1396 27 156 0 225

مهار ژن هومانین جهت بررسی اثرات آن در اثر بخشی داروی Etoposide در رده سلولی سرطان معده Effects of Silencing of Humanin on Cell Fate and Tumor Cell Responses to Etoposide in AGS Cell Line 1 1 سابقه و هدف: هومانین یک پپتید 24 آمینواسیدی می‌باشد که به عنوان فاکتور ایفاکننده‌ی نقش اتوفاژی در نظر گرفته می‌شود. نقش بدیهی آن در مهار آپوپتوز در سلول‌ها مشخص شده است، اما اهمیت آن در اتوفاژی در حال بررسی است. در این مطالعه به بررسی نقش پروتئین هومانین در القاء اتوفاژی و اثر دهی داروی شیمی درمانی اتوپوزاید پرداخته شد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی، جهت سنتز و کلون کردن این ژن از وکتور pcDNA3.1 استفاده گردید. با روش الکتروپوریشن وارد رده سلولی AGS شد. میزان بیان به وسیله‌ی روش‌های SDS-PAGEوReal-time PCR با استفاده از پرایمرهای اختصاصی در رده‌ی سلولی AGS ارزیابی شد. جهت مهار این ژن از مولکول‌های siRNA اختصاصی استفاده گردید. جهت وارد کردن siRNA به رده سلولی AGS نو ترکیب از لیپوفکتامین استفاده شد و اثرات مهار هومانین بر کارآیی عوامل شیمی درمانی با استفاده از آزمون‌های Real-time PCR وAssay MTT مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌ها: با توجه به نتایج داده‌های این مطالعه، دوز 100 نانو مول از siRNA حدود 40 درصد، باعث افزایش مرگ و میر سلول‌های سرطانی شد (05/0p<). استنتاج: این مطالعه، مطالعه ای اولیه در مورد نقش ژن هومانین در القای autophagy در سلول‌های سرطانی بوده است و به طور دقیق مکانیسم آن در القاء autophagy مورد بررسی قرار گرفت. در این مطالعه مشاهده شد، مهار HN3 می‌تواند اثر عوامل شیمی درمانی در سلول‌های سرطانی را افزایش دهد. 2 Background and purpose: Humanin is a 24-aa peptide that is considered as one of the probable players of autophagy. Its inevitable role in the inhibition of apoptosis in cells is revealed, but its probable importance in autophagy is under evaluation. This study evaluated the role of humanin protein in induction of autophagy and efficacy of chemotherapy drug etoposide. Materials and methods: HN3 gene was synthesized and cloned in pcDNA3.1 vector and electroporated in AGS cell line. Expression analysis in AGS cell line was done by SDS-PAGE and Real-time PCR using specific primers. HN3 gene inhibition was done using specific siRNA molecules. siRNAs transfection to the recombinant AGS cell line was done using Lipofectamine. The effects of the humanin inhibition on efficacy of chemotherapy agents was studied using Real-time PCR and MTT assay. Results: Our data showed that dose of 100 nm of siRNA caused about 40% increase in the mortality of cancer cells. Conclusion: To the best of our knowledge the current research was the first on the role of humanin gene in induction of autophagy in stressful cancer cells that evaluated its exact mechanism in autophagy induction. In addition, HN3 inhibition could increase the efficacy of chemotherapy agents in cancer cells.   1 19 2016/11/21 1395/9/1 2017/12/2 1396/9/11 محمد شکرزاده Mohammad Shokrzadeh دانشیار، ﮔﺮوه ﺳﻢ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻓﺎرﻣﺎﻛﻮﻟﻮژی، ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻮم داروﻳﻲ، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻣﺎزﻧﺪران، ﺳﺎری، اﻳﺮان ایران mslamuk@yahoo.com جوانه چرختاب مقدم Javaneh Charkhtab Moghaddam دکتری داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، واحد بین الملل رامسر، رامسر، ایران ایران javaneh_ch@yahoo.com نفیسه نصری نصرآبادی Nafiseh Nasri Nasrabadi دانشجوی دکتری تخصصی پژوهشی، مرکز تحقیقات علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران ایران n_nasri2000@yahoo.com مجتبی نجفی Mojtaba Najafi دکتری ژنتیک و اصلاح دام، دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری، ساری، ایران ایران telia412@yahoo.com stomach cancer autophagy humanin etoposide SiRNA سرطان معده اتوفاژی ژن هومانین اتوپوزاید siRNA 1. Ghavami S, Asoodeh A, Klonisch T, Halayko AJ, Kadkhoda K, Kroczak TJ, et al. Brevinin-2R(1) semi-selectively kills cancer cells by a distinct mechanism, which involves the lysosomal-mitochondrial death pathway. J Cell Mol Med. 2008; 12(3):1005-1022.##2. Alberts SR, Cervantes A, van de Velde CJ. Gastric cancer: epidemiology, pathology and treatment. Ann Oncol. 2003; 14 (Suppl 2): ii 31-36.##3. Shah MA, Kelsen DP, Gastric Cancer: a primer on the epidemiology and biology of the disease an overview of the medical management of advanced disease. J Natl Compr Canc Netw. 2010; 8(4):437-447.##4. Mccoll KE. Cancer of the gastric cardia. Best Pract Resclin Gastroentrol. 2006; 20(4): 687-696.##5. Hansen S, Vollset SE, Derakhshan MIT, FifeV, Melby KK, Aase S, et al. Two distinct aetiologies of cardia cancer evidence from premorbid serological markers of gastric atrophy and helicobacterpylori status. Gut. 2007; 56(7):918-925.##6. Bertuccio P, Chatenoud L, Levi F, Praud D, Ferlay J, Negri E, et al . Recent patterns in gastric cancer .a global overview. Int J Cancer. 2009; 125(3):666-673.##7. Hashimoto Y, Niikura T, Chiba T, Tsukamoto E, Kadowaki H, Nishitoh H, et al. The cytoplasmic domain of Alzhimer,s amyloid- βprotein precursor causes sustained apoptosis signal via dimerization. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics.2003; 306(3): 889-902.##8. Derakhshan MH, Malekzade HR, Watabe H, Yazdanbod A, Fyfe V, Kazemi A, et al. Combination of gastric atrophy reflux symptoms and histological subtype indicates two distinct aetiologies of gastric cardia cancer . Gut. 2008; 57(3):298-305.##9. Bear MF, Connors BW, Paradiso MA. Neuroscience: Exploring the brain. 3rd ed. 2006.##10. Kandel ER, Schwartz TH, Jessell TM. Principles of neural science. 4th ed. 2000.##11. Jo YS, Park EH, Kim IH, Park SK, Kim H, Kim HT, et al. The medial prefrontal cortex is involved in spatial memory retrieval under partial-cue conditions. J Neurosci. 2007; 27(49):13567-13578.##12. Benaki D, Zikos C, Evangelou A, Livaniou E, Vlassi M, Mikros E,et all. Solution structure of Humanin, a peptide against AllZhimers disease- related neurotoxicity. Biochem Biophys Res Commun. 2005; 329(1):152 -160.##13. Hashimoto Y, Niikura T, Tajima H, Yasukawa T, Sudo H, Ito Y, et al . Arescue factor abolishing neuronal cell death by a wide spectrum of familial Alzheimers disease genes and Abeta. Proc Natl Acad Sci USA. 2001; 98(11): 6336-6341.##14. Bachar AR, Scheffer L, Schroeder AS, Nakamura HK, Cobbl J ,oh YK, et al. Humanin is expressed in human vascular walla and has a cytoprotective effect against oxidized LDL induced oxidative estress. Cariovasc Res. 2010; 88(2):360-366.##15. Elbashir SM, Harborth J, Lendeckel W, Yalcin A, Weber K, Tuschl T. Duplexes of 21-nucleotide RNAs mediate RNA interference in cultured mammalian cells. Nature.2001; 411(6836): 494 –498.##16. Rossini L, Hashimoto Y, Suzki H, Kurita M, Gieanfriddo M, Scali C, et al. VSTM2L is a novel secreted antagonist of the nouroprotective peptide Humanin. FASEB J. 2011; 25(6): 1083-2000.##17. Meretti E, Giaannerini V, ROOossini L, Matsuoka M , Trabalzini L, Collodel G. Immunolocalization of humanin in human sperm and testis . Fertile Strile. 2010; 94(7): 2888-2890.##18. Zapala B, Kaczynski L, Kiec-wilk B, Staszel T, Knapp A, Thoresen GH, et al. Humanins, the neuroprotective and cytoprotective peptides with antiapoptotic and anti inflammatory properties. Pharmacol Rep. 2010; 62(5): 767-777.##19. Turkson J, Jove R. Stat proteins: novel molecular targets for cancer drug discovery. Oncogene. 2000; 27(19): 6613-6626.##20. Hashimoto Y, Kurita M, Aiso S, Matsuoka M. Humanin inhibits neuronal cell death by interacting with a cytokine receptor complexes involving CNTF receptor alpha/ WSX-1/ gp 1300 molbiol cell . Mol Biol Cell. 2009; 20(12):2864-2730.##21. Mazumdar RH, Huffman DM, Atzmon G, Buettner C, Cobb LJ, Fishman S, et al. Humanin: anovel central regulator of peripheral insulin action. Plus One.2009; 4(7): e 6334.##22. Junqueiras Basic Histology: Text and Atlas, 13th ed, c201.##23. Katzung Pharmacology: Chapter 55. Cancer Chemotherapy, 9th ed. 2003, Section VIII.##24. Cos S, Sanchez-Barcelo EJ. Melatonin, experimental basis for a possible application in breast cancer prevention and treatment. Histol Histopathol. 2000; 15(2): 637-647.##25. Hashimoto Y, Niikura T, Tajima H, Yasukawa T, Sudo H, Ito Y, et al . Arescue factor abolishing neuronal cell death by a wide spectrum of familial Alzheimers disease genes and Abeta. Proc Natl Acad Sci USA. 2001; 98(11): 6336-6341.##26. Zapala B, Kaczynski L, Kiec-wilk B, Staszel T,Knapp A, Thoresen GH, et al. Humanins, the neuroprotective and cytoprotective peptides with antiapoptotic and anti inflammatory properties.Pharmacol Rep.2010; 62(5): 767-777.##27. Bachar AR, Scheffer L, Schroeder AS, Nakamura HK, Cobbl J, oh YK, et al. Humanin is expressed in human vascular walla and has a cytoprotective effect against oxidized LDL induced oxidative estress. Cariovasc Res. 2010; 88 (2): 360-366.##28. Rossini L, Hashimoto Y, Suzki H, Kurita M, Gieanfriddo M, Scali C, et al. VSTM2L is a novel secreted antagonist of the nouroprotective peptide Humanin. FASEB J. 2011; 25(6): 1083-2000.##29. Meretti E, Giaannerini V, Rossini L, Matsuoka M, Trabalzini L, Collodel G. Immunolocalization of humanin in human sperm and testis . Fertile Strile. 2010; 94(7): 2888-2890.##30. Guo B, Zhai D, Cabezas E, Welsh K, Nouraini S, Satterthwait AC, et al. Humanin peptide suppresses apoptosis by interfering with Bax activation. Nature. 2003; 423(6938): 456-461.##31. Hashimoto Y, Ito Y, Niikura T, Shao Z, Hata M, Oyama F, et al. Mechanisms of neuroprotection by a novel rescue factor humanin from Swedish mutant amyloid precursor protein. Biochem Biophys Res Commun. 2001; 283(2): 460-468.##32. Niikura T, Yamada M, Chiba T, Aiso S, Matsuoka M, Nishimoto I. Characterization of V642I-AbetaPP-induced cytotoxicity in primary neurons. J Neurosci Res. 2004; 77(1): 54-62.##33. Bodzioch M, Lapicka-Bodzioch K, Zapala B, Kamysz W, Kiec-Wilk B, Dembinska-Kiec A. Evidence for potential functionality of nuclearly-encoded humanin isoforms. Genomics. 2009; 94(4): 247-256.##34. Mishmar D, Ruiz-Pesini E, Brandon M, Wallace DC. Mitochondrial DNA-like sequences in the nucleus (NUMTs): insights into our African origins and the mechanism of foreign DNA integration. Hum Mutat. 2004; 23(2):125-133.##35. Richly E, Leister D. NUMTs in sequenced eukaryotic genomes. Mol Biol Evol. 2004; 21(6): 1081-1084.##36. Kariya S, Takahashi N, Hirano M, Ueno S. Humanin improves impaired metabolic activity and prolongs survival of serum-deprived human lymphocytes. Mol Cell Biochem. 2003; 254 (1-2): 83-89.##37. Kariya S, Hirano M, Furiya Y, Ueno S. Effect of humanin on decreased ATP levels of human lymphocytes harboring A3243G mutant mitochondrial DNA. Neuropeptides. 2005; 39(2): 97-101.##38. Jung SS, Van Nostrand WE. Humanin rescues human cerebrovascular smooth muscle cells from Abeta-induced toxicity. J Neurochem. 2003; 84(2): 266-272.##39. Matsuoka M, Hashimoto Y. Humanin and the receptors for humanin. Mol Neurobiol. 2010; 41(1): 22-28.##40. Hashimoto Y, Kurita M, Aiso S, Nishimoto I, Matsuoka M. Humanin inhibits neuronal cell death by interacting with a cytokine receptor complex or complexes involving CNTF receptor alpha/WSX-1/gp130. Mol Biol Cell. 2009; 20(12): 2864-2873.##41. Hashimoto Y, Tsuji O, Niikura T, Yamagishi Y, Ishizaka M, Kawasumi M , et al. Involvement of c-Jun N-terminal kinase in amyloid precursor protein-mediated neuronal cell death. J Neurochem. 2003; 84 (4):864-877.##42. Hoang PT, Park P, Cobb LJ, Paharkova-Vatchkova V, Hakimi M, Cohen P, et al. The neurosurvival factor Humanin inhibits beta-cell apoptosis via signal transducer and activator of transcription 3 activation and delays and ameliorates diabetes in nonobese diabetic mice. Metabolism. 2010; 59(3): 343-9.##43. Le Y, Gong W, Tiffany HL, Tumanov A, Nedospasov S, Shen W, et al. Amyloid (beta) 42 activates a G-protein-coupled chemoattractant receptor, FPR-like-1. J Neurosci. 2001; 21(2):RC123.##44. Ying G, Iribarren P, Zhou Y, GongW, Zhang N, Yu ZX, et al. Humanin, a newly identified neuroprotective factor, uses the G protein-coupled formylpeptide receptor-like-1 as a functional receptor.J Immunol. 2004; 172(11):7078-7085.## ##

بررسی همراهی پلی مورفیسم G>A(rs4647603)ژن کاسپاز 3 با آدنوکارسینوم معده در جمعیت شمال ایران Association between Caspase-3 Gene Polymorphysm G>A (rs4647603) and Gastric Adenocarcinoma in North of Iran 1 1      سابقه و هدف: سرطان معده، دومین علت شایع مرگ و میر ناشی از بدخیمی‌‌ها در سراسر جهان می‌باشد. داشتن استعداد ژنتیکی نقش مهمی در بروز سرطان معده دارد. نقص در مسیر آپوپتوز، ممکن است سبب تجمع سلول‌‌های نا میرا گردد که در نهایت منجر به اختلالات متعددی از جمله سرطان می‌شود. کاسپاز 3، در هر دو مسیر داخلی و خارجی آپوپتوز به عنوان کاسپاز اجرایی، نقش کلیدی ایفا می‌کند. بنابراین، پلی مورفیسم ژن کاسپاز 3، می تواند بر فعالیت این ژن و در نتیجه استعداد ابتلا به سرطان معده تاثیر گذار باشد. هدف از این مطالعه، تعیین اثر پلی‌مورفیسم ژن کاسپاز 3 بر روی سرطان معده می‌‌باشد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مورد-شاهدی، مطالعه بر روی 100 فرد مبتلا به سرطان معده و 100 فرد سالم به عنوان گروه کنترل، انجام شد. در این مطالعه DNA ژنومی از لکوسیت‌‌های خون محیطی استخراج شد. سپس ژنوتایپینگ ژن کاسپاز 3، با استفاده از روش PCR-RFLP و آنالیز آماری با استفاده از نرم افزار Medcalcورژن 9، صورت پذیرفت. یافته‌ها: در این مطالعه 200 (115 مرد و 85 زن ) نفر مورد بررسی قرار گرفتند که همگی آن‌ها از نظر ناحیه جغرافیایی و نژاد، یکسان انتخاب شدند. شواهد مبنی بر این بود که افزایش تعداد ژنوتیپAG  منجر به افزایش بروز بیماری سرطان معده شده است. ( (69/3-09/1) CI  95 درصد ، 01/2=OR،02/0=p). استنتاج: نتایج این مطالعه نشان می‌‌دهد که غربالگری پلی‌مورفیسم کاسپاز 3 G>A(rs4647603)می‌‏تواند به عنوان یک نشان‌گر مفید در تعیین حساسیت فردی به سرطان معده و کمک به راهکارهای پیشگیری و درمانی در افراد مستعد، مورد استفاده قرار گیرد.   2 Background and purpose: Gastric cancer is the second most common cause of cancer worldwide. Having a genetic predisposition plays an important role in cancer development. Defects in the apoptosis way may cause accumulation of immortal cells that ultimately lead to numerous disorders, including cancer. In both domestic and foreign apoptosis ways, casepase 3 plays a key role as executive casepase. Hence, polymorphisms in the caspase-3 gene could affect the activity of the gene and also the susceptibility to gastric cancer. The purpose of this study was to determine the polymorphisms of caspase-3 gene. Materials and methods: This study was performed in 100 patients with gastric cancer and also 100 healthy people as benchmarks. Genomic DNA was extracted from peripheral blood leukocytes. Then genotyping of the caspase-3 gene was carried out based on PCR-RFLP method and statistical analysis was done in MedCalc software V9. Results: In this research, 200 subjects including 115 males and 85 females were studied. All subject were well matched for geographic area and race. The results showed a relationship between increase in AG genotype and gastric cancer (P=0.02, OR=2.01, 95% CI (1.09-3.69)). Conclusion: Screening of casepase 3 polymorphism G>A (rs4647603) could be a marker in personal sensitivity to gastric cancer treatment and prevention process.   20 27 2016/11/212017/04/12 1396/1/23 2017/12/22017/12/12 1396/9/21 مرضیه خورشیدی پاچی Marziyeh Khorshidi Pachi دانشجوی کارشناسی ارشد ژنتیک، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تنکابن، تنکابن، ایران ایران محمد شکرزاده Mohammad Shokrzadeh دانشیار، گروه سم شناسی و فارماکولوژی، مرکز تحقیقات علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران mslamuk@yahoo.com gastric cancer apoptosis polymorphism casepase 3 سرطان معده آپوپتوز پلی‌مورفیسم کاسپاز 3 1. Dicken BJ, Bigam DL, Cass C, Mackey JR, Joy AA, Hamilton SM. Gastric adenocarcinoma: review and considerations for future directions. Ann Surg. 2005; 241(1):27-39.##2. Dragovich T, Campen C. Anti-EGFRTargeted Therapy for Esophageal and Gastric Cancers: An Evolving Concept. J Oncol. 2009; 2009:804108.##3. Veisani Y, Delpisheh A. Survival rate of gastric cancer in Iran; a systematic review and meta-analysis. Gastroenterol Hepatol Bed Bench. 2016; 9(2): 78–86.##4. Zhang L, Hou YH, Wu K, Zhai JS, Lin N. Proteomic analysis reveals molecular biological details in varioliform gastritis without Helicobacter pylori infection. World J Gastroenterol.2010. 16(29):3664-3673.##5. Israels LG, Israels ED. Apoptosis. The Oncologist .1999; 4(4):332-339.##6. Shokrzadeh M, Abediankenari S, haghi aminjan H, Ghasemi M, Hoseini V, Jeivad F, et al. Caspase 9 Promoter Polymorphis in Gastric Cancer, Mazandaran Province . J Mazand Univ Med Sci. 2013; 23(98): 2-7 (Persian).##7. Hashemi M, Karami-Tehrani F, Farzami B. Caspase dependent apoptosis induced by Cladribine in the estrogen receptor negative breast cancer cell line, MDAMB468. Journal of Sciences, Islamic Republic of Iran.2003; 14(4):303-310.##8. Sadowski-Debbing K, Coy J, Mier W, Hug H, Loss M. Caspases – Their Role in Apoptosis and Other Physiological Processes as Revealed by Knockout Studies. Arch Immunol Ther Exp (Warsz).2002;50(1): 19-34.##9. Kaufmann SH, Hengartner MO. Programmed cell death: Alive and well in the new millennium. Trends Cell Biol.2001; 11(12):526-534.##10. Hengartner MO. The biochemistry of apoptosis. Nature. 2000; 407(6805):770-760.##11. Chen DL, Engle JT, Griffin EA, Miller JP, Chu W, Zhou D, et al. Imaging caspase-3 activation as a marker of apoptosis-targeted treatment response in cancer. Mol Imaging Biol. 2015; 17(3):384-393.##12. Xu HL, Xu WH, Cai Q , Min Feng , Jirong Long , Wei Zheng, et al.Polymorphisms and haplotypes in the caspase 3,7 and 8 genes and risk of endometril cancer:a population-based,case control study in a Chines population.Cancer Epidemiol Biomarkers Prev.2009; 18(7):2114-2122.##13. Chen K, Zhao H, Hu Z, Wang LE, Zhang W, Sturgis EM, et al. Caspase 3polymorphisms and risk of squamous cell carcinoma of the head and neck.Clin Cancer Res. 2008; 14(19):6343-6349.##14. Lin X, Zhao Y, Song W, Zhang B. Molecular classification and prediction ingastric cancer.Comput Struct Biotechnol J. 2015;13: 448-458.##15. Selgrad M, Bornschein J, Rokkas T, Malfertheiner P. Clinical aspects of gastric cancer and Helicobacter pylori--screening, prevention, and treatment. Helicobacter .2010; 1:40-45.##16. Hamajima N, Naito M, Kondo T, Goto Y. Genetic factors involved in the development of Helicobacter pylori-related gastric cancer. Cancer Sci.2006; 97(11):1129-1138.##17. Macdonald JS, Smalley SR, Benedetti J, Hundahl SA, Estes NC, Stemmermann GN, et al. Chemoradiotherapy after surgery compared with surgery alone for adenocarcinoma of the stomach or gastroesophageal junction.N Engl J Med. 2001;345(10):725-730.##18. Hwang J. Resectable esophageal, gastroeso phageal and gastric cancers: therapy is distinct for gastric cancer. Am Soc Clin Oncol Book.2008.P 172– 176.##19. Jonges LE, Nagelkerke JF , Ensink NG, Velde EA, Tollenaar RA, Fleuren GJ, et al. Caspase 3 activity as a prognostic factor in colorectal carcinoma .Lab Invest.2001; 81(5):681-688.##20. Mittal RD, Mittal T, Singh AK, Mandal RK. Association of Caspases with an Increased Prostate Cancer Risk in North Indian Population. DNA Cell Biol. 2012; 31(1):67-73.#### ##

سنتز (1-H) پیرازولو [4،5 -b] کینوکسالین با پتانسیل اثر ضد میکروبی Synthesis of (1-H) Pyrazolo [4, 5-b] Quinoxaline as Potential Anti-microbial Agent 1 1 چکیده: سابقه و هدف: بروز مقاومت فزاینده میکروب‌ها نسبت به داروهای ضد میکروبی, ضرورت تولید ترکیبات جدید با فعالیت گسترده‌تر و سمیت اندک را ایجاب می‌نماید. ترکیبات دارای بخش کینوکسالینی و پیرازولی که گروه مهمی از ترکیبات هیتروسیکل نیتروژن دار می باشند، دارای طیف وسیعی از اثرات بیولوژیکی می باشند که خواص ضد میکروبی و ضد سرطانی یکی از مهمترین این اثرات است. سابقه و هدف: بروز مقاومت فزاینده میکروب‌ها نسبت به داروهای ضد میکروبی، ضرورت تولید ترکیبات جدید با فعالیت گسترده‌تر و سمیت اندک را ایجاب می‌نماید. ترکیبات دارای بخش کینوکسالینی و پیرازولی که گروه مهمی از ترکیبات هیتروسیکل نیتروژن دار می‌باشند، دارای طیف وسیعی از اثرات بیولوژیکی می‌باشند که خواص ضد میکروبی و ضد سرطانی یکی از مهم‌ترین این اثرات است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی یک دستورالعمل سه مرحله‌ای برای تهیه ترکیب مورد نظر طراحی و استفاده شد. 3-(گلیسرول-1-ایل)-1-فنیل فلاوازول، از افزایش دی گلوکز و اورتو فنیلن دی امین به فنیل هیدرازین در حضور استیک اسید تهیه شد. سپس با اضافه کردن سدیم متا پریدات، آلدهید مربوطه به دست آمد. در پایان با اضافه کردن 4-آمینو انتی پایرن محصول مورد نظر به دست آمد. یافته‌ها: ترکیب ایمین مورد نظر ساخته شده و ساختار آن با استفاده از تکنیک اسپکتروسکوپیNMR و IR و Mass تأیید شد. استنتاج: در این مطالعه (H-1) پیرازولو[-b5,4] کینوکسالین با استفاده از مواد اولیه ارزان قیمت و در دسترس تهیه شد. این تحقیق علاوه بر بهبود کارایی واکنش، باعث صرف جویی در وقت و منابع و نیز افزایش بازده شده است. روش ارائه شده روشی کارآمد، آسان وسریع برای ساخت ترکیب ذکر شده با پتانسیل اثر ضد میکروبی می‌باشد. 2 Background and purpose: Increasing resistance of microbes to antimicrobial drugs necessitates the production of new compounds of more extensive activity together with low toxicity. Compounds containing quinoxaline and pyrazole cycles comprise important group of nitrogen-bearing heterocyclic compounds. These scaffolds possess a wide spectrum of biological effects including antimicrobial and anticancer effects. Materials and methods: Three steps procedure were designed to prepare the title compound. 3-(glycerol-1-yl)-1-phenyl flavazole was prepared by adding D-glucose, and ortho-phenylenediamine to phenylhydrazine in presence of acetic acid. Then, the desired aldehyde was obtained by adding sodium periodate to the solution. Finally, adding 4-aminoantipyrine gave the target product. Results: The considered imine compound was synthesized and its structure was confirmed using NMR, IR, and GC- Mass spectroscopy techniques. Conclusion: In this study, (1-H) pyrazolo [4, 5-b] quinoxaline was prepared using inexpensive and widely available materials. In present research, not only the reaction performance was improved, but also some time and resource savings along with enhanced efficiency were achieved. The method proposed is an efficient, simple, and fast method to synthesize the aforementioned compound with antibacterial potential. 28 37 2016/11/212017/04/122017/07/8 1396/4/17 2017/12/22017/12/122017/11/28 1396/9/7 آویشن اربابی Avishan Arbabi دانشجوی داروسازی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، واحد بین الملل رامسر، رامسر، ایران ایران reza_bnia@yahoo.com احمدرضا بخردنیا Ahmadreza Bekhradnia . استاد، گروه شیمی دارویی، مرکزتحقیقات علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران reza-bnia@yahoo.com کتایون مرتضی سمنانی Katayoun Morteza Semnani . استاد، گروه شیمی دارویی، مرکزتحقیقات علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران مریم احمدیان مقدم Maryam Ahmadian Moghadam داروساز، مرکزتحقیقات علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران زهرا قنبری Zahra Ghanbari دانشجوی دکتری تخصصی شیمی دارویی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران quinoxaline derivatives flavozole antimicrobial effects anticancer effects 4-aminoantipyrine مشتقات کینوکسالین فلاوازول خاصیت ضد میکروبی وخاصیت ضد سرطانی 4-آمینو انتی پایرن 1. Chioua M, Samadi A, Soriano E, Lozach O, Meijer L, Marco-Contelles J. Synthesis and biological evaluation of 3, 6-diamino-1H-pyrazolo [3, 4-b] pyridine derivatives as protein kinase inhibitors. Bioorganic & medicinal chemistry letters. 2009;19(16):4566-459.##2. Vessally E, Soleimani-Amiri S, Hosseinian A, Edjlali L, Bekhradnia A. RSC Advances. New protocols to access imidazoles and their ring fused analogues: Synthesis from: N –propargylamines. 2017; 7 (12): 7079-7091.##3. Shafiee A, Kassaee, M, Bekhradnia, A R. Synthesis of novel 3,4-diaryl-1H-pyrroles. Journal of Heterocyclic Chemistry. 2007; 44 (2): 471-474.##4. Vessally E, Hosseinian A, Edjlali L, Bekhradnia, A, Esrafili M D. New route to 1,4-oxazepane and 1,4-diazepane derivatives: synthesis from N-propargylamines. RSC Advances 2016; 6 (102): 99781-99793.##5. Patidar AK, Jeyakandan M, Mobiya AK, Selvam G. Exploring potential of quinoxaline moiety. JPRIF. 2011;42(28):386-392.##6. Gąsiorski P, Matusiewicz M, Gondek E, Uchacz T, Danel A, Wojtasik K, et al. Synthesis, UV–Vis spectroscopy and DFT/TDDFT calculations on 6-substituted halogen derivatives of 1,3-diphenyl-1H-pyrazolo [3,4−b] quinoxalines dyes. Journal of Luminescence. 2017;192:288-296.##7. Heydenreich M, Koch A, Sarodnick G, Kleinpeter E. Quinoxalines XIV. Synthesis, 1 H, 13 C, 15 N NMR spectroscopic, and quantum chemical study of 1H-pyrazolo [3, 4-b] quinoxalines (flavazoles). Tetrahedron. 2005;61(9):2373-2385.##8. Kurasawa Y, Muramatsu M, Yamazaki K, Okamoto Y, Takada A. Synthesis of 3‐(α‐chlorophenylhydrazono) heteroarylmethyl‐2‐oxo‐1, 2‐dihydroquinoxalines with antimicrobial activity. Journal of heterocyclic chemistry. 1986;23(5):1387-1390.##9. Kim HS, Chung JY, Kim EK, Park YT, Hong YS, Lee MK, et al. Synthesis and evaluation of 1H‐pyrazolo [3, 4‐b] quinoxalines and 1‐aryl‐3‐quinoxalinyl‐1, 2, 4‐triazole as antibacterial agent. Journal of heterocyclic chemistry. 1996;33(6):1855-1858.##10. Sarodnick G, Linker T. Quinoxalines X. a new and convenient synthesis of 1H‐Pyrazolo [3, 4‐b] quinoxalines (Flavazoles). Journal of Heterocyclic Chemistry. 2001;38(4):829-836.##11. Kurasawa Y, Muramatsu M, Yamazaki K, Tajima S, Okamoto Y, Takada A. A convenient synthesis and antifungal activity of 1‐aryl‐1H‐and 1‐aryl‐3‐heteroaryl‐1H‐pyrazolo [3, 4‐b] quinoxalinesA Convenient Synthesis and Antifungal Activity. Journal of heterocyclic chemistry. 1986;23(5):1379-1382.##12. Monge A, Palop J, Pinol A, Martínez‐Crespo F, Narro S, González M, et al. 3‐Amino‐2‐quinoxalinecarbonitrile. New fused quinoxalines with potential cytotoxic activity. Journal of heterocyclic chemistry. 1994;31(5):1135-1139.##13. Himly M, Jahn-Schmid B, Pittertschatscher K, Bohle B, Grubmayr K, Ferreira F, et al. IgE-mediated immediate-type hypersensitivity to the pyrazolone drug propyphenazone. Journal of allergy and clinical immunology. 2003;111(4):882-888.##14. Gürsoy A, Demirayak Ş, Çapan G, Erol K, Vural K. Synthesis and preliminary evaluation of new 5-pyrazolinone derivatives as analgesic agents. European journal of medicinal chemistry. 2000;35(3):359-364.##15. Al-Haiza MA, El-Assiery SA, Sayed GH. Synthesis and potential antimicrobial activity of some new compounds containing the pyrazol-3-one moiety. Acta pharmaceutica. 2001;51(4):251-261.##16. Turan-Zitouni G, Sıvacı M, Kılıç FS, Erol K. Synthesis of some triazolyl-antipyrine derivatives and investigation of analgesic activity. European journal of medicinal chemistry. 2001;36(7):685-689.##17. Lutsevich A, Bender K, Reshet'ko O. The relationship between antipyrine kinetics, the seromucoid content and the xanthine oxidase activity in the plasma of rats with acute and chronic inflammation. Eksp Klin Farmakol 1995;58(4):51-55.##18. Bondock S, Rabie R, Etman HA, Fadda AA. Synthesis and antimicrobial activity of some new heterocycles incorporating antipyrine moiety. European journal of medicinal chemistry. 2008;43(10):2122-2129.##19. Metwally M, Gouda M, Harmal AN, Khalil A. Synthesis, antitumor, cytotoxic and antioxidant evaluation of some new pyrazolotriazines attached to antipyrine moiety. European journal of medicinal chemistry. 2012;56:254-262.##20. Kakiuchi Y, Sasaki N, Satoh-Masuoka M, Murofushi H, Murakami-Murofushi K. A novel pyrazolone, 4, 4-dichloro-1-(2, 4-dichlorophenyl)-3-methyl-5-pyrazolone, as a potent catalytic inhibitor of human telomerase. Biochemical and biophysical research communications. 2004;320(4):1351-1358.##21. Sigroha S, Narasimhan B, Kumar P, Khatkar A, Ramasamy K, Mani V, et al. Design, synthesis, antimicrobial, anticancer evaluation, and QSAR studies of 4-(substituted benzylidene-amino)-1, 5-dimethyl-2-phenyl-1, 2-dihydropyrazol-3-ones. Medicinal Chemistry Research. 2012;21(11):3863-3875.##22. Joseph J, Nagashri K, Rani GAB. Synthesis, characterization and antimicrobial activities of copper complexes derived from 4-aminoantipyrine derivatives. Journal of Saudi Chemical Society. 2013;17(3):285-294.##23. Srivastava S, Banerjee J, Srestha N. Quinoxaline as a potent heterocyclic moiety. IOSR J Pharm. 2014;4(12):17-27.##24. Azizi S. N, Chaichi MJ, Shakeri P, Bekhradnia A. Determination of Epinephrine in Pharmaceutical Formulation by an Optimized Novel Luminescence Method Using CdS Quantum Dots as Sensitizer. Journal of Fluorescence. 2013; 23 (2): 227-235.##25. Kaščáková S, Maigre L, Chevalier J, Réfrégiers M, Pagès JM. Antibiotic transport in resistant bacteria: synchrotron UV fluorescence microscopy to determine antibiotic accumulation with single cell resolution. PLOS ONE. 2012;7(6): 38624.## ##

بررسی خواص ضدسرطانی و ضدباکتریایی عصاره متانولی سیر تخمیری و غیر تخمیری همدان Cytotoxic and Antibacterial Activities of Fermented and Non-fermented Extracts of Garlic 1 1 سابقه و هدف: Allium sativum  از خانواده Alliaceae ، در طب سنتی دارای کاربردهای زیاد بوده است. اثرات ضدباکتریایی، ضدسرطانی و آنتی‌اکسیدانی این جنس، قبلا گزارش شده است. در مطالعه حاضر فعالیت ضدسرطانی و ضدباکتریایی عصاره تخمیری و غیر تخمیری سیر همدان بررده سلول سرطان سینه انسانیMCF7 و برخی باکتری‌های پاتوژن بررسی شد. مواد و روش‌ها: اثر عصاره متانولی سیر تخمیر شده و تخمیر نشده بر روی MCF7 در غلظت های مختلف 25/6، 5/12، 25، 50، 75، 100، 150، 200، 300، 350، 400، 450 و 500  میکروگرم بر میلی لیتر به روش MTT اندازه گیری شد. همچنین قابلیت ضد باکتریایی عصاره‌ها علیه پروتئوس میرابلیس، اشرشیاکلی، استافیلوکوکوس ساپروفیتیکوس با استفاده از روش دیسک‌گذاری مورد بررسی قرارگرفت. دو سویه از لاکتوباسیلوس‌ها به نام لاکتوباسیلوس پلانتروم سویه 1745 و 1058 در این مطالعه استفاده شد. تخمیر سیر همدان در دمای 37 درجه به مدت 3 روز انجام شد. محتویات فلاونوئیدی در عصاره‌های مورد آزمایش به وسیله دستگاه اسپکتروفوتومتریک تعیین  شد. یافته‌ها: عصاره تخمیری سیر به وسیله لاکتوباسیلوس پلانتروم سویه 1745 دارای بیشترین خاصیت ضدسرطانی و ضدباکتریایی است. در این مطالعه ارتباط خوبی بین محتوای فلاونوئیدی سیر و فعالیت ضدسرطانی و ضدباکتری آن‌ها نشان داده ‌شد. در میان عصاره‌ها، سیر تخمیری بالاترین سطح فلاونوئید و فعالیت ضدسرطانی یا میکروبی را نشان داد. استنتاج: نتایج نشان داد که عصاره تخمیری سیر، کاندید مناسبی علیه سلول‌های سرطانی سینه و باکتری‌های پاتوژن  می‌باشد. 2        Background and purpose: Allium sativum belongs to the Liliaceae family and is widely used in folk medicine. Antibacterial, anticancer and antioxidant activity of this genus have been previously reported. Current study, aimed at investigating the cytotoxic and antibacterial activity of fermented and non-fermented extracts of A. sativum on breath cancer cells (MCF7), lymphocyte cells, and some pathogenic bacteria. Materials and methods: MCF-7 and lymphocyte cells were maintained in DMEM and RPMI medium supplemented with 10% Fetal Bovine Serum (FBS), respectively. Cytotoxic effect of the methanol extracts of fermented and non-fermented garlics was measured on MCF7 at different concentrations (6.25, 12.5, 25, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 350, 400, 450, 500 μg/ml) using MTT assay. The antibacterial properties of these extracts were also investigated against Staphylococcus saprophyticus, Proteus mirabilis, and Escherichia coli by disk diffusion. Results: The garlic fermented by Lactobacillus plantarum, strain1745, showed the highest cytotoxic activity (CC50 400µg/ml) compared to strain 1058 (CC50 450µg/ml) and natural flora (CC50 >500µg/ml). We observed a significant relationship between the flavonoid contents of garlic and cytotoxic activity (P value < 0.05). Among these extracts, fermented garlic had the highest levels of flavonoid, cytotoxic, and antibacterial activity. Conclusion: This study showed that lacto fermented garlic extract might be a good candidate against breast cancer cells and pathogenic bacteria.   38 49 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/30 1395/11/11 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/16 1396/5/25 ریحانه روان بخشیان Reyhaneh Ravanbakhshian کارشناسی ارشد بیوتکنولوژی میکروبی، دانشکده علوم و فن آوری های نوین، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران ایران ماندانا بهبهانی Mandana Behbahani دانشیار، گروه بیوتکنولوژی میکروبی، دانشکده علوم و فن آوری های نوین، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران ایران garlic cytotoxic antibacterial fermentation سیر ضد سرطانی ضدباکتریایی تخمیر 1. Behbahani M. Evaluation of in vitro anticancer activity of Ocimum basilicum, Alhagi maurorum, Calendula officinalis and their parasite Cuscuta campestris. PloS One. 2014; 9(12), e116049.##2. Katzung BG, Masters SB, Terevor AJ. Basic and clinical pharmacology. New York: Norwalk; 1997##3. Nabavi SM, Marchese A, Izadi M, Curti V, Daglia M, Nabavi SF. Plants belonging to the genus Thymus as antibacterial agents: From farm to pharmacy. Food Chem. 2015;173:339-347.##4. Asadi S, Zamiri A, Ezzati S, Parsaei P, Rafieian M, Shirzad H. Effect of alcoholic extract of green tea (Camellia sinensis) on the healing process in surgical and burn wounds in rats. J Birjand Univ Med Sci. 2011;18(1):1-9.(persian)##5. Singh VK, Singh DK. Pharmacological effects of garlic (Allium sativum L.). Annu Rev Biomed Sci. 2008;10:6-26.##6. Abdoli M, Habibi-Khaniani B, Baghalian K, Shahnazi S, Rassouli H, Naghdi Badi H. Classification of Iranian garlic (Allium sativum L.) ecotypes using RAPD marker. Journal of Medicinal Plants. 2009;1(29):45-51.(persian)##7. Gorinstein S, Leontowicz H, Leontowicz M, Drzewiecki J, Najman K, Katrich E, et al. Raw and boiled garlic enhances plasma antioxidant activity and improves plasma lipid metabolism in cholesterol-fed rats. Life Sci. 2006;78(6):655-663.##8. Lanzotti V. The analysis of onion and garlic. J Chromatogr A. 2006;1112(1):3-22.##9. Knowles LM, Zigrossi DA, Tauber RA, Hightower C, Milner JA. Flavonoids suppress androgen-independent human prostate tumor proliferation. Nutr Cancer. 2000;38(1):116-122.##10. Kumar S, Pandey AK. Chemistry and biological activities of flavonoids: an overview. The Scientific World Journal. 2013;2013.##11. Yang E-J, Kim S-I, Park S-Y, Bang H-Y, Jeong JH, So J-H, et al. Fermentation enhances the in vitro antioxidative effect of onion (Allium cepa) via an increase in quercetin content. Food Chem Toxicol. 2012;50(6):2042-2048.##12. Halász A. Lactic acid bacteria. Food Quality and Standards. 2009;3:70-82.##13. Gadaga T, Mutukumira A, Narvhus J, Feresu S. A review of traditional fermented foods and beverages of Zimbabwe. Int J Food Microbiol.1999;53(1):1-11.##14. Ross RP, Morgan S, Hill C. Preservation and fermentation: past, present and future. Int J Food Microbiol. 2002;79(1):3-16.##15. Jakubowski H. On the health benefits of Allium sp. Nutrition. 2003;19(2):167-168.##16. Karovičová J, Drdák M, Greif G, Hybenová E. The choice of strains of Lactobacillus species for the lactic acid fermentation of vegetable juices. Eur Food Res Technol. 1999;210(1):53-56.##17. Adams MR, Nicolaides L. Review of the sensitivity of different foodborne pathogens to fermentation. Food Control. 1997;8(5-6):227-239.##18. Greifova ZK-JK-M. Analytical and organoleptic profiles of lactic acid-fermented cucumber juice with addition of onion juice. J Food Nutr Res. 2007;46(3):105-111.##19. Christensen JE, Dudley EG, Pederson JA, Steele JL. Peptidases and amino acid catabolism in lactic acid bacteria. Antonie van Leeuwenhoek. 1999;76(1-4):217-246.##20. de Castro A, Montaño A, Sánchez AH, Rejano L. Lactic acid fermentation and storage of blanched garlic. Int J Food Microbiol. 1998;39(3):205-211.##21. Bozin B, Mimica-Dukic N, Samojlik I, Goran A, Igic R. Phenolics as antioxidants in garlic (Allium sativum L., Alliaceae). Food Chem. 2008;111(4):925-929.##22. Malki A, El-Saadani M, Sultan AS. Garlic constituent diallyl trisulfide induced apoptosis in MCF7 human breast cancer cells. Cancer Biol Ther. 2009;8(22):2174-2184.##23. Tsubura A, Lai Y-C, Kuwata M, Uehara N, Yoshizawa K. Anticancer effects of garlic and garlic-derived compounds for breast cancer control. Anticancer Agents Med Chem. 2011;11(3):249-253.##24. Arunkumar A, Vijayababu MR, Srinivasan N, Aruldhas MM, Arunakaran J. Garlic compound, diallyl disulfide induces cell cycle arrest in prostate cancer cell line PC-3. Mol Cell Biochem. 2006;288(1):107-113.##25. Ban JO, Yuk DY, Woo KS, Kim TM, Lee US, Jeong HS, et al. Inhibition of cell growth and induction of apoptosis via inactivation of NF-κB by a sulfurcompound isolated from garlic in human colon cancer cells. J Pharmacol Sci..2007;104(4):374-383.##26. Reddy BS, Ekelund G, Bohe M, Engle A, Domellof L, Metabolie epidemiology of colon cancer: Dietary pattern and fecal sterol concentrations of three populations. Nutr Cancer. 1983;5(1):34-40.##27. Millet As, Lamy E, Jonas D, Stintzing F, Mersch-Sundermann V, Merfort I. Fermentation enhances the biological activity of Allium cepa bulb extracts J Agric Food Chem..2012;60(9):2148-2156.##28. Zhao X, Qian Y, Li G, Song JL, Wang Q, Sun P. Influences of fermentation period on anticancer effects of Shuidouchi in MCF-7 human breast adenocarcinoma cells (647.3). The FASEB Journal. 2014;28( suppl1):647-650.##29. Senawong T, Khaopha S, Misunaa S, Komaikula J, Senawonga G, Wongphakhama P, et al. Phenolic acid composition and anticancer activity against human cancer cell lines of the commercially available fermentation products of Houttuynia cordata. Science Asia. 2014;40:420-427.##30. Park EH, Bae WY, Eom SJ, Kim KT, Paik HD. Improved antioxidative and cytotoxic activities of chamomile (Matricaria chamomilla) florets fermented by Lactobacillus plantarum KCCM 11613P. J Zhejiang Univ Sci B. 2017; 18(2): 152–160.##31. Kim B, Song JL, Ju JH, Kang SA, Park KY. Anticancer effects of kimchi fermented for different times and with added ingredients in human HT-29 colon cancer cells. Food Science and Biotechnology. 2015;24(2):629-633.##32. Fukutake M, Takahashi M, Ishida K, Kawamura H, Sugimura T, Wakabayashi K. Quantification of genistein and genistin in soybeans and soybean products. Food Chem Toxicol. 1996;34(5):457-461.##33. Hubert J, Berger M, Nepveu F, Paul F, Daydé J. Effects of fermentation on the phytochemical composition and antioxidant properties of soy germ. Food Chem. 2008;109(4):709-721.##34. Martinez-Perez C, Ward C, Cook G, Mullen P, McPhail D, Harrison DJ, et al. Novel flavonoids as anti-cancer agents: mechanisms of action and promise for their potential application in breast cancer. Biochem Soc Trans. 2014;42(4):1017-1023.##35. Cao H, Chen X, Jassbi AR, Xiao J. Microbial biotransformation of bioactive flavonoids. Biotechnology Advances. 2015;33(1):214-223.##36. Plaza M, Pozzo T, Liu J, Gulshan Ara KZ, Turner C, Nordberg Karlsson E. Substituent effects on in vitro antioxidizing properties, stability, and solubility in flavonoids. J Agric Food Chem. 2014;62(15):3321-3333.##37. Huynh NT, Van Camp J, Smagghe G, Raes K. Improved release and metabolism of flavonoids by steered fermentation processes: a review. Int J Mol Sci.2014;15(11):19369-19388.##38. Fleming H, McFeeters R. Use of Microbial Cultures: Vegetable Products. Food Technology. 1981;35(1):84-87.##39. Bakri I, Douglas CW. Inhibitory effect of garlic extract on oral bacteria. Arch Oral Biol. 2005;50(7):645-651.##40. Sivam GP. Protection against Helicobacter pylori and other bacterial infections by garlic. J Nutr. 2001;131(3):1106S-1108S.##41. Saravanan P, Ramya V, Sridhar H, Balamurugan V, Umamaheswari S. Antibacterial activity of Allium sativum L. on pathogenic bacterial strains. Global Veterinaria. 2010;4(5):519-522.##42. Machavarapu M, Vangalapati M. Anti-bacterial activity of fermented methanolic extracts of skin of Allium cepa.World J Pharm Pharm Sci. 2015;4(11):1206-1212.##43. Chon H, Choi B. The effects of a vegetable‐derived probiotic lactic acid bacterium on the immune response. Microbiol Immunol. 2010;54(4):228-236.##44. Svensson L, Sekwati-Monang B, Lutz DL, Schieber A, Gänzle MG. Phenolic acids and flavonoids in nonfermented and fermented red sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench). J Agric Food Chem. 2010;58(16):9214-9220.##45. Dall'Agnol R, Ferraz A, Bernardi A, Albring D, Nör C, Sarmento L, et al. Antimicrobial activity of some Hypericum species. Phytomedicine. 2003;10(6-7):511-516.## ##

ارزیابی فعالیت آنتی اکسیدانی و محافظت کبدی اندام هوایی گیاه ماشک کلاغی Vicia cracca در مقابل سمیت ناشی از تتراکلرید کربن در کبد موش سوری Antioxidant and Hepatoprotective Properties of Vicia cracca Against Carbon Tetrachloride Induced Oxidative Stress in Mice 1 1 سابقه و هدف: ماشک کلاغی(Vicia cracca) ، از خانواده Papilionaceae دارای 45 گونه در ایران است. از گونه‌های مختلف این جنس اثرات درمانی فراوانی گزارش شده است. برخی گیاهان موجود در این جنس فعالیت آنتی اکسیدانی اثبات شده‌ای دارند. این مطالعه به منظور بررسی فعالیت آنتی‌اکسیدانی ماشک کلاغی و اثر حفاظتی آن در کبد موش سوری طراحی شده است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی، عصاره‌گیری به روش خیساندن با حلال متانول انجام گردید. فعالیت آنتی‌اکسیدانی با سه روش، به دام اندازی رادیکال آزاد DPPH (دی فنیل پیکریل هیدرازین )، نیتریک اکساید و تست احیا کنندگی مورد ارزیابی قرار گرفت. سپس اثر حفاظت کبدی آن در دوز‌های 50، 100 و 200 میلی‌گرم بر کیلوگرم مورد ارزیابی قرار گرفته و میزان گلوتاتیون کبدی و هم‌چنین میزان آنزیم‌های ALT،AST و ALP سرمی اندازه‌گیری شد. یافته‌ها: محتوای تام فنلی 9/0 ± 2/17 میلی‌گرم معادل گالیک اسید و مقدار فلاونوئید تام 25/0±78/9 میلی‌گرم معادل کوئرستین در گرم عصاره بود. مقدار IC50 در به دام‌اندازی رادیکال آزاد DPPH، برای عصاره 98/1 میلی‌گرم در میلی‌لیتر به دست آمد. عصاره اثر خوبی در تست احیا کنندگی از خود نشان داد و اختلاف معنی‌داری بین عصاره و کنترل مثبت وجود داشته است (05/0 < p). عصاره موجب افزایش میزان گلوتاتیون کبدی گردید و میزان ALT، AST و ALP سرمی کاهش یافت. تمامی اثرات، وابسته به دوز بوده است و نتایج حاصل از مطالعه هیستوپاتولوژی کبد، کاهش قابل ملاحظه‌ای در التهاب و نکروز نشان داد. استنتاج: نتایج این مطالعه نشان داد که عصاره متانولی ماشک کلاغی، دارای اثر آنتی اکسیدانی متوسطی است اما اثر حفاظت کبدی بسیار خوبی دارد.   2 Background and purpose: Vicia cracca (Papilionaceae) has 45 species in Iran. Vicia spp. are known medicinal plants. Some species in this family are well known with distinctive antioxidant activity. This investigation was designed to evaluate the antioxidant activities and hepatoprorective properties of V. cracca in mice. Materials and methods: The aerial parts were extracted by maceration method using methanol as solvent. Antioxidative capacity was assessed by utilizing three different methods: DPPH, nitric oxide (NO) free radicals scavenging, and reducing power. Hepatoprotective activity was evaluated in 50, 100 and 200 mg/kg in CCl4 induced oxidative toxicity. Also, the levels of serum ALT, AST and ALP and hepatic glutathione were measured. Results: Total phenolic content was 17.2 ± 0.9 mg GAE and flavonoid content was 9.78 ± 0.25 mg QE. In DPPH radical scavenging activity, the IC50 value was 1.98 ± 0.25 mg ml-1. The extract showed good reducing power activity indicating significant difference with that of the positive controls (P< 0.05). The extract increased liver glutation content and decreased ALT, AST and ALP levels in mice serum. These effects were dose dependent. The results of histopathology showed a significant decrease in inflammation and necrosis in liver tissues. Conclusion: The findings clearly indicated moderately good antioxidant capacities and potent hepatoprotective properties of the Vicia cracca extract.   50 65 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/1 1396/3/11 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/29 1396/9/8 محمد شکرزاده Mohammad Shokrzadeh دانشیار، گروه سم شناسی، مرکز تحقیقات علوم داروئی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران فرشید رحیمی Farshid Rahimi دانشجوی داروسازی، کمیته تحقیقات دانشجوئی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران علی زیار Ali Ziar کارشناس ارشد سم شناسی، کمیته تحقیقات دانشجوئی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران محمد علی ابراهیم زاده Mohammad Ali Ebrahimzadeh استاد، گروه شیمی دارویی، مرکز تحقیقات علوم داروئی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران zadeh20@yahoo.com Vicia cracca antioxidant phenol flavonoids hepatoprotection glutathion hepatic enzymes CCl4 ماشک کلاغی آنتی اکسیدان فنل فلاونوئید محافظت کبدی گلوتاتیون آنزیم‌های کبدی تترا کلرید کربن. 1. Kumaran A, Karunakaran RJ. Antioxidant and free radical scavenging activity of an aqueous extract of Coleus aromaticus. Food Chem .2006; 97: 109-114.##2. Kris-Etherton PM, Hecker KD, Bonanome A, Coval SM,etal. Binkoski AE, Hilpert KF Bioactive compounds in foods: their role in the prevention of cardiovascular disease and cancer. Am J Med .2002; 113, 71S-88S.##3. Di Matteo V, Esposite E. Biochemical and therapeutic effect of antioxidants in the treatment of Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease and amyotrophic lateral sclerosis. Curr Drug Targets CNS Neurol Disord .2003; 2(2): 95-107.##4. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami B. Antioxidant activity of the bulb and aerial parts of Ornithogalum sintenisii L (Liliaceae) at flowering stage. Trop J Pharm Res .2010;9(2): 141-148.##5. Jamshidi M, Shabani E, Hashemi Z, Ebrahimzadeh MA. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from leaf and aerial parts of Lythrum salicaria L. Food Res Int. 2014; 21(2):783-788.##6. Amarowicz R, Troszyńska A, Pegg RB. Antioxidative and radical scavenging effects of phenolics from Vicia sativum. Fitoterapia. 2008; 79(2): 121-122.##7. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF. Antidepressant and antihemolytic activities of Vicia sojakii. Eur Rev Med Pharmacol. Sci .2014;18(7): 971-974.##8. Orhan I, Kartal M, Abu-Asaker M, Sezer Senol F, Yilmaz G, Sener B. Free radical scavenging properties and phenolic characterization of some edible plants. Food Chem .2009;114(1): 276-281.##9. Akroum S, Satta D, Lalaoui K. Antimicrobial, antioxidant, cytotoxic activities and phytochemical screening of some Algerian plants. Eur J Sci Res. 2009; 31: 289-295.##10. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami B. Antioxidant activity of vicia canescence. Pharmacologyonline 2009; 3:688-694.##11. Eslami B, Nabavi SF, Nabavi SM, Ebrahimzadeh MA. Free radicals scavenging and antioxidant activity of Vicia sojakii. Rev Chim (Bucharest). 2011; 62: 1216-1218.##12. Gamal-Eldeen AM, Kawashty SA, Ibrahim LF, Shabana MM, El-Negoumy SI. Evaluation of antioxidant, antiinflammatory and antinociceptive properties of aerial parts of Vicia sativa and its flavonoids. J Nat Remed. 2004;4(1):81-96.##13. Mahmoudi M, Hosseini M, Allami A, Ebrahimzadeh MA. Anti-inflammatory activities of vicia canescence and vicia hirsuta aerial parts. Pharmacologyonline. 2016;2:147-150.##14. Mahmoudi M, Gholipour E, Allami A, Arimi A, Ebrahimzadeh MA. Antinociceptive activities of vicia canescence aerial parts. Pharmacologyonline. 2016; 2: 143-146.##15. Hashemi Z, Ebrahimzadeh MA. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from vicia faba L. bean and hulls. Latin Am Appl Res .2014; 44: 203-208.##16. Yazdanpanah M, Mousavi Z, Ebrahimzadeh M A. Protective effects of vicia hirsuta against hypoxia-induced lethality in mice. Int J Life Sci Pharm Res .2016; 6(4): 17-21.##17. Montahaedargah S, Ebrahimzadeh M A, Moradi P. Evaluation of antioxidant activity of Vicia hirsuta and the effect of extraction method. J Mazandaran Univ Med Sci. 2017; 27(153): 123-128.(Persian)##18. Afshar Alam MA, Mahmoudi M, Hosseinpour Z, Allami A, Ebrahimzadeh MA. Antiinflammatory and antinociceptive activities of Vicia faba hulls. Pharmacologyonline .2016; 3:104-108.##19. Afshar Alam MA, Mahmoudi M, Zolfaghari S, Allami A, Ebrahimzadeh MA. Antidepressant activity of Vicia faba hulls. Pharmacologyonline .2016; 3: 122-126.##20. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF. Correlation between the in vitro iron chelating activity and poly phenol and flavonoid contents of some medicinal plants. Pak J Biol Sci .2009;12(12): 934-938.##21. Ebrahimzadeh MA, Pourmorad F, Bekhradnia AR. Iron chelating activity screening, phenol and flavonoid content of some medicinal plants from Iran. Afr J Biotechnol .2008. 7; (18): 3188-3192.##22. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Dehpour AA. Antioxidant activity of hydroalcholic extract of Ferula gummosa Boiss roots. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2011; 15(6): 658-664.##23. Moradi-Afrapoli F, Shaki F, Heidari M, Seyedmirzaee M, Mandegary A. Hepatoprotective effect of Polygonum hyrcanicum methanolic extract on the carbon tetrachloride induced hepatotoxicity in mice. Iran JPP .2015; 1(1): 43-48. (Persian)##24. Shokrzadeh M, Ebrahimnejad H, Zear A, Chabra A, Naghshvar F, Ahmadi A. In vivo protective effect of myricetin on liver biochemical damage induced by endosulfan. J Mazandaran Univ Med Sci .2016; 26 (143): 28-36 (Persian).##25. Sadeghi H, Ghaitasi E, Mazrooghi N, Sabzali S. The hepatoprotective effects of Dorema auchri on carbon tetrachloride induced liver damage in rats. 2007; 9(1):38-43.##26. Ahmad A, Pillai KK, Najmi AK, Ahmad SJ, Pal SN, Balani DK. Evaluation of hepatoprotective potential of Jigrine post-treatment against thioacetamide induced hepatic damage. J Ethnopharmacol .2002; 79(1): 35-41.##27. Brewer M. Natural antioxidants: sources, compounds, mechanisms of action, and potential applications. Com Rev Food Sci Food Saf. 2011; 10(4):221-247.##28. Abdel Salam O, Sleem AA, Shaffie NM. Effect of Viscum album on acute hepatic damage caused by carbon tetrachloride in rats. Turk J Med Sci .2010; 40 (3): 421-426.##29. Panovska TK, Kulevanova S, Gjorgoski I, Bogdanova M, Petrushevska G. Hepatoprotective effect of the ethyl acetate extract of Teucrium polium L. Against carbon tetrachloride-induced hepatic injury in rats. Acta Pharm .2007; 57(2): 241-248.##30. Lin CC, Chang CH, Yang JJ, Namba T, Hattori M. Hepatpprotective effect of emodin from Ventilago leiocarpa, J Ethnopharmacol. 1996; 52(2): 107-111. ##31. Pratt DS, Kaplan MM. Evaluation of liver function. In: Braunwald E, Kasper AS, Fauci AL, (eds). Harrison’s principles of internal medicine. 21st ed. New York: McGraw-Hill; 2005. P: 1813-1817.##32. Rice-evans CA. Flavonoids and oflavones: absorption, metabolism, and bioactivity. Free radical Biol and Med .2004 ;36 (7): 827-828.##33. Badrish S, Nishant P. Ameliorative action of cyanobacterial phycoerythrin on CCl4- induced toxicity in rats. Toxicology 2008;248(1): 59-65.##34. Evans WC. Trease and Evans Pharmaxognosy. 14th ed. London. WB Saunders . 1999.##35. Jannu V, Baddam PG, Boorgula AK, Jambula SR. A review on hepatoprotective plants. Int J Drug Devel Res. 2012; 4(3): 1-8.##36. Adewusi EA, Afolayan AJ. A review of natural products with hepatoprotective activity. J Med Plant Res. 2010; 4(13): 1318 -1334.##37. Heidarian E, Jafari-Dehkordi E, SeidkhaniNahal A. Effect of garlic on liver phosphatidate phosphohydrolase and plasma lipid levels in hyperlipidemic rats. Food Chem Toxicol. 2011; 49(5): 1110-1114.##38. Talebanpour bayat Z, Aqababa H, Shojaiefard M.B. Protective effects of hydro-alcoholic extract of Apium graveolens on carbon tetrachloride induced hepatotoxicity in sprague-dawley male rats . J Fasa Univ Med Sci .2015; 5(1):102-110. (Persian)##39. Eidi A, Zaringhalam J, Rezazadeh Sh, Adeli R. Hepatoprotective effect of berberis vulgaris. Extract on CCl4-induced toxicity in rats. Kowsar Medical Journal 2011; 16(3): 169-173.(Persian)##40. Parvardeh S, Niapoor M, Hosseinzadeh H. Hepatoprotective activity of Pistacia vera L. gum extract in rats. J Medical Plants .2002; 1(4):27-34.##41. Nordberg J, Arnér ES. Reactive oxygen species, antioxidants, and the mammalianthioredoxin system. Free Radic Biol Med .2001; 31(11): 1287-1312.##42. Cotgreave IA, Gerdes RG. Recent trends in glutathione biochemistry-glutathione-protein interactions: a molecular link between oxidative stress and cell proliferation? Biochem Biophys Res Commun. 1998; 242(1):1-9.##43. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami B, Ehsanifar S. Antioxidant activity of Hyoscyamus squarrosus fruits. Pharmacologyonline. 2009; 2:644-650.##44. Nabavi SM, Ebrahimzadeh MA, Nabavi SF, Eslami B, Dehpour AA. Antioxidant and antihaemolytic activities of Ferula foetida regel (Umbelliferae). Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2011; 15(2): 157-164.#### ##

ارزیابی میزان آفلاتوکسین B1 و اکراتوکسین A در برنج های تولید شده دو استان خوزستان و کهگیلویه و بویراحمد Assessment of Aflatoxin B1 and Ochratoxin A Levels in Rice Produced in Khuzestan and Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Provinces, Iran 1 1 سابقه و هدف: آلودگی مواد غذایی به خصوص برنج به مایکوتوکسین‌هایی چون آفلاتوکسین B1 و اکراتوکسین A ، نگرانی اصلی در کشورهایی است که برنج سهم قابل توجهی در منبع غذایی عمومی دارد. اثرات نفروتوکسیک، ایمونوتوکسیک، موتاژنیک، تراتوژنیک و کارسینوژنیک مایکوتوکسین ها روی سلامت انسان توسط WHO-EPA گزارش شده است. هدف اصلی از مطالعه حاضر، تعیین آلودگی برنج تولیدی به آفلاتوکسین B1 و اکراتوکسین A در استان خوزستان و کهگیلویه و بویر احمد بود مواد و روش‌ها: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، تعداد 85 نمونه از برنج های مصرفی از کشاورزان شهرستان های باشت، یاسوج، گچساران و دنا از استان کهگیلویه و بویراحمد و شهرستان رامهرمز از استان خوزستان به صورت تصادفی جمع آوری شد و از نظر آلودگی به آفلاتوکسین B1 و اکراتوکسین A، به کمک روش الایزای رقابتی مورد آزمون قرار گرفتند. نتایج با نرم افزار SPSSنسخه 18 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: نتایج این مطالعه نشان دادکه غلظت آفلاتوکسین B1 در 58/80 درصد از نمونه‌ها کم‌تر از حد مجاز تعیین شده در استاندارد ملی ایران و اتحادیه اروپا بوده است. سطح اکراتوکسین A در 100 درصد از نمونه‌ها کم‌تر از حد استاندارد بود. میانگین غلظت آفلاتوکسینB1  و اکراتوکسین در نمونه‌ها به ترتیب 70/4 نانوگرم برگرم و 02/2 نانوگرم برگرم بود. بین آفلاتوکسین ‎B1‎ و دما و رطوبت ارتباط معنی‌داری وجود داشت. 001/0= p value استنتاج: نتایج مطالعه نشان دادکه آلودگی بالقوه به قارچ و سم ناشی از آن وجود دارد. با افزایش دما و رطوبت میزان سم آفلاتوکسین B1 افزایش یافت.   2 Background and purpose: Contamination of food materials such as rice to mycotoxins (aflatoxin B1 and Ochratoxin A) is a major health concern. This causes more concerns especially in countries that rice is the main food. Nephrotoxic, immunotoxic, mutagenic, teratogenic, and carcinogenic effects of such mycotoxins to human are reported by WHO and EPA. The main objective of current study was to determine the contamination of rice produced in Kohgiluyeh and boyer Ahmad and Khuzestan provinces to aflatoxin B1 and Ochratoxin A. Materials and methods: In a cross-sectional study, 85 samples were randomly collected from rice farms in Basht, Yasuj, Gachsaran and Dena in Kohgiluyeh and Boyer Ahmad province and Ramhormoz in Khuzestan province. Contaminations to Aflatoxin B1 and Ochratoxin A were quantified using ELISA method and data was statistically analyzed by SPSS V18. Results: The concentration of aflatoxin B1 was less than the limits specified by the Iran National standard and the :union: of Europe standard value in 80.58% of the samples. Also, the levels of Ochratoxin A in 100% of the samples were less than standard limits. The average concentrations of aflatoxin B1 and Ochratoxin were 4.70 ng/g and 2.02 ng/g in all samples, respectively. In addition, there was a positive correlation between Aflatoxin B1 and temperature and humidity P=0.001. Conclusion: This research showed a potential contamination to fungi and its toxins in rice. Increase in temperature and humidity directly increased aflatoxin B1 levels.   66 79 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/29 1395/11/10 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/26 1396/5/4 سهند جرفی Sahand Jorfi استادیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات فناوری های زیست محیطی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران ایران sahand369@yahoo.com سودابه پورفداکاری Sudabeh Pourfadakari دانشجوی دکتری مهندسی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران ایران حکیمه پورحسینی Hakimeh Pourhosseini کارشناس ارشد مهندسی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران ایران مهدی زارعی Mehdi Zarei دانشیار، گروه بهداشت مواد غذایی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران ایران مهرنوش ابطحی Mehrnosh Abtahi استادیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران ایران رضا سعیدی Reza Saeedi استادیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران ایران rice contamination Aflatoxin B1 Ochratoxin A Kohgiluyeh and boyer Ahmad Khuzestan آلودگی برنج آفلاتوکسین B1 اکراتوکسین A استان های کهگیلویه و بویراحمد خوزستان 1. Zamani GH, AliZadeh MR. Properties and Processing of Iranian Rice Varieties.Tehran, Eyelid publication. 2007 .(Persian)##2. Aghili SR, Shokohi T, Khosravi AR, Salmanian B. Mycoflora contamination of consumed rice in Mazandaran J Mazandaran Univ Med Sci. 2012; 21(86): 280-286 .(Persian)##3. Department of Planning and Economic. Information and Communication Technology Center, Agricultural statistics of field crop cultivation.Tehran, Ministry of Agriculture .2011 (Persian).##4. Khoda Bandeh N. Agriculture: Industrial Plants. Tehran; Sepehr. 2006 )Persian(##5. Riyazi poor M,Vatani H,Tavakoli HR, Mehrabi Tavana A, Afshari M A, Kachue R, etal.Assessment of T-2 toxin in Cereals Served in Centers of Tehran Miltary Earth Force in Winter 2007 .J Mil Med. 2008; 10(1): 35-44. (Persian).##6. Abdel-Wahab M, Kholif A. Mycotoxins in Animal Feeds and Prevention Strategies. Asian J Animal Sci. 2008, 2 (1):7-25.##7. Fink‐Grernmels J. Mycotoxins: their implications for human and animal health. Vet Q. 1999, 21(4):115-120.##8. Reddy KR, Reddy CS, Muralidharan K. Muralidharan, K. Detection of aspergillus spp. and aflatoxin B1 in rice in India. Food Microbiol. 2009; 26(1): 27–31.##9. Faraji H, Tabatabai Yazdi F, Kafilzadeh F, Nasiri MM. Investigation of total aflatoxins in consumed rice at Mashhad city in the summer and winter. J Food Science Technology. 2010; 2(2):11-16 [Persian].##10. Ghariby H, Takdastan A, Neisi A, Kuhpaee H, Rezazadeh H. Investigating Aflatoxin M1 Contamination in Buffalos Milk Using Immunoassay. J Mazandaran Univ Med Sci. 2017; 26 (145): 248-256 (Persian).##11. Kazemi AH, Mahtadi Niya G ,Mahdavi R, Ghaemaghami J, Akbari N,Salehpour A,etal, Investigation the amount contamination in mycotoxin-produced fungi in consumer rice the province of East Azerbaijan. J Tabriz Univ Med Sci. 2009;30(3):111-118. )Persian(.##12. Najafian M. Comparison the level of Aflatoxin in different varieties of internal and imported rice in different collection seasons and effect of cooking methods on the level of toxins. J Microbial World. 2014; 6(4): 328-336. (Persian).##13. Gonza´lez L, Juan C, Soriano MJ, Molto JC, Man˜es J. Occurrence and daily intake of ochratoxin A of organic and non-organic rice and rice products. Int J Food Microbiol .2006; 107(2): 223 –227.##14. Bhatnagar D, Brown R, Ehrlich K, Cleveland T, Mycotoxin contaminating cereal grain crops: Their occurence and toxicity. Appl Microbiol Biotechnol .2004; 2 : 171-187.##15. Azadbakht N, Khosravi Nejad K,Tarahi M J. Wasted bread Aflatoxin contamination in Lorestan province. Seasonal Scientific Research J Lorestan Univ Med Sci. 2008;37:3–10.( Persian)##16. Mosayebi M, Mirzaee H, Determination of mycotoxin contamination and heavy metals in edible rice imported to golestan province, Iran. ijhe 2014; 6(4):503-514. )Persian(.##17. Arafa A, Bloomer R, Wilson H, Simpson C, Harms R. Susceptibility of various poultry species to dietary aflatoxin. Br Poult Sci. 1981; 22(5):431-436.##18. WHO. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans.Lyon. WHO .1993##19. Zuoxin L,Junxia G,YuJ. Aflatoxin in stored maize and rice grains in Liaoning, china. J Stored Prod Res. 2006; 42(4): 468–469.##20. Hadian Z, Yazdanpanah H, Azizi MH, Seyedahmaian F, Kooshki MR, etal .Occurrence of ochratoxin A in rice sold in chain stores in Tehran, 2007. Iranian Journal of Nutrition Sciences & Food Technology. 2009; 4(2): 53-59. .(Persian)##21. Institute of Standards and Industrial Research of Iran. Man –trap feed maximum tolerance mycotoxins. ISIRI No. 5925.Tehran, Iran: 2001 )Persian(.##22. Rahimi E, Jafarian M, Shakerian A, Kajbafi, M .Contamination rate of ochratoxin A in rice on Isfahan retail market. J Food Hygiene. 2012; 2(5):11-17. (Persian).##23. Mohammadi M, Mohebbi G, Hajeb P, Akbarzadeh S, Shojaee I. Aflatoxins in rice imported to Bushehr, a southern port of Iran. Am.-Eurasian J Toxicol Sci. 2012; 4(1):31-35.##24. Institute of Standards and Industrial Research of Iran. Sampling method of agricultural crops for aflatoxin test. ISIRI No. 2581 .Tehran, Iran. 2008 )Persian(.##25. Ranjbar R. A review of different methods used for detection of toxins. J Mil Med. 2008, 1(10):1-10.(Persian)##26. Rahmani A, Jinap S, Soleimany F. Qualitative and Quantitative Analysis of Mycotoxins. Compr Rev Food Sci Food Saf, 2009, 8:202-251.##27. Zhu Z, Liu G, Chen Y, Cheng J. Assessment of aflatoxins in pigmented rice using a validated immunoaffinity column method with fluorescence HPLC. J Food Comp Anal. 2013, 31(2):252-258.##28. Suárez‐Bonnet E, Carvajal M, Méndez‐Ramírez I, Castillo‐Urueta P, Cortés‐Eslava J, Gómez‐Arroyo S, et al. Aflatoxin (b1, b2, g1, and g2) contamination in rice of Mexico and Spain, from local sources or imported. J Food Scie. 2013; 78(11):T1822-T1829.##29. Afsah‐Hejri L, Jinap S, Hajeb P, Radu S, Shakibazadeh S. A review on mycotoxins in food and feed: Malaysia case study .Compr Rev Food Sci Food Saf. 2013;12(6):629-651.##30. Pitt JI, Hocking AD. Current mycotoxin issues in Australia and Southeast Asia. Microbiology Australia. 2003;24(3):4-6.##31. Bhat R, Rai RV, Karim A. Mycotoxins in food and feed: present status and future concerns. Compr Rev Food Sci Food Saf. 2010;9(1):57-81.##32. Abou Donia MA. Microbiological quality and aflatoxinogenesis of Egyptian spices and medicinal plants. Global Veterinaria. 2008; 2( 4):175-181.##33. Boller RA, Schroeder HW.Influence of temperature on production of aflatoxin in rice by aspergillus parasiticus. Phytopathology.1973, 64:283-286.##34. Almeida M, Almeida N, Carvalho K, Goncalves G, Silva C, Santos E, et al. Co-occurrence of aflatoxins B1, B2, G1 and G2, ochratoxin A, zearalenone, deoxynivalenol, and citreoviridin in rice in Brazil. Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2012; 29(4):694-703.##35. Rahmani A, Soleimany F, Hosseini H, Nateghi L. Survey on the occurrence of aflatoxins in rice from different provinces of Iran .Food Addit Contam Part B Surveill. 2011; 4(3):185-190.##36. Lai X, Liu R, Ruan C, Zhang H, Liu C. Occurrence of aflatoxins and ochratoxin A in rice samples from six provinces in China. Food Control. 2015;50:401-404.##37. Thompson C, Henke SE. Effect of climate and type of storage container on aflatoxin production in corn and its associated risks to wildlife species. J Wildl Dis 2000;36(1):172-179.##38. Henke SE, Gallardo VC, Martinez B, Bailey R. Survey of aflatoxin concentrations in wild bird seed purchased in Texas. J Wildl Dis. 2001;37(4):831-835.##39. Liu Z, Gao J, Yu J. Aflatoxins in stored maize and rice grains in Liaoning Province, China. J Stored Products Res. 2006; 42(4):468-479.##40. Pier AC. Major biological consequences of aflatoxicosis in animal production. J Animal Scie. 1992; 70(12):3964-3967.##41. Gonzalec E, Felicio JD, Pinto MM, Rossi C,Medina MJ,Simoni IC ,etal. Inhibition of aflatoxin production by Polymnia sonchifolia and its in vitro cytotoxicity. Arq Inst Biol São Paulo. 2003; 70 (2): 139-143.## ##

تاثیر استفاده از دارچین بر سطح گلوکز ناشتای سرم و هموگلوبین A1C در بیماران دیابتی نوع دو Effects of Cinnamon on Fasting Blood Sugar and Hemoglobin A1C in Patients with Type II Diabetes Mellitus: A Randomized Clinical Trial 1 1 سابقه و هدف: در بیماران دیابتی با توجه به ماهیت مزمن بیماری و نیاز به استفاده مادام العمر از دارو و هزینه بر بودن آن، اغلب  نیاز به یافتن راه کارهایی اقتصادی، کارا، ساده و هم‌چنین بومی احساس می‌گردد .این مطالعه با هدف بررسی تاثیر مکمل خوراکی دارچین بر شاخص‌های کنترل قند وهموگلوبین گلیکوزیله در بیماران دیابتی نوع دو انجام گردیده است. مواد و روش‌ها: این مطالعه کارآزمایی بالینی روی 136 بیمار دیابتی نوع دو ( 68 نفردریافت کننده دارچین و 68 نفر دریافت کننده دارونما )در شهر بیرجند در سال 1394 انجام شد. دو گروه،90 روز500 میلی گرم کپسول‌های خوراکی حاوی دارچین یا دارونما را سه بار در روز بعد از صبحانه و ناهار وشام مصرف نمودند(1500میلی‌گرم روزانه). نمونه خون وریدی جهت اندازه‌گیری قند خون ناشتا ، هموگلوبین گلیکوزیلهHbA1c)) در آغاز و پایان مطالعه گرفته شد. یافته‌ها: مطالعه حاضر نشان داد که در گروه مداخله میزان HBA1C پس از 90 روز درمان با 1500 میلی گرم دارچین نسبت به گروه کنترل به طور قابل ملاحظه‌ای کاهش داشت (05/0≥p). اما در کاهش معنادار قندخون ناشتا بیماران دیابتی نوع 2 در روز 90 نقشی نداشته است (05/0≤p). استنتاج: تجویز 1500 میلی گرم دارچین به مدت 90 روز به میزان قابل توجهی میزان HBA1C را در بیماران دیابتی نوع 2 کاهش می‌دهد و هم‌چنین دارچین تاثیر متوسطی در کاهش قند خون ناشتا در بیماران دیابتی می‌تواند داشته باشد.لذا استفاده از آن جهت بیماران مبتلا به دیابت نوع 2در کناردرمان‌های متداول توصیه می‌شود.   شماره ثبت کارآزمایی بالینی:1N2016100230098 2 Background and purpose: Diabetes is a chronic disease which requires lifelong use of drugs. These drugs have high costs, therefore, there is a need to find economic, efficient, simple, and local solutions. This study aimed to investigate the effect of oral supplementation of cinnamon on glucose and glycosylated hemoglobin (HbA1c) levels in patients with type II diabetes. Materials and methods: This clinical trial was conducted in 136 patients with type II diabetes in Birjand, Iran 2015. They were randomly assigned into intervention or placebo groups (n=68 per group). Subjects in the intervention group received 500 mg of cinnamon three times a day after breakfast, lunch, and dinner for 90 days (1500 mg daily). While the other group were advised to take the placebo in the same manner. Fasting blood sugar and HbA1c levels were measured before and after the study. Results: In this study, the levels of HbA1c reduced significantly in intervention group after the treatment (P≤0.05). Daily intake of 1500 mg of cinnamon for 90 days was found to be effective in reducing glycosylated hemoglobin levels, but it did not have a significant effect on reducing fasting blood sugar in 90 days (P≥0.05). Conclusion: Daily dose of 1500 mg of cinnamon for 90 days significantly reduced the HbA1C levels in type II diabetic patients and also had a moderate effect on fasting blood sugar concentrations. Therefore, it is recommended alongside conventional medication used in treatment of type II diabetes mellitus. (Clinical Trials Registry Number: IRCT2016100230098N1)     80 88 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/26 1395/8/5 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/7 1396/5/16 آزاده زاهدی فر Azadeh Zahedifar دستیار بیماری های داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران ایران azadehzahedifar@gmail.com محمد خداشناس Mohammad Khodashenas استادیار، گروه داخلی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران ایران krudsari@gmail.com بیتا بیجاری Bita Bijari استادیار، گروه پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران ایران Bita.bijari@yahoo.com فریبا زاهدی فر Fariba Zahedifar مربی، گروه بهداشت عمومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران fzahedifar@gmail.com cinnamon type II diabetes fasting blood sugar glycated hemoglobin A دارچین دیابت نوع دو گلوکز ناشتای سرم همو گلوبین گلیکوزیله 1. American Diabetes Association(ADA). Diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care. 2008; 31(Suppl 1):S55-S60.##2. Chen L, Magliano DJ, Zimmet PZ. The worldwide epidemiology of type 2 diabetes mellitus—present and future perspectives. Nat Rev Endocrinol. 2012;8(4):228-236.##3. Connolly V, Unwin N, Sherriff P, Bilous R, Kelly W. Diabetes prevalence and socioeconomic status: a population based study showing increased prevalence of type 2 diabetes mellitus in deprived areas. J Epidemiol Community Health. 2000;54(3):173-177.##4. Mohan V, Sandeep S, Deepa R, Shah B, Varghese C. Epidemiology of type 2 diabetes: Indian scenario. Indian J Medical Res. 2012;136(4): 705-718.##5. Liebl A, Mata M, Eschwege E. Evaluation of risk factors for development of complications in Type II diabetes in Europe. Diabetologia. 2002;45(7):S23-S28.##6. Williams R, Van Gaal L, Lucioni C, Code – 2 Avisory Board. Assessing the impact of complications on the costs of Type II diabetes. Diabetologia. 2002;45(7):S13-S17.##7. Jönsson B. Revealing the cost of Type II diabetes in Europe. Diabetologia. 2002;45(7):S5-S12.##8. Brandle M, Zhou H, Smith BR, Marriott D, Burke R, Tabaei BP, et al. The direct medical cost of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2003;26(8):2300-2304.##9. Stratton IM, Adler AI, Neil HAW, Matthews DR, Manley SE, Cull CA, et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 diabetes (UKPDS 35): prospective observational study. BMJ. 2000;321(7258):405-412.##10. Duckworth W, Abraira C, Moritz T, Reda D, Emanuele N, Reaven PD, et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. N Engl J Med. 2009;360(2):129-139.##11. Rohlfing CL, Wiedmeyer HM, Little RR, England JD, Tennill A, Goldstein DE. Defining the relationship between plasma glucose and HbA1c analysis of glucose profiles and HbA1c in the Diabetes Control and Complications Trial. Diabetes Care. 2002;25(2):275-278.##12. Pai JK, Cahill LE, Hu FB, Rexrode KM, Manson JE, Rimm EB. Hemoglobin A1c is associated with increased risk of incident coronary heart disease among apparently healthy, nondiabetic men and women. Journal of the American Heart Association(JAHA). 2013;2(2):e000077.##13. Dugoua JJ, Seely D, Perri D, Cooley K, Forelli T, Mills E, et al. From type 2 diabetes to antioxidant activity: a systematic review of the safety and efficacy of common and cassia cinnamon bark This article is one of a selection of papers published in this special issue (part 1 of 2) on the Safety and Efficacy of Natural Health Products. Can J Physiol Pharmacol. 2007;85(9):837-847.##14. Qin B, Panickar KS, Anderson RA. Cinnamon: potential role in the prevention of insulin resistance, metabolic syndrome, and type 2 diabetes. J Diabetes Sci Technol. 2010;4(3):685-693.##15. Chang HY ,Wallis M,Tiralongo E. Use of Complementary and altemative medicine among people living with diabetes: Literature review .J Adv Nurs. 2007;58(4):307-319.##16. Hlebowicz J, Darwiche G, Bjorgel O, Almer LO. Effect of cinnamon on postprandial blood glucose. Gastric emptying. and satiety in healthy subjects. Am J Clin Nutr. 2007; 85 (6): 1552-1556.##17. World Health Organization (WHO).Traditional medicine. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs134/en/index.html Accessed Feb 2011.##18. Gill G. V, Redmond S, Garratt F, & Paisey R. Diabetes and alternative medicine: cause for concern. Diabetes Medicine 1994; 11(2), 210-213.##19. Anderson RA. Plenary Lecture: Chromium and polyphenols from cinnamon improve insulin sensitivity. Proc Nutr Soc. 2008; 67(1):48-53.##20. Khadem Haghighian H, Farsad Naimi A, Pourghassem Gargari B, Ali-Asgharzadeh A, Nemati A. Effect of cinnamon on glycemic control and insulin resistance in type II diabetes patients: A randomized clinical trial. J Ardabil Univ Med Sci. 2011;10(5):295-302.(persian).##21. Soni R, Bhatnagar V. Effect of cinnamon. (Cinnamomum Cassia) intervention on blood glucose of middle aged adult male with non insulin dependent diabetes mellitus(NIDDM). Ethno-Med. 2009; 3(2): 141-144.##22. Egede LE, Ye X, Zheng D, Silverstein MD. The prevalence and patter complementary and alternative medicine use in individuals with diabetes.Diabetes Care. 2002; 25(2), 324-329.##23. Nahid Golmakani N, Rabiee E, Tara F, Assili J Shakeri M T. The Effect (Curcuma Longa L) ointment on healing of episiotomy site in primiparous. Iran J Obstet Gynecol Infertil. 2009; 11(14): 29-34. (persian).##24. Blevins SM, Leyva Mj , Brown J, Wright J, Scofield RH, Aston CE. Effect of cinnamon on glucose and lipid levels in non-insulin-dependent type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007;30 (9):2236-2237.##25. Vanschoonbeek K, Thomassen BJ, Senden JM, Wodzig WK, van Loon LJ.Cinnamon supplementation does not improve glycemic control in postmenopausal type 2 diabetes patients. J Nutr. 2006;136 (4); 977-980.##26. Mang B, Wolters M, Schmitt B, Kelb K, Lichtinghagen R, Stichtenoth DO, et al. Effects of a cinnamon extract on plasma glucose, HbA1c, and serum lipids in diabetes mellitus type 2. Eur J Clin Invest. 2006;36(5):340-344.## ##

همراهی آنژین صدری با فنوتایپ های A گروه خونی ABO: یافته ای از مطالعه کوهورت سالمندان امیرکلا (َAHAP) Angina Pectoris in Association with A Blood Group Phenotype: A Finding from Amirkola Health and Ageing Project (AHAP) 1 1 سابقه و هدف: تعیین عوامل خطر بیماری‌های قلبی برای، غربالگری و پیشگیری از بیماری ضروری است. در این مطالعه ارتباط بین گروه‌های خونی ABO و خطر ابتلا به بیماری‌های قلبی و عروقی مورد بررسی قرار گرفت. مواد و روش‌ها: در این مطالعه مقطعی توصیفی – تحلیلی، 1353 نفر از افراد 60 سال و بالاتر شهر امیرکلا مورد بررسی قرار گرفتند. تشخیص بیماری قلبی – عروقی بر اساس سابقه پزشکی، لیست داروهای مصرفی و مستندات درمانی فرد صورت گرفت و فنوتیپ گروه‌های خونی ABO مورد سنجش قرار گرفت و در نهایت فراوانی بیماری‌های کاردیوواسکولار در چهار گروه خونی مختلف با استفاده از نرم افزار آماری SPSS16 مورد مقایسه قرار گرفت. یافته‌ها: میانگین سنی نمونه‌ها ٣٠/٧±٢١/٦٩ سال و شامل ٧٥٤ مرد (٧/٥٥ درصد) و ٥٩٩ زن (٣/٤٤ درصد) بودند. در این مطالعه، بیش‌ترین فراوانی گروه های خونی O (5/33 درصد) و گروه خونی B (33 درصد) بود. آنژین صدری با گروه خونی A ارتباط معناداری را نشان داد (039/0=p)؛ ولی سکته مغزی (624/0=(p، سکته قلبی (229/0=(p، نارسایی قلبی (866/0=(p، هیپرتانسیون (623/0=(p و هم‌چنین سایر عوامل خطر با گروه‌های خونی ABO ارتباط نداشتند. استنتاج: بر اساس نتایج به دست آمده، به جز ارتباط بین گروه خونی A و آنژین صدری، در سایر موارد بین فنوتایپ‌های گروه خونی ABO و ریسک ابتلا به بیماری‌های قلبی-عروقی ارتباط معناداری وجود ندارد.   2 Background and purpose: Identifying potential risk factors for cardiovascular diseases is essential for screening and disease prevention. In this study, the association between ABO blood groups and risk of cardiovascular diseases was assessed. Materials and methods: In a cross-sectional research, 1353 consecutive elderly in Amirkola, north of Iran enrolled. Cardiovascular disease was determined according to medical history, any medications, and other medical documents. Also, the ABO blood group was determined. Finally, the frequency of cardiovascular disease was compared between ABO blood groups. Data analysis was done in SPSS 16. Results: The mean age of the population studied was 69.21±7.30 years and 754 (55.7%) and 599 (44.3%) were males and females, respectively. Blood group O (33.5%) and B (33%) phenotypes were common types in this population. Angina pectoris was significantly associated with A blood group (P=0.039). But no relationship was found between ABO blood group and cerebral stroke (P=0.624), myocardial infarction (P =0.229), heart failure (P =0.866), hypertension (P =0.623), and other risk factors. Conclusion: According to the our findings, a relationship was only detected between A blood group phenotype and angina pectoris, while no any significant association was detected between ABO blood groups and risk of other cardiovascular diseases.   89 97 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/27 1396/2/7 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/7 1396/5/16 فاطمه غلامپور Fatemeh Gholampour دانشجوی پزشکی، مرکز پژوهشهای دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران نغمه ضیایی Naghmeh Ziaei استادیار، گروه قلب و عروق، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران رضا حسینی Reza Hosseini استاد، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران علی بیژنی Ali Bijani پزشک، مرکز تحقیقات بیماری های غیر واگیر کودکان، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران رضا قدیمی Reza Ghadimi دانشیار، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران rezaghadimi@yahoo.com ABO blood group risk cardiovascular disease عوامل خطر بیماری قلبی-عروقی گروه‌های خونی ABO 1. Hoseinkhani Z, Ziaee A, Ghorbani A, Javadi A. Distribution of risk factors for cardiovascular disease in adults in Qazvin. Med J Mashhad Univ Med Sci. 2013; 56(5): 275-282.(persian).##2. Pooja Sahita, Indermeet Singh Anand, Manisha Shaha. Association of ABO blood groups with cardiovascular diseases in adult Indian population. Journal of Pharmaceutical Technology, Research and Management. 2013; 1(2):181–190.##3. Ghadimi R, Asgharzadeh E, Sajjadi P. Obesity among Elementary Schoolchildren: A Growing Concern in the North of Iran, 2012. Int J Prev. Med. 2015; 6:99.##4. Karkhah A, Karkhah MA, Ghadimi R. An overview on the role of nutrition and food groups in the prevention of cardiovascular diseases. J of Babol Univ Med Sci. 2017; 19(3): 17-25.##5. Garrison RJ, Havlik RJ, Harris RB, Feinleib M, KannelWB, Padgett SJ. ABO blood group and cardiovasculardisease: the Framingham study. Atherosclerosis. 1976; 25(2-3): 311-318.##6. Nydegger UE, Wuillemin WA, Julmy F, Meyer BJ,Carrel TP. Association of ABO histo-blood group Ballele with myocardial infarction. Int J Immunogenet. 2003; 30(3): 201-206.##7. Whincup PH, Cook DG, Phillips AN, Shaper AG.ABO blood group and ischemic heart disease in Britishmen. BMJ. 1990; 300(6741): 1679-1682.##8. Santanu Biswas, Pradip K Ghoshal, Bhubaneswar Halder, Nripendranath Mandal. Distribution of ABO blood group and major cardiovascular risk factors with coronary heart disease. BioMed Res Int. 2013:1-5.##9. He M1, Wolpin B, Rexrode K, Manson JE, Rimm E, Hu FB. ABO Blood Group and Risk of Coronary Heart Disease in Two Prospective Cohort Studies. Arterioscler Thromb Vasc Biol J. 2012; 32(9):2314-2320.##10. Svjetlana Karabuva, Vedran Carević, Mislav Radić, Damir Fabijanić. The association of ABO blood groups with extent of coronary atherosclerosis in Croatian patients suffering from chronic coronary artery disease. Biochem Med. 2013; 23(3):351–359.##11. Liumbru GM, Franchini M. the role of the ABO blood group in human diseases. Blood Transfus. 2013; 11(4): 491-499.##12. Hosseini SR, Cumming RG, Kheirkhah F, Nooreddini H, Baiani MA, Mikaniki E, et al. Cohort profile: The Amirkola Health and Ageing Project (AHAP). Int J Epidemiol. 2013;43(5): 1-8.##13. Bijani A, Ghadimi R, Mikaniki E, Kheirkhah F, Mozaffarpur SA, Motallebnejad M, et al. Cohort profile Update: The Amirkola Health and Ageing Project (AHAP). Caspian J Intern Med. 2017; 8(3):205-212.(persian).##14. Abdollahi AA, Qorbani M, Salehi A, Mansourian M. ABO blood groups distribution and cardiovascular major risk factors in healthy population. Iranian J Publ Health, 2009; 38 (3): 123-126. (persian).##15. Amirzadegan A, Salarifar M, Sadeghian S, Davoodi G, Darabian C, Goodarzynejad H. Correlation between ABO blood groups, major risk factors, and coronary artery disease. Int J Cardiol. 2006; 110(2):256-258.##16. Chaudhuri A, Ray M, Hazra SK, Goswami A, Bera S. Correlation of perceived stress with blood group A and O among medical students and its effect on lipid profile in a medical college of Eastern India. Saudi J Sport Med. 2016; 16(1): 57-61.##17. Agawa H, Yamada N, Enomoto Y, Suzuki H, Hosono A, Arakawa K, et al. Changes of Mental Stress Biomarkers in Ultramarathon. Int J Sports Med. 2008; 29(11):867-871.##18. Etemadi A, Kamangar F, Islami F, Poustchi H, Pourshams A, Brennan P, et al. Mortality and cancer in relation to ABO blood group phenotypes in the Golestan Cohort Study. BMC Med. 2015; 13: 8.##19. Mitchell JR. An association between ABO Blood group distribution and geographical differences in death-rate. Lancet. 1977; 1(8006): 295-297.##20. Stakishatis DV, Ivashkiavichene LI, Narvilene AM. Atherosclerosis of the coronary arteries and the blood group in the population of Lithuania. Vrachebnoe Delo. 1991; 8: 55-57.##21. Chen Z, Yang SH, Xu H, Li JJ. ABO blood group system and the coronary artery disease: an updated systematic review and meta-analysis. Sci Rep. 2016; 6:23250.##22. Lutfullah Akhtar B, Quraishi N.U.S, Hanif A, Khan B.Z, Bukhshi I.M. Association of ABO Blood Groups and major Ischaemic Heart Disease Risk Factors. Annals. 2010; 16 (3):189-193.##23. Koley S. The distribution of the ABO blood types in patients with diabetes mellitus. Anthropologist. 2008; 10(2): 129-132.##24. Rahman M. Non-association of ABO blood groups with diabetes mellitus in Bangladesh. Bangladesh Medical Research Council bulletin. 1976; 2(2): 144-146.##25. Biancari F, Satta J, Pokela R, Juvonen T. ABO blood group distribution and severity of coronary artery disease among patients undergoing coronary artery bypass surgery in Northern Finland. Thromb Res. 2002; 108(2-3): 195-196.##26. Sari I, Ozer O, Davutoglu V, Gorgulu S, Eren M, Aksoy M. ABO blood group distribution and major cardiovascular risk factors in patients with acute myocardial infarction. Blood Coagul Fibrinolysis. 2008; 19(3): 231-234.##27. Okan UA , Antal AB, Osim EE , Ita SO. The relative incidence of diabetes mellitus in ABO/RHESUS blood groups in south-eastern nigeria. Niger J Physiol Sci. 2008; 23 (1-2): 1-3.##28. Kamil M, Al-Jamal HAN, Yusoff NM. Association of ABO blood groups with diabetes mellitus.Libyan J Med.2010; 5:10.##29. Kawalinder K. Girgla, JaskiranKaur, Kiran BK. Study of Serum Cholesterol and Lipoproteins in Relation to ABO Blood Groups in North Indian Population. Indian Journal of Fundamental and Applied Life Sciences. 2011; 1 (4):68-72..##30. Tabatabaie AH, Ali-Madadi M. Possible association between ABO and Rh blood groups and hypertension. Pak J Med Sci. 2012; 28(1):235-237.##31. Cesena FH, da Luz PL. ABO blood group and precocity of coronary artery disease. Thromb Res. 2006; 117(4): 401-402.##32. Tulika Chandra, Ashish Gupta. Association and distribution of hypertension, obesity and ABO blood groups in blood donors. Iran J Ped Hematol Oncol. 2012; 2(4):140-145.##33. Qunq YA, Abdel Hamid AZ. ABO blood group associations with obesity in random samples from Advanced Medical and Dental Institute Staff and Students. Biohealth Science Bulletin(BSB). 2012; 4(1): 18 - 23.#### ##

رابطه بین معنویت و اضطراب مرگ در بیماران مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی Relationship between Spirituality and Death Anxiety in Patients with Cancer Undergoing Chemotherapy 1 1 سابقه و هدف: سرطان به عنوان یکی از بیمارهای با شیوع بالا می‌تواند منجر به بروز مشکلات هیجانی و روانشناختی هم‌چون اضطراب مرگ شود. از سوی دیگر، سلامت معنوی می‌تواند سازگاری بیمار مبتلا به سرطان با بیماری و اضطراب آن را بهبود بخشد. این مطالعه با هدف تعیین نقش معنویت در پیش‌بینی اضطراب مرگ بیماران مبتلا به سرطان اجرا شد. مواد و روش‌ها: این مطالعه توصیفی- همبستگی، بر روی بیماران مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی شهر ساری در سال 1396 انجام شد. تعداد 100 بیمار مراجعه کننده به بیمارستان امام خمینی (ره) با روش نمونه‌گیری مبتنی بر هدف وارد مطالعه شدند. جمع‌آوری داده‌ها از طریق پرسشنامه‌های اطلاعات دموگرافیک، پرسشنامه معنویت و اضطراب مرگ تمپلر انجام شد. داده‌ها با استفاده از آزمون‌های همبستگی پیرسون و رگرسیون چند متغیری تحلیل شد. یافته‌ها: نمره‌ی اضطراب مرگ 49 درصد بیماران بالا (8 و یا بیش‌تر) بود. میانگین اضطراب مرگ و معنویت بیماران به ترتیب 96/2±39/8 و 59/11±44/85 بود. بین اضطراب مرگ و معنویت رابطه وجود نداشت (05/0 < P)، اما بین اضطراب مرگ و ابعاد معنویت رابطه وجود داشت. سطح اضطراب مرگ بیماران بیش‌ترین همبستگی را با بعد فعالیت‌های معنوی و کم‌ترین همبستگی را با بعد نیازهای معنوی داشت، بدین معنی که با افزایش نمره بعد فعالیت‌های معنوی، سطح اضطراب مرگ بیماران کاهش می‌یافت. استنتاج: براساس یافته‌های پژوهش که مولفه‌ی اعتقادات معنوی در زندگی پیش بین مناسبی برای اضطراب مرگ بیمار مبتلا به سرطان است، می‌توان با تمرکز بر آموزش معنویت برای این بیماران از بروز و یا شدت اضطراب مرگ آنان کاست. 2 Background and purpose: Cancer is a highly prevalent disease that could cause psychological and emotional complications such as death anxiety. On the other hand, spiritual well-being is an inherent element of health and may enhance patients’ adaptability to cope with their disease and associated anxiety. This study was done to determine the effect of spirituality in predicting death anxiety in patients with cancer. Materials and methods: This descriptive-correlational study was done in patients (n=100) with cancer in Sari, Iran 2017. The participants were selected using convenience sampling in Imam Khomeini Hospital. Data was collected by a demographic questionnaire, Templer Death Anxiety Scale (DAS), and Spirituality Questionnaire (SQ). The data was analyzed using Pearson correlation and Regression analysis. Results: The death anxiety score in 49% of the patients was high (higher than 8). The mean score for death anxiety and spirituality was 8.39±2.96 and 85.44±11.59, respectively. There was no relation between death anxiety and spirituality (P>0.05), but there were relations between death anxiety and dimensions of spirituality. Death anxiety level was highly correlated with spiritual practices dimension but had the least correlation with spiritual needs. Higher levels of spiritual practices can decrease the level of patient’s death anxiety. Conclusion: According to findings, spiritual practices dimension is a suitable predictor of death anxiety in patients with cancer, therefore, spirituality training might decrease the incidence or level of their death anxiety.   98 108 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/13 1396/5/22 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/25 1396/9/4 اکبر هدایتی‌زاده عمران Akbar Hedayatizadeh-Omran استادیار، مرکز تحقیقات سرطان گوارش، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران قاسم جان‌بابایی Ghasem Janbabaei دانشیار، مرکز تحقیقات سرطان گوارش، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران مریم فرجی امافتی Maryam Faraji Emafti کارشناس ارشد روانشناسی بالینی، مرکز تحقیقات پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران ایران اصغر نوروزی Asghar Noroozi دانشجوی دکتری روانشناسی سلامت دانشگاه خوارزمی تهران، گروه روانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری، ساری، ایران ایران شهره کلاگری Shohreh Kolagari استادیار، مرکز تحقیقات پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران ایران مهناز مدانلو Mahnaz Modanloo استادیار، مرکز تحقیقات پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران ایران modanloo1@yahoo.com cancer chemotherapy spirituality death anxiety سرطان شیمی‌درمانی معنویت اضطراب مرگ 1. Lindsay S, Kingsnorth S, Hamdani Y. Barriers and facilitators of chronic illness self‐management among adolescents: a review and future directions. J Nurs Healthc Chronic Illn. 2011;3(3):186-208.##2. Haghighi F, Khodaei S, Sharifzadeh GhR. Effect of logotherapy group counseling on depression in breast cancer patients. Mod Care. 2012;9(3):165-172. ( Persian)##3. Rezaei A, Refahi J, Ahmadikhah MA. The Effect of Logotherapy to Decrease Depression in a Sample of Cancer Patients. Journal of Psychological Models and Methods. 2012;2(7):37-46. ( Persian)##4. World Health Organization. NCD Country Profiles (2011). Available at: http://www.who.int/nmh/countries/irn_en.pdf. Accessed 20 oct 2012.##5. Erci B. Meaning in life for patients with cancer: validation of the Life Attitude Profile-Revised Scale. J Adv Nurs. 2008;62(6):704-711.##6. Lo C, Hales S, Jung J, Chiu A, Panday T, Rydall A, et al. Managing Cancer And Living Meaningfully (CALM): Phase 2 trial of a brief individual psychotherapy for patients with advanced cancer. Palliat Med. 2014;28(3):234-242.##7. Hamid N, Talebian L, Mehrabizadeh Honarmand M, Yavari AH. The Effects of Logotherapy on Depression, Anxiety and Quality of Life of Cancer Patients in Ahvaz Big Oil Hospital. Journal of Psychological Achievements (Journal of Education & Psychology). 2011;4(2):199-224. ( Persian)##8. Bahrami N, Moradi M, Soleimani MA, Kalantari Z, Hosseini F. Death anxiety and its relationship with quality of life in women with cancer. Iran Journal of Nursing. 2013;26(82):51-61. ( Persian)##9. Emanuel EJ, Fairclough DL, Wolfe P, Emanuel LL. Talking with terminally ill patients and their caregivers about death, dying, and bereavement: is it stressful? Is it helpful? Arch Intern Med. 2004;164(18):1999-2004.##10. Solomon S, Greenberg J, Pyszczynski T. Pride and prejudice: Fear of death and social behavior. Curr Dir Psychol Sci. 2000;9(6):200-2004.##11. Anderson T, Watson M, Davidson R. The use of cognitive behavioural therapy techniques for anxiety and depression in hospice patients: a feasibility study. Palliat Med. 2008;22(7):814-821.##12. Sherman DW, Norman R, McSherry CB. A comparison of death anxiety and quality of life of patients with advanced cancer or AIDS and their family caregivers. J Assoc Nurses AIDS Care. 2010;21(2):99-112.##13. Solomon S. Fear, Death, and Politics: What Your Mortality Has to Do with the Upcoming Election. Interview by Jonah Lehrer Scientific American. 2008;23.##14. Amini Chokami A, Razavi V. Relationship between Social Support and Hope and Death Anxiety among the Old People of Tehran Omid Cultural Center. International Journal of Life Sciences. 2015;9(2):65-70.##15. Lashani Z, Lashani Z, Shaeiri M, Panahi S. Investigation of simple and multiple relations between Death Anxiety, Symbolic Immortality and Gratitude. JCP. 2015;4(13):87-97. ( Persian)##16. Aghakhani N, Akbari M, Abbasi M, Naderi J, Cheraghi R, Ayremloo M, et al. Evaluation of the spiritual health of cancer patients and their nurses in Iran. Nurs Midwif Sci (JNMS). 2016;3(3):34-39.##17. Breitbart W, Rosenfeld B, Pessin H, Applebaum A, Kulikowski J, Lichtenthal WG. Meaning-centered group psychotherapy: an effective intervention for improving psychological well-being in patients with advanced cancer. J Clin Oncol. 2015;1;33(7):749-754.##18. Aghajani F. The Effect of Group Counselling with Logotherapeutic Approach on Happiness and Quality of Life of Women Heads of Households. Journal UMP Social Sciences and Technology Management. 2015;3(1):273-281.##19. Breitbart W. Spirituality and meaning in supportive care: spirituality- and meaning-centered group psychotherapy interventions in advanced cancer. Support Care Cancer. 2002;10(4):272-280.##20. Musavimoghadam SR, Rokni SM, Pourmand Z. Logo therapy effectiveness and spiritual orientation on reducing the symptoms of depression. Journal UMP Social Sciences and Technology Management. 2015;3(2):594-600.##21. Hosseinian E, Soodani M, Mehrabizadeh Honarmand M. Efficacy of group logotherapy on cancer patients' life expectation. Journal of Behavioral Sciences. 2010;3(4):287-92. ( Persian)##22. Jaarsma TA, Pool G, Ranchor AV, Sanderman R. The concept and measurement of meaning in life in Dutch cancer patients. Psychooncology. 2007;16(3):241-248.##23. Abolghasami SH, Saeadi S, Morri Najafi N. The Effect of Guided Imagery and Logo Therapy on Depression, Anxiety and Hopefulness in Women with Cancer in Ahwaz. Woman and Culture. 2010;2(5):31-47. ( Persian)##24. Azad Marzabadi E, Fathi-Ashtiani A, Ahmadi-Zade MJ, Anisi J, Zamani-Nasab R. Relationship between Physical-Mental Health and Spirituality with Self Efficacy in Military Staff. J Mil Med. 2015;16(4):217-223. ( Persian)##25. Soleimani MA, Yaghoobzadeh A, Bahrami N, Sharif SP, Sharif Nia H. Psychometric evaluation of the Persian version of the Templer's Death Anxiety Scale in cancer patients. Death Stud. 2016;40(9):547-557.##26. Kurtulan MH, Karaırmak Ö. Examination of the Relationship among Death Anxiety, Spirituality, Religious Orientation and Existential Anxiety. Spiritual Psychology and Counseling. 2016;1(2):206–217.##27. Momeni Ghaleh Ghasemi T, Musarezaie A, Moeini M, Naji Esfahani H. The effect of spiritual care program on ischemic heart disease patients, anxiety, hospitalized in CCU: a clinical trial. Journal of Research in Behavioural Sciences. 2013;10(6):554-564. ( Persian)##28. Otoom S, Al-Jishi A, Montgomery A, Ghwanmeh M, Atoum A. Death anxiety in patients with epilepsy. Seizure. 2007;16(2):142-146.##29. Tong E, Deckert A, Gani N, Nissim R, Rydall A, Hales S, et al. The meaning of self-reported death anxiety in advanced cancer. Palliat Med. 2016;30(8):772-779.##30. Puchalski CM, Dorff RE, Hendi IY. Spirituality, religion, and healing in palliative care. Clin Geriatr Med. 2004;20(4):689-714.##31. Cohen AB, Pierce JD, Chambers J, Meade R, Gorvine BJ, Koenig HG. Intrinsic and extrinsic religiosity, belief in the afterlife, death anxiety, and life satisfaction in young Catholics and Protestants. J Res Pers. 2005;39(3):307-324.##32. French C, Greenauer N, Mello C. A Multifactorial Approach to Predicting Death Anxiety: Assessing the Role of Religiosity, Susceptibility to Mortality Cues, and Individual Differences. J Soc Work End Life Palliat Care. 2017; 13(2-3):151-172.##33. Al-Sabwah MN, Abdel-Khalek AM. Religiosity and death distress in Arabic college students. Death Stud. 2006;30(4):365-375.##34. Wink P. Who is afraid of death? Religiousness, spirituality, and death anxiety in late adulthood. J Relig Spiritual Aging. 2006;18(2-3):93-110.##35. Currier JM, Kim SH, Sandy C, Neimeyer RA. The factor structure of the Daily Spiritual Experiences Scale: Exploring the role of theistic and nontheistic approaches at the end of life. Psycholog Relig Spiritual. 2012;4(2):108.##36. Goldenberg JL, Hart J, Pyszczynski T, Warnica GM, Landau M, Thomas L. Ambivalence toward the body: death, neuroticism, and the flight from physical sensation. Pers Soc Psychol Bull. 2006;32(9):1264-1277.##37. Landau MJ, Greenberg J, Rothschild ZK. Motivated cultural worldview adherence and culturally loaded test performance. Pers Soc Psychol Bull. 2009;35(4):442-453.##38. Salzman MB. Globalization, religious fundamentalism and the need for meaning. Int J Intercult Relat. 2008;32(4):318-327.##39. Seibaek L, Hounsgaard L, Hvidt NC. Secular, spiritual, and religious existential concerns of women with ovarian cancer during final diagnostics and start of treatment. Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:1-11.## ##

بررسی پیامدهای نامطلوب بارداری و عوامل موثر برآن درزنان باردارروستایی ساری، سال 95 Adverse Pregnancy Outcomes and Associated Factors in Rural Pregnant Women in Sari, Iran 2016 1 1 سابقه و هدف : یکی از مهم ترین دوره زندگی مادران در سنین باروری دوره حاملگی است که می تواند با بیماریها و خطرات ناشی از باردارشدن همراه باشد. لذا این مطالعه با هدف تعیین پیامدهای نامطلوب بارداری و عوامل موثر برآن در زنان باردار روستایی شهرساری انجام شد.  مواد و روش‌ها : در این مطالعه مقطعی ( cross- sectional ) 826 نفر از زنان باردار تحت پوشش مراکز بهداشتی درمانی روستایی شهرستان ساری که دارای پرونده مراقبت بوده و در سال 1395 زایمان کرده بودند، شرکت داشتند. نمونه گیری بصورت طبقه ای دو مرحله ای و جمع آوری اطلاعات  نیزبراساس چک لیست انجام شد.   یافته‌ها: براساس نتایج مطالعه، فراوانی وزن کم هنگام تولد 6/3%، نارسی نوزاد 3/2%، سقط3/1، مرده زایی یک نفر، اختلالات مادرزادی 2/1%،  و زایمان زودرس 3% بود. نتایج آزمون کای اسکوئر نشان دادکه تفاوت آماری معنی داری بین متغیرهای سابقه سقط، سابقه مرده زایی، سن حاملگی، سطح تحصیلات مادر و دیابت بارداری با پیامدهای نامطلوب بارداری و ناهنجاری مادرزادی وجود ندارد (05/0<p). استنتاج: هرچند نتایج مطالعه حاضر ارتباط معنی داری را بین متغیرهای مورد بررسی و پیامدهای نامطلوب بارداری نشان نداده است. از دلایل احتمالی عدم معنی داری می توان به پایین بودن فراوانی پیامدها و حتی قابل ملاحظه نبودن میزان برخی فاکتور های خطر ماننند سن نامناسب بارداری اشاره نمود. لذا انجام مطالعات تحلیلی مانند مورد-شاهدی ضروری به نظر می رسد. 2 Background and purpose: Pregnancy is one of the most critical periods in the lives of mothers during fertility years which could be accompanied by some complications. The current study aimed at investigating adverse pregnancy outcomes and associated factors in women residing in rural areas in Sari, Iran. Materials and methods: We conducted a cross-sectional study in 826 pregnant women. They were selected via two-way stratified sampling from rural health centers in Sari who had health care files and gave birth in 2016. Relevant information was collected using a checklist. Results: The frequency of abnormalities at birth time were as follows: low weights 3.6%, immature infants 2.3%, abortion 1.3%, stillbirth 0.1%, congenital disorders 1.2%, and premature delivery 3%. Chi Square test showed no significant difference between adverse pregnancy outcomes or congenital abnormalities and history of abortion, stillbirth, gestational age, mothers’ educational level, and gestational diabetes (P> 0.05). Conclusion: The present study did not show a significant association between the variables studied and adverse pregnancy outcomes. This could be due to the low frequency of such outcomes and inconsiderable number of some risk factors such as pregnancy at inappropriate age. Therefore, conducting analytical researches such as case-control studies are recommended. 109 116 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/13 1396/2/23 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/20 1396/8/29 ابوالحسن نقیبی Seyed Abolhassan Naghibi استادیار، گروه بهداشت عمومی، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران anaghibi1345@yahoo.com محمود موسی زاده Mahmood Moosazadeh استادیار، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، پژوهشکده اعتیاد، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران حسین محسنی پویا Hossein Mohsenipouya دکتری تخصصی آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت، مرکز تحقیقات قلب و عروق، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران فاطمه خسروی Fatemeh Khosravi کارشناس بهداشت خانواده، مرکز بهداشت شهرستان ساری، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ایران ایران congenital abnormalities adverse pregnancy outcomes pregnant women ناهنجاری مادرزادی پیامدهای نامطلوب بارداری زنان باردار 1. Jokar A GS, Momeni E , Mohebbi Z. Outcome of High Risk Pregnancies Referring to the Maternity Hospitals of Shiraz University of Medical Sciences in 2009. Dena. 2012;6(1):67-79.##2. Chaman R YM, Golestan B, Holakouie Naieni K. Evaluation of the Effects of High-Risk Pregnancy on Neonatal Mortality in a Rural Area of Iran: A Nested Case-Control Study. Iran J Epidemiol . 2008;3(3,4):1-6.(persian)##3. Alkema L, Chou D, Hogan D, Zhang S, Moller A-B, Gemmill A, et al. Global, regional, and national levels and trends in maternal mortality between 1990 and 2015, with scenario-based projections to 2030: a systematic analysis by the UN Maternal Mortality Estimation Inter-Agency Group. The Lancet. 2016;387(10017):462-74.##4. WHO. Maternal mortality. Available from:http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs348/en/. November 2016.##5. Iran Ministry of health and medical education. National Maternal Mortality Surveillance System.2nd ed. 2016.##6. Gorgan university of medical sciences. Statistical Yearbook of Golestan province health center. Gorgan: Norozy; 2013( persian).##7. Moosazadeh M, Naghibi SA, Sari I. Outcomes of High-Risk Pregnancies in Northern Iran: Multivariate Logistic Regression Model. Iran J Health Sci. 2015;3(4):40-46.(persian)##8. Dehghani SL, Alidosti M, Motamed-Jahromi M, Sabzekar M. The Association between Birth Weight, Height and Some Maternal Risk Factors. 2015;3(2):46-51. Iran J Health Sci.(persian)##9. Karajibani M, Montazerifar F, Abdolahi S. The Relationship Between Some Risk Factors and Gestational Diabetes Mellitus In Pregnant Women Referred to Health and Treatment Centers in Zahedan, Iran, in 2012. Iran J Health Sci. 2015;3(1):44-51.(persian)##10. Toughyani R, Ramezani MA, Izadi M, Motie Z. The effect of prenatal care group education on pregnant mothers' knowledge, attitude and practice. Iran J Med Educ. 2008;7(2):317-324.(persian)##11. Ansari Niaki M, Izadi Sabet F. The quality of prenatal care performance on the basis of existing care standards in health centers. Koomesh. 2004;5(1):83-88.(persian)##12. Raigan R, Khoda Karami R, Hasanzadeh M. Assess the mental health of pregnant women with high and low risk. J Med Counc I.R. Iran. 2012;30(4):329-334. (Persian)##13. Soleimani Zadeh L DA, Basri N, Abaszadeh A, Arab M. Assessment of high risk pregnancy in Bam Mahdieh maternity hospital, 2001. J Shahrekord Univ Med Sci. 2004;6(2):67-73.(persian)##14. Alijahan R, Mirzarahimi M, Ahmadi Hadi P, Hazrati S. Prevalence of Congenital Abnormalities and Its Related Risk Factors in Ardabil, Iran, 2011. Iran J Obstet Gynecol Infertil. 2013;16(54):16-25.(persian).##15. Sereshti M, Banaeyan S, Kazemeyan A. Prevalence of apparent major congenital malformations and some associated factors, in terminated pregnancies in Hajar hospital of Shahrekord, 2005-2006, Iran. J Shahrekord Uuniv Med Sci. 2008;10(1):36-43.(persian)##16. Marzban A, Sadeghizadeh M, Mosavinasab SN. Incidence of Gross congenital neural tube defect and its risk factors in new borns at obstetric centre of Vally-e-Asr Hospital in Zanjan. J Mazandaran Univ Med Sci. 2005;15(46):82-86.(persian)##17. Kim JS, Koh KS, Park CH, Jin K. Clinical analysis of fetal congenital anomalies. Korean J Obstet Gynecol. 2002;45(1):32-44.##18. Singh R, Al Sudani O. Major congenital anomalies at birth in Benghazi, Libyan Arab Jamahiriya. East Mediter Health J. 2000; 6(1):65-75.##19. Aliakbarzadeh R, Rahnama F, Hashemian M, Akaberi A. The incidence of apparent congenital anomalies in neonates in mobini maternity hospital in sabzevar, iran in 2005-6. J Sabzevar Univ Med Sci Sci. 2008;15(4):231-236.(persian)##20. Jalali SZ, Fakhraie SH, Afjaei SA, Kazemian M. The incidence of obvious congenital abnormalities among the neonates born in Rasht hospitals in 2011. J Kermanshah Univ Med Sci. 2015;19(2):109-117.(persian)##21. Baruah J, Kusre G, Bora R. Pattern of gross congenital malformations in a tertiary referral hospital in northeast India. Indian J Pediatr. 2015;82(10):917-922.##22. Andersen A-MN, Wohlfahrt J, Christens P, Olsen J, Melbye M. Maternal age and fetal loss: population based register linkage study. Bmj. 2000;320(7251):1708-1712.##23. Campaña H, Rittler M, Gili JA, Poletta FA, Pawluk MS, Gimenez LG, et al. Association between a Maternal History of Miscarriages and Birth Defects. Birth Defects Res. 2017;109(4):254-261.##24. Helbig A, Kaasen A, Malt UF, Haugen G. Maternal psychological distress and placental circulation in pregnancies after a previous offspring with congenital malformation. PloS One. 2014;9(1):e86597.##25. Glover V. Maternal depression, anxiety and stress during pregnancy and child outcome; what needs to be done. Best Pract Rese Clin Obstet Gynaecol. 2014;28(1):25-35.##26. Costa CM, Gama SG, Leal MdoC. Congenital malformations in Rio de Janeiro, Brazil: prevalence and associated factors. Cadernos de Saude Publica. 2006;22(11):2423-2431.## ##

طراحی و روان سنجی پرسشنامه نیازهای آموزشی ارائه دهندگان خدمات بهداشتی در مورد غربالگری قبل از تولد Development and Psychometry of An Instrument to Measure the Educational Needs of Health Care Providers in Prenatal Screening 1 1 سابقه و هدف: علیرغم نقش مهم ارائه دهندگان خدمات بهداشتی در ارائه اطلاعات مورد نیاز در مورد روش‌های غربالگری قبل از تولد به مادران باردار، ابزار جامعی برای بررسی نیازهای آموزشی این گروه از تیم سلامت وجود ندارد. مطالعه حاضر با هدف طراحی پرسشنامه نیازهای آموزشی ارائه دهندگان خدمات بهداشتی در مورد غربالگری قبل از تولد انجام پذیرفت. مواد و روش‌ها: این مطالعه در دو مرحله انجام پذیرفت. نسخه اولیه پرسشنامه این پژوهش روش شناختی به صورت قیاسی و با مروری جامع بر منابع مرتبط با موضوع پژوهش در کنار نظرخواهی از گروه خبرگان و مادران باردار تدوین شد. در ادامه روایی صوری، روایی محتوایی و پایایی آن به صورت کیفی و کمی مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌ها: تدوین پرسشنامه نیازهای آموزشی ارائه دهندگان خدمات بهداشتی در مورد غربالگری قبل از تولد و روانسنجی آن، منجر به شکل‌گیری پرسشنامه نیازهای آموزشی ارائه دهندگان خدمات بهداشتی با 35 سوال و در چهار بعد زمان مناسب، تکنیک‌ها، قوانین و مقررارت و پیگیری شد. متوسط شاخص روایی محتوای ابزار 94/0 و پایایی ابزار فوق با بررسی ضریب آلفای کرونباخ برای کل ابزار 72/0 بود. اندازه‌گیری شاخص همبستگی درون خوشه‌ای در فاصله زمانی دو هفته نشان داد که ابزار فوق از ثبات برخوردار است (001/0 p< و98/.=.(ICC استنتاج: پرسشنامه طراحی شده، ابزاری روا و پایا برای بررسی نیازهای آموزشی ارائه دهندگان خدمات بهداشتی در مورد غربالگری قبل از تولد می‌باشد. بومی سازی ابزار در سایر فرهنگ‌ها از پیشنهادات این مطالعه می‌باشد.   2 Background and purpose: Health care professionals play a major role in providing information about prenatal screening to pregnant mothers, but, there is no comprehensive instrument to assess their educational needs. The aim of this study was to develop an instrument to measure the educational needs of health care providers toward prenatal screening. Materials and methods: The study was conducted in two phases. At the first phase, in a deductive approach, relevant literature and the opinions of experts as long as pregnant mothers' views were used for the development of a pool of items. Then, face validity, content validity and reliability of the instrument were investigated for the psychometric properties of the instrument. Results: Data led to a questionnaire consisting of 35 items in four dimensions including: proper time, techniques, laws and rules, and follow up. The scale’s Content Validity Index (CVI) was 0.94 and the reliability was demonstrated by Cronbach’s alpha coefficient of 0.72 for the entire scale. Consistency of the instrument was established using test – retest reliability with an interval of two weeks (ICC = 0.98, P< 0.001). Conclusion: The results are estimates of the validity and reliability of the instrument. Normalization of the instrument in other cultures is recommended.   117 128 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/24 1396/3/3 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/16 1396/7/24 اعظم صالحی Azam Salehi دانشجوی کارشناسی ارشد مشاوره در مامایی، مرکز تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران مرجان احمد شیروانی Marjan Ahmad Shirvani کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران نورالدین موسوی نسب Noraddin Mousavi Nasab دانشیار، گروه آمار حیاتی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران زهره شاه حسینی Zohreh Shahhosseini دانشیار، مرکز تحقیقات سلامت جنسی و باروری، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران zshahhosseini@yahoo.co educational needs need assessment prenatal screening psychometry روانسنجی غربالگری قبل از تولد نیاز آموزشی نیاز سنجی 1. Jong A, Wert GM. Prenatal screening: an ethical agenda for the near future. Bioethics. 2015;29(1):46-55.##2. Ahmed S, Bryant LD, Cole P. Midwives' perceptions of their role as facilitators of informed choice in antenatal screening. Midwifery. 2013;29(7):745-750.##3. Kirkham C, Harris S, Grzybowski S. Evidence-based prenatal care: Part I. General prenatal care and counseling issues. Am Fam Physician. 2005;71(7):1307-1316.##4. Ternby E, Ingvoldstad C, Annerén G, Axelsson O. Midwives and information on prenatal testing with focus on Down syndrome. Prenat diagn. 2015;35(12):1202-1207.##5. Wax JR, Chard R, Cartin A, Litton C, Pinette MG, Lucas FL. Noninvasive prenatal testing: the importance of pretest trisomy risk and posttest predictive values. Am J Obstet Gynecol. 2015;212(4):548-549.##6. Fleurke‐Rozema H, Kamp K, Bakker M, Pajkrt E, Bilardo C, Snijders R. Prevalence, timing of diagnosis and pregnancy outcome of abdominal wall defects after the introduction of a national prenatal screening program. Prenat Diagn. 2017;37(4):383-388.##7. Kazemi M, Salehi M, Kheirollahi M. Down Syndrome: Current Status, Challenges and Future Perspectives. Int J Mol Cell Med. 2016;5(3):125-133.##8. Tyzack K, Wallace EM. Down syndrome screening: what do health professionals know? Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2003;43(3):217-221.##9. Delanoë A, Lépine J, Portocarrero MEL, Robitaille H, Turcotte S, Lévesque I, et al. Health literacy in pregnant women facing prenatal screening may explain their intention to use a patient decision aid: a short report. BMC Res Notes. 2016;9(1):339.##10. Samwiil L. Midwives’ knowledge of Down’s syndrome screening. Br J Midwifery. 2002;10(4):247-250.##11. Bramwell R, Carter D. An exploration of midwives' and obstetricians' knowledge of genetic screening in pregnancy and their perception of appropriate counselling. Midwifery. 2001;17(2):133-141.##12. Cavanagh S, Chadwick K. Health needs assessment: A practical guide. United Kingdom: National Institute for Clinical Excellence. from:www.nice.org.uk. 2005. Available on March 2017##13. Avijgan M, Karamalian H, Ashourioun V, Changiz T. Educational needs assessment of medical school's clinical faculty members in Isfahan University of Medical Sciences. Iran J Med Edu. 2009;9(2):93-103.(persian)##14. DeVellis RF. Scale development: Theory and applications.4thed. California, Sage publications; 2016##15. Creswell JW, Fetters MD, Ivankova NV. Designing a mixed methods study in primary care. Ann Fam Med. 2004;2(1):7-12.##16. Dias T, Shanmugaraja V, Cooper D, Croft H, Siriwardena R, Padeniya T, et al. Knowledge of Down’s syndrome screening among patients and health care professionals in Sri Lanka. Gynecol Obstet. 2014;4(7):24-28.##17. Kariminejad M H, Kariminejad A. A Review on Prenatal Screening and Diagnosis. G3M. 2009;7(1):1558-1566.##18. Behjati F, Shafeghati Y, Bagherizadeh I, Razavi S, Hadipour Z, Hadipour F, et al. Prenatal diagnosis of chromosomal abnormalities by amniocentesis: report of 261 cases. G3M. 2009;6(4):1490-1494.##19. Ekelin M, Crang-Svalenius E. Midwives’ attitudes to and knowledge about a newly##20. Lasch KE, Marquis P, Vigneux M, Abetz L, Arnould B, Bayliss M.PRO development: rigorous qualitative research as the crucial foundation. Qual Life Res. 2010;19(8):1087-1096.##21. Asadi-Lari M, Packham C, Gray D. Psychometric properties of a new health needs analysis tool designed for cardiac patients. Public Health 2005; 119(7): 590-598.##22. Lacasse Y, Godbout C, Series F. Health-related quality of life in obstructive sleep apnoea. Eur Respir J. 2002;19(3):499-503.##23. Lawshe CH. A quantitative approach to content validity. Person psychol. 1975;28(4):563-575.##24. Hyrkäs K, Appelqvist-Schmidlechner K, Oksa L. Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel. Int J Nurs Stud. 2003;40(6):619-625.##25. Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations. Res Nurs Health. 2006;29(5):489-497.##26. LoBiondo-Wood G, Haber J. Nursing research: Methods and critical appraisal for evidence-based practice.27thed. New York ,Mosby ; 2014.##27. Schneider Z, Whitehead D. Nursing and midwifery research: methods and appraisal for evidence-based practice. 4th ed.Elsevier: Australia; 2013.##28. Smith DK, Slack J, Shaw R W, Marteau T M. Lack of knowledge in health professionals: a barrier to providing information to patients? Qual Health Care. 1994 ; 3(2): 75–78.##29. Shahhosseini Z, Simbar M, Ramezankhani A, Majd H. An inventory for assessment of the health needs of Iranian female adolescents. East Mediterr Health J. 2012;18(8):850-856.##30. Fok MS, Tsang WY. Development of an instrument measuring Chinese adolescent beliefs and attitudes towards substance abuse. J Clin Nurs. 2005;14(8):986-994.##31. Rostant K, Steed L, o’leary P. Prenatal screening and diagnosis: A survey of health careproviders’ knowledge and attitudes. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2003;43(4):307-311.##32. Abedian K, Yazdani Charati J, Samadaee K, Shahhosseini Z. A cross-sectional study of midwives’perspectives towards their professional educational needs. Mater Sociomed. 2014; 26(3): 182-185.#### ##

تاثیر روش های مختلف استخراج بر فعالیت آنتی اکسیدانی و فعالیت آنتی باکتریال گیاه Nonnea lutea Influence of Different Extraction Methods on Antioxidant and Antibacterial Activities of Nonnea lutea 1 1 سابقه و هدف: از گیاه چشم گربه‌ای تا‌کنون هیچ اثر بیولوژیکی گزارش نشده است. این مطالعه به منظور بررسی فعالیت آنتی اکسیدانی و ضد میکروبی آن انجام شده است. مواد و روش‌ها: اندام‌های هوایی به سه روش خیساندن، سوکسله و التراسونیک با متانول عصاره‌گیری شد. فعالیت آنتی اکسیدانی با چهار روش مورد ارزیابی قرار گرفت. محتوای تام فنلی و فلاونوئیدی آن نیز اندازه‌گیری شد. فعالیت ضد میکروبی بر روی چهار باکتری به روش دیسک دیفیوژن انجام شد. یافته‌ها: بیش‌ترین میزان فنل و فلاونوئید تام مربوط به عصاره سوکسله و عصاره اولتراسونیک بود. IC50 بدام اندازی رادیکال DPPH در استخراج به روش سوکسله 3/0 ± 14/99µg/ml  بود که اختلاف معنی‌داری با دو عصاره دیگر داشت (01/0p<). در تست احیا کنندگی، عصاره‌ها فعالیت مشابه‌ای از خود نشان دادند (05/0p>). عصاره‌ها توانایی کمی در شلاته کردن آهن و به دام‌اندازی رادیکال آزاد نیتریک اکساید از خود نشان دادند و بین آن‌ها اختلاف معنی‌داری وجود نداشت (05/0<p). عصاره‌ها بیش‌ترین تاثیر را بر باسیلوس سابتیلیس و کم‌ترین اثر را بر استافیلوکوک اورئوس داشتند. موثرترین عصاره بر باسیلوس سابتیلیس سوکسله، موثرترین عصاره بر سودوموناس آئروژینوزا و اشرشیاکلی التراسونیک و موثرترین عصاره بر استافیلوکوکوس اورئوس خیساندن بود. استنتاج: روش استخراج تاثیر زیادی بر فعالیت آنتی اکسیدانی و محتوای تام فنلی و فلاونوئیدی و فعالیت ضد میکروبی دارد. بیش‌ترین میزان فنل تام ،مربوط به عصاره سوکسله و بیش‌ترین میزان فلاونوئید تام مربوط به عصاره اولتراسونیک بود. عصاره‌گیری با سوکسله مناسب‌تر از سایر روش‌ها تعیین شد. 2 Background and purpose: No reports are found on biological activities of Nonea lutea (boraginaceae). The aim of this study was to investigate the antioxidant and antibacterial activities of this plant. Materials and methods: The aerial parts were extracted by three different methods, i.e. meceration (MA), ultrasonic assisted (US), and soxhlet assisted (SO) extractions with methanol. Antioxidative capacity was assessed by utilizing four methods: DPPH and nitric oxide (NO) free radicals scavenging, reducing power and iron chelating activity. The total phenolic and flavonoid contents were also determined. Antibacterial activities were evaluated by disc diffusion method against four bacteria. Results: The highest amount of total phenolic and flavonoid contents were found in SO and US extracts, respectively. In DPPH radical scavenging activity, SO extract (IC50 = 99.14 ± 0.3 µg ml-1) had a higher activity which was significantly different from that of other extracts (P< 0.01). In reducing power, the extracts showed similar activities (P>0.05). The extracts showed weak iron chelating and nitric oxide radical scavenging activities indicating no significant differences (P> 0.05). Findings showed that all extracts had the highest activity against B. subtilis and the least activity against S. aureus. SO extract showed the highest activity against B. subtilis, US extract showed the highest activity against E coli and P. aeruginosa, and MA extract showed the highest activity against S. aureus. Conclusion: The results indicated that extraction methods significantly affect antioxidant and antibacterial capacities and total phenolic and flavonoid contents. For this plant, SO extraction method was found to be more efficient. 129 145 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/27 1396/1/7 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/29 1396/9/8 بابک باباخانی Babak Babakhani استادیار، گروه زیست شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تنکابن، ایران ایران zadeh20@yahoo.com فاطمه جانباز Fatemeh Janbaz کارشناسی ارشد، رشته زیست شناسی گرایش فیزیولوژی گیاهی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تنکابن، ایران ایران fatemeh.janbaz@gmail.com محمد علی ابراهیم زاده Mohammad Ali Ebrahimzadeh استاد، شیمی دارویی، مرکز تحقیقات علوم داروئی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران zadeh20@gmail.com Nonnea lutea Boraginaceae antibacterial disc diffusion method extraction method phenol flavonoid چشم گربه‌ای گل گاوزبان ضد میکروب دیسک دیفیوژن روش استخراج فنل فلاونوئید 1. Khalili M, Ebrahimzadeh M A. A review on antioxidants and some of their common evaluation methods. J Mazandaran Univ Med Sci. 2015; 24(120): 188-208 (Persian).##2. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SF, Nabavi SM. Antihemolytic and antioxidant activity of Hibiscus esculenus leaves. Pharmacologyonline 2009; 2: 1097-1105.##3. Nabavi SF, Nabavi SM , Ebrahimzadeh MA, Jafari N, Yazdanpanah S. Biological activities of freshwater algae, Spirogyra singularis Nordstedt. Journal of Aquatic Food Product Technology. 2013; 22(1): 58-65.##4. Ma Y, Ye X, Hao Y, Xu G, Xu G, Liu D. Ultrasound-assisted extraction of hesperidin from Penggan (Citrus reticulata) peel. Ultrason Sonochem. 2008; 15(3): 227-232.##5. Pakravan M, Nejhad Falatoury A, Tavassoli A. Morphological and micromorphological studies of Nonea (Boraginaceae: tribe Boragineae) in Iran. Iran J Bot. 2009; 15(1): 129-139. (persian)##6. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami B. Antioxidant activity of the bulb and aerial parts of Ornithogalum sintenisii L (Liliaceae) at flowering stage. Trop J Pharm Res. 2010; 9(2): 141-148.##7. Rabiei Kh, Bekhradnia S, Nabavi SM, Nabavi SF, Ebrahimzadeh MA. Antioxidant activity of polyphenol and ultrasonic extracts from fruits of Crataegus pentagyna subsp. elburensis. Nat Pro Res. 2012; 26(24): 2353-2357.##8. Jamshidi M, Shabani E, Hashemi Z, Ebrahimzadeh MA. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from leaf and aerial parts of Lythrum salicaria L. Int Food Res J. 2014; 21(2):783-788.##9. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami B, Ehsanifar S. Antioxidant activity of Hyoscyamus squarrosus fruits. Pharmacologyonline. 2009; 2: 644-650.##10. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami Sh. Antioxidant and free radical scavenging activities of culinary-medicinal mushrooms, golden chanterelle Cantharellus cibarius and angel’s wings Pleurotus porrigens . Int J Med Mushrooms. 2010; 12(3): 265-272.##11. Ebrahimzadeh MA, Pourmorad F, Bekhradnia AR. Iron chelating activity screening, phenol and flavonoid content of some medicinal plants from Iran. Afr J Biotechnol. 2008; 7(18): 3188-3192.##12. Mohammadi Amlashi S, Babakhani B. Examining the antibacterial activity of Artemisia dracunculus L. extracts using different methods of extraction. Int J Mol Clin Microb. 2016; 6(1): 629-634.##13. Davoodi A, Ebrahimzadeh MA, Fathalinezhad F, Khoshvishkaie E. Antibacterial activity of Mespilus germanica leaf extract. J Mazandaran Univ Med Sci. 2017; 26(146): 173-178. ( Persian )##14. Ebrahimzadeh MA, Enayatifard R, Saeedi M, Khalili M, Ghaffarloo M, Yazdani Charati J. Correlation between sun protection factor and antioxidant activity, phenol and flavonoid contents of some medicinal plants. Iran J Pharm Res. 2014; 13(3): 1041-1047. (persian)##15. Azari B, Siami A, Ebrahimzadeh MA, Khan BA. Antioxidants activity of extracts from Sambucus nigra, efficiency of different extraction methods. Lat Am Appl Res. 2015; 45:139-144.##16. Fathi H Ebrahimzadeh MA. Antioxidant and free radical scavenging activities of Hypericum perforatum L. International Journal of Forest, Soil and Erosion. 2013; 3(2): 68-72.##17. Nabavi SM, Nabavi SF, Ebrahimzadeh MA. Free radical scavenging and antioxidant activities of Dorema aitchisonii. J Food Drug Anal. 2012; 20 (1): 34-40.##18. Ebrahimzadeh MA, Pourmorad F, Hafezi S. Antioxidant activities of Iranian Corn Silk. Turk J Biol. 2008; 32(1): 43-49.##19. Ebrahimzadeh MA, Eslami S, Nabavi SM, Nabavi SF, Eslami B. Antioxidant and antihemolytic activities of leontodon hispidus. Biotechnol & Biotechnol Eq. 2010; 24(4): 2127-2131.##20. Nabavi SF, Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Mahmoudi M, Keyvani Rad Sh. Biological activities of Juglans regia flowers. Braz J Pharmacog. 2011; 21(3): 465-470.##21. Ebrahimzadeh MA, Nabavi SM, Nabavi SF, Dehpour AA. Antioxidant activity of hydroalcholic extract of Ferula gummosa Boiss roots. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2011; 15(6):658-664.##22. Nabavi SM, Ebrahimzadeh MA, Nabavi SF, Eslami B, Dehpour AA. Antioxidant and antihaemolytic activities of Ferula foetida regel (Umbelliferae). Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2011; 15(2): 157-164.##23. Fazli R, Nazarnezhad N, Ebrahimzadeh MA, Zabihzadeh M. Evaluation of the Antioxidant capacities and total Phenolic Contents of beech and oak barks. Armaghane Danesh. 2013; 18(2): 137-145 (Persian).##24. Alinezhad H, Azimi R, Zare M, Ebrahimzadeh MA, Eslami Sh, Nabavi SF, et al. Antioxidant and antihemolytic activities of ethanolic extract of flowers, leaves, and stems of Hyssopus officinalis L. var. angustifolius. Int J Food Prop. 2013; 16(5): 1169-1178.##25. Mozdastan Sh, Ebrahimzadeh MA, Khalili M. Comparing the impact of different extraction methods on antioxidant activities of myrtle (Myrtus communis L). J Mazandaran Univ Med Sci. 2015; 25(127): 10-24 (Persian).##26. Ebrahimzadeh MA, Hashemi Z, Jamshidi M. Evaluation of antioxidant activities of Laurus nobilis L. (Lauraceae) fruits, Impact of extraction methods. World Sci J. 2013; 1:79-87.##27. Ebrahimzadeh MA, Askari M, Forouzani M. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from Cucumis melo L. fruit and leaves. Int J Forest Soil Erosion. 2013; 3(3): 95-99.##28. Hashemi Z, Ebrahimzadeh MA. Evaluation of methods for the extraction of antioxidants from Vicia faba L. bean and hulls. Latin Am App Res. 2014; 44: 203-208.##29. Motallebi Riekandeh S, Mazandarani M, Ebrahimzadeh MA, Zargari M. Evaluation of three methods for the extraction of antioxidants from Eryngium caucasicum (Apiaceae) inflorescence. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2016; 20:946-949.##30. Wang L., Weller C.L. Recent advance in extraction of nutaceuticals from Plants. Trends Food Sci Technol 2006, 17, 300-312.##31. Falleh H. Ultrasound-assisted extraction: effect of exraction time and solvent power on the levels of polyphenols and antioxidant activity of Mesembryanthemum edule L. Aizoaceae shoots. Tro J Pharm Res. 2012; 11(2): 243-249.##32. Ebrahimzadeh M, Fathi H, Khalil M. Antioxidant activity of bulbs and aerial parts of Crocus caspius, Impact of extraction methods. Pak J Pharm Sci. 2016; 29(3): 773-777.##33. Hertog MG, Feskens EJ, Kromhout D. Antioxidant flavonols and coronary heart disease risk: ten year follow-up of the Zutphen Elderly Study. Lancet. 1997; 349(8878):1007-1011.##34. Ghasemi K, Ghasemi Y, Ebrahimzadeh MA. Antioxidant activity, phenol and flavonoid contents of 13 Citrus specis peels and tissues. Pak J Pharm Sci. 2009; 22(3): 277-281.##35. Khalili M, Ebrahimzadeh MA, Kosaryan M, Abbasi A, Azadbakht M. Iron chelation and liver disease healing activity of edible mushroom (Cantharellus cibarius), in vitro and in vivo assays. RSC Adv. 2015; 5(7): 4804-4811.##36. Bekhradnia S, Ebrahimzadeh MA. Antioxidant activity of Echium amoenum. Rev Chim J (Bucharest). 2016; 67(2): 223-226.##37. Omahony R, Al-Khateeri H, Weerasekera D, Fernando N, Vaira D, Holton J, et al. Bactercidal and anti-adhesive properties of culinary and medicinal plants against Helicobacter pylori. World J Gastroenterol. 2005;11 (47): 7499-7507.##38. Ramakrishnan G, Kothai R, Jaykar B. In vitro Antibacterial activity of different extracts of leaves of Coldenia procumbens.Int J Pharm Tech Res. 2011; 3(2): 1000-1004.##39. Dash GK, Abdullah MS. A review on Heliotropium indicum L. (Boraginaceae). Int J Pharm Sci Res. 2013; 4(4): 1253-1258.##40. Lee Hoi-Soon. Growth inhibitory effects of various medicinal plants against lactic bacteria and harmful lntestinal bacteria. Food Sci Biotech. 2000; 9(1): 52-56.## ##

بررسی کارایی فرایند الکتروشیمیایی در حذف سم ایمیداکلوپرید از محلول‌های آبی: تأثیر نوع و نحوه‌ی آرایش الکترودها Efficiency of Electrochemical Process in Removal of Imidacloprid from Aqueous Solutions: Effect of Type and Arrangement of Electrodes 1 1 سابقه و هدف: ایمیداکلوپرید، یک حشره‌کش سیستمیک بوده که به طور گسترده جهت کنترل تعداد زیادی از آفات در کشاورزی به کار می‌رود. بنابراین با توجه به اثرات سمی آن، لازم است با روش‌های مناسبی آن را حذف نمود. هدف این مطالعه، ارزیابی کارایی فرایند تجزیه‌ی الکتروشیمیایی در حذف سم ایمیداکلوپرید از محلول‌های آبی می‌باشد. مواد و روش‌ها: از یک راکتور شیشه‌ای و ترکیب‌های مختلفی از الکترودها برای انجام آزمایشات ناپیوسته جهت بررسی کارایی فرایند استفاده شد. تأثیر پارامترهای مختلف جهت تعیین شرایط بهینه مورد بررسی قرار گرفت. برای انجام این کار به ترتیب از الکترودهای سرب و استیل ضد زنگ به عنوان آند و کاتد استفاده شد. در ادامه و تحت شرایط بهینه‌ی تعیین شده، کارایی الکترودهای مختلف شامل مس، آهن، آلومینیوم، استیل و گرافیت در حذف سم با هم مقایسه ساده شدند. یافته‌ها: آنالیزها نشان داد که تحت شرایط بهینه، کارایی روش در حذف ایمیداکلوپرید و COD به ترتیب برابر 2/97 درصد و 57/88 درصد می‌باشد. داده‌های سینتیکی تبعیت آن از واکنش درجه اول کاذب را نشان داد. در بین الکترودهای بررسی شده نیز بعد از سرب، به ترتیب الکترودهای مس، آهن، استیل، گرافیت و آلومینیوم بیش‌ترین کارایی را نشان دادند. آنالیز طیف‌سنجی مادون قرمز (FTIR) نشان داد که بر اثر تجزیه‌ی سم، گروه‌های عاملی دچار تغییر می‌شود. هم‌چنین نتایج آنالیز GC/MS تجزیه شدن ترکیب را به محصولات پایانی تأیید کرد. استنتاج: نتایج حاصل از این تحقیق نشان داد فرایند الکتروشیمیایی، یک فرایند مؤثر در حذف حشره‌کش ایمیداکلوپرید بوده که تحت شرایط بهینه آزمایشگاهی می‌تواند حدود 97 درصد کارایی در حذف داشته باشد. 2 Background and purpose: Imidacloprid (IM) is a systemic insecticide that is widely used to control a large number of pests in agriculture. It has toxic effects, therefore, it should be removed using appropriate methods. The aim of this study was to evaluate the efficiency of electrochemical degradation process to remove IM from aqueous solutions. Materials and methods: In this experiment, a glass reactor and different combinations of electrodes were used to assess process efficiency in batch mode. The effects of various parameters were studied to determine the optimum conditions. We used the combinations of lead and stainless steel electrodes as the anode and the cathode, respectively. Then, under optimum conditions, the efficiencies of other electrodes including copper, iron, aluminum, steel and graphite in removal of IM were simply compared. Results: The analysis showed that in the optimal conditions, the maximum removal efficiency of IM and COD were 97.2% and 88.57%, respectively. The data followed the pseudo first order reaction kinetics model. Among the electrodes investigated, lead followed by copper, iron, stainless steel, graphite, and aluminum showed the highest efficiency. Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) analysis showed that due to IM degradation, the functional groups have been changed, and the results of GC/MS analysis confirmed the degradation of the compound to the final products. Conclusion: The results indicated that electrochemical process is an effective process in Imidacloprid removal which could remove ≈ 97% of IM. 146 165 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/9 1396/1/20 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/7 1396/5/16 خدیجه یاری Khadijeh Yari کارشناس ارشد مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران ایران علیرضا رحمانی Alireza Rahmani استاد، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران ایران قربان عسگری Ghorban Asgari . دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران ایران asgari@umsha.ac.ir مصطفی لیلی Mostafa Leili دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران ایران mostafa.leili@gmail.com electrochemical degradation imidacloprid graphite aluminum and copper electrodes تجزیه‌ی الکتروشیمیایی ایمیداکلوپرید الکترودهای گرافیت آلومینیوم مس ##1. Dehghani R, Limooee M, Zarghi I. The review of pesticide hazards with emphasis on insecticide resistance in arthropods of health risk importance. SJKU. 2012; 17(1): 82-98. (Persian)##2. Fadaei AM, Sadeghi M. Efficacy study on advanced oxidation processes application for pesticides removal from water with emphasis on their cost aspects. J Shahrekord Univ Med Sci . 2013; 15(5):80-89. (Persian)##3. Aghilinejad M, Mohammadi S, Farshad A. Effect of pesticides on farmers’ health. Pejouhesh. 2007;31(4):327-331. (Persian)##4. Goulson D. An overview of the environmental risks posed by neonicotinoid insecticides. Journal of Applied Ecology. 2013; 50(4):977-987.##5. Leili M, Pirmoghani A, Samadi MT, Shokoohi R, Roshanaei G, Poormohammadi A. Determination of Pesticides Residues in Cucumbers Grown in Greenhouse and the Effect of Some Procedures on Their Residues. Iran J Public Health. 2016; 45(11):1481-1490. (Persian)##6. Sabourmoghaddam S, PauziZM, Dzolkhifli O. Evidence for the microbial degradation of imidacloprid in soils of Cameron Highlands. Journal of the Saudi Society of Agricultural Sciences. 2015; 14(2):182-188.##7. Abdel-Gawad S, Baraka A, Omran K, Mokhtar M. Removal of some pesticides from the simulated waste water by electrocoagulation method using iron electrodes. Int J Electrochem Sci. 2012; 7:6654-6665.##8. Pirmoghani A, Shokoohi R, Samadi M, Leili M, Roshanaei G. Residue Levels of Ethion Insecticide in Greenhouse Cucumber and its Reduction Using Different Procedures: A Case Study of Hamadan, 2015. J Mazandaran Univ Med Sci. 2016; 25(133): 310-314. (Persian)##9. Shaikh NS, Mulani SM, Ulfat IB, Kulkarni S. Biodegradation of Imidacloprid, the New Generation Neurotoxic Insecticide. International Journal of Innovative Research in Science, Engineering and Technology. 2014; 3:16301-16307.##10. Jemec a A, Tisler a T, Drobne b D, Sepcic´ b K, Didier Fournier c PTe. Comparative toxicity of imidacloprid, of its commercial liquid formulation and of diazinon to a non-target arthropod, the microcrustacean Daphnia magna. Chemosphere. 2007;68(8):1408-1418.##11. Kumar A, Verma A, Kumar A. Accidental human poisoning with a neonicotinoid insecticide, imidacloprid: A rare case report from rural India with a brief review of literature. Egyptian Journal of Forensic Sciences. 2013; 3(4):123-126.##12. Fossen M. Environmental fate of imidacloprid. California; California Department of Pesticide Regulation. 2006.##13. Smit CE. Water quality standards for imidacloprid : Proposal for an update according to the Water Framework Directive. Netherlands. National Institute for Public Health and the Invironment, Ministry of Health, Welfare and Sport , 2014.##14. Viradiya K, Mishra A. Imidacloprid poisoning. J Assoc Physicians India .2011;59(9): 594-595.##15. Hassanzadeh N, Bahramifar N, Esmaili Sari A. Investigation of Imidacloprid Residue in 21 Days Latent Period and its Decrease With Different Treatment in Greenhouse Cucumber. Journal of Plant Protection (Agricultural Science and Technology). 2011; 24(4):413-418. (Persian)##16. Moussavi G, Leili M, Nadafi K. Investigation of furfural biodegradation in a continuous inflow cyclic biological reactor. Water Sci Technol. 2016; 73(2):292-301.##17. Eslami A, Massoudinejad M-R, Ghanbari F, Veisi F, Moradi M, Mehdipour F. Decolorization and Mineralization of Real Textile Wastewater Using Electrogenerated Hydrogen Peroxide in the Presence of Copper Ion. J Mazandaran Univ Med Sci. 2013; 23(106): 103-111. (Persian)##18. Cossu R, Polcaro AM, Lavagnolo MC, Mascia M, Palmas S, Renoldi F. Electrochemical treatment of landfill leachate: oxidation at Ti/PbO2 and Ti/SnO2 anodes. Environ Sci Technol. 1998; 32(22):3570-3573.##19. Feng JW, Sun YB, Zheng Z, Zhang JB, Shu L, Tian YC. Treatment of tannery wastewater by electrocoagulation. J Environ Sci (China). 2007; 19(12):1409-1415.##20. Bouya H, Errami M, Salghi R, Bazzi L, Zarrouk A, Al-Deyab S, et al. Electrochemical degradation of cypermethrin pesticide on a SnO2 Anode. Int J Electrochem. 2012; 7(4):3453-3463.##21. Mamián M TW, Larmat F. Electrochemical degradation of atrazine in aqueous solution at a platinum electrode. Port Electrochim Acta. 2009; 27(3):371-379.##22. Sarafraz MK, Bonyadinejad Gh, Ebrahimi A, Taghavi-Shahri M. Electrochemical degradation of the acid orange 10 dye on a Ti/SnO2 -Sb anode assessed by response surface methodology. Int J Env Health Eng. 2015; 4: 31. doi: 10.4103/2277-9183.163975.##23. Leili M, Moussavi G, Naddafi K. Degradation and mineralization of furfural in aqueous solutions using heterogeneous catalytic ozonation. Desalin. Water Treat. 2013; 51(34):6789-6797.##24. Godini K, Azarian G, Rahmani AR, Zolghadrnasab H. Treatment of waste sludge: a comparison between anodic oxidation and electro-Fenton processes. Journal of research in health sciences. 2013; 13(2):188-193.##25. Turabik M, Oturan N, Gözmen B, Oturan MA. Efficient removal of insecticide “imidacloprid” from water by electrochemical advanced oxidation processes. Environ Sci Pollut Res Int. 2014; 21(14):8387-8397.##26. Hachami F, Errami M, Bazzi L, Hilali M, Salghi R, Jodeh S, et al. A comparative study of electrochemical oxidation of methidation organophosphorous pesticide on SnO2 and boron-doped diamond anodes. Chem Cent J. 2015; 9(1):2-7.##27. Dridi Gargouri O, Samet Y, Abdelhedi R. Electrocatalytic performance of PbO2 films in the degradation of dimethoate insecticide. Water SA. 2013; 39(1):31-37.##28. Abu Ghalwa N, Hamada M, Abu Shawish HM, Shubair O. Electrochemical degradation of linuron in aqueous solution using Pb/PbO2 and C/PbO2 electrodes. Arab J Chem. 2011;9(supp1): 821-828.##29. Rahmani AR, Godini K, Nematollahi D, Azarian G. Electrochemical oxidation of activated sludge by using direct and indirect anodic oxidation. Desalin. Water Treat. 2015; 56(8):2234-2245.##30. Curteanu S, Godini K, Piuleac CG, Azarian G, Rahmani AR, Butnriu C. Electro-Oxidation Method Applied for Activated Sludge Treatment: Experiment and Simulation Based on Supervised Machine Learning Methods. Ind Eng Chem Res. 2014; 53(12):4902−4912.##31. Abdel-Gawad SA, Omran KA, Mokhatar MM, Baraka AM. Electrochemical degradation of some pesticides in agricultural wastewater by using modified electrode. Am J Sci. 2011;7(7).##32. Yao N, Wang J, Zhou Y. Rapid determination of the Chemical Oxygen Demand of water using a thermal biosensor. Sensors. 2014; 14(6):9949-9960.##33. Water Environment Federation. Standard methods for the examination of water and wastewater. Washington DC; APHA: 2005.##34. Abu Ghalwa N, Abu-Shawish HM, Hamada M, Hartani K, Basheer AAH. Studies on Degradation of Diquat Pesticide in Aqueous Solutions Using Electrochemical Method. Am J Analyt Chem. 2012; 3(2):99-105.##35. Gawad SA, OmranKA, Mokhatar M M. Electrochemical degradation of some pesticides in agricultural wastewater. SAUSSUREA. 2013; 3(2):83-91##36. Samet Y, Agengui L, Abdelhédi R. Electrochemical degradation of chlorpyrifos pesticide in aqueous solutions by anodic oxidation at boron-doped diamond electrodes. Chem Eng J. 2010; 161(1-2):167-172.##37. Zazouli MA, Yazdani Charati J, Alavinia M, Esfandyari Y. Efficiency of Electrocoagulation Process Using Aluminum Electrode in Hospital Laundry Wastewater Pretreatment. J Mazandaran Univ Med Sci. 2016; 25(134):251-260. (Persian)##38. Garrett P. Electrochemical degradation of some pesticides in agricultural wastewater by using modified electrode. International Journal of Agr and Env. 2013; 3(2):83-91.##39. Kashid L, Pawar N. Voltammetric behaviour of imidacloprid and its electrochemical mineralization assessment by differential pulse polarography. International Journal of Scientific and Research Publication (IJSRP). 2015; 5(1):1-6.##40. Hong SM, Min ZW, Mok Ch, KwonHY, Kim TK, Kim D. Aqueous Degradation of Imidacloprid and Fenothiocarb using Contact Glow Discharge Electrolysis: Degradation Behavior and Kinetics. Food Sci Biotechnol. 2013; 22(6):1773-1778.##41. Kobya M, Senturk E, Bayramoglu M. Treatment of poultry slaughterhouse wastewaters by electrocoagulation. J Hazard Mater. 2006; 133(1):172-176##42. Hassan HB, Hamid ZA. Electrodeposited Cu–CuO Composite Films for Electrochemical Detection of Glucose. Int J Electrochem Sci. 2011; 6:5741-5758.##43. Ortiz R, Márquez OP, Márquez J, Gutiérrez C. Necessity of Oxygenated Surface Species for the Electrooxidation of Methanol on Iridium. J Phys Chem A. 1996; 100(20):8389-8396.##44. Kashi G RA, Jafari Joneidi A, Khataee A R. Determination of removal of nitrate from drinking water by electrochemical. 13th National Congress of Environmental Health; Kerman, Iran, 2010.##45. Bazrafshan E, Mahvi A, Zazouli MA. Removal of Zinc and Copper from Aqueous Solutions by Electrocoagulation Technology Using Iron Electrodes. Asian J Chem. 2011; 23(12):5506-5510.##46. Abu Ghalwa N, Farhat N. Removal of Imidacloprid Pesticide by Electrocoagulation Process using Iron and aluminum Electrodes. J Environ Anal Chem. 2015; 2(154):2380-2391.##47. Samarghandi MR, Leili M, Harati R, Tarlani Azar M, Maleki S. Efficiency of Electro/ persulfate process by Iron electrode in removing furfural from aqueous solution. J Mazandaran Univ Med Sci. 2014; 24(119): 95-108. (Persian)##48. Asgari G, Maleki S, Seidmohammadi A, Faradmal J, Leili M. Removal of Furfural from Industrial Wastewater Using Electrocoaugulation Process: A Taguchi Experimental Design. J Mazandaran Univ Med Sci. 2017; 27(147):306-21. (Persian)##49. Amouei A, Borqhei M, Mohseni M, Goodarzi J, Faraji H. Removal of Chromium, Nickel, Zinc and Turbidity from Industrial Wastewater by Electrocoagulation Technology (Case Study: Electroplating and Galvanized Wastewater of Industrial Zone in Boomhen). J Mazandaran Univ Med Sci. 2015; 24(120):209-219. (Persian)##50. Rahmani A, Atashzaban Z, Abdolmotaleb S, Nematollahi D, Azarian G, Heidary shayesteh. The Efficiency of Electrocoagulation and Electroflotation Process for Removal of Polyvinyl Acetate in Synthetic Effluent. Avicenna J Environ Health Eng. 2015; 3(1):1-21.##51. Biglari H, Bazrafshan E. Performance evaluation of electrochemical process using Irun and Aluminum electrods in phenol removal from Synthetic aqueous environment. Iranian Journal of Health and Environment. 2013; 5(4):445-456. (Persian)##52. Ebrahimi S, Ebrahimzadeh L, Mahvi AH, Ghavami A. Investigate of electrolysis efficiency in ammonia removal from effluent. MSc Thesis; 2012, Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health (SPH) and Institute of Public Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.##53. Balakrishnan Ramesh Babu KMSMa, Venkatesan P. Removal of pesticides from wastewater by electrochemical methods A comparative approach. Sustain Environ Res. 2011; 21(6):401-406.##54. Estrada EE, Zavala MA. Degradation of Acetaminophen and Its Transformation Products in Aqueous Solutions by Using an Electrochemical Oxidation Cell with Stainless Steel Electrodes. Water SA. 2016; 8(9):1-12.##55. Fallahzadeh R GM, Dehvari M, Mahdavifar R. Treatment of Synthetic Wastewater Containing Reactive Blue 19 by Electrolysis Process. Alborze University Medica Journal. 2014; 3(2):109-114.(persian)##56. 55. Fallahzadeh R GM, Dehvari M, Mahdavifar R. Treatment of Synthetic Wastewater Containing Reactive Blue 19 by Electrolysis Process. Alborze University Medica Journal. 2014; 3(2):109-114. (Persian)##57. Maljaei A, Arami M, Mahmoodi NM. Decolorization and aromatic ring degradation of colored textile wastewater using indirect electrochemical oxidation method. Desalin. Water Treat. 2009; 249(3):1074–1078.##58. Radha KV, Sridevi V , Kalaivani K, Mohan R. Electrochemical decolorization of the dye Acid orange 10. Desalination Water Treat. 2009; 7(1-3):6-11.##59. Patil AL PP, Gogate PR. Degradation of imidacloprid containing wastewaters using ultrasound based treatment strategies. Ultrason Sonochem. 2014; 21(5):1778-1786.##60. 60. Bourgin M, Violleau F, Debrauwer L, Albet J. Ozonation of imidacloprid in aqueous solutions: Reaction monitoring and identification of degradation products. J Hazard Mater. 2011; 190(1):60-68.##61. Moza P, Hustert K, Feicht E, Kettrup A. Photolysis of imidacloprid in aqueous solution. Chemosphere. 1998; 36(3):497-502.## ##

بررسی اثر پارامترهای فشار و دما بر حذف فلوراید از آب های زیر زمینی با استفاده از فرایند نانوفیلتراسیون Effect of Temperature and Pressure on Removal of Fluoride from Groundwater Using Nanofiltration 1 1 سابقه و هدف: فلوراید از آلاینده‌های معدنی مهم در آب‌های زیرزمینی می‌باشد که دریافت طولانی مدت غلظت‌های بیش از حداکثر مجاز آن باعث فلوئوروزیس دندانی، اسکلتی و غیر اسکلتی می‌شود. از این رو، تصفیه آب با راندمان بسیار بالا برای پایین آوردن غلظت فلوراید در آب‌های زیرزمینی تا حد ایمن به عنوان یک چالش برای جامعه علمی شناخته شده است. این مطالعه نیز با هدف ارزیابی فرآیند نانوفیلتراسیون در حذف فلوراید از آب‌های زیر زمینی و اثر پارامترهای فشار و دما بر راندمان حذف انجام شد. مواد و روش‌ها: این مطالعه در مقیاس آزمایشگاهی و با استفاده از پایلوت نانوفیلتراسیون با استفاده از غشای FILMTEC-NF90-4040 جهت فلوئورزدایی از آب‌های زیرزمینی صورت گرفت. غلظت فلوراید آب خام ورودی بین 50/1 تا 17/2 میلی‌گرم در لیتر و فشار و دماهای مورد بررسی به ترتیب از 4 تا 12 بار و 10 تا 30 درجه سانتی‌گراد بود. اندازه‌گیری یون فلوراید به وسیله اسپکتروفتومتری و با استفاده از روش استاندارد اسپادنزصورت پذیرفت. یافته‌ها: نتایج به دست آمده نشان داد که کم‌ترین و بیش‌ترین راندمان در حذف فلوراید به ترتیب 30 و 70 درصد بود. هم‌چنین مشاهده شد که افزایش فشار و دما، راندمان و میزان دبی تراوش یافته از غشاء را افزایش می‌دهد. غلظت فلوراید نیز در تمامی نمونه‌های پساب تصفیه شده کم‌تر از حد استاندارد مجاز بود. استنتاج: این پژوهش نشان داد که نانوفیلتراسیون دارای راندمان مطلوبی در حذف یون فلوراید از آب‌های زیرزمینی می‌باشد. هم‌چنین دما و فشار بهره برداری از پارامترهای اثرگذار بر عملکرد این فرآیند بود و افزایش مقادیر آن‌ها باعث افزایش بهره‌وری حذف یون فلوراید توسط نانوفیلتراسیون می‌شود. 2 Background and purpose: Fluoride is a major mineral pollutant in groundwater. Long-term exposure to high concentration of fluoride in drinking water causes dental fluorosis, skeletal and non-skeletal fluorosis. Therefore, highly efficient water treatment that could lower the concentration of fluoride in groundwater is a challenge. This study aimed at evaluating the efficiency of Nanofiltration and the effects of pressure and temperature on the removal of fluoride from groundwater. Materials and methods: The study was conducted in laboratory scale by pilot plant using Nanofiltration membrane (FILMTEC-NF90-4040). Raw water fluoride concentration was between 1.50 and 2.17 mg/L and pressures and temperatures were 4 to 12 bars and 10 to 30°C, respectively. Fluoride ion concentration was measured by spectrophotometry using a standard SPADNS method. Results: The lowest and highest efficiency rates in removal of fluoride were 30% and 70%, respectively. We also observed that increase in pressure and temperature increased efficiency and the membrane permeate flow rate. Fluoride concentrations in all water samples were less than standard levels. Conclusion: Nanofiltration was found with favorable efficiency in removal of fluoride from groundwater. Operating pressure and temperature are amongst the parameters that affect the performance of the process and increase the efficiency of fluoride removal by Nanofiltration.   166 176 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/8 1396/1/19 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/25 1396/5/3 محمد مهدی امام جمعه Mohammad Mahdi Emamjomeh دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران علی صفری واریانی Ali Safari Varyani دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران محمد حسین علیجانی Mohammad Hossein Alijani کارشناس ارشد مهندسی محیط زیست، کمیته تحقیقات قزوین شرکت آب و فاضلاب استان قزوین ، قزوین، ایران ایران یگانه حاج عظیمان Yeganeh Haj Aziman کارشناس بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران کامران تاری Kamran Tari دانشجوی دکتری تخصصی مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران ایران kamerantari@yahoo.com Nanofiltration fluoride removal groundwater نانوفیلتراسیون فلوراید حذف آب‌های زیر زمینی 1. Dinajpur S, Dinajpur N. Incidence of fluoride in the groundwater of Purulia district, West Bengal: a geo-environmental appraisal. Curr Sci. 2011;101(2):152-155.##2. Miretzky P, Cirelli AF. Fluoride removal from water by chitosan derivatives and composites: a review. J Fluor Chem. 2011;132(4):231-240.##3. Organization WH. Guidelines for drinking-water quality. 4th ed. Switzerland.World Health Organization; 2004.##4. Mesdaghinia A, Vaghefi KA, Montazeri A, Mohebbi MR, Saeedi R. Monitoring of fluoride in groundwater resources of Iran. Bull Environ Contam Toxicol. 2010;84(4):432-437.##5. Shirzaei M. The relationship between dental caries and fluorosis with fluoride in drinking water. Birjand Uni Med Sci J . 2009;2: 146-147(persian)##6. Zazouli MA, Alam Gholilou M. Survey of chemical quality (Nitrate, Flouride, Hardness, Electrical Conductivity) of driking water in Khoy city. J Mazandaran Univ Med Sci 2013;22(2):80-84. (persian)##7. Rafati L, Mokhtari M, Fazelinia F, Momtaz S, Mahvi AH. Evaluation of Ground Water Fluoride Concentration in Hamadan Province West of IRAN (2012). Iran J Health. 2013;1(3):71-76. (persian)##8. Yari AR, Nazari S, Mahvi AH, Matboo SA, Fazlzadeh M. Fluoride concentration of drinking-water of qom, iran. Iran J Health Sci .2016;4(1):37-44. (persian)##9. Boudaghi Malidareh H, Alinezhad A, Boudaghi Malidareh P, Mahvi AH. Investigation of Fluoride Level in Drinking Water Supplies of Qaemshahr City (North of IRAN) from 2006 to 2012. Iran J Health Sci. 2013;1(2):19-27. (persian)##10. Behbahani M, Moghaddam MA, Arami M. Techno-economical evaluation of fluoride removal by electrocoagulation process: Optimization through response surface methodology. Desalination. 2011;271(1-3):209-218.##11. Gong W-X, Qu J-H, Liu R-P, Lan H-C. Effect of aluminum fluoride complexation on fluoride removal by coagulation. Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects. 2012;395:88-93.##12. Zazouli MA, Belarak D, Karimnezhad F, Khosravi F. Removal of fluoride from aqueous solution by using of adsorption onto modified Lemna minor: Adsorption isotherm and kinetics study. J Mazandaran Univ Med Sci. 2014;23(109):195-204. (persian)##13. Ramavandi B, Ahmadi M, Faradmal J, Asgari G. Optimization of fluoride adsorption from aqueous solution by marble powder using Taguchi model. J Mazandaran Univ Med Sci .2014;24(115):113-21.(persian)##14. Zazouli MA, Mahvi AH, Mahdavi Y, Balarakd D, Sari T. Isothermic and kinetic modeling of fluoride removal from water by means of the natural biosorbents sorghum and canola. Fluoride. 2015;48(1):37-44##15. Chubar N. New inorganic (an) ion exchangers based on Mg–Al hydrous oxides:(Alkoxide-free) sol–gel synthesis and characterisation. J Colloid Interface Sci. 2011;357(1):198-209.##16. Mnif A, Ali MBS, Hamrouni B. Effect of some physical and chemical parameters on fluoride removal by nanofiltration. Ionics. 2010;16(3):245-253.##17. Kettunen R, Keskitalo P. Combination of membrane technology and limestone filtration to control drinking water quality. Desalination. 2000;131(1-3):271-283.##18. Mohammad AW, Teow Y, Ang W, Chung Y, Oatley-Radcliffe D, Hilal N. Nanofiltration membranes review: Recent advances and future prospects. Desalination. 2015;356:226-254.##19. Mortazavi B, Barikbin B, Moussavi GR. Survey of Nano filtration Performance for Hexavalent Chromium Removal fromWater Containing Sulfate. ijhe. 2010;3(3):281-290.(persian)##20. Malakootian M, Mahvi A, Fatehizadeh A, Ehrampoush M. Efficiency of calcium and magnesium removal by nanofiltration membrane from synthetic water under different operating conditions. TOLOO-E-BEHDASHT .2011;9(4):1-9.(persian)##21. Chakrabortty S, Roy M, Pal P. Removal of fluoride from contaminated groundwater by cross flow nanofiltration: Transport modeling and economic evaluation. Desalination. 2013;313:115-24.##22. Abbas Zadeh A. Prevalence of dental fluorosis in 12-15 year old students in Mahmoud Abad, Qazvin. Qazvin: Qazvin University of Medical Sciences; 2004 .(persian)##23. Galagan DJ, Vermillion JR, Nevitt GA, Stadt ZM, Dart RE. Climate and fluid intake. Public health reports. 1957;72(6):484-490.##24. Nasr AB, Charcosset C, Amar RB, Walha K. Defluoridation of water by nanofiltration. J Fluor Chem. 2013;150:92-97.##25. Namavar S, Naseri S, Mahvi A, Nabizadeh R. The investigation of nanofiltration membrane efficiency to remove fluoride from water. JNKUMS. 2013;4(4):657-663 .(persian)##26. Paugam L, Taha S, Dorange G, Jaouen P, Quéméneur F. Mechanism of nitrate ions transfer in nanofiltration depending on pressure, pH, concentration and medium composition. J Membr Sci. 2004;231(1):37-46.##27. Mortazavi B, Ahmadi mousaabad N, Mousavi Gh. Performance of Nanofiltration for Dissolved Iron Removal from Ground Water. J health. 2012; 3(1): 41-48.(persian)##28. Mohammad AW. A modified Donnan–steric-pore model for predicting flux and rejection of dye/NaCl mixture in nanofiltration membranes. Sep Sci Technol. 2002;37(5):1009-1029.##29. Lefebvre X, Palmeri J, David P. Nanofiltration theory: an analytic approach for single salts. J Phys Chem B. 2004;108(43):16811-16824.##30. Tahaikt M, El Habbani R, Haddou AA, Achary I, Amor Z, Taky M, et al. Fluoride removal from groundwater by nanofiltration. Desalination. 2007;212(1):46-53.##31. Zhang Y, Causserand C, Aimar P, Cravedi J-P. Removal of bisphenol A by a nanofiltration membrane in view of drinking water production. Water Res. 2006;40(20):3793-3799.##32. Shen J, Schäfer AI. Factors affecting fluoride and natural organic matter (NOM) removal from natural waters in Tanzania by nanofiltration/reverse osmosis. Sci Total Environ. 2015;527:520-529.##33. Hayes D, Carter J, Manning T. Fluoride binding to humic acid. ‎J Radioanal Nucl Chem. 1995;201(2):135-141.## ##

بررسی و شناسایی انگل های موجود در لجن خروجی تصفیه خانه فاضلاب صنعتی (مطالعه موردی بابلسر در سال 1394) Identifying Parasites in the Outlet Sludge of Industrial Wastewater Treatment Plant: A Case Study in Babolsar, Iran 2015 1 1 سابقه و هدف: لجن فاضلاب به دلیل دارا بودن مواد مغذی می‌تواند برای اصلاح خاک استفاده شود. اما به دلیل وجود انواع میکروارگانیسم‌ها به خصوص انگل‌ها ، باعث ایجاد انواع بیماری در انسان و حیوان می‌شود . هدف از انجام این مطالعه بررسی و شناسایی انواع انگل در لجن خروجی تصفیه خانه فاضلاب صنعتی (مطالعه موردی بابلسر) و مقایسه تخم کرم‌ها با استاندارد EPA می‌باشد. مواد و روش‌ها: به منظور بررسی و شناسایی انگل‌ها، نمونه برداری از لجن خروجی تصفیه خانه فاضلاب یکی از شهرک های صنعتی بابلسر انجام شد. نمونه برداری از 4 محل دپوی لجن ، 6 ماه به طول انجامید و 9 نمونه از هر نقطه دپوی لجن برداشت و جهت شناسایی انگل‌ها از لام مک مستر مطابق روش بلینجراستفاده شد. یافته‌ها: نتایج حاصل از این تحقیق نشان دادکه میانگین تخم کرم در این لجن در پالت 1 ،2 ،3 و 4 به ترتیب برابر 42/4، 52/17، 65/7 و 3/7 عدد در هر چهار گرم لجن خشک می‌باشد. بیش‌ترین تعداد تخم کرم مربوط به توکسوکارا و هیمنولپیس دیمینوتا می‌باشد. استنتاج: بررسی‌ها نشان داد که مقادیر تخم کرم‌ها در این لجن بیش‌تر از حد استاندارد EPA می‌باشد. با توجه به این که لجن صنعتی می‌باشد و احتمال آلودگی انگلی ناشی از افراد کم بوده و چون تعداد هیمنولپیس دیمینوتا و توکسوکارا بالاست، در نتیجه احتمال آلودگی ثانویه ناشی از تردد حیوانات زیاد است.   2 Background and purpose: Sewage sludge can supply nutrients and improve soil condition. However, presence of microorganisms, particularly parasites could cause a variety of diseases in humans and animals. This study aimed at identifying parasites in the waste sludge of industrial sewage in Babolsar, north of Iran and comparing their concentration with the EPA standards. Materials and methods: Sampling was conducted in the sludge sewage treatment plant in one industrial town from four sludge depot during six months. Nine samples were taken from each depot. In order to identify the parasites McMaster slide was used according to Bailenger method. Results: This study showed that the average numbers of helminth eggs in pallets 1, 2, 3, and 4 were 4.42, 17.52, 7.65, and 7.3 per 4 grams dried sludge, respectively. The greatest numbers of helminth eggs, was associated with Toxocara and Hymenolepis diminuta. Conclusion: In current investigation, the number of helminth eggs in the sludge was higher than that suggested by the EPA standards. The sludge studied was industrial, therefore, the possibility of parasitic infection caused by people is low. On the other hand, the numbers of Hymenolepis diminuta and Toxocara were high. As a result, the possibility of secondary pollution due to movement of animals is high.   177 186 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/82016/10/2 1395/7/11 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/252018/01/7 1396/10/17 ذبیح اله یوسفی Zabihollah Yousefi استاد، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران هاجر ضیایی هزارجریبی Hajar Ziaei Hezarjaribi دانشیار، گروه انگل شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران ziaei2000@yahoo.com نورالدین موسوی نسب Noroddin Mousavinasab دانشیار، گروه آمار زیستی، داتشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران ، ساری، ایران ایران آمنه سلطانی Ameneh Soltani دانشجوی کارشناسی ارشد بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران Parasites Outlet sludge Treatment Plant Industrial wastewater Babolsar انگل لجن خروجی تصفیه خانه فاضلاب صنعتی بابلسر 1. Farzadkia M, Jafarzadeh N, Loueimi L, Ghalambor A. Wastewater Sludge Stabilization using lime a case study of West Ahwaz Wastewater treatment plant. Journal of Water and Wastewater. 2008;4(68):67-71.(persian)##2. Mirhosseini G, Alavi Moghaddam SMR, Maknoun R. Investigation of application of Tehran municipal WWTPs’ dried Sludge in agriculture. Environmental Sciences. 2007;4(4):47-56.(persian)##3. Bina B, Movahedian Atar H, Amin AA. Evaluation of potentially harmful substances in dried sludge of Isfahan WWTPs. Journal of Water and Wastewater. 2004;49:34-43.(persian)##4. Bonatti TR, Franco RM. Real scale environmental monitoring of zoonotic protozoa and helminth eggs in biosolid samples in Brazil. J Parasit Dis. 2016;40(3):633-642.##5. United States Environmental Protection Agency [USEPA]. Control of Pathogens and Vector Attraction in Sewage Sludge. USA: USEPA, Washington DC. 2003.##6. Cacciò SM, De Giacomo M, Aulicino FA, Pozio E. Giardia cysts in wastewater treatment plants in Italy. Appl Environ Microbiol. 2003;69(6):3393-3398.##7. Khouja LB, Cama V, Xiao L. Parasitic contamination in wastewater and sludge samples in Tunisia using three different detection techniques. Parasitol Res. 2010;107(1):109-116.##8. Santos LU, Bonatti TR, Cantusio Neto R, Franco RM. Occurrence of Giardia cysts and Cryptosporidium oocysts in activated sludge samples in Campinas, SP, Brazil. Rev Inst Med Trop São Paulo. 2004;46(6):309-313.##9. Sidhu JP, Toze SG. Human pathogens and their indicators in biosolids: a literature review. Environ Int. 2009;35(1):187-201.##10. Fayer R, Morgan U, Upton SJ. Epidemiology of Cryptosporidium: transmission, detection and identification. Int J Parasitol. 2000;30(12):1305-1322.##11. Slifko TR, Smith HV, Rose JB. Emerging parasite zoonoses associated with water and food. Int J Parasitol. 2000;30(12):1379-1393.##12. Nelson KL. Concentrations and inactivation of Ascaris eggs and pathogen indicator organisms in wastewater stabilization pond sludge. Water Sci Technol. 2003;48(2):89-95.##13. Karkashan A, Khallaf B, Morris J, Thurbon N, Rouch D, Smith SR, et al. Comparison of methodologies for enumerating and detecting the viability of Ascaris eggs in sewage sludge by standard incubation-microscopy, the BacLight Live/Dead viability assay and other vital dyes. Water Res. 2015;68:533-544.##14. Sharafi K, Pirsaheb M, Fazlzadeh M, Derayat J. Comparison of Parasitic Contamination in a Society Based on Measurement of the Domestic Raw Wastewater Pollution and Clinical Referrals. Res J Environ Sci. 2015;9(4):200-205.##15. Straub TM, Pepper IL, Gerba CP. Hazards from pathogenic microorganisms in land-disposed sewage sludge. Rev Environ Contam Toxicol. 1993; 132: 55-91.##16. O'Donnell CJ, Meyer KB, Jones JV, Benton T, Kaneshiro ES, Nichols JS, et al. Survival of parasite eggs upon storage in sludge. Appl Environ Microb. 1984;48(3):618-625.##17. Medema GJ, Schijven JF. Modelling the sewage discharge and dispersion of Cryptosporidium and Giardia in surface water. Water Res. 2001;35(18):4307-4316.##18. Hu C, Gibbs R, Mort N, Hofstede H, Ho G, Unkovich I. Giardia and its implications for sludge disposal. Water Sci Technol. 1996;34(7-8):179-186.##19. Chauret C, Springthorpe S, Sattar S. Fate of Cryptosporidium oocysts, Giardia cysts, and microbial indicators during wastewater treatment and anaerobic sludge digestion. Can J Microb. 1999;45(3):257-262.##20. Eslami A, Ranjbar-Bahadori Sh. Diagnostic methods of helminth infection. Islamic Azad University, Garmsar Branch Publications. 2004, 296 (Persian).##21. Bowman DD, Little MD, Reimers RS. Precision and accuracy of an assay for detecting Ascaris eggs in various biosolid matrices. Water Res. 2003;37(9):2063-2072.##22. Farzadkia M, Taherkhani H. Assess the quality of sludge wastewater treatment plant in Serkan and compare it with environmental standards for reuse in 2002.J Mazandaran Univ of Med Sci. 2006;15(47):19-25.(persian)##23. Johnson P, Dixon R, Ross A. An in-vitro test for assessing the viability of Ascaris suum eggs exposed to various sewage treatment processes. Int J Parasitol. 1998;28(4):627-633.##24. Rimhanen-Finne R, Vuorinen A, Marmo S, Malmberg S, Hänninen ML. Comparative analysis of Cryptosporidium, Giardia and indicator bacteria during sewage sludge hygienization in various composting processes. Lett Appl Microbiol. 2004;38(4):301-305.## ##

تهیه و ارزیابی نانو ذرات کیتوزان حاوی بور به منظور کاربرد در روش درمانی گیر اندازی نوترونی بور برای درمان سرطان Assessment of Chitosan Modified Nanoparticles, as Boron Carriers in BNCT 1 1 سابقه و هدف: روش درمانی گیراندازی نوترونی بور BNCT) (توانایی بالقوه ای در درمان سرطان گلیوما دارد. این روش بر پایه گیراندازی نوترون توسط اتم‌های 10B که از لحاظ نظری توانایی از بین بردن گزینشی سلول‌های تومور را دارد. در این پژوهش، نانو ذرات کیتوزان حاوی بور فنیل آلانین ( BPA) برای استفاده در BNCT ساخته شده است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی، کونژوگه‌های کیتوزان/فولات و کیتوزان/فولات/استئارات تهیه و تایید ساختار شدند. نانو ذرات حاوی BPA با روش ژل شدن یونی ساخته و مشخصات فیزیکی و شیمیایی ذرات شامل سایز، پتانسیل سطح، اندکس پلی دیسپرسیتی به وسیله تکنیک DLS، کارایی بارگیری با استفاده از روش طیف سنجی UV-Vis و رهش BPA از نانو ذرات با استفاده از HPLC مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌ها: BPA به صورت کمی در نانو ذرات بارگیری شده و مقدار رهش آن از نانو ذرات کیتوزان 51 درصد، برای کیتوزان/فولات 8/24 درصد و برای کیتوزان/فولات/استئارات 66 درصد می‌باشد. استنتاج: با توجه به نتایج، دو نوع فرمولاسیون با نرخ رهش سریع و کند به دست آمد که انتخاب هر یک به طرح درمان یعنی مدت زمان تابش، مدت زمان لازم برای تحویل دارو به مغز، دز تابش و... بستگی دارد.   2 Background and purpose: Boron Neutron Capture Therapy (BNCT) is a promising radiotherapy based on the accumulation of Boron into the tumor and subsequent irradiation with low energy neutrons. It leads to the decay of 10B to 7Li and α particle, causing the death of the neoplastic cells.  Here we report some chitosan modified nanoparticles bearing boron phenyl alanine (BPA) as an inexpensive novel promising boron containing structures for practical use in BNCT. Materials and methods: In an experimental study, different BPA-containing nanoparticles of Chitosan (CS) were prepared. Some properties including size and zeta potential were determined by DLS method. The extent of BPA loading was determined using UV-Vis. Spectroscopy and the in-vitro release profiles were analyzed using HPLC method. Results: Tripolyphosphate (TPP) cross-linked CS-BPA nanoparticles released 51% of the BPA content, TPP cross-linked CS-FA-BPA nanoparticles released 24% of its BPA content and TPP cross-linked CS-SA-FA-BPA nanoparticles released 66% of its BPA content in the same time. Conclusion: This study introduces two kinds of the Chitosan NPs as BPA carriers. This modified formulations with different release profiles have the opportunity to test in BNCT. Regarding the Chitosan safety and price these systems can be promising candidates in BNCT cancer treatment. In the future studies, the in-vitro neutron capture studies will be carried out to evaluate the boron content efficiency in the prepared formulations.     187 193 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/82016/10/22016/12/10 1395/9/20 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/252018/01/72017/08/6 1396/5/15 فرشید حسن زاده Farshid Hassanzadeh دانشیار، گروه شیمی دارویی، دانشکده داروسازی و علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران ایران حسین صادقی Hossein Sadeghi دانشیار، گروه فیزیک کاربردی، دانشکده علوم کاربردی، دانشگاه صنعتی مالک اشتر، اصفهان، ایران ایران ژاله ورشوساز Jaleh Varshosaz استاد، گروه فارماسیوتیکس، دانشکده داروسازی و علوم دارویی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران ایران حافظ نیکبخت کشکولی Hafez Nikbakht Kashkooli دانشجوی رشته فیزیک کاربردی، دانشکده علوم کاربردی، دانشگاه صنعتی مالک اشتر، اصفهان، ایران ایران محبوبه رستمی Mahboubeh Rostami استادیار، گروه شیمی دارویی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان ایران ایران m.rostami@pharm.mui.ac.ir Glioma Boron neutron capture therapy nanoparticles boron phenyl alanine گلیوما روش درمانی گیراندازی نوترونی بور (BNCT) نانو ذرات BPA (بور فنیل آلانین ) 1. Barth RF, Coderre JA, Vicente MGH, Blue TE. Boron neutron capture therapy of cancer: current status and future prospects. Clin Cancer Res. 2005;11(11):3987-4002.##2. Barth RF. Boron neutron capture therapy at the crossroads: challenges and opportunities. Appl Radiat Isot. 2009;67(7-8 Suppl):S3-S6.##3. Takagaki M, Oda Y, Miyatake S-I, Kikuchi H, Kobayashi T, Sakurai Y, et al. Boron neutron capture therapy: Preliminary study of BNCT with sodium borocaptate (Na 2 B 1 2 H 1 1 SH) on glioblastoma. J Neurooncol. 1997;35(2):177-185.##4. Kankaanranta L, Seppälä T, Koivunoro H, Saarilahti K, Atula T, Collan J, et al. Boron neutron capture therapy in the treatment of locally recurred head-and-neck cancer: final analysis of a phase I/II trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012;82(1):e67-e75.##5. Nakamura H, Ueno M, Ban H, Nakai K, Tsuruta K, Kaneda Y, et al. Development of boron nanocapsules for neutron capture therapy. Appl Radiat Isot. 2009;67(7):S84-S87.##6. Simon YC, Ohm C, Zimny MJ, Coughlin EB. Amphiphilic carborane-containing diblock copolymers. Macromolecules. 2007;40(16):5628-5630.##7. Bergland R, Elowitz E, Coderre J, Joel D, Chadha M. A Phase 1 trial of intravenous boronophenylalanine-fructose complex in patients with glioblastoma multiforme. Cancer Neutron Capture Therapy. New Yourk : Springer; 1996. p. 739-45.##8. Montalbetti CA, Falque V. Amide bond formation and peptide coupling. Tetrahedron. 2005;61(46):10827-10852.##9. Dong Y, Ng WK, Shen S, Kim S, Tan RB. Scalable ionic gelation synthesis of chitosan nanoparticles for drug delivery in static mixers. Carbohydr Polym. 2013;94(2):940-945.##10. Dick L, Dooley N, Elliott MA, Ford SJ, Gordon MR, Halbert GW, et al. Boron phenylalanine and related impurities: HPLC analysis, stability profile and degradation pathways. J Pharm Biomed Anal. 2011;56(3):633-636.##11. Koukaras EN, Papadimitriou SA, Bikiaris DN, Froudakis GE. Insight on the formation of chitosan nanoparticles through ionotropic gelation with tripolyphosphate. Mol Pharm. 2012;9(10):2856-2862.##12. Desai K, Park HJ. Effect of manufacturing parameters on the characteristics of vitamin C encapsulated tripolyphosphate-chitosan microspheres prepared by spray-drying. J Microencapsul. 2006;23(1):91-103.#### ##

تأثیر هشت هفته تمرینات پیلاتس بر تعادل و پارامترهای کینماتیکی راه رفتن دانش آموزان ناشنوای مقطع متوسطه Effect of 8-Week Pilates Exercises on Kinematic Parameters of Balance and Gait in Deaf High School Students 1 1   سابقه و هدف: ناشنوایان به علت نقص در سیستم دهلیزی، که خود این سیستم یکی از اصلی‌ترین بخش‌های کنترل تعادل در انسان می‌باشد، تعادل ضعیف‌تری نسبت به سایر افراد سالم دارند. مواد و روش‌ها: این تحقیق از نوع نیمه‌تجربی به‌صورت پیش‌آزمون پس آزمون با گروه کنترل بود. 32 نفر دانش‌آموز ناشنوا انتخاب و به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شد. گروه تجربی تمرینات را به مدت 8 هفته و هر هفته سه جلسه انجام دادند. قبل از شروع دوره و نیز بعد از پایان دوره از هر دو گروه، تست‌های تعادلی بس ( BESS)1 و تست تعادلی زماندار برخاستن و رفتن ( TUG)2، تست 10 متر راه رفتن و طول گام مورد بررسی قرار گرفت و نتایج با استفاده از نرم افزار SPSS، آزمون تی وابسته و تحلیل کوواریانس، تحلیل شد (P<0/05). یافته‌ها: نتایج آزمون تحلیل کوواریانس، اختلاف معناداری را در پس آزمون تست‌های TUG ، BESS، سرعت راه‌رفتن و طول گام در هر دو گروه مداخله و کنترل نشان داد. استنتاج: تمرینات پیلاتس میزان تعادل ایستا و پویا، سرعت راه‌رفتن و طول گام دانش‌آموزان ناشنوا را بهبود می‌دهد. 2 Background and purpose: People who are deaf have poorer balance due to defects in vestibular system, which is one of the major systems of the human balance control. Materials and methods: A pretest-posttest semi-experimental study was designed with pretest-posttest and control group. Thirty two deaf students were randomly divided into two groups. The experimental group did Pilates exercises for 8 weeks, 3 sessions per week. Balance tests, including the BESS test, TUG test, 10 meters walking test and step length measurement were done before and after the study. Data was analyzed using SPSS. Dependent t-test and covariance analysis (ANCOVA) were run at P<0.05. Results: Covariance analysis showed significant differences between experimental and control groups at posttest in BESS, TUG, step length, and walking speed tests. Conclusion: Pilates exercises improved the static and dynamic balance, walking speed and step length in deaf students.   194 198 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/82016/10/22016/12/102016/10/5 1395/7/14 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/252018/01/72017/08/62017/08/16 1396/5/25 رامین بلوچی Ramin Baluchi استادیار، گروه آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ایران فریده باباخانی Farideh Babakhani استادیار، گروه آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ایران رحمان شیخ حسینی Rahman Sheikhhoseini استادیار، گروه آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ایران Rahman.pt82@gmail.com محسن پناهی ینگ آباد Mohsen Panahi Yeng Abad استادیار، گروه آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ایران الهام شیرزاد Elham Shirzad استادیار، گروه آسیب شناسی ورزشی و حرکات اصلاحی، دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی، دانشگاه تهران، تهران، ایران ایران Pilates exercises deafness balance kinematic parameters تمرینات پیلاتس ناشنوا تعادل پارامترهای کینماتیکی 1. Kandel ER, Schwartz J, Jessell T. Principles of Neural Science. New York: McGraw-Hill, 2000.##2. Tabchi B, Rassi B, Akl E, Fares G. Epidemiology of profound neurosensory deafness in Lebanese children. Le Journal Medical Libanais. 2000; 48(5): 294-297.##3. Maes L, De Kegel A, Van Waelvelde H, Dhooge I. Association between vestibular function and motor performance in hearing-impaired children. Otol Neurotol. 2014;35(10):e343-e347.##4. Gayle GW, Pohlman RL. Comparative study of the dynamic, static, and rotary balance of deaf and hearing children. Percept Mot Skills. 1990; 70(3): 883-888.##5. Sasaki K, Neptune RR. Differences in muscle function during walking and running at the same speed. J Biomech. 2006; 39(11): 2005-2013.##6. Shafiei M, Atri B. Pilates Exercise Program. 1st ed. Tehran: Talia; 2006. (persian).##7. Rajendran V, Roy FG. An overview of motor skill performance and balance in hearing impaired children. Ital J Pediatr. 2011; 37(1): 33.##8. Lopopolo RB, Greco M, Sullivan DH, Craik RL, Mangione kk. Effect of therapeutic exercise on gait speed in community- dwelling elderly people: A meta- analysis. Phys Ther. 2006; 86(4): 520-540.##9. Rajendran V, Roy FG. An overview of motor skill performance and balance in hearing impaired children. Ital J Pediatr. 2011; 37(1): 33.##10. Melo RdS, Silva PW, Tassitano RM, Macky CF, Silva LV. Balance and gait evaluation: comparative study between deaf and hearing students. Rev Paul Pediatr. 2012; 30(3): 385-391.##11. Mokhtari M, Nezakatalhossaini M, Esfarjani F. The effect of 12-week pilates exercises on depression and balance associated with falling in the elderly. Procedia-Social and Behavioral Sciences. 2013; 70(2013): 1714-1723.## ##

فراوانی ناهنجاری‌های دستگاه تناسلی نوزادان پسر متولد شده در بیمارستان آیت‌اله روحانی بابل Prevalence of Genital Abnormalities in Male Neonates in Ayatollah Rouhani Hospital in Babol, Iran 1 1 سابقه و هدف: ناهنجاری‌های دستگاه تناسلی خارجی جزء ناهنجاری‌های مادرزادی شایع، خصوصا در پسران می‌باشد. هدف این مطالعه، تعیین میزان شیوع ناهنجاری‌های دستگاه ادراری- تناسلی در نوزادان پسر متولد شده در بیمارستان آیت‌اله روحانی بابل می‌باشد. مواد و روش‌ها: این مطالعه مقطعی در سال 1394و 1395 در زایشگاه آیت‌اله روحانی بابل بر روی 787 نوزاد پسر زنده متولد شده با کسب رضایت کتبی از والدین آن‌ها صورت گرفت. در صورت مرگ نوزاد، جنسیت دختر و عدم رضایت والدین، نمونه‌ها از مطالعه خارج شدند. اطلاعات نوزادان (وزن، قد، دور سر هنگام تولد، سن داخل رحمی، نوع ناهنجاری) و اطلاعات والدین (سن مادر، سابقه بیماری در مادر، اعتیاد و داروهای مصرفی در مادر) در چک لیست ثبت و تحلیل شد. یافته‌ها: عدم نزول بیضه در 28 (6/3 درصد)، هیدروسل در 46 (8/5 درصد)، هیپوسپادیاس در 6 (8/0 درصد) و اپی‌سپادیاس در 7 (9/0 درصد) نوزاد وجود داشت. میانگین وزن نوزادان دارای ناهنجاری 77/434±26/2841 گرم بود. متوسط سن حاملگی در نوزادان دارای ناهنجاری 68/1±34/37 هفته بود و سن مادران آن‌ها، بطور متوسط 94/7±30 سال بود. استنتاج: نتایج نشان داد هیدروسل و عدم نزول بیضه شایعترین ناهنجاری در نوزادان پسر بود. وزن کم هنگام تولد، وجود بیماری زمینه‌ای در مادر و سن بالای مادر از عوامل مستعد‌کننده این ناهنجاری بود. 2 Background and purpose: External genital abnormalities are amongst the most common congenital disorders, specially in boys. The aim of this study was to determine the prevalence of genital abnormalities in male neonates born in Babol Ayatollah Rohani Hospital, 2015-2016. Materials and methods: This cross-sectional study was conducted in 787 live-born male infants. Written consent was obtained from their parents. The exclusion criteria were dead infants, female infants and lack of parental consent. The information of Newborns (weight, height, head circumference, gestational age, and kind of abnormality) and their parents (mother's age, history of illness in mother, drug addiction, and any medication taken by mother) were recorded in a checklist. Results: There was undescended testis in 28 (3.6%), hydrocele in 46 (5.8%), hypospadias in 6 (0.8%), and epispadias in 7 (0.9%) newborns. Mean weight of these newborns was 2841.26±434.77 gr. Mean gestational age was 37.34±1.68 weeks and mean age of their mothers was 30 ±7.94 years. Conclusion: The results showed that hydrocele and undescended testis were the most common abnormalities in male neonates. Low birth weight, underlying diseases in mother and advanced maternal age were the predisposing factors of these abnormalities.     199 204 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/82016/10/22016/12/102016/10/52017/04/12 1396/1/23 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/252018/01/72017/08/62017/08/162018/01/9 1396/10/19 نعیمه نخجوانی Naeimeh Nakhjavani استادیار، گروه کودکان، مرکز تحقیقات بیماری های غیرواگیر کودکان، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران n_nakhjavani@yahoo.com یوسف رضا یوسف نیاپاشا Yosefreza Yosefniya Pasha استادیار، گروه ارولوژی، مرکز تحقیقات بهداشت باروری و ناباروی، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران zeinalmahtab@yahoo.com سیدمهران مهدوی Seyed Mehran Mahdavi دانشجو پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران niaki_1991@yahoo.com عمادالدین موعودی Emadoddin Moudi دانشیار، گروه ارولوژی، مرکز تحقیقات سرطان، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران emadmoudi@gmail.com undescended testis hydrocele hypospadias epispadias gestational age infants عدم نزول بیضه هیدروسل هیپوسپادیاس اپی‌سپادیاس سن حاملگی نوزادان ##1. Mieusset R, Soulié M. Hypospadias: psychosocial, sexual, and reproductive consequences in adult life. J Adrol. 2005;26(2):163-168.##2. Khatami F, Mamuri GH A. Survey of congenital major malformation in 10000 newborns. Iran J Pediatr. 2005; 15(4): 315-320. (Persian)##3. Shajari H, Mohammadi N, Karbalai Aghai M. Prevalence of congenital malformations observed in neonates in Shariari Hospital (2002-2004). Iran J Pediatr. 2006; 16(3); 308-312. (Persian)##4. Preikša RT, Žilaitienė B, Matulevičius V, Skakkebæk NE, Petersen JH, Jørgensen N, et al. Higher than expected prevalence of congenital cryptorchidism in Lithuania: a study of 1204 boys at birth and 1 year follow-up. Hum Reprod. 2005;7(2): 1928-1932.##5. Leung AK, Robson WL. Hypospadias: an update. Asian J Androl. 2007;9(1):16-22.##6. Carmichael SL, Shaw GM, Nelson V, Selvin S, Torfs CP, Curry CJ. Hypospadias in California: trends and descriptive epidemiology. Epidemiology. 2003;14(6):701-706.##7. Fisch H, Golden RJ, Libersen GL, Hyun GS, Madsen P, New MI, et al. Maternal age as a risk factor for hypospadias. J Urol. 2001;165(3):934-936.##8. Hazrati S, Mirza Rahimi M, Pourfarzi F, Ali jahan R, Ahmadi hadi P. Prevalence of prematurity, congenital malformations, low birth weight and related factors in infants born in the city of Ardabil in 1389. Iran J Obstetr Gynecol Infertil. 2013; 16(56): 16-25. (Persian)##9. Temi AP, Olusegun BJ, Olufemi AP, Oladimeji AA, Adekunle AE. Prevalence of external genital abnormalities among primary school pupils in Ekiti State, Nigeria. Am J Health Res. 2014;2(3): 97-101.##10. Siamak S, Hoseinian Zakaria MH. Valuation of external genital abnormalities in newnates. Iranian Journal of Pediatrics, 2008; 18(1):3-8. (Persian)## ##

بررسی ارتباط مصرف درشت مغذی‌ها و ریزمغذی‌ها با کیفیت خواب در نوجوانان Association between Sleep Quality and Intake of Macronutrients and Micronutrients in Adolescents 1 1 سابقه و هدف: خواب نقش مهمی در حفظ سلامت و ارتقاء عملکرد تحصیلی و رفتاری نوجوانان دارد. نتایج مطالعات در مورد ارتباط رژیم غذایی و کیفیت خواب هم‌سو نیستند. این مطالعه با هدف بررسی ارتباط بین مصرف درشت مغذی‌ها و ریزمغذی‌ها با کیفیت خواب در نوجوانان انجام شد. مواد و روش‌ها: این مطالعه مقطعی روی 319 نفر از افراد 18-10 سال منطقه مینودر قزوین در سال 90-1389 انجام شد که به روش نمونه‌گیری خوشه‌ای تصادفی چند مرحله‌ای انتخاب شدند. الگوی تغذیه با پرسشنامه بسامد خوراک ارزیابی شده و دریافت روزانه مواد غذایی با استفاده از برنامه Nutrition 4 نسخه 3.5.2  استخراج شد. کیفیت خواب با استفاده از پرسشنامه BEARS ارزیابی شد. داده ها توسط نسخه 16 نرم‌افزار SPSS و با آزمون آماری تی تحلیل شدند. یافته‌ها: 162 نفر (8/50 درصد) از جمعیت مورد مطالعه دختر بودند. میانگین سن 43/2 ± 15 سال بود. 302 نفر کیفیت خواب نامناسب داشتند. بین کالری، ریزمغذی‌ها و درشت مغذی‌های دریافتی با کیفیت خواب رابطه معنی‌داری وجود نداشت (05/0<P). میانگین دریافت اسیدهای چرب امگا-3 در افراد با کیفیت خواب مناسب بالاتر از میانگین دریافت در نوجوانان با کیفیت خواب نامناسب بود (05/0≥P). استنتاج: دریافت بالاتر اسید های چرب امگا-3 با کیفیت بالاتر خواب در نوجوانان همراه است. بین دریافت ریزمغذی‌ها و درشت مغذی‌ها با کیفیت خواب رابطه‌ای دیده نشد.   2 Background and purpose: Sleep plays a major role in maintaining health and improving academic performance and behavior in adolescents. Studies on the relationship between diet and sleep quality are not consistent. The aim of this study was to investigate the association between sleep quality and consumption of macronutrients and micronutrients in adolescents. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted in 319 individuals (10-18 years of age) selected by multistage random cluster sampling in Minoodar district, Qazvin, Iran 2010-2011. Dietary pattern was assessed using food frequency questionnaire (FFQ) and information on food intake was obtained using Nutrition 4, Version 3.5.2. Sleep quality was assessed by BEARS questionnaire. Data analysis was performed applying T-test. Results: The research population included 162 (50.8%) females. The mean age of the participants was 15±2.43 years. Amon the cases studied 302 were found with low-quality sleep. There was no significant relationship between sleep quality and calorie, and intake of micronutrients and macronutrient (P>0.05). The mean intake of omega-3 fatty acids in subjects with good-quality sleep was higher than that in the subjects with low-quality sleep (P≤0.05). Conclusion: Appropriate intake of omega-3 fatty acid was associated with high-quality sleep. There was no relationship between sleep quality and consumption of micronutrients and macronutrients.     205 210 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/82016/10/22016/12/102016/10/52017/04/122016/09/1 1395/6/11 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/252018/01/72017/08/62017/08/162018/01/92017/07/1 1396/4/10 مریم جوادی Maryam Javadi دانشیار، گروه تغذیه، مرکز تحقیقات رشد کودکان، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران فؤاد علیمرادی Foad Alimoradi کارشناسی ارشد، گروه تغذیه، مرکز تحقیقات رشد کودکان، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران آنیتا آوانی Anita Avani کارشناسی ارشد، گروه تغذیه، مرکز تحقیقات رشد کودکان، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران شبنم جلیل القدر Shabnam Jalilolghadr دانشیار، گروه کودکان، مرکز تحقیقات رشد کودکان، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران ایران shabnam_jalilolgadr@yahoo.com proteins fats carbohydrates vitamins micronutrients sleep پروتئین‌ها چربی‌ها کربوهیدرات‌ها ویتامین‌ها ریزمغذی‌ها خواب 1. Kaplan H, Sodok V. Normal sleep and sleep disorder. Synopsis of psychiatry,9th ed Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. 2002: 756-781.##2. Cirelli C, Tononi G. The Sleeping Brain. Cerebrum 2017;2017. pii: cer-07-17.##3. Dewald JF, Meijer AM, Oort FJ, Kerkhof GA, Bogels SM. The influence of sleep quality, sleep duration and sleepiness on school performance in children and adolescents: A meta-analytic review. Sleep Med Rev 2010;14(3):179-189.##4. Curcio G, Ferrara M, De Gennaro L. Sleep loss, learning capacity and academic performance. Sleep Med Rev. 2006;10(5):323-337.##5. Wolfson AR, Carskadon MA. Understanding adolescents' sleep patterns and school performance: a critical appraisal. Sleep Med Rev. 2003;7(6):491-506.##6. Garaulet M, Ortega FB, Ruiz JR, Rey-Lopez JP, Beghin L, Manios Y, et al. Short sleep duration is associated with increased obesity markers in European adolescents: effect of physical activity and dietary habits. The HELENA study. Int J Obes (Lond). 2011;35(10):1308-1317.##7. Grandner MA, Jackson N, Gerstner JR, Knutson KL. Dietary nutrients associated with short and long sleep duration. Data from a nationally representative sample. Appetite. 2013;64:71-80.##8. Chaput JP. Sleep patterns, diet quality and energy balance. Physiol Behav. 2014;134:86-91.##9. Gonnissen HK, Adam TC, Hursel R, Rutters F, Verhoef SP, Westerterp-Plantenga MS. Sleep duration, sleep quality and body weight: Parallel developments. Physiol Behav. 2013;121:112-116.##10. Froy O. The relationship between nutrition and circadian rhythms in mammals. Front Neuroendocrinol. 2007;28(2-3):61-71.##11. Peuhkuri K, Sihvola N, Korpela R. Diet promotes sleep duration and quality. Nutr Res. 2012;32(5):309-319.##12. Azadbakht L, Mirmiran P, Esmaillzadeh A, Azizi F. Dairy consumption is inversely associated with the prevalence of the metabolic syndrome in Tehranian adults. Am J Clin Nutr. 2005;82(3):523-530.##13. Owens JA, Dalzell V. Use of the ‘BEARS’sleep screening tool in a pediatric residents' continuity clinic: a pilot study. Sleep Med. 2005;6(1):63-69.##14. Sato-Mito N, Sasaki S, Murakami K, Okubo H, Takahashi Y, Shibata S, et al. The midpoint of sleep is associated with dietary intake and dietary behavior among young Japanese women. Sleep Med. 2011;12(3):289-294.##15. Tanaka E, Yatsuya H, Uemura M, Murata C, Otsuka R, Toyoshima H, et al. Associations of protein, fat, and carbohydrate intakes with insomnia symptoms among middle-aged Japanese workers. J Epidemiol. 2013;23(2):132-138.##16. Wada K, Yata S, Akimitsu O, Krejci M, Noji T, Nakade M, et al. A tryptophan-rich breakfast and exposure to light with low color temperature at night improve sleep and salivary melatonin level in Japanese students. J Circadian Rhythms. 2013;11(1):4.##17. Javadi M, Kalantari N, Jalilolghadr S, Omidvar N, Rashidkhani B, Amiri P. Sleep Habits and Dietary Intake Among Preschool Children in Qazvin. J Compr Ped. 2014;5(1):e5134.##18. Sarrafi Zadeh S, Begum K. Comparison of nutrient intake by sleep status in selected adults in Mysore, India. Nutr Res Pract. 2011;5(3):230-235.##19. Hansen AL, Dahl L, Olson G, Thornton D, Graff IE, Frøyland L, et al. Fish consumption, sleep, daily functioning, and heart rate variability. J Clin Sleep Med. 2014;10(5):567-575.##20. Montgomery P, Burton JR, Sewell RP, Spreckelsen TF, Richardson AJ. Fatty acids and sleep in UK children: subjective and pilot objective sleep results from the DOLAB study-a randomized controlled trial. J Sleep Res. 2014;23(4):364-388.##21. Cornu C, Remontet L, Noel-Baron F, Nicolas A, Feugier-Favier N, Roy P, et al. A dietary supplement to improve the quality of sleep: a randomized placebo controlled trial. BMC Complement Altern Med. 2010;10:29.## ##

درمان ضایعه پری اپیکال ناشی از واکنش جسم خارجی :گزارش مورد Management of Periapical Lesions due to Foreign Body Reaction: A Case Report 1 1   سابقه و هدف: اجسام خارجی ممکن است بر اثرآسیب‌های ناشی از ضربه یا به صورت ایاتروژنیک در فضای پری اپیکال دندان کاشته شوند.آن‌ها می‌تواند با ایجاد واکنش التهابی ناشی از جسم خارجی ، موجب بروز یک ضایعه اندودنتیک و شکست درمان ریشه دندان شود.این مقاله درمان یک ضایعه اندودنتیک ناشی از قرارگیری عجیب سه جسم خارجی درفضای پری اپیکال دندان را شرح می‌دهد. گزارش مورد: پس از تشخیص اتفاقی وجود سه جسم خارجی در فضای پری اپیکال یک نوجوان که سابقه تروما در دندان‌های قدامی داشت،درمان به صورت غیرجراحی و جراحی انجام شد .پس از دو سال معاینات پیگیری علایم بالینی بهبود یافت و ترمیم استخوان صورت گرفت. استنتاج: واکنش التهابی ناشی از اجسام خارجی در فضای پری اپیکال دندان و تاخیر در تشخیص آن موجب تخریب وسیع ساختار استخوانی می‌شود که درمان جراحی و خروج هرچه زودترآن، ضروری می‌باشد.   2 Background and purpose: Foreign bodies may be deposited in the periapical tissues either by traumatic injury or iatrogenically. The presence of an external object in the periapical tissue by creating a foreign body reaction can lead to endodontic failure. This article describes the treatment of an unusual impaction of three foreign bodies into the periapical tissues. Case report: Three foreign bodies in periapical space of an adolescent was accidentally detected. He had trauma history in the anterior teeth. Non-surgical and surgical treatment was performed. After two years follow up, clinical signs showed improvements and the bone was repaired. Conclusion: Foreign body reaction in the periapical tissue and the delay in its detection cause extensive destruction of the bony structure. Therefore, surgical treatment for their fast removal is necessary.   211 217 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/82016/10/22016/12/102016/10/52017/04/122016/09/12017/08/2 1396/5/11 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/252018/01/72017/08/62017/08/162018/01/92017/07/12018/01/9 1396/10/19 سلما امیدی Salma Omidi استادیار، گروه اندو، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران ایران salmaomidi@yahoo.com جمیله قدوسی Jamileh Ghoddusi استاد، مرکز تحقیقات مواد دندانی،گروه اندو، دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران ایران سیاوش موشخیان Siavash Mushakhian استادیار، مرکز تحقیقات مواد دندانی،گروه اندو،دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران ایران آزاده هرندی Azadeh Harandi استادیار، مرکز تحقیقات مواد دندانی، انجمن سلامت ، گروه اندو،دانشکده دندانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران ایران Foreign Bodies Tooth Injuries Endodontics surgery اجسام خارجی صدمات دندانی درمان ریشه دندان جراحی 1. Plascencia H, Cruz A, Solis R, Diaz M, Vazquez J. Iatrogenic displacement of a foreign body into the periapical tissues. Case Rep Dent. 2014; 2014:698538.##2. Shashidhar J, Chandrashekhar S. Foreign Body in the Root Canal and Its Management. J Dent • 2013;3(1):32-36.##3. Passi S, Sharma N. Unusual foreign bodies in the orofacial region. Case Reports in Dentistry. 2012;2012:191873.##4. Mahesh R, Waseem H, Siva Kumar M. Unusual behavior in children--foreign object in tooth: a report of two cases. Ethiop J Health Sci. 2014;24(4):369-373.##5. Srivastava N, Vineeta N. Foreign body in the periradicular area. J Endod. 2001;27(9):593-594.##6. Aduri R, Reddy RE, Kiran K. Foreign objects in teeth: Retrieval and management. J Ind Soc Pedod Prev. 2009;27(1):179-183.##7. Mukherjee CG, Mukhopadhyay M, Mukherjee U. Unusual Endodontic Treatment: A Surprise. Int J Dent Health.2015;1(1):28-31.##8. Nair PN. On the causes of persistent apical periodontitis: a review. Int Endod J. 2006;39(4):249-281.##9. Angrish P, Haldar S, Saha S, SenGupta A. Foreign Body in a Traumatized Tooth: Identification and Management. Int J Oral Health Med Res. 2016;2(5):103-105.##10. Vinayagam R, Gita B, Chandrasekaran S, Nazer AI. Traumatic impaction of foreign body in the mucobuccal fold of lower anterior region in the oral cavity: A chance finding. J Indian Soc Periodontol. 2015;19(3):339-341.##11. Lauritano D, Petruzzi M, Sacco G, Campus G, Carinci F, Milillo L. Dental fragment embedded in the lower lip after facial trauma: Brief review literature and report of a case. Dent Res J. 2012;9(Suppl 2):S237-S241.##12. Karam Genno N, Assaf A. Impression material mass retained in the mucobuccal fold. Case Reports in Dentistry. 2014;2014:416965.##13. Sawhney S, Shetty N, Sharma N, Poojary D. Endo-surgical management of foreign bodies in the periapical region. Journal of Orofacial Sciences. 2016;8(1):74-76.##14. Serrano TL, Pauna HF, Hazboun IM, Dal Rio AC, Correa ME, Nicola EM. Foreign Body in Jugal Mucosa. Int Arch Otorhinolaryngol. 2015;19(4):364-366.##15. Puliyel D, Balouch A, Ram S, Sedghizadeh PP. Foreign body in the oral cavity mimicking a benign connective tissue tumor. Case Rep Dent. 2013;2013:369510.##16. Joyce S, Rao Sripathi BH, Mampilly MO, Firdoose Nyer CS. Foreign body granuloma. Journal of Maxillofacial and Oral Surgery. 2014;13(3):351-354.#### ##

سندرم دندی واکر: گزارش یک مورد نادر Dandy-Walker Syndrome: A Rare Case Report 1 1 ناهنجاری دندی واکر یک اختلال مادرزادی نادر است. این سندرم با هیپوپلازی ورمیس مخچه، اتساع کیستیک بطن چهارم و بزرگ شدن حفره خلفی همراه یا بدون هیدروسفالی مشخص می‌شود. این مطالعه با هدف گزارش یک مورد جنین مذکر مبتلا به سندرم دندی واک، و نیز تعیین تظاهرات بالینی، ریسک فاکتور، تشخیص و درمان این سندرم ارائه شده است. بیمار خانمی بود 38 ساله، بارداری دوم، پاریته یک که جهت انجام سونوگرافی سلامت جنین ارجاع داده شد. در اسکن نوروگرام جنین و در بررسی جمجمه، هایپوپلازی سگمان تحتانی ورمیس مخچه و ارتباط مشکوک حفره خلفی با بطن 4 که مطرح کننده دندی واکر واریانت است، مشاهده شد.مادر در سن حاملگی 19 هفته و 2 روز تحت سقط درمانی در بیمارستان قرار گرفت و پس از دریافت 80 میلی گرم میزوپروستول و سرم حاوی اکسی توسین، جفت و جنین وی دفع گردید.این سندرم یک اختلال جدی نادر است که بسیاری از جنبه‌های آن کم‌تر شناخته شده‌اند و نیاز به بررسی‌های بیش‌تر دارد. این سندرم با استفاده از روش‌های تصویربرداری پیشرفته قابل تشخیص است. بنابراین بهتر است مراقبت‌های روتین بارداری بالاخص اقدامات تصویربرداری با حساسیت بیش‌تری انجام شوند تا از تولد نوزاد مبتلا به این ناهنجاری جلوگیری شود.   2 Dandy-Walker anomaly is a rare congenital disorder. This syndrome is diagnosed by cerebellar vermis hypoplasia, cystic dilatation of the fourth ventricle and, enlargement of the posterior fossa with or without hydrocephalus. This study presents a report of a male fetus with Dandy-Walker syndrome and determination of clinical protests, risk factors, diagnosis, and treatment of this syndrome. The patient was a 38-year-old woman on second pregnancy (parity one), who was referred for fetal ultrasonography. In fetus neurogram scan and examining the skull, the lower segment of cerebellar vermis hypoplasia and suspicious relationship with 4 ventride and posterior fossa were detected which were indicative of Dandy-Walker variant. The mother was hospitalized for therapeutic abortion at 19 weeks and 2 days gestational age. To terminate the pregnancy 80 mg of misoprostol was administered along with IV infusion of oxytocin. This syndrome is a rare disorder which most of its aspects remains unknown and need more investigations. This syndrome is diagnosed by advanced imaging techniques. So, in order to prevent infant birth with this anomaly, prenatal care, particularly for imaging procedures should be done with greater sensitivity.   218 225 2016/11/212017/04/122017/07/82017/01/302017/06/12017/01/292016/10/262017/04/272017/08/132017/05/132017/05/242017/03/272017/04/92017/04/82016/10/22016/12/102016/10/52017/04/122016/09/12017/08/22017/03/14 1395/12/24 2017/12/22017/12/122017/11/282017/08/162017/11/292017/07/262017/08/72017/08/72017/11/252017/11/202017/10/162017/11/292017/08/72017/07/252018/01/72017/08/62017/08/162018/01/92017/07/12018/01/92017/10/21 1396/7/29 رقیه رحمانی Roghaieh Rahmani استادیار، گروه مامایی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی، گناباد، ایران ایران نفیسه لطفیان Nafiseh Lotfian کارشناس مامایی،گروه مامایی، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی، گناباد، ایران ایران asal_keramat@yahoo.com محمدرضا رحمانی Mohammadreza Rahmani مربی، روانشناسی بالینی، گروه علوم اجتماعی،دانشگاه آزاد اسلامی، گناباد، ایران ایران معصومه امیری Masoumeh Amiri مربی،گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، ایران ایران راحله درفشی Raheleh Darafshi استادیار،گروه کودکان،دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گناباد، ایران ایران Dandy-Walker syndrome vermis hypoplasia hydrocephalus سندرم دندی واکر هیپوپلازی ورمیس هیدروسفالی 1. Tadakamadla J, Kumar S, Mamatha G.P. Dandy–Walker malformation: An incidental finding. Indian J Hum Genet. 2010; 16(1): 33-35.##2. Chowdareddy N, Anil Kumar YC, Nihala, Manoj, Gopal K, Neetha R, et al. A case of dandywalker malformation with congenital diaphragmatic hernia - A rarevariant- casereport. Indian Journal of Medical Case Reports .2013; 2(4):63-64.##3. Mallikarjun K, Vatsala V, Deepak P Bhayya. Dandy-Walker syndrome – A rare case report. JoAOR. 2010; 1(1): 67-70.##4. Cardoso J, Lange MC, Lorenzoni PJ, Scola RH, Werneck LC. Dandy-Walker syndrome in adult mimicking myasthenia gravis. Arq Neuropsiquiatr 2007; 65(1):173-175.##5. Notaridis G, Ebbing K, Giannakopoulos P, Bouras C, Kövari E. Neuropathological analysis of an asymptomatic adult case with Dandy- Walker variant. Neuropathol Appl Neurobiol . 2006;32(3):344-350.##6. Al-Turkistani HK. DandyeWalker syndrome. J Taibah Univ Sci. 2014; 1-4.##7. Hu CF, Fan HC, Chang CF, Wang CC, Chen SJ. Successful Treatment of DandyeWalker Syndrome by Endoscopic Third Ventriculostomy in a 6-Month-Old Girl With Progressive Hydrocephalus: A Case Report and Literature Review. Pediatr Neonatol. 2011; 52(1): 42-45.##8. Hirsch JF, Pierre-Kahn A, Renier D, Sainte-Rose C, Hoppe-Hirsch E. The Dandy-Walker malformation. A review of 40 cases. J Neurosurg 1984; 61(3): 515-522.##9. Sawaya R, McLaurin RL. Dandy-Walker syndrome: clinical analysis of 23 cases. J Neurosurg 1981; 55(1): 89-98.##10. Tam E, Mohammad I. Dandy-Walker Syndrome: A Case of Conservative Management. Phys Med Rehabil. 2015; 2(4): 1045.##11. Warf BC, Dewan M, Mugamba J. Management of Dandy-Walker complex-associated infant hydrocephalus by combined endoscopic third ventriculostomy and choroid plexus cauterization. J Neurosurg Pediatr 2011; 8(4): 377-383.##12. Weinzierl MR, Coenen VA, Korinth MC, Gilsbach JM, Rohde V. Endoscopic transtentorial ventriculocystostomy and cystoventriculoperitoneal shunt in a neonate with Dandy-Walker malformation and associated aqueductal obstruction. Pediatr Neurosurg .2005; 41(5): 272-277.##13. Spennato P, Mirone G, Nastro A, Buonocore MC, Ruggiero C, Trischitta V,et al. Hydrocephalus in Dandy- Walker malformation. Childs Nerv Syst 2011; 27(10): 1665-1681.##14. KhoshnevisanA,Sistani N, Abdollahzadeh S. Endoscopic third ventriculostomy in Dandy Waker syndrome: Case report and review of literature. RJMS. 2012;19(95):52-56.(Persian)##15. Khosravi N. Neonatal dandy-walker syndrome A case report. RJMS 2002;9(28): 39-43. (Persian)##16. Kumar R, Jain KM, Chhabra DK. Dandy-Walker syndrome: different modalities of treatment and outcome in 42 cases. Child’s Nerv Syst 2011; 17(6): 348–352.##17. Asai A, Hoffman HJ, Hendrick EB, Humphreys RP. The Dandy-Walker syndrome: experience at the Hospital for Sick Children. Pediatr Neurosci. 1989; 15(2):66–73.##18. Bokhari I, Rehman L, Hassan SH, Hashim MS. Dandy-Walker Malformation: A Clinical and Surgical Outcome Analysis. J Coll Physicians Surg Pak. 2015; 25 (6): 431-433.##19. Hart MN, Malamud N, Ellis WG. The Dandy-Walker syndrome: a clinicopathological study based on 28 cases. Neurology. 1972;22(8):771-780.##20. Alaywan M, AbiChahine N, Hage P, K Nachanakian A. Dandy-Walker malformation: Surgical treatment of 17 cases. Pan Arab J of Neurosurgery. 2008; 12(1): 25-30.##21. Ferraris A, Bernardini L, Avramovska VS, Zanni G, Loddo S, Sukarova-Angelovska E, et al. Dandy-Walker malformation and Wisconsin syndrome: novel cases add further insight into the genotype-phenotype correlations of 3q23q25 deletions. Orphanet J Rare Dis .2013; 8 (75): 1172-1175.##22. Dawra RD, Karia S, Shah N, Desousa A. Psychosis in a Case of Dandy-Walker Syndrome: A Case Report. J Clin Diagn Res 2017; 11(5): 3-4.##23. Sinha P, Tarwani J, Kumar P, Garg A. Dandy–Walker Variant with Schizophrenia: Comorbidity or Cerebellar Cognitive Affective Syndrome? Indian J Psychol Med .2017; 39(2): 188–190.##24. Lin YH, Chen CP, Chen TC, Liang SJ, Hsu CS. Familial occurrence of isolated dandy-walker variant in two consecutive male foetuses. Genet Couns .2006; 17(4): 461-463.#### ##