fa بررسی تطبیقی علائم و پیامدهای خارج عضوی رینوسینوزیت مزمن بر مبنای دیدگاه تلفیقی طب ایرانی و کلاسیک گوش و حلق و بيني Otolaryngology or ENT پژوهشي-کامل Research(Original) <span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">سابقه و هدف:</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> رینوسینوزیت مزمن به عنوان یک بیماری شایع، دارای علائم بالینی متعددی می</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">باشد. در دهه</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">های اخیر به منظور تعیین کرایتریای تشخیصی آن، صرفاً چند علامت بالینی اصلی مد نظر قرار گرفته</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">اند و عملاً بقیه علائم نادیده گرفته شده</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">اند. از آن</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">جایی</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">که بر اساس مطالعات تطبیقی، </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;">CRS</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> قابل تناظر با بیماری نزله و زکام در مکتب طب ایرانی می</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">باشد، پژوهش حاضر با مروری بر برخی علائم و پیامدهای این بیماری در دو مکتب طب کلاسیک و ایرانی، قصد دارد تا چشم</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">انداز تشخیصی فراگیرتری از آن پیشنهاد نماید.</span></span><br> <span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">مواد و روش ها:</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"> در این مطالعه کتابخانه</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">ای با جستجو در پایگاه های اطلاعاتی پزشکی و مراجعه به کتب مرجع طب ایرانی، کلید واژه</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">های انگلیسی، عربی و فارسی مربوط به سینوزیت مزمن و نزله و زکام بدون محدودیت زمانی مورد بررسی قرار گرفت. داده</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">های به</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">دست آمده با یکدیگر مقایسه شدند و مورد تفسیر و تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.</span></span><br> <span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">یافته</span></span><span style="font-family:b zar;">‌</span><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;">ها:</span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;">بررسی متون و مقالات موجود درباره بیماری رینوسینوزیت مزمن، نشان داد که طیف وسیعی از <span style="letter-spacing:-.1pt;">علائم و پیامدها در این بیماری قابل مشاهده است. پیچیدگی چهره بالینی رینوسینوزیت مزمن در برابر درک خطی رایج </span>از آن، موجب شده است که طراحی یک چارچوب نهایی برای تعریف و توصیف سمیولوژیک آن دشوار گردد.</span></span><br> <span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:b koodak;"><span style="font-size:12.0pt;">استنتاج</span></span></span></span> <span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">تقلیل علائم و پیامدهای رینوسینوزیت مزمن به نشانه</span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">های عضوی (بینی سینوسی)، باعث نادیده گرفتن طیف وسیعی از بیمارانی می</span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">شود که با وجود علائم خارج عضوی، علائم عضوی آن</span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">ها بارز نیست و همین امر موجب لغزش تشخیصی و مغفول ماندن برخی بیماران مبتلا به رینوسینوزیت مزمن می</span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">گردد. بنابراین ما رویکرد جامع</span></span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span></span><span dir="RTL"><span style="color:black;"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">تری برای تشخیص رینوسینوزیت مزمن از طریق بررسی نشانه ها و علائم موضعی و عمومی به منظور درمان بهتر و کیفی تر پیشنهاد می کنیم.</span></span></span></span> <strong>Background and purpose:</strong> Chronic Rhinosinusitis (CRS) as a common disease has different clinical signs and symptoms. In the recent decades only a few local signs and symptoms of CRS are included in its diagnostic criteria while many important ones seem to have been missed out. Considering the very close compatibility of CRS with &ldquo;Nazlah&rdquo; and &ldquo;Zokam&rdquo; in the manuscripts of Persian Medicine, we reviewed some signs, symptoms and consequences of CRS in the main literatures of both modern medicine and Persian Medicine in order to suggest a more comprehensive diagnostic perspective.<br> <strong>Materials and methods:</strong> This study reviewed medical databases and main manuscripts of Persian Medicine using English, Arabic, and Farsi keywords including chronic rhinosinusitis, Nazlah, and Zokam with no time limitation. Data were then compared, interpreted, and analyzed.<br> <strong>Results: </strong>Studying the data available showed that a wide range of signs, symptoms, and consequences are ob observable served in CRS. The complexity of clinical features of CRS versus the current linear understanding of it, has led up to some difficulties to design a final framework for defining and semiologic description of CRS.<br> <strong>Conclusion:</strong> Reducing the CRS diagnostic criteria just to some of its local nasosinusal features may cause diagnostic ignorance of a wide spectrum of patients whose nasosinusal appearances are not so obvious while having other problems outside the organ. So we suggest a more comprehensive approach to recognize CRS through considering both local and general signs and symptoms for a better and more qualitative treatment.<br> &nbsp; رینوسینوزیت مزمن, طب ایرانی, علائم خارج عضوی chronic rhinosinusitis, Persian medicine, organic symptoms 33 44 http://jmums.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-8161-1&slc_lang=fa&sid=1 Majid Anushiravani مجید انوشیروانی 100319475328460091789 100319475328460091789 No Assistant Professor, Department of Persian Medicine, School of Persian and complementary Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran استادیار، گروه طب ایرانی، دانشکده طب ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Mahdi Bakhshaee مهدی بخشایی 100319475328460091790 100319475328460091790 No Associate Professor, Department of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشیار، گروه گوش و حلق و بینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Yegane Teimouri یگانه تیموری 100319475328460091791 100319475328460091791 No Fellowship Trainee in Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran فلوشیپ رینولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Mohammadreza Mehri محمدرضا مهری mehrimr1@mums.ac.ir 100319475328460091792 100319475328460091792 Yes PhD Candidate in Persian Medicine, School of Persian and complementary Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran دانشجوی دکتری تخصصی طب ایرانی، دانشکده طب ایرانی و مکمل، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران