fa ارزیابی تاثیر دو روش درمانی مانیپورلاسیون ستون فقرات و اولتراسوند در بیماران مبتلا به کمردرد با استفاده از الکترومیوگرافی سطحی پژوهشي-کامل Research(Original) <div style="text-align: justify direction: rtl"> <span style="font-weight: bold">سابقه و هدف: </span>علی رغم تحقیقات گسترده، کاربرد الکترومیوگرافی سطحی (SEMG) در ارزیابی توان بخشی بیماران مبتلا به کمردرد مزمن هنوز به طور قطعی، مشخص شده است. در این مطالعه تصادف بالینی، آثار تکنیک درمانی مانیپولاسیون ستون فقرات (SMT) و امواج ماورا صوت در درمان بیماران مبتلا به کمردرد مزمن، بااستفاده از SEMG مقایسه شد. هدف این مطالعه، بررسی آثار کوتاه مدت و دراز مدت دو تکنیک فوق بر درمان بیماران مبتلا به کمردرد مزمن و میزان تحمل عضلات ناحیه پشت بوده است. <br><span style="font-weight: bold">مواد و روش ها:</span> پس از اخذ مجوز از کمیته اخلاق پزشکی، 120 بیمار مبتلا به کمردرد مزمن، به طور تصادفی به دو گروه آزمون و شاهد تقسیم شدند. میزان درد، ناتوانی در انجام فعالیت های روزانه و میزان تحمل عضلات ناحیه پشت با استفاده از الکترومیوگرافی قبل از درمان، بلافاصله بعد از درمان و شش ماه بعد ارزیابی شد.<br><span style="font-weight: bold">یافته ها:</span> پس از درمان میزان تحمل عضلانی در هر دو گروه به طور قابل توجهی افزایش یافت (P<0.01). تجزیه و تحلیل آماری نشان داد که میزان پیشرفت در گروه آزمون (P<0.01) بیش تر از گروه کنترل بود و این اختلاف، در عضله مالتی فیدوس (Multifidus) از نظر آماری معنی دار بود. در ارزیابی شش ماهه، هر دوگروه از نتایج درمان، بهره مند بودند و در گروه آزمون، پیشرفت بیش تری را نشان دادند. <br><span style="font-weight: bold">استنتاج:</span> مطالعه حاضر نشان می دهد که کاربرد الکترومیوگرافی سطحی می تواند به عنوان ابزار غیر تهاجمی، در ارزیابی تکنیک های درمانی مورد استفاده قرار گیرد: همچنین ثابت شد که هر دو تکنیک درمانی در بیماران مبتلا به کمردرد مزمن مفید است و بیمارانی که برایشان تکنیک SMT انجام می شود پیشرفت بهتری را نشان می دهند. </div> <span style="font-weight: bold">Background and purpose: </span>Despite extensive investigations, application of surface electromyography (SËMG) in the evaluation of rehabilitation programme for the patients suffering from chronic low back pain (ÇLBP) has yet to be conclusively demonstrated. Ïn a randomised controlled trial, effectiveness of spinal manipulation therapy (SMT) compared with therapeutic ultrasound (ÜS) in the treatment of ÇLBP was investigated using SËMG. Ône of the purposes of this study was to assess the short and long-term effectiveness of SMT and ÜS on ÇLBP and also to identify the effect of SMT on lumbar muscle endurance. <br><span style="font-weight: bold">Materials and methods:</span> Âfter ethical approval, 120 patients with ÇLBP were randomly divided in two experimental and control groups. Pain intensity, functional disability and back muscle endurance using SËMG were measured shortly before treatment, at the end of the treatment and six months after randomisation. <br><span style="font-weight: bold">Results:</span> Following treatment, significant changes (P<0.01) have been recorded for both groups, statistical analysis of the data obtained from this study in order to determine the difference between these two groups has shown that the rate of improvement in the experimental groups was more than control group (P<0.01) and this difference was significant in multifidus muscle. Both groups benefited from the treatment interventions at six months follow up and the patients in the experimental group showed greater improvement. <br><span style="font-weight: bold">Çonclusion:</span> This study shows that SËMG approach as a non-invasive tool can be used in evaluating treatment technique. Âlso it has been proved that, both of these treatment techniques have been useful in the patients with chronic back pain, and the patients who received SMT technique showed more improvement. الکترومیوگرافی، کمردرد، فیزیوتراپی Ëlectromyography, Back pain, Physiotherapy 1 12 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-762&slc_lang=fa&sid=1 M.A Mohseni محمدعلی محسنی 10031947532846007113 10031947532846007113 Yes B Richardson باربارا ریچاردسون 10031947532846007114 10031947532846007114 No