<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Mazandaran University of Medical Sciences</title>
<title_fa>مجله دانشگاه علوم پزشکی مازندران</title_fa>
<short_title>J Mazandaran Univ Med Sci</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://jmums.mazums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-9260</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>1735-9279</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi></journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>2</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>5</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>35</volume>
<number>245</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>گزارش یک واریانت جدید آسیب زا در ژن DNAH5 در بیمارن مبتلا به سندرم کارتاژنر در استان اردبیل: گزارش مورد</title_fa>
	<title>A Novel Potentially Pathogenic DNAH5 Variant in a Patient with Kartagener’s Syndrome from Ardabil Province: A Case Report</title>
	<subject_fa>ژنتیک</subject_fa>
	<subject>genetic</subject>
	<content_type_fa>گزارش مورد</content_type_fa>
	<content_type>Case Report</content_type>
	<abstract_fa>&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;سندرم کارتاژنر یک اختلال ژنتیکی نادر با الگوی وراثتی اتوزومال مغلوب است که با سه&#8204;گانه&#8204;ای بالینی شامل سینوزیت مزمن، برونشکتازی و سایتوس اینورسوس مشخص می&#8204;شود. این سه&#8204;گانه شامل التهاب مزمن سینوس&#8204;ها، گشاد شدگی غیر طبیعی برونش&#8204;ها و آرایش آیینه&#8204;ای اندام&#8204;های داخلی است. این سندرم معمولاً با جهش&#8204;هایی در ژن&#8204;هایی که برای عملکرد مژک&#8204;ها ضروری هستند، به&#8204;ویژه ژن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;DNAH5&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;که یک پروتئین مهم برای حرکت طبیعی مژک&#8204;ها را کد می&#8204;کند، مرتبط است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;این گزارش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; مورد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; یک واریانت جدید بیماری&#8204;زا در ژن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;DNAH5&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;را در یک کودک دو ساله ایرانی که با سندرم کارتاژنر تشخیص داده شد، معرفی می&#8204;کند. این کودک از دوران نوزادی، از &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;۱۲&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; روزگی، دچار اپیزودهای مکرر ذات&#8204;الریه بوده است. او از والدین خویشاوند به دنیا آمده، هر چند سابقه خانوادگی ابتلا به ذات&#8204;الریه مکرر یا ناباروری وجود نداشته است. تشخیص این بیماری با توجه به وجود دکستروکاردیا به عنوان بخشی از سایتوس اینورسوس در این بیمار انجام شد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;از میان تقریباً &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;۴۹&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; ژن مرتبط با دیسکینزی اولیه مژکی (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;PCD&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;) و سندرم کارتاژنر، جهش&#8204;های ژن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;i&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;DNAH5&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;به عنوان علتی برای عفونت&#8204;های تنفسی مزمن و نقص&#8204;های جانبی اندام&#8204;ها شناخته شده&#8204;اند. بر اساس دستورالعمل&#8204;های کالج ژنتیک پزشکی و ژنومیک آمریکا (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;ACMG&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;)، واریانت (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;NM_001369.3&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;DNAH5&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;، 1190-1193 (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;p.Phe397Ter&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; ) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;del&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; بر اساس معیارهای &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;PS1&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;PM2&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; به عنوان احتمالاً بیماری&#8204;زا طبقه&#8204;&#8204;بندی شده است. فراوانی بسیار کم این واریانت در پایگاه&#8204;های داده ژنومی، از جمله ایرانوم، همراه با مطابقت با معیارهای &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; lang=&quot;EN-CA&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;ACMG&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt; و تظاهرات بالینی بیمار، به طبقه&#8204;بندی این واریانت به عنوان بیماری&#8204;زا کمک می&#8204;کند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&amp;quot;B Zar&amp;quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;Kartagener&amp;#39;s syndrome is a rare autosomal recessive genetic disorder characterized by a clinical triad: chronic sinusitis, bronchiectasis, and situs inversus. This triad includes persistent inflammation of the sinuses, abnormal dilation of the bronchi, and a mirror-image arrangement of internal organs. The syndrome is commonly associated with mutations in genes critical for ciliary function, particularly &lt;i&gt;DNAH5&lt;/i&gt;, which encodes a protein essential for normal ciliary motility. This case report describes a novel pathogenic variant in the &lt;i&gt;DNAH5 &lt;/i&gt;gene identified in a 2-year-old Iranian female diagnosed with Kartagener&amp;#39;s syndrome. She presented with&amp;nbsp;recurrent episodes of pneumonia beginning in the neonatal period, with symptoms first appearing at 12 days of age. Notably, she was born to consanguineous parents, although no family history of recurrent pneumonia or infertility was reported. The diagnosis was supported by the presence of dextrocardia,&amp;nbsp;consistent with her situs inversus. Among the approximately 49 genes implicated in primary ciliary dyskinesia (PCD) and Kartagener&amp;#39;s syndrome, mutations in &lt;i&gt;DNAH5 &lt;/i&gt;are a known cause of chronic respiratory infections and organ laterality defects. In accordance with the American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG) guidelines, the variant &lt;i&gt;DNAH5&lt;/i&gt; (NM_001369.3): c.1190_1193del (p.Phe397Ter) was classified as&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;likely pathogenic based on criteria PS1 and PM2. Its very low allele frequency in genomic databases, including Iranome, along with its consistency with ACMG criteria and the patient&amp;rsquo;s clinical manifestations, supports the classification of this variant as pathogenic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;</abstract>
	<keyword_fa>سندرم کارتاژنر, جهش, DNAH5, توالی یابی کل اگزوم</keyword_fa>
	<keyword>Kartagener’s syndrome, mutation, DNAH5, whole-exome sequencing</keyword>
	<start_page>124</start_page>
	<end_page>128</end_page>
	<web_url>http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-17839-4&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Atabak </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Sedigh-Namin</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>اتابک</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>صدیق نمین</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>sedighnamin.atabak@gmail.com</email>
	<code>1003194753284600178512</code>
	<orcid>1003194753284600178512</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Students Research Committee, School of Medicine, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>کمیته تحقیقات دانشجویان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Rasoul </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Molatefi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>رسول</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>ملاطفی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>rmolatefi@yahoo.com</email>
	<code>1003194753284600178513</code>
	<orcid>1003194753284600178513</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Assistant Professor, Department of Pediatrics, Bou-Ali Children&#039;s Hospital, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran.</affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار،گروه اطفال، بیمارستان کودکان بوعلی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mehran </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Asayeshi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مهران</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>آسایشی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mehran.asayeshi@gmail.com</email>
	<code>1003194753284600178514</code>
	<orcid>1003194753284600178514</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Ardabil Welfare Organization, Ardabil, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>سازمان بهزیستی استان اردبیل، اردبیل، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Effat </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Sayyedhashemi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>عفت</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>سیدهاشمی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>effat.Sayyedhashemi@gmail.com</email>
	<code>1003194753284600178515</code>
	<orcid>1003194753284600178515</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Homa Genetic Laboratory, Ardabil, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>آزمایشگاه ژنتیک هما، اردبیل، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Seyed Saied </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Hosseini-Asl</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>سید سعید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حسینی اصل</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>saied.hosseiniasl@gmail.com</email>
	<code>1003194753284600178516</code>
	<orcid>1003194753284600178516</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Associate Professor, Department of Genomic Research, Gastroenterology Research Center, Imam Reza Hospital, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشیار،گروه تحقیقات ژنومیک، مرکز تحقیقات بیماری های گوارشی، بیمارستان امام رضا، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
