Neurilemmoma of the Mandible in a 23 Year-Old Woman. J Mash Dent Sch 2010; 33(4): 353-360 (Persian).##3. Nakasato T, Katoh K, Ehara S, Tamakawa Y, Hoshino M, Izumizawa M, et al. Intraosseous neurilemmoma of the mandible. AJNR Am J Neuroradiol 2000; 21(10): 1945-1947.##4. Jonas NE, Matelakengisa DB, Fagan JJ. Ancient Schwannoma of the nasal cavity, a rare cause of nasal obstruction: A review and case report. Internet Journal of Pathology 2007; 5(2): 7. ##5. Sanchis J, Navarro C, Bagán J, Onofre M, Murillo J, De-Andrade C, et al. Intraoral Schwannomas: presentation of a series of 12 cases. J Clin Exp Dent 2013; 5(4): e192-e196.##6. Yousefzadeh s, Dalili A, Ebrahimi S, Safaei M, Senshai M. To report a ventral root schwannomas presenting c1 Snrvm foramen magnum. J Guilan Univ Med Sci 2010; 17(68): 75-79 (Persian).##7. Schwartz T, Maccormick P. Spinal Cord Tumors In Adult. In: Winn HR. Youmans Neurological Surgery. 5th ed. Philadelphia: Saunders; 2003. p. 4817-4824.##8. Goh BKP, Tan YM, Chow PKH, Ooi LLPJ, Wong WK. Retroperitoneal schwannoma. The American Journal of Surgery 2006; 192(1): 14-18.##9. Gosh BC, Gosh L, Huvos AG, Fortner JG. Malignant schwannoma: A clinicopathological study. Cancer 1973; 31(1): 184-190.##10. Woodruff JM, Susin M, Godwin TA, Martini N, Erlandson RA. Cellular schwannoma A variety of schwannoma sometimes mistaken for a malignant tumor. Am J Surg Pathol 1981; 5(8): 733-744.##11. Demarosi FL, Loid G, Sardella A, Moneghini L, Carrassi A. Benign schwannoma of the gingiva. Arch Dermatol 2008; 144(5): 689-690.##12. Salmani Aghdam N, Chiniforosh D. Cystic Schwannoma Spinal Cord. J Caduces 2012; 2(2): 74-81 (Persian).##13. Sabzi Sarvestani A, Zamiri M. Presacral Schwannoma Causing Infertility In A Young Woman: Report of a Case. Scimetr 2013; 1(1): e 12965.##14. Strauss DC, Qureshi YA, Hayes AJ, Thomas JM. Management Of Benign Retroperitoneal Schawnnomas: A Single-Center Experience. Am J Surg 2011; 202(2): 194-198.##15. Pongsthorn C, Ozawa H, Aizawa T, Kusakabe T, Nakamura T, Itoi E. Giant Sacral Schwannoma: A Report Of Six Cases. Ups J Med Sci 2010; 115(2): 146-152.##16. Klimo P Jr, Rao G, Schmidt RH, Schmidt MH. Nerve sheath tumors involving the sacrum. Case report and classification scheme. Neurosurg Focus 2003; 15(2): E12.##17. Ugokwe K, Nathoo N, Prayson R, Barnett G. Trigeminal nerve schwannoma with ancient change. Case report and review of the literature. J Neurosurg 2005; 102(6): 1163-1165. ##18. Makni A, Fetirich F, Mbarek M, Ben Safta Z. Presacral schwannoma. J Visc Surg. 2012; 149(6): 426-427.##19. Aran T, Guven S, Gocer S, Ersoz S, Bozkaya H. Large retroperitoneal schwannoma mimicking ovarian carcinoma: case report and literature review. Eur J Gynaecol Oncol 2009; 30(4): 446-448.##20. Zachariades N, Skoura C, Papageorgiou G, Chrissomali E. Giant ancient neurilemmoma of the cervical region: Report of case. J Oral Maxillofac Surg 2001; 59(6): 668-672.##21. Schindler OS, Dixon JH, Case P. Retroperitoneal giant schwannomas: report on two cases and review of the literature. J Orthop Surg 2002; 10(1): 77-84.##22. Inokuchi T, Takiuchi H, Moriwaki Y, ##Ka T, Takahashi S, Tsutsumi Z, et al. Retroperitoneal ancient schwannoma presenting as an adrenal incidentaloma: CT and MR findings. Magn Reson Imaging 2006; 24(10): 1389-1393.##23. Gross C, Lecocq J, Isner M, Vautravers P, Meyer C, Kehrli P. A rare cause of constipation: neurinoma of the fourth lumbar nerve. Case report and review of the literature. Ann Med Interne. 2002; 153(3): 201-205.##24. Winn H. Youmans Neurological Surgery. 5th ed. Philadelphia: WB Saunders; 1997.## ##

نقش استرس اکسیداتیو در تکثیر بی‌رویه و مرگ سلولی The Role of Oxidative Stress in Proliferation and Cell Death 1 1 چکیده در طی فعالیت‌های نرمال سلولی گونه‌های فعال اکسیژن (ROS) و نیتروژن ((RNS تولید می‌گردد که علاوه بر عملکردهای سودمند، در مرگ سلولی وجلوگیری از آپوپتوز نقش حیاتی دارند. هرسلول برای جلوگیری از تولید بیش از حد این رادیکال‌های فعال به سیستم دفاع آنتی‌اکسیدانی مجهز می‌شود. استرس اکسیداتیو طی تولید بیش از حد این گونه‌های فعال، ناشی از منشا خارجی (به عنوان مثال اشعه ماورای بنفش) و منشا درونی (در سطح سلولی که میتوکندری درگیر است)، با تخریب دفاع آنتی‌اکسیدانی سلولی اتفاق می‌افتد. ROS و RNS می‌تواند برای سلول‌ها و بافت‌ها سودمند و یا مضر باشد. گونه‌های فعال اکسیژن در سطح پایین فیزیولوژیکی به عنوان پیام رسان ردوکس (اکسیداسیون و احیا)، در پیام رسانی و تنظیم درون سلولی عمل می‌کنند در حالی که در سطح بالا در ماکرومولکول‌ها تغییرات اکسیداتیو ایجاد کرده و باعث مهار عملکرد پروتئین و پیشبرد مرگ سلولی می‌شوند. درک کاملی از کنترل ردوکس و تاثیر آن در القاء و مهار آپوپتوز می‌تواند اقدامات درمانی در ارتباط با اختلالات مرتبط با استرس اکسیداتیو را توسعه دهد. در این مقاله منابع اصلی گونه‌های فعال اکسیژن و نیتروژن در سلول، نقش آن‌ها در فیزیولوژی طبیعی بدن و سرطان زایی، و عملکرد آنتی‌اکسیدان‌ها به عنوان تنظیم کننده استرس اکسیداتیو و آپوپتوز (به عنوان نوعی از مرگ سلولی) مورد بررسی قرار گرفته و در نهایت ارتباط آن‌ها با مرگ سلولی بیان می‌گردد. 2 Abstract During normal cellular activities Reactive Oxygen Species (ROS) and Reactive Nitrogen Species (RNS) are produced. In addition to beneficial functions they play a critical role in cell death and prevent apoptosis. Every cell is equipped with an extensive antioxidant defense system to combat the excessive production of active radicals. Oxidative stress occurs with destruction of cellular antioxidant defense in overproduction of these reactive species induced by exogenous (e.g. ultraviolet rays) and endogenous (at the cellular level where mitochondria are involved). ROS and RNS can be beneficial or harmful to cells and tissues. At physiological low levels, reactive oxygen species act as redox messengers in intracellular signaling and regulation, whereas excess ROS induce oxidative modification of cellular macromolecules, inhibit protein function, and promote cell death. A full understanding of the redox control of apoptosis induction and inhibition can develop therapeutic interventions associated with oxidative stress-related disorders. In this review, major sources of ROS and RNS in a cell, the role of these reactive species in normal physiology and carcinogenesis and the role of antioxidants as regulators of oxidative stress and apoptosis are described. Finally, the relationship between oxidative stress and cell death are demonstrated. 130 145 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/09/12015/08/52015/08/5 1394/5/14 2015/08/52015/08/302015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/08/52015/09/12015/08/52015/08/5 1394/5/14 لعیا خوش طبیعت Laya Khoshtabiat کارشناس ارشد بیوشیمی، گروه زیست شناسی جانوری، دانشکده علوم طبیعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران Iran مجید مهدوی Majid Mahdavi استادیار، گروه زیست شناسی، دانشکده علوم طبیعی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران Iran majid.mahdavi@tabrizu.ac.ir Reactive Oxygen Species Reactive Nitrogen Species oxidative stress antioxidant defense cell death گونه‌های فعال اکسیژن (ROS) گونه‌های فعال نیتروژن (RNS) استرس اکسیداتیو دفاع آنتی‌اکسیدانی مرگ سلولی 1. Chen J, Bhandar B, Kavdia M. Interaction of ROS and RNS with GSH and GSH/GPX Systems. The FASEB Journal 2015; 29(Supplement 1): 636-637.##2. Stamler JS, Singel DJ, Loscalzo J. Biochemistry of nitric oxide and its redox-activated forms. Science 1992; 258(5090): 1898-1902.##3. Tanaka K, Pracyk JB, Takeda K, Yu ZX, Ferrans VJ, Deshpande SS, et al. Expression of Id1 results in apoptosis of cardiac myocytes through a redox-dependent mechanism. J Biol Chem 1998; 273(40): 25922-25928.##4. Schieber M, Chandel NS.ROS function in redox signaling and oxidative stress. Curr Biol 2014; 24(10): R453-462.##5. Limoli CL, Hartmann A, Shephard L, Yang CR, Boothman DA, Bartholomew J. Apoptosis, reproductive failure, and oxidative stress in Chinese hamster ovary cells with compromised genomic integrity. Cancer Res 1998; 58(16): 3712-3718.##6. Beyer RE. An analysis of the role of coenzyme Q in free radical generation and as an antioxidant. Biochem Cell Biol 1992; 70(6): 390-403.##7. Cross AR, Jones OT. Enzymic mechanisms of superoxide production. Biochim Biophys Acta 1991; 1057(3): 281-298.##8. Trenam CW, Blake DR, Morris CJ. Skin inflammation: reactive oxygen species and the role of iron. J Invest Dermatol 1992; 99(6): 675-682.##9. Nathan C. Inducible nitric oxide synthase: what difference does it make? J Clin Invest 1997; 100(10): 2417-2423.##10. Tatoyan A, Giulivi C. Purification and characterization of a nitric-oxide synthase from rat liver mitochondria. J Biol Chem ##1998; 273(18): 11044-11048.##11. Woo CH, Eom YW, Yoo MH, You HJ, Han HJ, Song WK. Tumor necrosis factor-alpha generates reactive oxygen species via a cytosolic phospholipase A2-linked cascade. J Biol Chem 2000; 275(41): 32357-32362.##12. Bulotta S, Barsacchi R, Rotiroti D, Borgese N, Clementi E. Activation of the endothelial nitric-oxide synthase by tumor necrosis factor-alpha. A novel feedback mechanism regulating cell death. J Biol Chem 2001; 276(9): 6529-6536.##13. Suzuki Y, Ono Y, Hirabayashi Y. Rapid and specific reactive oxygen species generation via NADPH oxidase activation during Fas-mediated apoptosis. FEBS Lett 1998; 425(2): 209-212.##14. Tammariello SP, Quinn MT, Estus S. NADPH oxidase contributes directly to oxidative stress and apoptosis in nerve growth factor-deprived sympathetic neurons. J Neuro Sci 2000; 20(1): RC53.##15. Lieberthal W, Triaca V, Koh JS, Pagano PJ, Levine JS. Role of superoxide in apoptosis induced by growth factor withdrawal. Am J Physiol 1998; 275(5 Pt 2): F691-702.##16. Ganeshan K, Chawla A. Metabolic regulation of immune responses. Annu Rev Immunol 2014; 32: 609-634.##17. Cui S, Reichner JS, Mateo RB, Albina JE. Activated murine macrophages induce apoptosis in tumor cells through nitric oxide-dependent or-independent mechanisms. Cancer Res 1994; 54(9): 2462-2467.##18. Dupraz P, Cottet S, Hamburger F, Dolci W, Felley-Bosco E, Thorens B. Dominant negative MyD88 proteins inhibit interleukin-1beta /interferon-gamma -mediated induction of nuclear factor kappa B-dependent nitrite production and apoptosis in beta cells. J Biol Chem 2000; 275(48): 37672-37678.##19. Tai XG, Toyo-oka K, Yamamoto N, Yashiro Y, Mu J, Hamaoka T, et al. Expression of an inducible type of nitric oxide (NO) synthase in the thymus and involvement of NO in deletion of TCR-stimulated double-positive thymocytes. J Immunol 1997; 158(10): 4696-4703.##20. Donald SP, Sun XY, Hu CA, Yu J, Mei JM, Valle D, et al. Proline oxidase, encoded by p53-induced gene-6, catalyzes the generation of proline-dependent reactive oxygen species. Cancer Res 2001; 61(5): 1810-1815.##21. Cadenas E, Sies H, Nastainczyk W, Ullrich V. Singlet oxygen formation detected by low-level chemiluminescence during enzymatic reduction of prostaglandin G2 to H2. Hoppe Seylers Z Physiol Chem 1983; 364(5): 519-528.##22. Dröge W. Free radicals in the physiological control of cell function. Physiol Rev 2002; 82(1): 47-95.##23. Holbrook NJ, Ikeyama S. Age-related decline in cellular response to oxidative stress: links to growth factor signaling pathways with common defects. Biochem Pharmacol 2002; 64(5-6): 999-1005.##24. Martindale JL, Holbrook NJ. Cellular response to oxidative stress: signaling for suicide and survival. J Cell Physiol 2002; 192(1): 1-15.##25. D\'Arcy P, Brnjic S, Mazurkiewicz M, Linder S. Abstract B18: Induction of tumor cell apoptosis by a proteasome deubiquitinase inhibitor is associated with oxidative stress and activation of JNK/AP1 mediated signaling. Mol Cancer Ther 2013; 12(11 Supplement): B18-B.##26. Dröge W. Free radicals in the physiological ##control of cell function. Physiol Rev 2002; 82(1): 47-95.##27. Bours V, Bonizzi G, Bentires-Alj M, Bureau F, Piette J, Lekeux P, et al. NF-kappaB activation in response to toxical and therapeutical agents: role in inflammation and cancer treatment. Toxicology 2000; 153(1-3): 27-38.##28. Segal BH, Leto TL, Gallin JI, Malech HL, Holland SM. Genetic, biochemical, and clinical features of chronic granulomatous disease. Medicine (Baltimore) 2000; 79(3): 170-200.##29. Ryan KA, Smith MF Jr, Sanders MK, Ernst PB. Reactive oxygen and nitrogen species differentially regulate Toll-like receptor 4-mediated activation of NF-kappa B and interleukin-8 expression. Infect Immun 2004; 72(4): 2123-2130.##30. Seifried H, Anderson D, Fisher E, Milner J. A review of the interaction among dietary antioxidants and reactive oxygen species. JNB 2007; 18(9): 567-579.##31. Pohanka M. Alzheimer´s disease and oxidative stress: a review. Curr Med Chem 2014; 21(3): 356-364.##32. Policastro L, Molinari B, Larcher F, Blanco P, Podhajcer OL, Costa CS, et al. Imbalance of antioxidant enzymes in tumor cells and inhibition of proliferation and malignant features by scavenging hydrogen peroxide. Mol Carcinog 2004; 39(2): 103-113.##33. Collins AR, Cadet J, Möller L, Poulsen HE, Viña J. Are we sure we know how to measure 8-oxo-7,8-dihydroguanine in DNA from human cells? Arch Biochem Biophys 2004; 423(1): 57-65.##34. Yang Y, Karakhanova S, Werner J, Bazhin AV. Reactive oxygen species in cancer biology and anticancer therapy. Curr Med Chem 2013; 20(30): 3677-3692.##35. Lee YJ, Galoforo SS, Berns CM, Chen JC, Davis BH, Sim JE, et al. Glucose deprivation-induced cytotoxicity and alterations in mitogen-activated protein kinase activation are mediated by oxidative stress in multidrug-resistant human breast carcinoma cells. J Biol Chem 1998; 273(9): 5294-5299.##36. Wang X, Martindale JL, Liu Y, Holbrook NJ. The cellular response to oxidative stress: influences of mitogen-activated protein kinase signalling pathways on cell survival. Biochem J 1998; 333(Pt 2): 291-300.##37. Brown NS, Bicknell R. Hypoxia and oxidative stress in breast cancer. Oxidative stress: its effects on the growth, metastatic potential and response to therapy of breast cancer. Breast Cancer Res 2001; 3(5): 323-327##38. Vasa M, Breitschopf K, Zeiher AM, Dimmeler S. Nitric oxide activates telomerase and delays endothelial cell senescence. Circ Res 2000; 87(7): 540-542.##39. Matés JM, Sánchez-Jiménez FM. Role of reactive oxygen species in apoptosis: implications for cancer therapy. Int J Biochem Cell Biol 2000; 32(2): 157-170.##40. Matés JM, Sánchez-Jiménez FM. Role of reactive oxygen species in apoptosis: implications for cancer therapy. Int J Biochem Cell Biol 2000; 32(2): 157-170.##41. Jornot L, Petersen H, Junod AF. Hydrogen peroxide-induced DNA damage is independent of nuclear calcium but dependent on redox-active ions. Biochem J 1998; 335(Pt 1): 85-94.##42. Trenam CW, Blake DR, Morris CJ. Skin inflammation: reactive oxygen species and the role of iron. J Invest Dermatol 1992; 99(6): 675-682.##43. Brown KM, Arthur JR. Selenium, selenoproteins and human health: a review. Public Health Nutr 2001; 4(2B): 593-599.##44. Kim HJ, Kang BS, Park JW. Cellular defense against heat shock-induced oxidative damage by mitochondrial NADP+ -dependent isocitrate dehydrogenase. Free Radic Res 2005; 39(4): 441-448.##45. Singh R, Mailloux RJ, Puiseux-Dao S, Appanna VD. Oxidative stress evokes a metabolic adaptation that favors increased NADPH synthesis and decreased NADH production in Pseudomonas fluorescens. J Bacteriol 2007; 189(18): 6665-6675.##46. Mellini P, Valente S, Mai A. Sirtuin modulators: an updated patent review (2012- 2014). Expert Opin Ther Pat 2015; 25(1): 5-15.##47. McCullough KD, Martindale JL, Klotz LO, Aw TY, Holbrook NJ. Gadd153 sensitizes cells to endoplasmic reticulum stress by down-regulating Bcl2 and perturbing the cellular redox state Mol Cell Biol 2001; 21(4): 1249-1259.##48. Jagani H, Kasinathan N, Meka SR, Josyula VR. Antiapoptotic Bcl-2 protein as a potential target for cancer therapy: A mini review. Artif Cells Nanomed Biotechnol 2015; 1-10. (Epub ahead of print).##49. Morel Y, Barouki R.Repression of gene expression by oxidative stress. Biochem J 1999; 342 Pt 3: 481-496.##50. Circu ML, Aw TY. Reactive oxygen species, cellular redox systems, and apoptosis. Free Radic Biol Med 2010; 48(6): 749-762.##51. Ashkenazi A, Dixit VM. Apoptosis control by death and decoy receptors. Curr Opin Cell Biol 1999; 11(2): 255-260.##52. Watanabe N, Kuriyama H, Sone H, Neda H, Yamauchi N, Maeda M, et al. Continuous internalization of tumor necrosis factor receptors in a human myosarcoma cell line. J Biol Chem 1988; 263(21): 10262-10266.##53. Shim JH, Xiao C, Paschal AE, Bailey ST, Rao P, Hayden MS, et al. TAK1, but not TAB1 or TAB2, plays an essential role in multiple signaling pathways in vivo. Genes Dev 2005; 19(22): 2668-2681.##54. Deng Y, Lin Y, Wu X. TRAIL-induced apoptosis requires Bax-dependent mitochondrial release of Smac/DIABLO. Genes Dev 2002; 16(1): 33-45.##55. Ryter SW, Kim HP, Hoetzel A, Park JW, Nakahira K, Wang X, et al. Mechanisms of cell death in oxidative stress. Antioxid Redox Signal 2007; 9(1): 49-89.##56. Susin SA, Lorenzo HK, Zamzami N, Marzo I, Snow BE, Brothers GM, et al. Molecular characterization of mitochondrial apoptosis-inducing factor. Nature 1999; 397(6718): 441-446.##57. Nishikawa M, Sato EF, Kuroki T, Utsumi K, Inoue M. Macrophage-derived nitric oxide induces apoptosis of rat hepatoma cells in vivo. Hepatology 1998; 28(6): 1474-1480.##58. Kim YM, Chung HT, Kim SS, Han JA, Yoo YM, Kim KM, et al. Nitric oxide protects PC12 cells from serum deprivation-induced apoptosis by cGMP-dependent inhibition of caspase signaling. J Neurosci 1999; 19(16): 6740-6747.##59. Curtin JF, Donovan M, Cotter TG. Regulation and measurement of oxidative stress in apoptosis. J Immunol Methods 2002; 265(1-2): 49-72.##60. Sinha K, Das J, Pal PB, Sil PC. Oxidative stress: the mitochondria-dependent and mitochondria-independent pathways of apoptosis. Arch Toxicol 2013; 87(7): 1157-1180.##61. Borutaite V, Morkuniene R, Brown GC. Nitric oxide donors, nitrosothiols and mitochondrial respiration inhibitors induce caspase activation by different mechanisms. FEBS Lett 2000; 467(2-3): 155-159.##62. Oh SH, Lim SC. A rapid and transient ROS generation by cadmium triggers apoptosis ##via caspase-dependent pathway in HepG2 ##cells and this is inhibited through N-acetylcysteine-mediated catalase upregulation. Toxicol Appl Pharmacol 2006; 212(3): 212-223.##63. Gonzalvez F, Pariselli F, Dupaigne P, Budihardjo I, Lutter M, Antonsson B, et al. tBid interaction with cardiolipin primarily orchestrates mitochondrial dysfunctions and subsequently activates Bax and Bak. Cell Death Differ 2005; 12(6): 614-626.##64. Dhanasekaran DN, Reddy EP. JNK signaling in apoptosis. Oncogene 2008; 27(48): 6245-6251.##65. Saitoh M, Nishitoh H, Fujii M, Takeda K, Tobiume K, Sawada Y, et al. Mammalian thioredoxin is a direct inhibitor of apoptosis signal-regulating kinase (ASK) 1. EMBO J 1998; 17(9): 2596-2606.##66. Borutaite V, Brown GC. Caspases are reversibly inactivated by hydrogen peroxide. FEBS Lett 2001; 500(3): 114-118.## ##